4slips. Kære Gæst. Kære Publikum. Harry. at redningsbåde har diskotek ombord?

Transkript

1 I forbindelse med sidste sæson for Folketeatret var jeg ansvarlig designer og grafiker på sæsonens forestillinger Samfundets Støtter, Det Store Scoop og 4 slips i modvind. Fra idé, layout samt udførelsen af de mange forskellige elementer der bl. a. omfattede annoncer, plakater, flyers og program. 4slips i modvind program Kære Gæst. Kære Publikum. Folketeatret; teknikerne, kunstnerne, administrationen alle arbejder vi frem mod eet mål: mødet med publikum. Vores dag vores tanker vores skænderier vores kaffebrygning vores evige nerve drejer sig om mødet med publikum, vores gæster, i dette hus vi er så stolte af. Dette hus, der elsker at få gæster. Og når dagen oprinder og gæsterne kommer, træder kontrollørerne frem og siger: Velkommen. Lyset sænker sig i salen, og mens gæsternes tale ændres til hvisken, gør teatret sig klar til at servere sin hovedret. Skuespillerne; tankens og handlingens tjenere indtager scenen, og spillet er i gang. Spillet mellem dig og mig; mellem ham og hende; mellem her og hinsides; mellem dem og os; mellem krop og sjæl. Teatret lever fordi vi mødes. Folketeatret lever. Henning Sprogøe Folketeatret Harry Jan Linnebjerg, f Landskendt og elsket fra TV2s julekalendere og som sprechstallmeister i Cirkus Arena. Det voksne publikum har haft mulighed for at opleve Linnebjerg på en række teaterscener, ikke mindst på Aarhus Teater, hvor han var fastansat fra Spillede første gang på Folketeatret i Henrik Pontoppidans Ragna på Hippodromen i 1992 og er nu tilbage som flinkefyren Harry, der som holdkaptajn står i spidsen for sig selv og sine kolleger på firmaets teambuildingtur. Opgaver i udvalg: Kalle i Ladies Night, Det Danske Teater 2002 Georgie i A Clockwork Orange Aarhus Teater 1999 Sønnen Bif i En Sælgers Død, Aarhus Teater 1998 Volpone, Aarhus Teater 1995 Skorpionen,Fiolteatret 1990 Er det normalt at redningsbåde har diskotek ombord?

2 Jeg har siden sæsonstart 2003/2004 fungeret som AD-assistent og grafiker på udviklingen af designprofil for Nørrebros Teater og deres forestillinger. I 2004/2005 har jeg således designet udseendet på deres forestillinger Fagre Voksne Verden, Nissebanden, Spindoctor Solo og senest Sommer i Tyrol. Dette inkluderede alt fra plakat, flyers, out-door, annoncering og program fra idéudvikling, koordinering mellem annoncesælger, fotograf, teater og trykkeri til rentegning, korrekturer og færdiggørelse til tryk. GLÆDE OG UNDREN Der står en mand på en scene, indtil der er pause og efter pausen står han der igen. Handlingsreferat slut. Story-telling, monolog, stand-up, causeri. ordene er mange. Og kan benyttes efter behag eller mangel på samme. Vi har valgt at støve det gamle ord CAUSERI lidt af for at minde om, at der trods nuanceforskelle intet nyt er under solen. Dette er ikke ment som en sur betragtning tværtimod! Vi har sat os ned en englænder og en dansker og set os om i vort liv og vor tid og hinandens lande vi har forsøgt at fundere over det, der vakte vor undren. Paradoksalt nok var det forestillingen Spindoctor der beskæftiger sig med kynismen i det politiske spil der bragte os sammen. Paradoksalt, fordi vi har nået en alder, hvor vi er voksne nok til at turde vedkende os naivitet og godtroenhed og prise letsindighed og glæde. Aftenens enetale er en slags modreaktion på det kynisk og skruppelløse scenarium i Spindoctor. Man kan slås for det, man har kært, ved at prise det eller ved at udstille det, der truer det. Vi er besindige mennesker og bilder os ikke ind at ha fundet de vises sten. De udfald, der måtte komme, er ikke i så høj grad udtryk for, at der er noget, vi har fundet ud af de er snarere udsprunget af, at der er noget, vi ikke kan forstå. Og i en meget kontant samtid har vi så ikke kunnet nære os for uden blusel at tale om det, der vækker vor glæde. Tro os jo ældre man bli r, jo mere overbevist bli r man om Glædens kraft. Herom mere i en aften hvor vi har forsøgt at fylde en helt enkel form primært med: Undren og Glæde. Yours sincerely Alistair Beaton & Flemming Jensen (nordeuropæiske forfattere) CAUSERI SPINDOCTOR SOLO CAUSERI SPINDOCTOR SOLO Med Flemming Jensen Aftenens tekst er skrevet af Alistair Beaton og Flemming Jensen med et enkelt indspark fra hhv. Benny Andersen og Arne Forchhammer Flemming er undervejs blevet kritiseret af Lars Knutzon og Peter Schrøder

3 R I sæsonen 2002, 2003 samt 2004 var jeg ansvarlig grafiker for Koncertsalens magasin Koncertsalen, der udkommer hver måned i sommerperioden. Derudover lavede jeg ligeledes programmer for særarrangementer i Koncertsalen som Balletgalla med New York City Ballet i både 2002, 2003, for Alvin Aileys ballet i 2004 og specialprogram til fejringen af HKH Prins Henriks 70 års fødselsdag September 2003 Pris kr. 20 NEW YORK CITY BALLET Tivolis Symfoniorkester Tivolis Koncertsal Alvin Ailey American Dance Theater september 2004 Foto: Kirsten Ellebæk Pris kr. 30 September 2004 Pris kr. 20 KONCERTSALEN April/maj 2004 Pris kr. 20 KONCERTSALEN Juni 2003 Pris kr. 20 KONCERTSALEN Otello Verdis mesterværk Med stjernebesætning Side 4 7 Jakob Levinsen om Verdis Otello Side 8 Besøg fra Budapest Side 10 Festligt farvel til Koncertsalen Side 11 Velkommen til Alvin Ailey Side 12 Kære Koncertgæst. Musikchef Lars Grunth byder velkommen Side 3 Dirigenteksamen Side Sæsonens første koncert med Tivolis Symfoniorkester Side 16 Concerto Copenhagen, første gang i Tivolis Koncertsal Side 20 Kunzen og Gerson Af Steen Chr. Steensen, side 22 Levende billeder Levende musik Af Jakob Levinsen, side 27 Den stilfærdige englænder af Jakob Levinsen, side 7 The Blue Planet Live side 8-9 Orchestre Philharmonique de Radio France side 14 Myung-Whun Chung Koncentreret om musikken af Steen Chr. Steensen, side 15 Yuri Bashmet Bratsch med sjæl af Steen Chr. Steensen, side 17

4 Søndag den 30. november kl TV Optagelse DR RadioUnderholdningsOrkestret I slutningen af 2003 udviklede jeg forslag til ny designlinie for DR RadioUnderholdnings Orkestret. Dette omfattede plakater, annoncer, programmer og div. produktioner til internt brug. I december 2003 lavede jeg design og sats på programmet for Det Store Juleshow og plakatdesign til The Bootleg Beatles. Fredag den 28. november kl Lørdag den 29. november kl Pris 30 kr Nytårskoncerter - THE MAGIC OF THE BEATLES - Succes en fortsætter! Københavns Radio præsenterer Bee Gees i julegalla Ingen har som Bee Gees skrevet kapitler i popmusikkens historie og fået et så varieret publikum til at danse sålen ud af skoene gennem fire årtier verden over. Tre brødre, hvis far så som en diminutiv udgave af the Mills Brothers, formåede i midt 70 erne af give Beatles baghjul, da de gik hen og solgte 15 millioner dobbelt lp er alene i USA. Et salg, der langt overgik Beatles succes i 60 erne. Tvillingebrødrene Barry og Robin Gibb (1946 ) og lillebror Maurice( ) var tre ud af det musikalske ægtepar Huhg og Barbaras fem børn. I 1958 flyttede familien til Australien og slog sig ned i Brisbane, og trioen, dengang kendt som The Brothers Gibb med Barry som sangskriver, blev hurtigt opdaget af en lokal DJ. Det førte til et forlænget natklubarrangement og eget show på den lokale Èn ting, du kan dele....med din svigermor Den sande geni-streg. De genskaber en Beatles-lyd som aldrig tidligere har været skabt "live. JyllandsPosten Jeg er beæret over the bootleg beatles og deres dygtighed. Paul McCartney DR RadioUnderholdningsOrkestret 14, 15. & 16. januar 2004 kl i Cirkusbygningen Martin, Peter og Jimmy Aftenens Bee Gees i smuk forklædning som Jimmy Jørgensen, Martin Brygmann og Peter Frödin, er selv fra dengang da den gode form var en, man fik på dansegulvet. De tre sangere og skuespillere, kendt i det ganske land for stor humor og musikalitet, lægger ikke skjul på, at de synes, det er helt vildt fedt" at få chancen for at fyre den af som Bee Gees for fuldt disc o. Bee Gees er musik, der skriger på at blive danset til og også en stor musikalsk udfordring. Ikke noget med skabsfans her. Barry, Robin og Maurice Gibb er heltene, der har overlevet mange af deres samtids stjerner. Og den slags vinyl, som de har produceret, tåler sagtens at blive vendt jævnligt. Jimmy, Martin og Peter er helt enige: De var SÅ store". I aften bliver det fantastisk. Danseskoene er kridtet og Bee Gees i Galla er klar til at lade Night Fever" fylde Forum. tv-station i Brisbane. Det var også på det tidspunkt, at brødrene Gibb tog navnet The Bee Gees, og i 1962 debuterede de med singlen Three Kisses of Love. Siden blev det til et hav af hits både for dem selv og som sangskrivere for andre kunstnere. Og skønt Bee Gees popularitet både gik op og ned gennem alle disse år på et tidspunkt faldt gruppen stort set fra hinanden vendte de altid stædigt tilbage med et hit. Bee Gees største comeback blev samtidigt et comeback for Disco-feberen. Det var i 1977 da Night Fever slog igennem på det hvide lærred og alverdens pigehjerter hoppede i takt til How Deep is your Love. Soundtracket til Saturday Night Fever blev i 1978 den mest solgte Soundtrack-LP i grammofonpladens historie. Med på pladen var også hittet, Stayin Alive, som bestemt lever endnu. I hvert fald i aften, hvor tre af Bee Gees store fans går på scenen og hylder brødrene i en veritable Bee Gees Galla! DR butikken Dirigent: David Firman Konferenciers: Monica Krog-Meyer & Hans Otto Bisgaard Post Danmark er hovedsponsor for DR RadioUnderholdningsOrkestret

5 I var jeg AD-assistent og grafiker på annoncekampagner for Det Belgiske Turistbureau. Kampagnerne blev markedsført i Danmark og Sverige med en ny humoristisk indfaldsvinkel. När någon frågar varför du åker till Leuven så peka på din cykel och säg: För här får du förutom histora i lyxklass chansen för vackra cykelutflykter i naturfagra omgivningar. Försök själv det är mycket närmare än du tror! Når nogen spø r hvorfor du rejser til Mechelen så peg på dit barn og sig: Fordi her hygger alle børn sig i legetøjsmuseet, i det interaktive videnskabscenter og i dyreparken. Prøv selv - det er meget nærmere end du tror! När någon frågar varför du åker till Antwerpen så peka på dig själv och säg: För att jag tycker om diamanter, mode och för att jag vill shoppa både stort, smått och gott. Försök själv det är mycket närmare än du tror! När någon frågar varför du åker till Bryssel så peka på ditt huvud och säg: För här är storstadens atmosfär kryddad med fin gammal kultur och för att det är här världen möts - just nu!. Försök själv det är mycket närmare än du tror! Når nogen spø r hvorfor du rejser til Gent så peg på din mave og sig: Fordi jeg elsker god mad garneret med over 400 ølmærker, serveret omgivet af imponerende seværdigheder! Prøv selv - det er meget nærmere end du tror! När någon frågar varför du åker till Brugge så peka på ditt hjärta och säg: För här finns historien i en romantisk och charmerande omgivning och för att gastronomi och shopping blomstrar här. Försök själv det är mycket närmare än du tror! Når nogen spø r hvorfor du rejser til Antwerpen så peg på dig selv og sig: Fordi jeg holder af diamanter, mode, og fordi jeg vil shoppe - både stort, småt og godt. Prøv selv - det er meget nærmere end du tror!

6 20 G Ø R L I V E T Jeg var i foråret 2003 ansvarlig grafiker og assisterende designer på AOF Frederiksbergs kursusprogram. AOF ønskede et udtryk mere i retningen af magasin-design. AOF FREDERIKSBERG KURSUSPROGRAM FORÅR 2003 Giv dyrene kulør i Zoologisk Have Zoologisk Have gemmer på fantastiske muligheder og motiver, hvis man har lyst til at svinge blyant eller pensel. Alt om Frederiksberg Pia Gjellerup om demokrati og folkeoplysning Den originale idé Fortællingen om den grimme ælling kan blive din Giv dyrene kulør Zoologisk Have gemmer på fantastiske motiver Et af de mest spændende tilbud hos AOF henvender sig både til børnene og deres forældre. Det drejer sig om muligheden for at tegne og male alle dyrene i Zoologisk Have. Det var oprindeligt billedkunstneren og børnepædagogen, Lynne H. Skovgaard, der fik ideen: "Næsten alle tilbud for børn handler om sport. Jeg kunne godt tænke mig, at vi også lavede noget, som udfordrede børnenes kreative evner noget med at tegne og male". For Lynne H. Skovgaard var det derefter helt oplagt at tage kontakt til AOF for derigennem at etablerer et samarbejde med skoletjenesten hos Zoologisk Have. Hun har derfor i samarbejde med Ulla Didriksen fra haven tilrettelagt "I Zoologisk Have finder man bare massevis af spændende motiver. Vi har nærstuderet de store elefanter, zebraen med dens striber, strudsen når den stikker hovedet ned i jorden, og Trope-Zoo med de mange edderkopper og andre eksotiske dyr". Sådan foregår det i Zoologisk Have Når man tilmelder sig "Tegn og mal i Zoo" vil der både være noget for børn og voksne. På en stor del af kurset arbejder børnene og deres forældre sammen om deres billeder. Der udveksles ideer og der snakkes om de situationer, som opstår mens dyrene står model. Men siden bliver børnene og de voksne også delt hver for sig. Der skal være plads til, at børnene får deres helt specielle oplevelse af dyrene med sig. De kommer helt tæt på. Så tæt, at det er muligt røre ved dyrene, hvis børnene altså tør og det gør de fleste. Og samtidig skal der være plads til, at de voksne kan fordybe sig. Gøre lidt ekstra ud af deres tegninger og malerier. Der er undervisning i maleog tegningsteknikker, så de voksne også får andet med hjem end det privilegium, at de har været sammen med deres børn en hel weekend. "Udover at tegne er det meget vigtigt for os, at børnene også får en god fornemmelse for det levende. Dette kursus må også meget gerne give dem en større respekt for naturen og dens dyr. Derfor tager vi os god tid hos de enkelte dyr. Vi snakker om, hvor de kommer fra, om deres særlige kendetegn og livsbetingelser. Og vi besøger dyrenes køkken det sted, hvor dyrepasserne i Zoologisk Have tilbereder den mad, som dyrene skal leve af. Dette er et meget spændende besøg, som byder på mange overraskelser for børnene og deres forældre", siger Lynne H. Skovgaard. Forældrene er glade "Tegn og mal i Zoo" blev gennemført for første gang her i efteråret Og interessen for det kursus var meget høj allerede fra start. Lynne H. Skovgaard har et bud på hvorfor: "Dette kursus henvender sig perfekt til børnefamilierne meget få aktiviteter i det hele taget giver børnene mulighed for at lave noget sammen med deres forældre. Det er næsten altid sådan, at det enten er for børnene eller for forældrene her kan de foretage sig noget sammen". Lynne H. Skovgaard var i det hele taget meget begejstret for sit første besøg med tegnekursus i dyrenes have: "Forløbet her i efteråret var en fantastisk oplevelse. Børnene var utrolig engagerede men det er jo heller ikke hver dag, at man får lov til at klappe en elefant i rumpen. Og de voksne var gode til at tage sig godt af børnene. Vægten på kurset er jo ikke lagt på skønmaling. Det handler om at få en god oplevelse med hjem. Undervisningen er derfor i høj grad baseret på børnenes forudsætninger, så der er tid og mulighed for at få det hele med". Tilbagemeldingerne fra forældrene har været rigtig gode. Alle dyrene har været en stor inspirationskilde for børnenes lege mange uger efter besøget i Zoologisk Have og så kan man vel egentlig ikke forlange så meget mere? Blandt temaerne på "Tegn og mal i Zoo" var blandt andet elefanterne, som børnene fik lov til at komme helt tæt på, og zebraerne med deres dragende striber. hobby hobby Teaterimprovisation Blomsterbinding Lær at lave ballondyr Et kursus for dig og din indre skuespiller. Det kræver ingen forkundskaber at deltage, blot lysten til at spille teater, lege improvisere, og have det sjovt. Vi arbejder med forskellige grundlæggende improvisationsteknikker, der tilsammen danner en vifte af dramaredskaber, som den enkelte kan bruge til at få en forståelse for, hvor simpelt det kan være at lave interessante improvisationer. Dette omfatter blandt andet fokus, status, undertekster, at-sige-ja, m.m. Desunden søger vi gennem leg at give frit spillerum og plads til spontanitet og fantasi. Jeg ligger stor vægt på, at vi til stadighed afsprøver de forskellige ting for hinanden på "scenen", da det at se og blive set er den bedste måde at lære på og erfare hvad der virker. Torsdag start 20/2 Det Blå Hus Lone Harlev, 25 lekt. Pris 730/*555 Under kyndig vejledning lærer du at skabe blomsterdekorationer. Vi beskæftiger os med forskellige teknikker, form og farve samt at sammensætte og binde såvel friske som tørrede blomster på nye og utraditionelle måder. Materialeudgifter afregnes med underviseren. Onsdag start 5/2 Fr.berg, Det Blå Hus Pavinee Pedersen, 21 lekt. Pris 615/*468 Onsdag start 5/2 Fr.berg, Det Blå Hus Pavinee Pedersen, 21 lekt. Pris 615/*468 Lør/søn Fr.berg, AOF Fr.berg Pavinee Pedersen, 12 lekt. Pris 365/*281 Lør/søn Fr.berg, AOF Fr.berg Pavinee Pedersen, 12 lekt. Pris 365/*281 Pileflet Lær at flette din egen kurv. Pil er et dejligt naturprodukt - få glæden ved at lave dit eget. Medbring rosensaks, lille kniv, håndstor sten, gammelt viskestykke og en sort sæk. Max 12 deltagere. Materialeudgifter á conto kr. 150,- betales ved kursusstart. Kræver stærke fingere. Tirs/ons/tors ,12,13/2 Fr.berg Ole Borberg, 15 lekt. Tirs/ons/tors ,19,20/3 Fr.berg Ole Borberg, 15 lekt. - med Kristoffer Schou, kendt som ballonkongen. I kurset gennemgår Kristoffer de grundlæggende teknikker indenfor ballonfoldning samt teknikker til at puste figurballoner op. Kurset henvender sig til alle der arbejder med børn for sjov eller professionelt, forældre, bedsteforældre o.l. Udgift til materialer kr. 100,- betales til underviseren. Udgifterne dækker balloner, pumpe, samt instruktionshæfte med tegninger og tekst til 10 sjove ballondyr. Husk en stor pose til at bære ballonerne hjem i. Onsdag start 23/4 Fr.berg, Skolen på Bülowsvej Kristoffer Schou, 3 lekt. Cirkus forældre/børn Aktivitetstilbud til voksne og børn sammen. Underviseren har lang undervisningserfaring og beskæftiger sig med alt inden for cirkus, akrobatik - jonglering - gå på line - trylleri - bugtale, dog ikke løver. Med balance, koncentration og ro arbejder vi kreativt og opfylder drømmen om cirkus i samarbejde mellem børn og voksne. For at opnå kursets formål kan der kun tilmeldes et barn pr. voksen. Lør/søn Tekst Lars-Bo Eliasson, 16 lekt. Madlavning Thai køkken Kan du lide at spise stærk mad, så er thaimad lige noget for dig. Vi laver spænende forskellige forretter, hovedrette, der smager pragtfuld, ser godt ud og samtidig er sundt, med skaldyr, kylling, oksekød, svinekød, grøntsager blandet med krydderi, samt dejlige deserter. Medbring drikkevare, viskestykker og en god køkkenkniv. Materialeudgifter til madvarer og opskrifter afregnes med underviseren ca. kr. 70,- pr. gang. Mandag Skolen på La Cours vej Kullapan Holmstrøm, 28 lekt. Pris 815/*619 Tirs/ons/tors ,23,24/4 Fr.berg Ole Borberg, 15 lekt. Tirs/ons/tors ,21,22/5 Fr.berg Ole Borberg, 15 lekt. Juleflet Max 10 deltagere. Kræver stærke fingre. Lør/søn ,22/6 Fr.berg Ole Borberg, 10 lekt. Kvinde kend din bil! Ta din bil med på kursus eller kom selv. Et kursus i kendskab til og vedligeholdelse af din bil. Hør om almindelige ting som: Lovens minimumskrav til lys, lygte, dæk, styretøj, m.m. Kontrol af dækslitage og dæktryk samt hjulskift, kontrol af styretøj, olie, rør, slanger, ledninger, batteri herunder starthjælp ved hjælp af strøm/startkapler. Generel vedligeholdelse af bil, lak, rengøring af motor og elforbindelser. Kørselsøkonomi, fejlfinding og afhjælpning af disse. Kursisternes spørgsmål vil få afgørende indflydelse på indholdet. Kom i noget praktisk tøj, man kan godt blive beskidt. Lærebog kr. 50,-. Lørdag Tekst Tekst, 8 lekt. 21

7 DIAMANTKLUBBEN I 2002 var jeg medvirkende til at udvikle forskellige typer merchandiseprodukter til Den Sorte Diamants butik. Jeg designede i den forbindelse ligeledes forslag til nyt logo for Diamantklubben DIAMANTKLUBBEN DIAMANTKLUBBEN DIAMANTKLUBBEN DET KONGELIGE BIBLIOTEKS KULTURKLUB Søren Kierkegaards Plads København

8 I perioden har jeg været ansvarshavende grafiker og designer på al produktion i forbindelse med Café Livas forestillinger. Dette indebærer alt arbejde fra idé, layout og sats af div. annoncer, flyers, plakater, bannere og programmer. Café Liva præsenterer: Berl.T: Kræs fandeme kræs! En Kjeld Petersen Cabaret med Jesper Lohmann Bjarne Sahl Piano Nyhavn 22 Tirs. Lør. kl oktober 23. oktober Nyd en cabaretmenu før forestillingen Billetbestilling tlf eller BilletNET.dk Det var LIVA der manglede! Nyhavn 22

9 Da den ny-opstartede bartendervirksomhed Pazza havde behov for en visuel identitet blev jeg ansvarshavende og udviklede såvel logo som papirlinie og præsentationsmateriale. pazza Mupariwa Pari Pfupajena Bar Consultant Drejøgade 37 st tv DK-2100 Copenhagen Denmark Mobile: Website:

10 OPERAREJSE TIL NEW YORK APRIL Metropolitan Operaen har Verdis "La Traviata"og Puccinis"La Bohème" på programmet. Placido Domingo synger "Parsifal". Oplev New York i forårsdragt samt operabesøg (også backstage) på The MET - Metropolitan Operaen. Fra de bedste pladser skal vi her opleve Puccinis "La Bohème". På New York City Opera skal vi opleve Bizets "Carmen". Vi skal på elegant Dinner Cruise rundt om det oplyste Manhattan. Vi besøger Carnegie Hall det er her alle de store stjerner har stået på scenen, mindst en gang i livet. Vi tager på en herlig tur med Gospel gudstjeneste i Harlem søndag formiddag. Guggenheim, Metropolitan Museum of Art, Museum of Modern Art er blot nogle enkelte af de mange kunstmuseer, der findes i New York. Dato: April (Påsken) Hotel: Hotel Empire 4 stjerner. (overfor Lincoln Center) Vi rejser med: Fly Rejseledere: Lone Ricks Inkl. i rejsen: Flyrejse, overnatning, transfer mellem lufthavn og hotel. Udflugter & måltider iflg. Specialprogram. Operabilletter Pris: flyskat Tillæg for enkeltværelse kr Siden lanceringen af Travel Arts rejser og arrangementer i 2000 har jeg fungeret som designer og grafiker på sæsonprogrammer, der blev distribueret pr. post samt annoncer og andre mindre produktioner. MUSIKREJSE TIL ITALIEN 25. MARTS 01. APRIL En vidunderlig årstid at besøge Italien på er foråret. Temperaturen er helt rigtig, og vi har samlet en perle af oplevelser i vort program. Fra Verona og Gardasøen, hvor vi skal smage på Amarone og Valpolicella vinene, til operakomponisten Verdi s fødeegn omkring Parma og herfra videre til Milano. Vi skal opleve italiensk opera af Rossini "Elskovsdrikken" og Puccini "En Italienerinde i Algier". Kgl. Operasanger Guido Paevatalu tager os med helt ind I operaens og den italienske gastronomis verden. OPERAREJSE TIL NEW YORK APRIL Metropolitan Operaen har Verdis "La Traviata"og Puccinis"La Bohème" på programmet. Placido Domingo synger "Parsifal". Oplev New York i forårsdragt samt operabesøg (også backstage) på The MET - Metropolitan Operaen. Fra de bedste pladser skal vi her opleve Puccinis "La Bohème". På New York City Opera skal vi opleve Bizets "Carmen". Vi skal på elegant Dinner Cruise rundt om det oplyste Manhattan. Vi besøger Carnegie Hall det er her alle de store stjerner har stået på scenen, mindst en gang i livet. Vi tager på en herlig tur med Gospel gudstjeneste i Harlem søndag formiddag. Guggenheim, Metropolitan Museum of Art, Museum of Modern Art er blot nogle enkelte af de mange kunstmuseer, der findes i New York. Dato: April Hotel: Hotel ved Gardasøen (3 nætter), Parma (2 nætter) og Milano (2 nætter) Vi rejser med: Fly Rejseledere: Lone Ricks/ Guido Paevatalu, Kgl. Operasanger Inkl. i rejsen: Flyrejse, overnatning m. morgenmad, Specialprogram med udflugter og halvpension. 2 Operabilletter og operaintroduktion. Pris: kr flyskat Tillæg for enkeltværelse kr Dato: April (Påsken) Hotel: Hotel Empire 4 stjerner. (overfor Lincoln Center) Vi rejser med: Fly Rejseledere: Lone Ricks Inkl. i rejsen: Flyrejse, overnatning, transfer mellem lufthavn og hotel. Udflugter & måltider iflg. Specialprogram. Operabilletter Pris: flyskat Tillæg for enkeltværelse kr GUIDO PAEVATALU Kongelig operasanger, er solist i ensemblet på Operaen på Det Kongelige Teater. I rollerne som Papageno fra Tryllefløjten og Figaro fra Barberen I Sevilla blev han hurtigt kendt og elsket af det danske operapublikum. Han har sunget alle de ledende roller i sit fag, og har gennem de senere år også glædet operaelskere i udlandet, hvor han har sunget både i Irland, Tyskland, de Baltiske lande og USA. I Danmark optræder han ofte som solist med de danske symfoniorkestre. Som operasanger er han i stand til at formidle sin viden om både operarepertoiret og rollen som sanger til vore gæster. Det gør han på en charmerende og behagelig måde, og giver derved større indsigt i det, der udspiller sig på og bag scenen. Dato: Maj Hotel: Tinakilly Country House 4 stjernet hotel i Dublin Vi rejser med: Fly Rejseledere: Lone Ricks/ TAG MED TIL IRLAND MAJ Guido Paevatalu, Kgl. Operasanger og nyd en forlænget weekend i de dejligste omgivelser. Tiltrukket af Inkl. i rejsen: Flyrejse, overnatning, smuk arkitektur, den smukke udsigt over havet, og den fredfyldte park transfer mellem lufthavn besluttede vi os for at arrangere en oplevelse ud over det sædvanlige. og hotel. Udflugter & Tinakilly Country House har en vidunderlig atmosfære, og her har man måltider iflg. mulighed for at slappe fuldstændig af, og drømme. Opholdet her og i Specialprogram. Dublin er krydret med gode oplevelser, alle iscenesat af Guido Paevatalu, Pris: flyskat der under sit ophold i Irland i 1999 har kigget alle de dejlige steder ud Tillæg for enkeltværelse til vort program. Irerne er kendt for at være gæstfrie og hyggelige kr. 950 mennesker, og det undgår man ikke at mærke. NYHED - EN REJSE TIL VINENES KONGE BAROLO, I PIEMONTE MAJ Piemonte i Norditalien byder på utallige fristelser indenfor vin og gastronomi - i særdeleshed de berømte Barolo-vine. Vi bor i byen Alba og tager herfra ud i vindistriktet og besøger en række virkelig gode producenter i Barolo og Barbaresco, ligesom vi vil spise på nogle af områdets bedste restauranter. På rejsens sidste dag vil der være besøg og rundvisning i den arkitektonisk smukke by Cherasco, der blev grundlagt helt tilbage i Denne rejse er for alle, der har lyst til at besøge et af verdens mest berømmede vinområder og stifte nærmere bekendtskab med vinene og gastronomien fra det smukke Piemonte. Rejsens indhold er tilrettelagt i samarbejde med: Ole Mejlby Jørgensen, 45 år, der siden 1987 besøgt utallige af områdets vinproducenter og restauranter. Ole Mejlby Jørgensen er importør af Barolo og Barbaresco vine til en række af Danmarks bedste restauranter. Dato: Maj Hotel: Hotel Savona i Alba, 4 stjerner Vi rejser med: Fly Rejseledere: Jens Ole Pedersen/ Ole Mejlby Sørensen Inkl. i rejsen: Flyrejse, udflugter, vinsmagninger og måltider som beskrevet i specialprogram. Pris: flyskat Tillæg for enkeltværelse kr

11 I 2004 henvendte dette produktionsselskab sig med deres design fra hjemlandet Sverige. Jeg fik til opgave at re-designe deres koncept til Danmark. Jeg blev derfor både ansvarshavende designer og grafiker på alt hvilket inkluderede bl.a. kæmpebanner, plakater, out-door, annoncering, program og produktion af TV-spot.

12 Wallmans Salonger skulle i 2004 have lanceret deres farverige showkoncept i Danmark. På denne opgave, der bl.a. betød layout af souvenir-brochure, out-door og annoncer, blev jeg designer. Forslaget ligger til principgodkendelse i Sverige.

13 PÅ AMAGER STRAND VED HELGOLAND FRA D. 14. JUNI - D. 1. AUGUST PÅ AMAGER STRAND VED HELGOLAND FRA D. 14. JUNI - D. 1. AUGUST FRA D. 14. JUNI TIL D. 18. JUNI: KL , OG FRA KL TILMELDING FOR GRUPPER NØDVENDIG I DENNE UGE. FRA D. 19 JUNI TIL D. 1.AUGUST: KL FRA ONSDAG TIL SØNDAG SKT. HANS ÅBENT FRA KL GRATIS AKTIVITETER FOR BØRN TLF , INDEN PROJEKTET STARTER: BELIGGENHED: PÅ STRANDEN VED HELGOLAND AMAGER STRANDVEJ, LIGE OVERFOR ØRESUNDSVEJ. TRANSPORT MULIGHEDER: METRO M2 TIL LERGRAVSPARKEN STATION CA. 800 M FRA STRANDEN. PÅ GRUND AF VEJARBEJDE SKAL MAN GÅ AD LERGRAVSVEJ, KRYDSE STRANDLODSVEJ VIA EN STI BUS NR.: 12, 13, 77 OG 78. FRA D. 14. JUNI TIL D. 18. JUNI: KL , OG FRA KL TILMELDING FOR GRUPPER NØDVENDIG I DENNE UGE. FRA D. 19 JUNI TIL D. 1.AUGUST: KL FRA ONSDAG TIL SØNDAG SKT. HANS ÅBENT FRA KL GRATIS AKTIVITETER FOR BØRN TLF , INDEN PROJEKTET STARTER: BELIGGENHED: PÅ STRANDEN VED HELGOLAND AMAGER STRANDVEJ, LIGE OVERFOR ØRESUNDSVEJ. TRANSPORT MULIGHEDER: METRO M2 TIL LERGRAVSPARKEN STATION CA. 800 M FRA STRANDEN. PÅ GRUND AF VEJARBEJDE SKAL MAN GÅ AD LERGRAVSVEJ, KRYDSE STRANDLODSVEJ VIA EN STI BUS NR.: 12, 13, 77 OG 78. Børnekulturhuset Amar afholder hvert år aktivitetsuger i sommerperioden. Hvert år med et nyt tema. I den forbindelse står jeg for layout og udførsel af deres programfolder, der også har funktion som plakat. Temaet har været alt fra eventyr til nordiske myter og senest indianere fælles for alle er, at det har været sjove og udfordrende opgaver. TEMA Isamarbejde med Malmø Kulturkompagni vil vi præsentere den indianske kultur for børnene. Ideen med projektet er at vise børnene den Uge 31. onsdag d. 28. juli søndag d. 1. august kl Uge 30. onsdag d. 21. juli søndag d. 25 juli kl indianske kultur, hvordan indianerne lever nu og har levet tidligere, Indianere fra Mellemamerika: Mayaindianerne. både indianerne fra Nordamerika og Mellemamerika. I samarbejde med herboende indianere, danskere og svenskere, som har om indianernes store forfædre, bl.a. Popul Vuh, majsmenneskets Landsbyens vise kvinde, Ixmucané, moder jord, fortæller historier en stor viden om indianere, vil vi tilbyde værksteder, fortælling, oprindelse. dans, musik og teater.vi har også inviteret 4 mexicanere som Indianeren Balam, Jaguar, vil undervise i forskellige indianske har arbejdet med indianere i Mexico og har en stor viden om rytmer, danse og sange. Derudover vil han sammen med børnene såvel nord- og mellemamerikanske kulturer. I projektet deltager frivillige tolke. Der er mange forskellige indianerstammer, Rollespil: Tag med en Mayashaman på eventyr for at finde fremstille traditionelle musikinstrumenter. og der er en stor forskel mellem indianerne fra Nordamerika og den magiske grønne sten Yaash Tun Mellemamerika. Derfor deler vi projektet op i tre dele. I Danmark Indianerkvinden Yoxahandi, vandfald af roser, hjælper børnene med vil vi i den første uge, hvor skolebørn deltager, have en blanding af at male et plankeværk inspireret af historierne om forfædrene. den Nordamerikanske indianerkultur, som er mest kendt blandt børnene, og den Mellemamerikanske indianerkultur. Herefter vil vi arbej- af papmaché, væver farverige stoffer og maler på tøj. Maya gudinden Itz Ha, vandets prinsesse, laver masker og Piñatas de i to uger med Sioux-indianerne, to uger med Azteker-indianerne, og til sidst to uger med Maya-indianerne. I alle uger arbejder vi i den store by Palenque. Mayakongen Pakal bygger pyramider og templer med børnene med faste værksteder med kunsthåndværk, dans, teater, smykkefremstilling, musik og fremstilling af musikinstrumenter. Hver uge får Klæd dig ud som Mayaindianer. Udklædning og ansigtsmaling. vi et ekstra værksted fra den specifikke indianerstamme. Herudover vil Søndag d. 1.august Afslutningsfest: Majsfest. professionelle fortællere og kunstnere visualisere fortællinger om indianere igennem hele projektet. I Sverige vil projektet køre samtidig Katrine Faber og Aksel Strimm, fra Akkamaka Duo fra Århus Vi slår Piñata og rister Majskolber. med aktiviteter ved stranden og i byens rum med indianere som tema. optræder med en maya myte: Himlens Hjerte. Den svenske kulturbus vil igen i år komme på besøg med 50/70 deltagere pr. gang. Men som noget nyt vil bussen køre tilbage med dan- MEDVIRKENDE Nild Regout: Projektleder og leder af Børnekulturhus Ama r. ske deltagere. Senere på eftermiddagen kommer danskerne tilbage, og de svenske børn bliver hentet. Koordinator/kontaktperson og tolk. Maria Smidt, kendskab Alle aktiviteter er et kulturelt tilbud til børnene og foregår på eget til Mexico, har boet der i flere omgange og er gift med Alex Opazo. (forældrenes, institutionernes) ansvar. Desværre kan dette tilbud ikke bruges som pasningsordning. I tilfælde af dårligt vejr (kraftig regn Gæstelærere fra Mexico. eller blæst) aflyser vi ikke, men aktiviteterne vil blive tilpasset Alex Opazo Cid fra Chile, bosat i Mexico, er i Danmark forår omstændighederne. Ring på i tilfælde af tvivl. og sommer Organisator af Indianerfestivalen Werkën Kawin Programændringer kan forekomme. Maya-Mapuche, I Amager Bio, København, Danmark. Projektlederen er Nild Regout. Har arbejdet med forskellige kollektive projekter samt studeret afrikansk og indo-etnisk musik. PROGRAM ALLE AKTIVITETER ER GRATIS! Eventuelle ændringer i programmet kan forekomme. Erika González Herrera og Héctor Ortiz Romero. Et kærestepar, som Uge 25 fra d juni, speciel tilbud til skoler og institutioner. begge studerer antropologi og har studeret indianerstammer og kultur Fra mandag til fredag: kl og fra ikke blot i Mexico, men også i Nordamerika. De kender til ceremonier, Indianere fra Nord og Mellemamerika. danse og traditionel musik fra begge lande. Tilmelding er nødvendig. Landsbyens vise kvinde, Moder Jord, fortæller historier om Maria Victoria Villar Hogueras. Skuespiller, danser, underviser i engelsk og billedkunst. Bor i indiansk landsby og har arbejdet med børn. indianernes store forfædre. Indianeren Choyunko vil undervise i forskellige indianske rytmer, danse og sange. Derudover vil han sammen med børnene Jorge Andrés Rios Figueroa. Musiker (tromme, guitar, afrikansk fremstille traditionelle musikinstrumenter. percussion, sang), produktion af musik til dokumentar film, musiklærer Rollespil: Tag med landsbyens medicinmand på rejse i for børn. åndernes verden. Herboende kunstnere. Indianerkvinden Solsikke hjælper børnene med at male Johanne Eagle Road Sanchez, fortælling og dans. Johanne Eagle et plankeværk inspireret af historierne om forfædrene. Road Sanchez har viet en del af sit liv til at formidle de budskaber og Prærieindianeren Lille solstråle og Aztekerguden Tlaloc vil værdier der er kendetegnet i indiansk visdom. Hun har fået sin viden og undervise i at lave drømmefangere og gudsøje. erfaring fra Lakotafolket, hvor hun i flere år blev oplært omkring traditionerne. Klæd dig ud som indianer. Udklædning og ansigtsmaling. Ekstra: Torsdag 17. juni kl Den syngende sten, en historie om de 4 elementer, om menneskene Marianne Tretow-Loof Jordan og Hakita Najin Jordan, Lakota-Sioux og naturen. Siham Alwan og Anders Jørgensen. indianer. Foredrag om Lakota-Sioux indianernes kultur, leveforhold, spiritualitet og fremviser originale Lakota-danse. Lørdag d. 19. juni fra kl Officiel åbning. Indianere fra Nord og Mellemamerika. Katrine Faber, Århus. Skuespiller, internationale projekter bl.a. baseret Officiel åbning ved kulturborgmester Martin Geertsen. på mayamytologi, fortæller. Optræden: Johanne Eagle Road Sanchez optræder sammen med sine to indianske børn med musik og Aksel. Strimm, Århus. Musiker, komponist, sigøjnermusik og mexicansk fortælling om indiansk kultur. De er alle tre iført musik og musiklærer. indianske kostymer. Værksteder med musik, dans, gudsøje og drømmefanger. Amalie Bechmann. Professional billedkunstner. Søndag d. 20 juni. Nordamerikanske indianere kl Maria Lau Krogh. Professionel billedkunstner. Optræden: Indianeren Hakikta Najin Jordan (ambassadør for Anders Jørgensen. Professionel fortæller og danser. indianere) og hans kone Marianne Tretow-Loof Jordan, foredrag og dans fremvisning Vera Kamis. Professionel fortæller og skuespiller. Værksteder med musik, dans og drømmefanger. Siham Alwan. Skuespiller. Uge 26, onsdag d. 23. juni søndag d. 27. juni kl Sct. Hans til kl Jon Boisen. Rollespiller. Uge 27, onsdag d. 30. juni søndag d. 4. juli kl Indianere fra Nordamerika: Lakota Sioux indianere. Arrangør: Børnekulturhus Ama r i samarbejde med danske og mexicanske antropologer og ildsjæle med kendskab til den indianske kultur, Høvding store Bjørn og hans kone ørnefjer vil lave en vandtromme og spille og synge. institutioner-, skoler-, biblioteker på Amager, FFIH, Byens Børn, børnekulturhusene i København,Amager kulturpunkt, Helgoland, kvarterhuse, Landsbyens vise kvinde, Hvide Bøffel, fortæller historier om indianernes store forfædre. fortællere, rollespillere, billedkunstnere og Kulturkompagniet Malmø. Indianeren Choyunko, spire af vand, vil undervise i forskellige indianske rytmer, danse og sange. Derudover vil han sammen EKSTRA: TUR TIL MALMØ! med børnene fremstille traditionelle musikinstrumenter. Tag gratis med Kulturbussen til Sverige onsdag til fredag i uge 25,26 og Rollespil: Tag med høvdingen Sorte Tyr på bison jagt. 27. For børn mellem 5-12 år. med en voksen, forældre, pædagog eller Indianerkvinden Solsikke hjælper børnene med at male et plankeværk inspireret af historierne om forfædrene. lærer.vi har max. 52 pladser. Børnene kan deltage i et billedværksted med temaet indianer på Ribbans Strand, tilsvarende Amager Strand. Prærieindianeren Lille Solstråle underviser i at lave drømmefangere, armbånd og halsbånd af perler, skind og læder. Herudover kan de opleve en koncert eller en udstilling i Malmø. Programmet er ikke helt fastlagt.afgang kl fra Amager strand Høvding Store Ulv bygger med børnene en tipi-landsby og ved Helgoland, på hjørnet lige overfor Øresundsvej.Tilbage kl totempæle. samme sted. Tilmelding er nødvendig på eller Klæd dig ud som prærieindianer. Udklædning og ansigtsmaling. Turen er gratis men man skal betale 50 kr. pr. plads hvis du aflyser. Ekstra: Søndag d. 27. juni kl Den syngende sten, se den 17.juni Standfynd- konstveckor på ribban : För dig som är ca 9 14 år. Uge 28. onsdag d. 7. juli søndag d. 11. juli kl När och hur mycket du vill måndag till fredag, kl i vecka Uge 29. onsdag d. 14. juli søndag d. 18. juli kl Varje fredag (18/6, 25/6 och 2/7) har vi frivillig vernissage på Indianere fra Mellemamerika: Aztekerne. veckans arbete. Kostnadsfritt! Ingen föranmälan. Inga förkunskaper. Landsbyens vise kvinde,tonanzin, moder jord, fortæller historier Kom och skapa fritt på stranden! Med pensel på papper eller direkt om indianernes store forfædre. med dina händer skapar du vad du vill av det du hittar runt omkring dig Azteker Indianeren Choyunko, spire af vand, vil undervise i eller med material från vår bod. Precis som förra året finns bild- och forskellige indianske rytmer, danse og sange. Derudover vil han formpedagoger på plats till din hjälp. Mer inspiration kan du också få sammen med børnene fremstille traditionelle musikinstrumenter. från årets tema: INDIANER. Rollespil, tag med aztekerpræsterne ud for at finde gudernes Ytterligare information: eller varsel: en kaktus med en ørn. Der skal den store by Tenochtitlan Åk med KulTurbussen till Ribbans motsvarighet i Danmark; bygges. AMAGER STRAND vid Helgoland! Indianerkvinden Quezalpapalotl, sommerfugl med fjer, hjælper Årets tema är INDIANER och på stranden kan du leka, måla, lyssna på børnene med at male et plankeværk inspireret af historierne om berätterier, dansa och göra en massa annat.vi kör kl från Malmö forfædrene. och beräknas komma fram till Helgoland ca. kl Resan tillbaka till Azteker indianeren Xochil, blomst, underviser i at lave gudsøje og Malmö startar kl När:Måndag till fredag i vecka male på tøj. Ej klart hur många resor/vecka det blir. Den store gud Quezalcoatl, den befjerede slange, vil med sine Hur: Ring och boka plats (Bokning fr. o. m. 17 maj t. o. m. 2 juli) hjælpere og alle som vil være med danse den traditionelle dans, Tel: , måndag-fredag kl Danza Mexica. Resan är GRATIS, men om man bokat och inte kommer Azteker kongen Moctezuma bygger pyramider og templer med debiteras en avgift om 50: -/plats. børnene i den store by Tenochitlan. Vem kan åka: Barn i alla åldrar (ca 5-12 åringar) tillsammans Klæd dig ud som Aztekerindianer. Udklædning og ansigtsmaling. med vuxna, boende i Malmö. Barn får inte åka utan sällskap Onsdag d. 14. juli og søndag d.18. juli. av vuxna (personal eller målsman). Max 52 platser/resa. Den gamle gud Huehueteotl, ilden, vil sammen med de lidt større Glöm inte: För väderleken lämpliga kläder samt matsäck. børn (fra 10 år) lave en Temazcal en svedehytte. Läs mer om allt annat som också händer på stranden hela sommaren på: Søndag d. 18. Juli. Ytterligare information: Koncert med Quirio: Quirio er en musikgruppe fra Mexico som spiller på traditionelle indianske instrumenter og synger på flere for- Malmö Kulturkompani Arrangör: Barn- och ungdomskulturgruppen/ skellige originale sprog. TAK TIL STØTTE- OG SAMARBEJDSPARTNERE: Puljen vedr. udvikling af Øresundsregionen Projektbasen Arrangementspuljen Ungeråd Malmø Kultur Kompagni Amagerbanken Skoler på Amager Institutioner på Amager Dansk Ungdomsfællesråd Biblioteker på Amager Børnekulturhuse i København Fortællere, skuespillere, rollespillere, eventmagere, billedkunstnere og udenlandske kunstnere