DANISH DANSK. Dänish DANOIS

Transkript

1 DANISH DANSK Dänish DANOIS

2 Facts about Danish Difference between wri:en and spoken language is huge Good news: always r in present form on verbs except synes and ved and modal verbs Verbs don t change in relakon to pronouns We swallow endings, fx ikke gets ek We don t express much with our bodies

3 Wovels and sounds FRONT TONGUE Y I E Ø Æ A Yrsa Is En Øl Æble Anna BACK TONGUE O U Å ØJ ÅR AR Ole Uge Åbenrå Tøj Århus Arbejde

4 Consonants are easy H, K, (HÅ, KÅ) B, P, D, V, T, G, C, W (PE, DE, VE ) R, S, L, M, N, X, (ÆR, ÆS, ÆL ) And the outsiders: q, z

5 D Hard in beginnings, Danmark, du, dum, dårlig Soe aeer wovel, rød, sød, blød Not pronounced aeer n and l, mund, kind, falde, kalde

6 E has many faces Taske (like ø) Sne (like e) Fået (like øth) Spiser (like år) Frederik (like æ and ø)

7 InteracKon and queskons Hvad hedder du? Hvor kommer du fra? Taler du dansk? Hvor bor du? Hvordan går det? Hvad Hvorfor Hvornår Hvor Hvor mange Hvor meget Hvor længe Hvor stor/lille/dyb Hvem Hvilket/hvilken Jeg hedder Michael Jeg kommer fra Danmark Ja, lidt Jeg bor i København, hvad med dig? Det går fint / Det går ikke så godt What Why When Where How many How much How long How big/small/deep Who Which

8 Many ways to thank you Tak Tusind tak Tak skal du have Tak tak Tak for det Tak for i dag Tak for nu Tak for mad Tak for sidst, det var hyggeligt Tak for hjælpen How to say please? Could you open the window please? Det var så lidt Selvtak/Det var så lidt Selvtak/Tak i lige måde Selvtak/Tak i lige måde Selvtak/Tak i lige måde Selvtak/Tak i lige måde Selvtak/Tak i lige måde Velbekom Ja, tak i lige måde Det var så lidt venligst or tak Kunne jeg få dig Rl at åbne vinduet, tak

9 mojn, dav, hej, go daw

10 Danish authors H.C. Andersen Søren Kierkegaard Karen Blixen Søren Ulrik Thomsen Henrik Nordbrandt Hanne Vibeke Holst Jussi Adler- Olsen

11 Classic sentence construckon jeg tænker Kt på at rejse med min familie pronoun verb adverb preposikon konjunckon verb preposikon pronoun noun

12 Useful phrases Thanks a lot - tusind tak Excuse me - undskyld Sorry to hear that - det er jeg ked af at høre Here you are - værsgo You are welcome - det var sa lidt / velbekom Could you say that again please - gider du lige at sige det igen, tak? I don't speak Danish - jeg taler ikke dansk I don't understand - jeg forstår dig ikke What are you saying - hvad siger du? Nice to meet you - det var hyggeligt at møde dig Have a nice evening - ha' en god aeen

13 nouns En bil bilen biler bilerne Et hus huset huse husene Et år året år årene

14 Time and numbers Hvad er klokken? Den er ny

15 A quarter to / a quarter past er kvart i tolv er kvart over tolv er fem minu:er i halv to er fem minu:er over halv to er tyve minu:er over to er tyve minu:er i tre er halv fire

16 Time and numbers Vi ses klokken 13 Vi ses i aeen klokken 19 Vi ses i morgen Kdlig Vi ses på mandag Vi ses i næste weekend Vi ses i overmorgen klokken 14 Vi ses i eeermiddag klokken 15 Vi ses i næste uge Vi ses om et par Kmer Vi ses på Krsdag Ja, vi gør Ja, vi gør Ja, vi gør Ja, vi gør Ja, vi gør Ja, vi gør Ja, vi gør Ja, vi gør Ja, vi gør Ja, vi gør

17 prices 5,50 kr., fem en halv krone 5,75 kr., fem femoghalvverds 5 kr., fem / en femmer 1,5 kr., halvanden krone 214,50 kr., tohundredeogvortenenhalv kr., Ktyve kroner (spoken)

18 First second third Første jeg er den største (Muhammed Ali) Anden for fanden (swelling, god damn it) Tredje Fjerde det er ikke Kl at bære Femte du må ikke glemme det Sje:e Syvende (ønø) - - Hvor bor du? - På Frederiksberg - I hvilken gade? På Camilla Nielsens vej nummer 5 - Hvilken sal? - 6. sal

19 Dates and Kmes Den / den første december /den 1. dec. Den 3.1. / den tredje januar / den 3. januar Den / den 24. april Den / den 31. august 2013 to tusind og tre:en 1990 erne the ninetees 20. årh. The TwenKes Century

20 InviKng - Vil du med? - Ja, det vil jeg gerne

21 RejecKng and accepkng invitakons ACCEPTING Ja, det vil jeg gerne Ja, det lyder godt Ja, det lyder hyggeligt Ja, det vil jeg rigkg gerne REJECTING Nej, det kan jeg desværre ikke Nej, desværre, jeg skal arbejde Nej, jeg kan ikke, desværre Nej tak, men gerne en anden gang Yes! Lad os komme af sted Nej, jeg hader den slags

22 planning - Nå, lad os se: vi skal finde ud af, hvornår vi kan mødes. - Ja, hvad siger du Kl på fredag? - Nej, det kan jeg ikke, desværre. Jeg skal i biografen. Hvad med på mandag? - Nej, desværre, jeg skal Kl et møde. - Om aeenen? - Ja, møde i andelsforeningen. - Okay, hvad så med Krsdag? - Tirsdag er perfekt. Så siger vi Krsdag aeen klokken Det gør vi. Det vil jeg glæde mig Kl. - Også mig.

23 Modal verbs VIL A will or a wish Jeg vil Rl Berlin Jeg vil gerne have en kop kaffe Jeg vil have dig! SKAL An order or a plan Jeg skal Kl Berlin, jubii! Jeg skal på arbejde Du skal gøre det nu! Man skal passe sit arbejde MÅ To allow / give permission or to forbid (together with ikke) Du må gerne ryge her Du må ikke løbe her! Du må gå nu, hvis du vil KAN Possibility / capability Han kan spille guitar Hun kan lave mad Vi kan spille klaver Jeg kan lave Tiramisu

24 pronouns subjekt objekt refleksiv possessive jeg mig mig min / mit / mine du dig dig din / dit / dine han ham sig sin / sit / sine / hans hun hende sig Sin / sit / sine / hendes vi os os vores I jer jer jeres de dem sig deres

25 Spontane reackons Sejt! Cool Wauw Det er løgn! Nej! Nå! Underligt! Okay! Sådan! - Har du hørt, jeg skal Kl Gran Canaria? - Det er løgn! - Nej, den er god nok. Vi rejser i morgen. - Okay, sejt. Hvor skal I bo? - På et stort hotel, all inclusive. - Sådan! God tur!

26 - ede / - et These to endings are intereskng. There is a small difference in the pronounciakon - ede is long, - et is short, both are smooth - ede (øthø) cyklede hentede arbejdede - et (øth) fået gået været

27 En or et? EN Persons and animals Words ending on e (normally) Words ending on - ing - on - hed En læge, en advokat, en pige, en dreng, en elefant En taske, en gade, en lampe En regning En telefon, en staron En kærlighed, en lejlighed ET One syllable words (normally) Words ending on - I (and has two cellebels) Et glas, et hus, et slot, et ben, et år, et ord Et geni, et vaskeri, et snyderi

28 Det / den Det er en kat Pronounced: Dee n kat Det er et æble Pronounched: Dee t æblø Er det en kat? Ja, det er en kat Er det et æble? Ja, det er et æble

29 Danish events Jul god jul og godt nytår Nytår Fastelavn Uge 7, vinterferie ValenRns dag Påske Første april 5. Maj (liberaron day) 5. Juni, Grundlovsdag (consrturon day) Sankt hans Sommerferie uge 42, egerårsferie Halloween slik eller ballade Mortens agen første advent BapRsm dåb barnets første skoledag konfirmaron studenterfest Indflyherfest polterabend bryllup rund fødselsdag kobberbryllup (12,5 år) sølvbryllup (25 år) guldbryllup (50 år) jubilæum Study Danish

30 Good be:er best Irregular god gammel ung stor Regular pæn Sød dyr With more/most intelligent prakksk fascinerende bedre ældre yngre større pænere Sødere dyrere mere intelligent mere prakksk mere fascinerende bedst ældst yngst størst pænest Sødest dyrest mest intelligent mest prakksk mest fascinerende

31 Rythm of the day MORGEN MIDDAG AFTEN Godmorgen Jeg vågner Jeg står op Jeg går i bad Jeg drikker kaffe Jeg spiser morgenmad Jeg tager på arbejde Goddag Jeg spiser frokost Jeg arbejder Godaeen Jeg kommer hjem Jeg spiser aeensmad Jeg ser TV Jeg dyrker sport / læser / slapper af / taler med min familie Jeg går i seng / Jeg sover

32 Useful links (course offers, learning materials and links) (dickonary) (soundbites and books) (Danish dickonary) This introduckon was made by Michael Halskov, Study Danish, Frederiksberg, Denmark