Transportører - med fokus på hygiejne

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Transportører - med fokus på hygiejne"

Transkript

1 Transportører - med fokus på hygiejne Forfattere: Jensen, Erik-Ole; Arla Foods amba Øgaard, Erik; Arla Foods amba Brygmann, Lars; Danish Crown AmbA Pedersen, Steen; Gram Equipment A/S Hansen, Anders Staf; Interroll A/S Lassen, Anders; Jens S. Transmissioner A/S Melbye, Hans-Henrik; Jorgensen Engineering A/S Krüger, Peter; KJ Industries A/S Winther, Klaus Kjærgaard; KJ Industries A/S Cortzen Jan; Niels Burcharth A/S Broe, Peter; uni-chains A/S Boye-Møller, Anne R.; Teknologisk Institut Udarbejdet af arbejdsgruppe 'Transportører' i regi af Den Rustfri Stålindustris Kompetencecenter Version 1.0 Side 1 af 61

2 Den Rustfri Stålindustris Kompetencecenter c/o Teknologisk Institut Holbergsvej 10 DK-6000 Kolding Tlf.: Fax: Denne guideline er udviklet med støtte fra Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling. Publiceret for Centret af: Holbergsvej 10 DK-6000 Kolding Teknologisk Institut ISBN: Version 1.0 Side 2 af 61

3 Resumé Nærværende vejledning giver nogle overordnede retningslinjer for hygiejnisk design af transportører til levnedsmiddelindustrien. Særlige opmærksomhedspunkter vises i form af skitser/billeder. Vejledningen er opdelt i en række delelementer som vist på billedet nedenfor. Medløbsende Sidestyr til produkt Bånd Drivstationer Transportørramme Understativ Understøtning af bånd Forankring Dysebomme Figur 1. Oversigt over en transportørs delelementer Nøgleord Transportbånd, hygiejnisk design, konstruktion, levnedsmidler, rengøring, dyser, materiale, motor, afskærmning, levnedsmiddelgodkendt, service, samlinger Version 1.0 Side 3 af 61

4 Definition og brug af guidelines Et godt hygiejnisk design reducerer rengøringstiden. Derfor vil nærværende vejledning være relevant i alle produktionsmiljøer, hvor rengøringstiden af transportører ønskes minimeret. Jo højere hygiejnekrav jo større krav til rengøringen, og jo vigtigere bliver designet. Vejledningen kan bruges af konstruktører i forbindelse med design af transportører. Vejledningen kan også bruges af indkøbere som beslutningsgrundlag i forbindelse med specifikation af delelementer til en transportør. Endelig kan vejledningen bruges som kommunikationsredskab mellem hhv. indkøbere af transportører og leverandører. Vejledningen har ikke til hensigt at anbefale bestemte typer løsninger eller leverandører. Denne guideline er udarbejdet af en arbejdsgruppe under Den Rustfri Stålindustris Kompetencecenter og er en del af en guidelinesamling. De øvrige, der indgår i denne samling, er: Guideline nr. 1: Kabelføringer og elskabe - med fokus på hygiejne Guideline nr. 2: Huskeliste ved køb/salg af produktionsudstyr - med fokus på hygiejne Guideline nr. 3: Transportører - med fokus på hygiejne Guideline nr. 4: Rustfrit stål i levnedsmiddelindustrien - en introduktion Guideline nr. 5: Opbygning af rørsystemer i levnedsmiddelindustrien - med fokus på hygiejne Guideline nr. 6: Indbygning af komponenter i lukkede procesanlæg til levnedsmiddelindustrien - med fokus på hygiejne God fornøjelse! Version 1.0 Side 4 af 61

5 Indholdsfortegnelse 1. Fagområde Afgrænsninger Konstruktørens vigtige designregler Generelt design Særligt hygiejnisk design Båndtyper Modulbånd Kunststofbånd (PVC, PU, PE, Silikone, Gummi) Fortandet kunststofbånd (termoplastisk polyuretan, TPU) Lamelbånd (= lamelkæde) Rulletransportør Trådbånd Sidestyr til bånd Dysebomme Sidestyr til produkt Understøtning af bånd Glidelister Halvmåner Bæreruller og returruller Plader som understøtning Drivstationer Tromlemotor til kunststofbånd Tromlemotor til modulbånd og fortandet kunststofbånd Gearmotor til kunsstofbånd og modulbånd Medløbsende Transportørramme Understativ Forankring Fikseret Mobilt Anvendte metoder Sikkerhed og miljøhensyn Yderligere informationer Relaterede vejledninger Links Referencer Anvendte begreber / termer Bilag Beskyttelsesklassifikationer IP nomenklatur (iht. IEC 529 / DIN ) Ændringsprotokol Version 1.0 Side 5 af 61

6 1. Fagområde Vejledningen indeholder en række overordnede retningslinjer for hygiejnisk design af transportører til levnedsmiddelindustrien. Forskellige typer løsninger er kommenteret mht. funktionalitet, konstruktion, rengørlighed og service. 2. Afgrænsninger Vejledningen afgrænses til transportører, der anvendes i høj risiko områder, d.v.s. produktion / forædling af ikke emballerede fødevarer i fugtigt miljø. Der gælder samme retningslinjer for udstyret uanset, om der er direkte fødevarekontakt eller, om produktet transporteres i åbne kasser. Et fugtigt miljø giver særlig god grobund for bakterier og dermed risiko for overførsel af sygdomsfremkaldende bakterier til fødevarerne. 3. Konstruktørens vigtige designregler Konstruktøren skal sikre, at det leverede udstyr opfylder de stillede krav, og at det kvalitetsmæssigt lever op til den forventede brug Generelt design Udstyret bør være udformet, så det er let at rengøre. Hvis der kræves demontage/åbning af låger m.v. bør dette nemt kunne ske, og lågen eller det demonterede må ikke være i vejen for rengøringen. Der må ikke være revner, ender, huller, ujævnheder, ru overflader m.v. hvor der ikke eller vanskeligt kan rengøres. Disse områder kan gemme bakterier, som løbende kan kontaminere produktionen. Overflader skal være af en sådan beskaffenhed, at der ikke dannes biofilm på maskinerne. Udstyret bør være udformet uden skarpe hjørner og kanter Udstyret bør være designet, således at produktpartikler ikke kan tilbageholdes af designet. Alle horisontale flader bør reduceres til et absolut minimum. Alle horisontale flader bør vinkles med en vinkel på min. 5, så vand på fladen kan løbe af af sig selv. Konstruktioner/ bæringer vinkles ligeledes, så vandet let kan løbe af, hvilket letter udtørring af lokalet efter rengøringen. Udstyret bør designes således, at opsamling og ophobning af vand og vaskemidler ikke sker. Konstruktionen bør være udført uden skjulte områder, eller positioner hvor vand, rengøringsmiddel eller snavs kan ophobes. Udstyr bør under vask kunne indstilles i flere vaskepositioner, således at alle dele af udstyret kan rengøres ordentligt Udstyret bør være så åbent som muligt. Afskærmningen minimeres til det sikkerhedsmæssigt nødvendige og bør ikke hindre en effektiv rengøring. Afskærmning bør eventuelt kunne fjernes under rengøring/desinfektion ved åbning eller afhængsling Version 1.0 Side 6 af 61

7 Såfremt det er påkrævet med adskillelse af maskinelt udstyr, da bør dette være nøje beskrevet i rengøringsvejledningen. Der bør være lavet et system til opbevaring/placering af løsdelene. Udstyret skal overholde Maskindirektivets retningslinjer Inden idrifttagning af et nyt anlæg eller efter reparation, skal der gøres grundigt rent, da støv virker som sandpapir og dermed reducerer udstyrets levetid Særligt hygiejnisk design Alle øvre flader på bokse, skabe og betjeningspaneler m.v. bør have en vinkel på 5-30º, for at tillade vand at løbe af fladen af sig selv. (Boksen kan være skråtstillet) Alle støtter til elektriske kabler bør være udført således, at produktpartikler og dele ikke opsamles på eller imellem ledningerne. Udstyr, der eventuelt skal gøres rent under produktion, skal hurtigt kunne sættes i rengøringsstilling. Alle materialer og medier (pakninger, olie ), hvor der er direkte produktkontakt eller risiko for produktkontakt skal være fødevaregodkendte til det pågældende marked (dokumentation påkrævet). Brug evt. de links, der er nævnt sidst i denne guideline eller læs mere i EHEDG s guideline no. 23: Safe production and use of food-grade lubricants ( I øvrigt henvises til EHEDG s (European Hygienic Engineering & Design Group) guideline no. 8 om Hygienic equipment design criteria (se Der gives i dette dokument en række generelle vejledninger til, hvordan udstyr kan designes og fremstilles, således at mikrobiel sikkerhed og produktkvalitet sikres. Bl.a. omtales rengøring, validering af hygiejnisk kvalitet, overflader, geometri, konstruktion og materialer. Maskiner og transportører Det anbefales, at maskinelt udstyr/bånd kan starte og stoppe gruppevis af hensyn til rengøringsprocessen. Dette vil reducere energiforbrug/slitage og støjen i lokalet under rengøringen. Komponenter og el-bokse der er monteret direkte på udstyret bør have en min. afstand på 25 mm imellem komponentens bagside og den flade/komponent hvorpå det er fastgjort. Boksens top bør have en vinkel på 5-30º. Alle ben bør kunne justeres +/- 75 mm for at kompensere for skæve gulve. Det er en fordel, hvis transportbåndet nemt kan løsnes uden væsentlig brug af værktøj. Fastgørelse i gulv eller loft Udstyr der skal fastgøres i gulvet, bør forsegles således at gulvet forbliver 100 % tæt og uden smudssamling. Udstyr der skal fastgøres til bærende loftkonstruktioner, bør føres op igennem nedhængt panelloft. Gennemføringerne bør ske på færrest mulige steder Version 1.0 Side 7 af 61

8 Placering og montage af komponenter Komponenter og el-bokse monteret på vægge bør have en min. afstand på 50 mm imellem komponentens bagside og den flade, hvorpå komponenten er monteret. Afstand fra inventar til væg og maskiner/udstyr indbyrdes: Tilstræbes 60 cm dog min 30 cm, dog bør låger min. kunne åbnes til 90. Det bør tilstræbes at frihøjde fra gulv til maskinelt udstyr: Min. 30 cm. Kabling Nedføringer af el-vand-luft hovedforsyningslinier i loftet, bør ske i lodrette rørføringer. Lodrette kabelføringer bør være inkluderet i tilbuddet. Horisontale kabelføringer med kablerne liggende frit kan med fordel være udført med en rustfri gitterbakke, afdækket med rustfri stålplader. Dette kan udføres som vist nedenfor. Tværsnittet at kabelbakken bør tilpasses antallet af kabler. Fritliggende kabler Figur 2. Kabler monteret fritliggende i gitterbakker, der er afdækket med drænbare rustfri stålplader. Til venstre Fig. 1 ses et tværsnit af en horisontal kabelføring, mens figuren til højre Fig. 2 viser en kabelbakke fra siden. Føring af kabler til fotofølere, motorer eller lign. Kan føres frit på afstande under 500 mm., som vist på den nederste figur. Føring af kabler til fotofølere, motorer eller lign. kan føres frit på afstande under 500 mm., som vist nederst på figuren. Kabel tilgang til udstyr placeret i produktionslokaler bør have tilgangen placeret i bunden af skabe og bokse. Der henvises i øvrigt til Guideline nr. 1 i denne serie: Kabelføringer og elskabe med fokus på hygiejne Version 1.0 Side 8 af 61

9 Pneumatiske komponenter Pneumatiske ventilblokke bør samles i bokse udført i rustfrit stål svarende til min. AISI 304. Boksens top bør have en vinkel på 5-30º, for at tillade vand at løbe af fladen af sig selv. Slangetilgangen bør være i bunden. Boksens udluftningsluft bør forbindes til det centrale udluftningssystem. Anden udluftningsluft fra pneumatiske komponenter bør forbindes til det centrale udluftningssystem. Materialer Alle anvendte materialer skal være godkendt for anvendelse i fødevareindustrien. Vær opmærksom på, at stål og plast har forskellige udvidelseskoefficienter ved opvarmning. Derfor bør samlinger af plast og stål kun spændes/fikseres ét sted. Udvidelseskoefficienten for de fleste plastmaterialer er ca. 10 gange større end for stål (plast udvides med ca. 1,8 mm pr. 10 C temperaturspring, mens stål udvides med ca. 0,2 mm pr. 10 C temperaturspring). Metalkonstruktioner: Der henvises til Guideline nr. 4 i denne serie: Rustfrit stål i levnedsmiddelindustrien en introduktion. Slebne og glasblæste overflader bør ikke anvendes på steder som kan komme i direkte fødevarekontakt. Alle fuldsvejsninger bør være glatte. Plastik: Plastikmateriale bør være af høj vedligeholdelses og hygiejnestandard. Plastmaterialerne bør være modstandsdygtige overfor produkter og rengøringsmidler. Bånd: Båndtyper bør være godkendt for fødevareindustrien. Kunststofbånd bør være udført med forseglede kanter og således at kanterne ikke beskadiges og der opstår smuld. Aluminium: Bør generelt ikke anvendes. Aluminium tåler ikke fødevareindustriens rengøringsmidler og vil korrodere. Messing: Bør generelt ikke anvendes. Messing vil korrodere (irer og bliver grønt). Udførelse Leverandøren bør sikre at udførelsen af udstyret sker iht. de opstillede designkrav, samt brug af de godkendte materialer. Leverandøren er ansvarlig for at alt arbejde udføres af faglært personel, med uddannelse og træning i det pågældende arbejde. På given foranledning bør leverandøren fremskaffe bevis for den enkeltes evne til at udføre sit arbejde. Svejsning af rustfrit stål Svejsesømme på maskiner, rør og udstyr bør være fuldsvejsninger, afsyret, vasket og slebet. Punktsvejsning bør undgås om muligt. Alle svejsninger bør som minimum opfylde kvalitet niveau B iht. DS/EN Svejsning af rustfrit stål bør udføres af svejsere, på et kvalitetsniveau svarende til svejsning iht. DS/EN Version 1.0 Side 9 af 61

10 Alle svejsninger bør gennemgå en 100 % visuel kontrol DS/EN 970. Samlinger Anvend så få samlinger som muligt og flyt dem så vidt muligt væk fra produktsiden. Anvend svejsninger i stedet for boltsamlinger, hvor det er muligt. Gevind skal væk fra produktsiden. Skruer med indvendig sekstant (og tilsvarende) bør undgås Version 1.0 Side 10 af 61

11 4. Båndtyper I de følgende afsnit beskrives seks forskellige typer bånd. Modulbånd, kunststofbånd og fortandet kunststofbånd anbefales alle til direkte fødevarekontakt. Lamelbånd bør ikke anvendes til direkte fødevarekontakt. Rulletransportører og trådbånd kan bruges til direkte fødevarekontakt Modulbånd Modulbånd består af moduler, der er samlet med tværgående pinde. Modulbånd drives af kædehjul eller fortandet, vulkaniseret gummibelægning. Modulerne kan sammensættes i forskellige længder og bredder. Figur 3 og Figur 4. Eksempler på modulbånd Funktionalitet Modulbånd kan køre ligeud eller som kurver. Ved brug af kurvegående bånd kan lige og kurvesektioner kombineres i et bånd og dermed reducere antallet af drivstationer, hvilket er en hygiejnefordel. Der bør være så få samlinger/moduler på tværs af båndet, som muligt. Der kan indstøbes antimikrobielle stoffer i materialet, men vær opmærksom på, at ved produktkontakt skal disse være fødevaregodkendte. Konstruktion Modulbånd er opbygget af en traditionel bærende konstruktion tilpasset designkrav til modulbåndet. Modulbåndet er opbygget af plastled, som kan sammensættes af forskellige typer led, designet til specifikke formål. Valget bør bero på opgaven, produkterne og miljøet (kemi, temperatur, ph, tid, koncentration af rengøringsmidler). Båndløft kan anvendes, hvis konstruktionen ikke kan gøres åben nok. Modulkæden har et nedhæng umiddelbart efter trækhjulene (det har lamelbånd transportører også). Dette nedhæng sikrer, at kæde/bånd trækkes an mod trækhjulet. Samtidig kompenserer dette nedhæng automatisk for varierende bånd/kædelængde som følge af belastning, temperatur slid etc Version 1.0 Side 11 af 61

12 Rengørlighed Båndet kan være svært at gøre rent. Rengøring kan foretages manuelt eller automatisk ved CIP (Cleaning In Place) med stationær dyserengøring med afskærmning af området, så spredning af snavs undgås. Vær opmærksom på, at de rette dysetyper anvendes. Dyserne kan være monteret både uden på og inde imellem kæderne afhængig af båndtype. Vær opmærksom på valg af dyser, korrekt tryk, antal dyser og placering af disse. En indvendig dysebom skal placeres, således at urenheder spules ud af båndet, når dette åbner sig på returrullen. Endvidere skal det sikres, at produktrester skylles væk fra inderside, underside samt afskærmninger, således at alle produktrester er fjernet efter rengøring. Rengøres med roterende børster, bør farven på børsterne være forskellig fra produkt og bånd. Børster skal rengøres og varmebehandles, alternativt lægges i kar med passende desinfektionsmiddel efter brug. Service / vedligehold Vær opmærksom på slid og skader, samt forøget båndlængde (justering specielt i starten af båndets levetid og ved temperaturændringer). Dyserne skal regelmæssigt afmonteres og renses. Partikelfilteret til vaskevand skal jævnligt renses. I det følgende vises eksempler på modulbånd og opmærksomhedspunkter mht. hygiejne. Figur 5. Eksempel på modulbånd, der drives af tromlemotor med tandhjul. Det er en udmærket løsning, hvis man sikrer, at man kan løfte båndet for rengøring Version 1.0 Side 12 af 61

13 Figur 6. Undersiden af et modulbånd (på retursiden) med produktrester inden rengøring. Båndet kan være svært at gøre rent. Figur 7 og Figur 8. Modulbånd, hvor de enkelte led er kortere end båndbredden. Båndet er sværere at rengøre end modulbånd, hvor leddene har den fulde båndbredde. På det lille billede ses, hvordan snavs sætter sig i mellemrummene mellem de korte led Version 1.0 Side 13 af 61

14 Figur 9. Modulbånd fremstillet af moduler med samme længde som båndbredden. Det er en hygiejnefordel, da antallet af samlinger reduceres. Plastmodul i fuld bredde Version 1.0 Side 14 af 61

15 4.2. Kunststofbånd (PVC, PU, PE, Silikone, Gummi) Kunstofbånd er udformet som endeløse bånd. Der kan påsvejses medbringere styreprofiler bølgekanter kantforstærkning. Kunststofbånd drives af friktionsrulle/tromlemotor, der ofte er forhøjet på midten (pilhøjde/bombering). Figur 10. Eksempel på kunststofbånd Funktionalitet Kunststofbånd kører fortrinsvis lige ud, ned eller op. Skal være fødevaregodkendte. Kunststofbånd har en homogen overflade, som er nem at rengøre. Beskadigede bånd medfører dårlig hygiejne Konstruktion Båndet skal styres for at holdes på plads (se kapitel 5 om Sidestyr til bånd). Båndene er konstrueret af et kunststof og ofte forstærkede med tekstiler støbt ind i båndet. Det er væsentligt, at det indstøbte tekstil holdes tørt, da det ellers danner grobund for bakterier. Beskadigede bånd medfører dårlig hygiejne (flosser i kanter). For at undgå flossede kanter påsvejses kantforstærkning. Medbringere kan være ekstruderede af rent kunststofmateriale eller forstærkede med tekstilindlæg. Sidstnævnte bør altid kantforstærkes. Tilskårne bånd med tekstilindlæg bør altid forsegles. Ved kurvetransportører skal man være opmærksom på maskinkonstruktionens opbygning. En ekstruderet styreprofil af rent kunststof kan påsvejses på bagsiden af båndet for styring af båndet. Rengørlighed Båndene er lette at rengøre, så længe de ikke er beskadigede. Rengøring kan foretages manuelt eller automatisk ved CIP (Cleaning In Place). Forspænding skal kunne løsnes, så båndet kan tages af eller løftes og rengøres på undersiden. Bånd skal kunne afmonteres for rengøring, når det understøttes af en plade. Afmonteres det ikke, skal det kunne rengøres nedefra og fra begge sider Version 1.0 Side 15 af 61

16 Service / vedligehold Konstruktionen efterses for urenheder, for at undgå tvangsstyring af båndet. Båndet skal være korrekt forspændt for at undgå slip på træktromlen. Man skal sørge for optimal tilspænding under drift, at strammesektioner er intakte og funktionsduelige og at roterende komponenter (træktromle venderulle og returruller) er rengjorte og funktionsduelige. Kontroller om båndene er beskadigede. I det følgende vises eksempler på kunststofbånd og opmærksomhedspunkter mht. hygiejne. Figur 11 og Figur 12. Gode kantforseglinger Figur 13 og Figur 14. Medbringere af ekstruderet kunststof er en hygiejnefordel. Der er ikke revner/lommer, hvor urenheder kan sætte sig, og de er nemme at rengøre Version 1.0 Side 16 af 61

17 Figur 15. Tilskåret forstærket medbringer med tekstilindlæg. Forseglingen er brudt og udgør en hygiejnerisiko. Bør genforsegles. Figur 16. Kantforseglingen er fjernet, og båndet flosser, hvilket udgør en hygiejnerisiko. Bør genforsegles. Figur 17. Beskadiget bånd pga. slitage. Belægningen er slidt væk, og der er direkte kontakt til tekstilindlægget, hvilket udgør en hygiejnerisiko. Båndet skal udskiftes med et nyt, så man opnår en lukket/homogen overflade, som ikke danner grobund for bakterievækst, og som kan rengøres Version 1.0 Side 17 af 61

18 4.3. Fortandet kunststofbånd (termoplastisk polyuretan, TPU) Ekstruderet termoplastisk polyuretan med fortanding på bagsiden. Drives af kædehjul eller tromlemotor med fortandet vulkaniseret gummibelægning. Figur 18. Eksempel på fortandet kunststofbånd Funktionalitet Homogen ekstruderet polyuretan uden tekstilindlæg eller samleled, hvilket er en hygiejnefordel. Båndet kan køre lige ud, op eller ned. Båndet er skære-/ og slidfast, og der kan indstøbes antimikrobielle stoffer i materialet. Båndet skal være fødevaregodkendt. Konstruktion Båndet er designet til at køre på samme konstruktion som leddelte modulbånd. Båndet kræver ingen forspænding eller opstramning. Rengørlighed Båndet er meget nemt at rengøre. Rengøring kan foretages manuelt eller automatisk ved CIP (Cleaning In Place) med stationær dyserengøring med afskærmning af området, så spredning af snavs undgås. Vær opmærksom på, at de rette dysetyper anvendes. Båndløft kan anvendes, hvis konstruktionen ikke er åben nok. Service / vedligehold Tandindgreb på træktromle skal være korrekt for at undgå, at båndet kammer over Version 1.0 Side 18 af 61

19 4.4. Lamelbånd (= lamelkæde) Lamelbånd er kendetegnede ved at være lameller, der er hængslet på undersiden med et enkelt eller dobbelt hængsel. Lamelbånd drives af et kædehjul. Båndets bredde er lig med lamellernes bredde. NB: Lamelkæder anbefales ikke ved direkte fødevarekontakt. Figur 19. Eksempel på lamelbånd Funktionalitet Lamelbånd kan køre ligeud eller som kurver. Lamelbånd kan ikke anbefales ved direkte fødevarekontakt, fordi stålstiftens fiksering gør det vanskeligt at rengøre i og omkring hængslet (se Figur 21). Lamelbånd har et nedhæng umiddelbart efter trækhjulene (det har modulbånd transportører også). Dette nedhæng sikrer, at kæde/bånd trækkes an mod trækhjulet. Samtidig kompenserer dette nedhæng automatisk for varierende bånd/kædelængde som følge af belastning, temperatur slid etc. Konstruktion Lamelbånd er opbygget af plastled, der ved hjælp af en stift sammensættes til endeløse baner. Stiften er normalt fremstillet i rustfri stål. Den rustfri stålstift fastholdes i en prespasning eller ved en nitning Ved brug af lamelbånd i kurver opstår der relative store åbninger, hvilket kan forårsage en sikkerhedsrisiko for personel eller fastklemte/beskadigede produkter. Der findes sikkerhedskæder, der med overlappene kæbeled reducerer ovennævnte risici (se figur 20). Understøtning under vingerne er nødvendig. Rengørlighed Ved valg af rengøringsmidler skal man være opmærksom på, at lamelbånd normalt leveres i POM (polyoxymethylen = acetal plast) der har en begrænset resistens mod klorholdige rengøringsmidler. Stålstiftens fiksering gør det vanskeligt at rengøre omkring og i hængslet. Service / vedligehold Lamelbånd er generelt kendetegnet ved begrænset behov for løbende vedligehold. Det omtalte nedhæng eliminerer behovet for løbende omstramning. Ved kraftigt slid kan nedhænget reduceres ved at fjerne ét eller flere led. Udskiftning sker primært som følge af slitage. Undersidernes rundinger kan her benyttes som indikator for, hvor meget båndene er slidt. Alternativt kan svigtende indgreb med trækhjulet være indikator for slid og deraf øget kædedeling Version 1.0 Side 19 af 61

20 Understøtning under vingerne er nødvendig Sikkerhedslamelkæde med overlappende kædeled, der reducerer risikoen for personel og fastklemte/beskadigede produkter. Figur 20. Normalt lamelbånd (til venstre) og sikkerhedslamelbånd (til højre) Figur 21. Lamelbånd kan ikke anbefales ved direkte fødevarekontakt, fordi stålstiftens fiksering gør det vanskeligt at rengøre i og omkring hængslet Version 1.0 Side 20 af 61

21 4.5. Rulletransportør En rulletransportør består af flere ruller. Figur 22. Eksempel på rulletransportør Funktionalitet Til transport af større, faste emner. Bruges ofte som overgang mellem bånd og i forbindelse med retningsændringer. Konstruktion Selve rullerne skal være udført i ét materiale, f.eks. en heldrejet plastrulle eller fuldsvejst rustfri stålrulle. Anvendes både plast og stål i rullen vil materialerne udvides forskelligt. Dette kan give sprækker, som kan være opholdssted og grobund for bakterier. Kuglelejer i ruller bør undgås, hvis det kan. Er der behov for kuglelejer, bør de være IP66-tætnede. Rengørlighed Bør så vidt muligt være en åben/aftagelig konstruktion, som er let at rengøre. Rullerne bør kunne aftages. Plastruller bliver nedbrudt over tid af rengøringsmidler. Ruller bør gøres grundigt rent inden opstart, da støv virker som sandpapir. Service / vedligehold I det følgende vises eksempler på rulletransportører og opmærksomhedspunkter mht. hygiejne Version 1.0 Side 21 af 61

22 Figur 23. Uhygiejnisk konstruktion. Masser af snavs kan samles mellem kunststofrulle og metaltap. Figur 24. Selve rullerne skal være udført i ét materiale, f.eks. en heldrejet plastrulle eller fuldsvejst, rustfri stålrulle (som vist til venstre og højre). Kuglelejer i ruller (som vist i midten) bør undgås, hvis det kan. Er der behov for kuglelejer, bør de være IP66-tætnede Version 1.0 Side 22 af 61

23 Figur 25. Bredden på en rulle bør ikke øges ved at sætte flere ruller i forlængelse af hinanden, da snavs bliver umulig at fjerne. Skal være helstøbte i fuld bredde. Figur 26. Popnittet rulle fremstillet i to forskellige materialer er uhygiejnisk. Der vil samle sig snavs inde i rullen og i nitten. Afstanden mellem rulle og ramme er for lille til at rengøre tilfredsstillende. Alternativt skal rullen kunne afmonteres for rengøring Version 1.0 Side 23 af 61

24 4.6. Trådbånd Trådbånd består af metaltråde som er vævet sammen i forskellige udførelser. Drives af enten kædehjul eller friktionsruller. Figur 27. Eksempel på trådbånd Funktionalitet Trådbånd kan køre ligeud eller som kurvebånd. Trådbånd kan væves i forskellige typer materialer og vævninger, alt afhængig af opgaven. Båndene er velegnede til ekstreme temperaturer mellem 200 C og C. Trådbånd er skære- og slidfaste og anvendes til transport af faste emner. Egnet til dræning (vådt eller tørt) af produkter eller til hurtig varmeafgivelse af produkter. Konstruktion Normal bærende konstruktion, der er tilpasset kravene til den foreliggende opgave. Store temperaturudsving påvirker ikke båndet i synderlig grad. Rengørlighed Lille overfladeareal og den åbne konstruktion er en fordel. Metallet holder på varmen under rengøring, hvilket er en fordel frem for plastmaterialer. Almindeligvis er trådbånd nemme at rengøre. Det anbefales at flette båndene endeløs sammen for at undgå samleled/bøsninger (se figur 30). Service / vedligehold Alt afhængig af konstruktionen, kan båndene være svære at styre. Hvis båndet kører skævt, risikerer man, at tråde springer eller griber fat i konstruktionen. I det følgende vises eksempler på trådbånd og opmærksomhedspunkter mht. hygiejne Version 1.0 Side 24 af 61

25 Figur 28. Trådbånd er egnede til dræning af våde produkter (her chokolade) Figur 29. Trådbånd er også egnede til dræning af tørre produkter (her krydderier). Et åbent bånd med lille overfladeareal er en fordel mht. hygiejne. Fastspænding af rullen med en split er imidlertid uhensigtsmæssig Version 1.0 Side 25 af 61

26 Figur 30. Uhensigtsmæssig samling (bøsning) af to tråde i trådbåndet, der udgør en hygiejnerisiko Version 1.0 Side 26 af 61

27 5. Sidestyr til bånd Sidestyr kan anvendes til fortandede kunststofbånd og modulkædebånd, så de ikke kører skævt. For glatte kunststofbånd må der ikke anvendes sidestyr, da det slider båndet. Båndet styres i stedet for ved hjælp af pilhøjde/bombering på tromlemotor/trækmotor evt. kombineret med styreprofil på båndet. Funktionalitet Sidestyr anvendes for at holde bånd på plads, så de ikke kører skævt. Konstruktion Sidestyret kan udformes som en del af understøtningen. Materialet bør være mere slidstærkt og/eller af en hårdere kvalitet end selve båndet. Sammenboltning af plast og stål bør undgås, da materialerne udvider sig forskelligt. Rengørlighed Er konstruktionen udført uden båndløft, skal båndene køre under rengøringen, og inspektion/kontrol skal foretages efterfølgende. Service / vedligehold Vær opmærksom på slitage og evt. materialeudvidelse. I det følgende vises eksempler på sidestyr til bånd og opmærksomhedspunkter mht. hygiejne. Figur 31 og Figur 32. Eksempler på hygiejniske L-formede sidestyr til modulbånd (til højre) og fortandet kunststofbånd (til venstre). Fungerer både som understøtning (glideliste) og sidestyr. Fremstillet i ét stykke, hvorved samlinger reduceres og rengøringsmulighederne forbedres. Det bør være muligt at løfte båndet under rengøring. Forankringen af kunststofskinnen (til højre) bør være udformet, så kunsstofskinnen kan aftages under rengøring Version 1.0 Side 27 af 61

28 Figur 33. Uhensigtsmæssigt sidestyr til båndet. Båndet har gnavet sig ind i den grønne klods og bliver beskadiget i kanterne. (Klodsen er ligeledes beskadiget og har dannet et område med grobund for bakterievækst, fordi det vanskeligt rengøres). For glatte kunststofbånd må der ikke anvendes sidestyr, da det slider båndet. Båndet styres i stedet for ved hjælp af pilhøjde/bombering på tromlemotor/trækmotor evt. kombineret med styreprofil på båndet Version 1.0 Side 28 af 61

29 Figur 34. Uhensigtsmæssigt sidestyr til båndet. Snavs kan ikke fjernes under metalbeslagene (der tilmed er fastgjorte med unbracoskruer, der er skidtsamlere). For glatte kunststofbånd må der ikke anvendes sidestyr, da det slider båndet. Båndet styres i stedet for ved hjælp af pilhøjde/bombering på tromlemotor/trækmotor evt. kombineret med styreprofil på båndet. Figur 35 og Figur 36. Uhensigtsmæssige sidestyr til båndet (grøn kant). Ved styr af båndet, bør sammenboltning af plast og stål undgås, da materialerne udvider sig forskelligt. Alternativt skal plastemner kun fikseres ét sted Version 1.0 Side 29 af 61

30 6. Dysebomme Dysebomme bruges under automatisk CIP-rengøring af bånd. Funktionalitet CIP-rengøring af bånd. Konstruktion Dysebommen skal kunne åbnes i enden, så ophobet snavs fjernes. Rengørlighed Dyserne kan være monteret både uden på og inde imellem båndene afhængig af båndtype. Vær opmærksom på valg af dyser, korrekt tryk, antal dyser og placering af disse. En indvendig dysebom skal placeres, således at urenheder spules ud af båndet, når dette åbner sig på returrullen. Endvidere skal det sikres, at produktrester skylles væk fra inderside, underside samt afskærmninger, således at alle produktrester er fjernet efter rengøring. Vær opmærksom på afskærmning af området, hvor den stationære dyserengøring foretages, så spredning af snavs undgås. Service / vedligehold Dyserne skal regelmæssigt afmonteres og renses. Ved recirkulering af vaskevand skal der sidde partikelfilter. Partikelfiltret til vaskevand skal jævnligt renses. I det følgende vises eksempler på dysebomme og opmærksomhedspunkter mht. hygiejne. Dyser Figur 37. Dyserne kan være monteret både uden på og inde imellem kæderne afhængig af båndtype. Vær opmærksom på valg af dyser, korrekt tryk, antal dyser og placering af disse. Vær opmærksom på afskærmning af området, hvor den stationære dyserengøring foretages, så spredning af snavs undgås Version 1.0 Side 30 af 61

31 7. Sidestyr til produkt Der monteres sidestyr på transportøren for at holde produktet eller kassen på plads på båndet. Funktionalitet Holder produktet på båndet. Konstruktion Sidestyr er oftest monteret på rammen alternativt på båndet. Undgå sammenboltning af plast og stål, da materialerne udvider sig forskelligt. Til løse produkter kan båndet formes som en u-profil eller v-profil, hvor produkterne samles på midten (se figur 44 og 45). De understøttende ruller skal da have en hygiejnisk konstruktion jf. kapitel 8. Rengørlighed Bør så vidt muligt være en åben/aftagelig konstruktion, som er let at rengøre. Service / vedligehold Ethvert sidestyr besværliggør rengøring. Valg af sidestyr afstemmes med konstruktionen og produkttypen. I det følgende vises eksempler på sidestyr til bånd og opmærksomhedspunkter mht. hygiejne. Figur 38. Sidestyr, der er lette at rengøre og selvdrænende. Figur 39. Viser samme sidestyr som i figur 38 men sat i rengøringsposition Version 1.0 Side 31 af 61

32 Figur 40. Eksempel på sidestyr til produkt, der er integreret i båndet. Figur 41. Eksempel på bølgekantbånd til transport af løse, små produkter Version 1.0 Side 32 af 61

33 Figur 42 og Figur 43. Sidestyr i en fin, åben konstruktion, der er let at rengøre. Figur 44 og Figur 45. Båndet formes som et trug (U-form) ved hjælp af understøtningen. Båndet ses nedefra (til venstre) og oppefra (til højre). De understøttende ruller skal være rengørlige jf. kapitel Version 1.0 Side 33 af 61

34 C-profil Figur 46. Yderst uhygiejnisk sidestyr. Sidestyret er udformet i en C-profil, der er umulig at rengøre og derfor ikke bør anvendes Version 1.0 Side 34 af 61

35 8. Understøtning af bånd Understøtning af bånd foretages med ruller, glidelister eller plader. Understøtningen bærer hhv. bånd og produkt. Returføringer af bånd er nødvendige til relativt lange bånd, så båndet ikke hænger, og så der sikres en god omslutningsvinkel på trækenden Glidelister Funktionalitet Kan bruges til returføring og bæring af bånd Konstruktion Kan understøtte bånd helt eller delvist. Skal være i et andet materiale / med en anden hårdhed end selve båndet. Rengørlighed Skal kunne afmonteres. Så åben konstruktion som muligt. Der dannes en del støv p.g.a. friktionen imellem bånd og glideskinner. Det er derfor nødvendigt også at vaske bånd, der f.eks. anvendes til ophængt bakketransport minimum én gang om ugen. Service / vedligehold Glideskinner og overgang imellem disse efterses for skader og slid. I det følgende vises eksempler på glidelister til bånd og opmærksomhedspunkter mht. hygiejne. Figur 47. Glideliste, der giver god understøtning med en lille kontaktflade, hvilket er en hygiejnefordel. Kunstofskinnen kan bevæges i længderetningen og har lille kontaktflade, hvilket er en hygiejnefordel Version 1.0 Side 35 af 61

36 8.2. Halvmåner Funktionalitet Kan bruges til returføring, opstramning og til retningsskift. Stor radius. Konstruktion Fastsiddende enhed friktion mod bånd. Enkel løsning. Skal være i et mere slidstærkt materiale og/eller i en hårdere kvalitet end selve båndet. Rengørlighed Åben og rengøringsvenlig konstruktion. Service / vedligehold Skal kontrolleres for slitage. I det følgende vises eksempler på halvmåner til bånd og opmærksomhedspunkter mht. hygiejne. Understøtning / glidelister til fremføring af båndet Halvmåne til returføring af båndet Figur 48. Halvmåne, der både bruges til returføring og sidestyr. Figur 49. Halvmåne i massivt plast Version 1.0 Side 36 af 61

37 8.3. Bæreruller og returruller Funktionalitet Større understøtning og reduktion af friktion til båndet Konstruktion Kan være udformet på mange måder bør dog, hvis muligt, udføres i ét materiale Rengørlighed Skal være let at afmontere/skille for rengøring Service / vedligehold Ruller, lejer og tap skal løbende efterses for skader, som kan opstå på baggrund af slid, belastning og kemi. I det følgende vises eksempler på bæreruller og returruller og opmærksomhedspunkter mht. hygiejne. Figur 50. Båndet bæres af ruller. Der er anvendt forskellige materialer i rullerne, hvilket er uhensigtsmæssigt, da de ikke er tætte. Snavs vil samle sig inde i rullerne. Figur 51. Eksempel, hvor der anvendes ruller til returføring af bånd Version 1.0 Side 37 af 61

38 8.4. Plader som understøtning Funktionalitet Anvendes som understøtning af kunststofbånd til transport af relativt tunge produkter. Konstruktion Konstruktionen skal være udført således, at når understøtningspladerne tages ud ved rengøring, skal konstruktionen være meget åben. Man skal være opmærksom på styringen af båndet både under drift og under rengøring. Rengørlighed Plader aftages til rengøring. Stativ for rengøring/opbevaring af pladerne er nødvendigt. Service / vedligehold - I det følgende vises eksempler på plader som understøtning og opmærksomhedspunkter mht. hygiejne. Figur 52. Ved anvendelse af plader under bånd kan man risikere at båndet suger sig fast til pladen ved kørsel i vådt miljø. Det viste eksempel er hygiejnisk Version 1.0 Side 38 af 61

39 Figur 53. Bånd, der understøttes af en plade. Der er monteret et løft, så båndet ikke klæber til pladen. Båndet skal kunne afmonteres for ordentlig rengøring ligesom løftet Version 1.0 Side 39 af 61

40 9. Drivstationer Der anvendes drivstationer / motorer til fremdrift af transportbånd. Valget af motorer beror bl.a. af båndtypen, belastning og eksterne krav om f.eks. rengøring Tromlemotor til kunststofbånd Funktionalitet Bruges til fremdrift af alle typer kunststofbånd. Konstruktion Man skal sikre sig, at tromlemotoren er udført i komplet rustfrit stål. Man skal også være opmærksom på kabelføringens tilstand. Der må f.eks. ikke være revner og sprækker i kabelindføringen til motoren ligesom dæksler og pakninger i og omkring tromlemotoren skal være intakte. Utætheder kan give anledning til olielækage fra tromlemotoren eller indtrængning af vand i tromlemotoren. Klembokse for motor skal monteres, så de opfylder generelle krav til hygiejnisk design. De må ikke kunne opsamle produktrester m.v. Klembokse skal helst være udført i rustfrit stål, dog kan der anvendes kemikaliebestandigt plastik. Underkant af bånd bør altid være lavere end top af valse. Styring af bånd sikres ved at vælge valse eller tromlemotor med pilhøjde (det vi kalder bombering). Rengørlighed Ved anvendelse af tromlemotorer skal man ved rengøring være opmærksom på beskyttelsesgraden (IPxx) af motoren. Den er bestemmende for hvilken grad af rengøring tromlemotoren kan tåle. Derfor anbefales det at sikre minimum IP66 (se bilag 19.1). Service / vedligehold Eventuelle mislyde fra tromlemotoren når den er i drift kan være indikation på, at service skal udføres for at undgå utilsigtet driftsstop. Ved påfyldning af fedt gennem smørenipler skal der tryksmøres indtil fedtet kommer ud. I det følgende vises eksempler på tromlemotorer til kunststofbånd og opmærksomhedspunkter mht. hygiejne Version 1.0 Side 40 af 61

41 Skrue med indvendig sekskant er en uhygienisk samling Figur 54. Tromlemotor til kunststofbånd. Generelt er det en god løsning, fordi det er en lukket (indesluttet) enhed, der er rengøringsvenlig Rustfri rørføring til kabler, meget hygiejnisk Klemboks, der samler kabler Figur 55. Klemboks monteret uden på tromlemotor. Kabelfremføring i rustfrie rør, hvilket er godt Version 1.0 Side 41 af 61

42 9.2. Tromlemotor til modulbånd og fortandet kunststofbånd Funktionalitet Bruges til fremdrift af alle typer plastikmodulbånd indenfor alle anvendelsesområder i fødevareindustrien Konstruktion Tromlemotoren monteres enten med tandhjul beregnet for den enkelte båndtype eller belægges med profileret gummi. Gummibelægningen skal være fødevaregodkendt og skal udføres på et svøb af rustfrit stål, da der ellers kan opstå korrosion under gummibelægnigen, der kan give grobund for bakterier og lign. I øvrigt skal alle forhold vedr. afsnit 9.1. iagttages Rengørlighed Ved anvendelse af tromlemotorer skal man ved rengøring være opmærksom på beskyttelsesgraden (IPxx) af motoren. Den er bestemmende for hvilken grad af rengøring tromlemotoren kan tåle. Derfor anbefales det at sikre minimum IP66 (se bilag 19.1). Service / vedligehold Eventuelle mislyde fra tromlemotoren når den er i drift kan være indikation på, at service skal udføres for at undgå utilsigtet driftsstop. Ved påfyldning af fedt gennem smørenipler skal der tryksmøres indtil fedtet kommer ud. I det følgende vises eksempler på tromlemotorer til modulbånd og fortandet kunststofbånd og opmærksomhedspunkter mht. hygiejne. Figur 56. Tromlemotor med profileret vulkaniseret gummibelægning til modulbånd og fortandet kunststofbånd. God løsning, der sikrer understøtning over hele bredden og er rengøringsvenlig, da der ikke er nogle "skjulte" steder, som man ofte ser ved tandhjul Version 1.0 Side 42 af 61

43 Figur 57. Tromlemotor med tandhjul til modulbånd og fortandet kunststofbånd. Også udmærket løsning, hvis man sikrer, at man kan løfte båndet for rengøring Version 1.0 Side 43 af 61

44 9.3. Gearmotor til kunsstofbånd og modulbånd Funktionalitet Bruges til alle former for fremdrift. Konstruktion Gearmotoren er en lukket enhed med tætningsringe i gearet, der holder olie eller fedt inde i gearet. Motoren er også lukket og leveres i forskellige beskyttelsesklasser (IPxx) afhængigt af omgivelserne, se bilag Gearmotorens overflade er normalt af aluminium eller støbejern. Overfladen bør overfladebehandles, så huset er resistent overfor et udvalg af aggressive rengøringsmedier. Motoren bør desuden afskærmes eller flyttes væk for at undgå direkte fødevarekontakt. Vær opmærksom på varmeafgivelse fra motoren. Ved rengøring må denne skærm ikke hindre rengøring af den indvendige side af skærmen. Aksler eller hulaksler i gearet kan eventuelt være af rustfrit materiale. Gear og motor fabrikater kan også leveres i komplet rustfast udførelse. Standard olier og fedt i gearet er normalt ikke levnedsmiddelgodkendt, men sådanne olier findes og kan leveres på forespørgsel. Drivtromlen følger konstruktion mm. som beskrevet under medløbsende, kapitel 10. Rengørlighed Gearmotoren monteres normalt enten på siden af transportøren, direkte på en forlænget akseltap på drivtromlen eller over eller under transportøren, med forbindelse til drivtromlen via et rem- eller et kædetræk. Gearmotoren vil normalt ikke komme i direkte kontakt med materialet, der transporteres, og gearmotoren (+ evt. rem- eller kædetræk) afskærmes afhængigt af placering og risiko for materiale- og personkontakt. Afskærmningen skal udformes, så nødvendig rengøring er mulig. Service / vedligehold Gearmotorer skal kontrolleres. Frekvensen er afhængig af driftsforholdene. Tætninger skal kontrolleres for slid og lækage. Skifteinterval for olier skal overholdes. Eventuelle mislyde fra gearmotorers lejer kan indikere behov for eftersyn. I det følgende vises eksempler på gearmotorer til kunststofbånd og modulbånd og opmærksomhedspunkter mht. hygiejne Version 1.0 Side 44 af 61

45 Figur 58. Delvist afskærmet motor, der er svær at rengøre. Figur 59. Afskærmet gearmotor. Afskærmningen bør udformes således, at den under rengøring kan vippes op, og derefter rengøres manuelt indvendigt. Skærmen bør ikke være aftagelig, idet den vil blive beskadiget under rengøring Version 1.0 Side 45 af 61

46 10. Medløbsende Medløbsenden sidder i modsatte ende af drivstationen. Medløbsenden kan rotere sammen med båndet eller være faststillet. Funktionalitet Rulle/valse anvendes ved kunststofbånd til at give modtræk i modsat ende af båndet i forhold til drivstationen samt justering. For modulbånd og fortandet kunststofbånd anvendes rulle/valse til justering/friløb. Konstruktion I medløbsenden anvendes som regel en valse med diameter lig med eller mindre end drivstationens. For selve konstruktionen er der de samme krav som til tromlemotorer. Se afsnit 8.1. Det bør tilstræbes at anvende forseglede lejer i enderne af medløbsvalsen, og en IP grad på min. IP 66. Ved modulbånd anvendes oftest aksler med kvadratisk tværsnit, der passer til tandhjulet for modulbåndet. Rengørlighed Ved anvendelse af tromlemotorer skal man ved rengøring være opmærksom på beskyttelsesgraden (IP) af motoren. Den er bestemmende for hvilken grad af rengøring tromlemotoren kan tåle. Derfor anbefales det at sikre minimum IP66 (se bilag 19.1). Service / vedligehold Eventuelle mislyde fra tromlemotoren når den er i drift kan være indikation på, at service skal udføres for at undgå utilsigtet driftsstop. Ved påfyldning af fedt gennem smørenipler skal der tryksmøres indtil fedtet kommer ud. I det følgende vises eksempler på medløbsender og opmærksomhedspunkter mht. hygiejne. Figur 60. Ved modulbånd anvendes oftest aksler med kvadratisk tværsnit, der passer til tandhjulet for modulbåndet Version 1.0 Side 46 af 61

47 Figur 61. Medløbsende udformet som en halvmåne Version 1.0 Side 47 af 61

48 11. Transportørramme Funktionalitet At understøtte og evt. styre transportbåndet, således at båndet kan bære den nødvendige last. På rammen monteres drivstation, venderulle, støtteruller mv. Konstruktion Transportørrammen bør være udført som en åben konstruktion. Dog må der ikke være klemningsfare ifm. trækstation samt vende/støtteruller mv., så disse steder kan det være nødvendigt at montere afskærmninger. Det bør være muligt nemt at kunne afmontere evt. afskærmninger således, at en 100 % rengøring er mulig. Afhængig af båndtypen og belastningen bør konstruktionen udføres som et centralt rør eller profil med påsvejste tværstivere, eller som en rammekonstruktion med kantstillede rør. Rengørlighed For at sikre optimal rengørlighed tilstræbes skrå flader og så vidt muligt fuldsvejst konstruktion med minimum af skjulte områder/flader. Der bør ikke anvendes boltesamlinger uden afstandsskiver. Service / vedligehold Efterses for slitage. I det følgende vises eksempler på transportørrammer og opmærksomhedspunkter mht. hygiejne. Vange Figur 62. Billedet illustrerer, hvordan rammekonstruktionen samtidig fungerer som afskærmning for påløbssiden af trækrullens tandhjul. Bemærk de få understøtningsskinner og den åbne konstruktion, hvilket er en hygiejnefordel. Ved tung last på transportbåndet skal understøtninger tilpasses iht. belastningen Version 1.0 Side 48 af 61

49 Figur 63 og Figur 64. Illustrerer en hygiejnisk, fuldsvejst rammekonstruktion, hvor tværstivere/båndunderstøtninger er en del af konstruktionen. Bemærk den åbne konstruktion med skrå flader, åben profil samt afstandsskiver, hvilket gør konstruktionen rengøringsvenlig. Der anvendes ingen skruehuller og møtrikker til fastgørelse af understøtningsskinner. Der er her 3 understøtninger i kunststof til båndet Version 1.0 Side 49 af 61

50 Figur 65. Transportør med centerrør uden sidevange. Der må ikke bores huller i centerrøret Version 1.0 Side 50 af 61

51 12. Understativ Funktionalitet At understøtte eller bære selve transportørbåndets konstruktion Konstruktion Ben og understøtninger bør være udformede med åbne profiler, hvor ombuk vender udad for let rengørlighed eller alternativt helt lukkede rør. Normalt med justerbare fødder. Ved stilbare fødder med gevind er det påkrævet, at gevind skjules i lukkede profiler/rør eller indkapslet, således at der ikke samler sig urenheder ved gevind. Se figur 66. Alle vandrette profiler bør være udført med runde rør, kantstillede rør eller åbne, skrå profiler. Alle beslag til fastgørelse af ben/understøtninger bør være monteret med afstandsskiver eller fuldsvejst på selve rammekonstruktionen Ophængningsstropper bør være udført med stænger eller alternativt helt lukkede rør. Justering af højden skal være mulig. Rengørlighed For at sikre optimal rengørlighed er det absolut nødvendigt med skrå flader, ingen boltesamlinger uden afstandsskiver samt at der er minimum af skjulte områder/flader. Service / vedligehold Understativet kræver normalt ingen vedligeholdelsesprocedure. Det er dog vigtigt, at defekter udbedres for at undgå person- og hygiejnerisici. Der må aldrig bores eller skæres i lukkede rør og profiler. I det følgende vises eksempler på understativer/ophængning og opmærksomhedspunkter mht. hygiejne Version 1.0 Side 51 af 61

52 Figur 66. Komplet åben konstruktion uden vandrette flader i selve konstruktionen. Herved undgås hulninger og smudsfælder, hvilket er en hygiejnefordel. Fødderne er justerbare, hvilket er nødvendigt for at udligne ujævnheder/fald i gulvet. De justerbare fødder giver ingen mulighed for befæstigelse i gulv. Figur 67. Lukket konstruktion i understativet. De lukkede profiler tillader nemt rengøring fra alle sider. Men hvis en svejsning er utæt, eller der bores i profilerne, er der risiko for opfyldning af væske samt bakterievækst, hvilket er en hygiejnerisiko Version 1.0 Side 52 af 61

53 Figur 68. Ophængt transportør. Ophænget er justérbart i højden Figur 69. Ophængt transportør, der kan justeres i højden Version 1.0 Side 53 af 61

54 13. Forankring Forankringen skal sikre, at transportøren står sikkert fast. Understøtninger udgør en væsentlig gene for rengøringen og servicepersonalet. Antallet af understøtninger bør minimeres, således at de samles i hovedstativer, hvorpå transportørerne fastgøres. Ved fastgørelse i gulve, skal der tages hensyn til gulvtypen, der fastgøres i. Der kan være varme og andre installationer umiddelbart under overfladen. Efter iboringen af ankre, skal hullet forsegles med epoxy eller lignende afhængig af gulvets fabrikat. Der må ikke kunne trænge vand og snavs ned i hullet Fikseret Funktionalitet Forankringen skal sikre, at transportøren står sikkert fast. Konstruktion Transportørens fødder bør være justerbare min. +/- 75 mm. Selve foden skal have en passende anlægsflade til at optage trykbelastningen. Anlægsfladen bør være plan, således at der skabes en tæt tilslutning til gulvet. På anlægsfladen skal det være muligt at sikre forankringen, helst uden ekstra beslag. Understøtningsben med skridsikker fod kan anvendes, hvor det f.eks. ikke er tilladt at bolte fodpladen fast i gulvet. Det er nødvendigt, at gevind er dækket af f.eks. et lukket rør eller lignende, da snavs ellers vil sætte sig i gevindet, hvilket ikke er acceptabelt og udgør en hygiejnerisiko, Et godt eksempel ses på figur 70. Der bør vælges syrefast AISI316 som materiale. Rengørlighed I gulvhøjde opsamles stort set al snavs, så der skal være særlig opmærksomhed på rengøring af samlinger og beslag. Service / vedligehold Er benene sikret med unbracoskruer i understøtningen, skal man være opmærksom på, at transportøren kan synke i understøtningen ved længere tids belastning. I det følgende vises eksempler på fikserede forankringer og opmærksomhedspunkter mht. hygiejne Version 1.0 Side 54 af 61

Kabelføringer og elskabe - med fokus på hygiejne

Kabelføringer og elskabe - med fokus på hygiejne Kabelføringer og elskabe - med fokus på hygiejne Forfattere: Jensen, Erik-Ole; Arla Foods Østergård Hansen; Svend, Easyfood A/S Gasbjerg, Frank; Siltec A/S Christensen, Hardy; Slagteriernes Forskningsinstitut

Læs mere

Kabelbakkerne leveres i længder af 3 m. Bredden varierer fra 25 mm til 600 mm og højden fra 25 mm til 125 mm.

Kabelbakkerne leveres i længder af 3 m. Bredden varierer fra 25 mm til 600 mm og højden fra 25 mm til 125 mm. K A B E L H Y G I E J N E K A B E L F Ø R I N G S S Y S T E M E R KABELFØRINGSSYSTEMET SILTEC kabelføringssystem er udviklet med henblik på optimal funktion og med vægt på enkelthed og tilgængelighed af

Læs mere

Montage vejledning til glastag med forsat glas - Nr.450-6/2004

Montage vejledning til glastag med forsat glas - Nr.450-6/2004 Hvis du mangler yderligere information, bedes du venligst kontakte os. Kort resumé af retningslinjerne for montage af glastag, for detaljeret oplysninger om montage se side 3-23. 1. Kontroller styrken

Læs mere

FR 100 PE KÆDETRANSPORTØR

FR 100 PE KÆDETRANSPORTØR Side 1 af 8 INDHOLDSFORTEGNELSE: 1. Overensstemmelseserklæring. 2. Sikkerhed 3. Montage 4. Brugsvejledning 5. Garanti 6. Reservedelstegninger Side 2 af 8 1. Overensstemmelseserklæring FREMA EU-overensstemmelseserklæring

Læs mere

Rund trampolin Ø396 cm Til nedgravning

Rund trampolin Ø396 cm Til nedgravning Original brugsanvisning Varenr.: 9055928 Rund trampolin Ø396 cm Til nedgravning Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Rund trampolin t. nedgravning - Varenr.

Læs mere

Trampolin 512x305 cm

Trampolin 512x305 cm SIKKERHEDSANVISNINGER OG SAMLEVEJLEDNING Varenr.: 9053595 Trampolin 512x305 cm Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Trampolin, firkantet - Varenr. 9053595 Beskrivelse:

Læs mere

Brugsanvisning & Monteringsvejledning til JBM kulisseskinne

Brugsanvisning & Monteringsvejledning til JBM kulisseskinne Version 2.0 Danske kvalitetsprodukter siden 2004 Side 1 Brugsanvisning & Monteringsvejledning til JBM kulisseskinne Danske kvalitetsprodukter siden 2004 Side 2 Indhold Formål og anvendelse... 3 Vigtigt/

Læs mere

Hygiejnisk modulafskærmning i rustfrit stål DK

Hygiejnisk modulafskærmning i rustfrit stål DK www.ntf.dk Hygiejnisk modulafskærmning i rustfrit stål DK Competition-Line modulafskærmning i rustfrit stål hygiejnisk rumafskærmning Competition-Line er en serie af modulopbyggede maskinafskærmninger

Læs mere

RSL Transportbånd ApS

RSL Transportbånd ApS RSL Transportbånd ApS RSL har beskæftiget sig med transportører i over 20 år, og har vokset sig stærk i markedet år for år. Vores succes er blevet bygget på kunders tilfredshed. Derfor er det tætte samarbejde

Læs mere

ROYAL SCANDINAVIAN DUSCH MONTERINGSVEJLEDNING SERIE 1700 Brusevæg med fast panel og svingdør Med bund- og topskinne

ROYAL SCANDINAVIAN DUSCH MONTERINGSVEJLEDNING SERIE 1700 Brusevæg med fast panel og svingdør Med bund- og topskinne ROYAL SCANDINAVIAN DUSCH MONTERINGSVEJLEDNING SERIE 1700 Brusevæg med fast panel og svingdør Med bund- og topskinne M-1700-1 Tillykke med din nye Royal Scandinavian Dusch - Serie 1700 brusedør. Læs venligst

Læs mere

VIPPEPORT. Montagevejledning

VIPPEPORT. Montagevejledning VIPPEPORT Montagevejledning 1. Vigtig information a) Installation bør foretages af en kyndig person. b) Læs hele vejledningen inden start. c) Kontroller alle mål inden montage påbegyndes. d) Åben ikke

Læs mere

Transportanlæg. JTT Conveying A/S. JTT Conveying A/S. JTT Conveying A/S

Transportanlæg. JTT Conveying A/S. JTT Conveying A/S. JTT Conveying A/S JTT Conveying A/S JTT har beskæftiget sig med transportører i over 20 år, og har vokset sig stærk i markedet år for år. Vores succes er blevet bygget på kunders tilfredshed. Derfor er det tætte samarbejde

Læs mere

RENGØRINGSMANUAL BOX modeller

RENGØRINGSMANUAL BOX modeller RENGØRINGSMANUAL BO modeller SARA ERIKA ALESSIA I den følgende manual vil der hovedsagelig kun være illustrationer af SARA, da ERIKA og ALESSIA ikke adskiller sig væsentligt i opbygning af ovn korpus.

Læs mere

Hygiejnisk maskinafskærmning i rustfrit stål DK

Hygiejnisk maskinafskærmning i rustfrit stål DK www.ntf.dk Hygiejnisk maskinafskærmning i rustfrit stål DK Comp-Line modulafskærmning i rustfrit stål HYGIEJNISK RUMAFSKÆRMNING Comp-Line er en serie af modulopbyggede maskinafskærmninger til fødevareindustrien,

Læs mere

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering

Læs mere

VED KØB AF SKUR TIL CARPORT

VED KØB AF SKUR TIL CARPORT TILLÆG TIL MONTAGE VEJLEDNING. VED KØB AF SKUR TIL CARPORT Det er kun nødvendigt at læse denne vejledning, hvis du også har valgt skur på din carport. Du SKAL dog også læse vejledning fra carporten, da

Læs mere

Installationsvejledning

Installationsvejledning Installationsvejledning Introduktion Figur 1, Systemoversigt og individuelle komponenter -2- Introduktion INTRODUKTION Liste over dele Antal/højde Kilde: 1,0 m 1,5 m 2,0 m 3,0 m Produktbeskrivelse A1 1

Læs mere

Monteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.

Monteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland. DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres

Læs mere

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.

Læs mere

Intern transport Rullebaner Hjulbaner Flexibaner Båndtransportører Kurver Controllere Vertical lifte Drejeborde Pushere Tilbehør

Intern transport Rullebaner Hjulbaner Flexibaner Båndtransportører Kurver Controllere Vertical lifte Drejeborde Pushere Tilbehør Intern transport Rullebaner Hjulbaner Flexibaner Båndtransportører Kurver Controllere Vertical lifte Drejeborde Pushere Tilbehør www.socosystem.com Intern transport Komponenter Ruller Ø 28 mm aluminiumsruller

Læs mere

TOP RAILING. Glasværn Gelændersystemer

TOP RAILING. Glasværn Gelændersystemer TOP RAILING Glasværn Gelændersystemer MAB TOP RAILING SYSTEM -en rigtig løsning til ethvert formål! Top Railing Systemerne er det rigtige produkt valg, til alle værn løsninger, hvor æstetik, flot udseende,

Læs mere

Breathe 55 Installationsguide

Breathe 55 Installationsguide Breathe 55 Installationsguide Anbefalinger installation af Breathe Den elektriske installation af Breathe 55 bør kun foretages af en autoriseret el-installatør eller af Sustain Solutions. Den elektriske

Læs mere

Armstrong-serien installationsmanual ver.1.0

Armstrong-serien installationsmanual ver.1.0 Armstrong-serien installationsmanual ver.1.0 JB Medico Armstrong gasarm +45 70205826 kontakt@jbmedico.com Samlingsvejledning Indholdsfortegnelse Nomenklatur... 4 Nødvendigt værktøj til installationen...

Læs mere

Smooth Line cylinderens fordele Mange maskiner og udstyr i fødevareindustrien og beslægtede brancher kan komme i kontakt med fødevarer og rengøres

Smooth Line cylinderens fordele Mange maskiner og udstyr i fødevareindustrien og beslægtede brancher kan komme i kontakt med fødevarer og rengøres Smooth Line cylinderens fordele Mange maskiner og udstyr i fødevareindustrien og beslægtede brancher kan komme i kontakt med fødevarer og rengøres derfor regelmæssigt. Komponenterne skal derfor være korrosionsbestandige

Læs mere

ROYAL SCANDINAVIAN DUSCH MONTERINGSVEJLEDNING SERIE 2200 Femkantet brusehjørne med svingdør

ROYAL SCANDINAVIAN DUSCH MONTERINGSVEJLEDNING SERIE 2200 Femkantet brusehjørne med svingdør ROYAL SCANDINAVIAN DUSCH MONTERINGSVEJLEDNING SERIE 2200 Femkantet brusehjørne med svingdør M-2200-1 Tillykke med din nye Royal Scandinavian Dusch - Serie 2200 brusedør. Læs venligst denne monteringsvejledning

Læs mere

AKRALUX GRECA. Profilerede modulplader af UV-beskyttet Polycarbonat

AKRALUX GRECA. Profilerede modulplader af UV-beskyttet Polycarbonat AKRALUX GRECA OVENLYS Profilerede modulplader af UV-beskyttet Polycarbonat Havnepladsen 12 DK-9 Frederikshavn Tlf. (+45) 98 43 02 44 Fax (+45) 98 43 82 44 info@lumex.dk www.lumex.dk AKRALUX GRECA Profilerede

Læs mere

Skydeport beslag Kg 150 / Kg 300 samt tilbehør

Skydeport beslag Kg 150 / Kg 300 samt tilbehør Nr. 05502 Kg 150 beslagsæt komplet. Bestående af 2 stk. enkel skydeport ruller, 2 stk. justerbolte med nylon foring, 2 stk. bæreplader, 2 stk. endestop, 1 stk. bundstyr, monteringsvejledning og skruer.

Læs mere

MØRTEL BLANDER. type: BL60

MØRTEL BLANDER. type: BL60 MØRTEL BLANDER type: BL60 Instruktions bog Miniblanderen BL 60 er ideal for blanding af; - Gips - Mørtel - Fliseklæb - Lim - Epoxy (resin) - Cementblandinger med fine partikler SIKKERHEDSFORANSTALTNING:

Læs mere

/ MNN MIDLERTIDIG MANUAL!!! Rulleport brugermanual

/ MNN MIDLERTIDIG MANUAL!!! Rulleport brugermanual 2018.1 / MNN MIDLERTIDIG MANUAL!!! Rulleport brugermanual Bango A/S Højgårdsvej 25, Thorning, 8620 Kjellerup 86 82 20 88 INDHOLD Indholdsfortegnelse kommer senere! 1 1 3 3 4 5 7 8 10 13 14 15 16 16 17

Læs mere

8368ZN-R. Montagevejledning. Brusedør hængsel med hæve/sænke funktion Nivello + og med undersænket montering på den ene side for nemmere rengøring

8368ZN-R. Montagevejledning. Brusedør hængsel med hæve/sænke funktion Nivello + og med undersænket montering på den ene side for nemmere rengøring Montagevejledning 8368ZN-R Brusedør hængsel med hæve/sænke funktion Nivello + og med undersænket montering på den ene side for nemmere rengøring Model: Glas-væg 90, i plan Monteres på højre side med åbning

Læs mere

AFFALDS- OG NEDSTYRTNINGSSKAKTE

AFFALDS- OG NEDSTYRTNINGSSKAKTE AFFALDS- OG NEDSTYRTNINGSSKAKTE BS30-455 mm BS60-505 mm Rustfrit stål Lyd- og brandisoleret Lav vægt Leveres i sektioner. Hygiejnisk Indvendig eller udvendig montage Miljøvenlig Højisoleret 25 eller 50

Læs mere

Vordingborg Bad. plejeanvisninger

Vordingborg Bad. plejeanvisninger Vordingborg Bad Montage og plejeanvisninger Montagevejledning af dit bad arrangement. Før du påbegynder montage af dine bad skabe, så pak dem ud og gå for synlige skader. Skader på allerede monterede skabe

Læs mere

Think. Fødevaresikkerhed som topprioritet

Think. Fødevaresikkerhed som topprioritet Think Think Yellow Think Orange Think Red Think Green Think Blue Think Purple Fødevaresikkerhed som topprioritet Flere produkter i f lere farver end nogen andre Vægophæng Børster Koste Skrabere Spande

Læs mere

1.1 Type xh 3.3 TYPE H-FASTGØR-H61 3.4 TYPE M 3.5 TYPE M-FASTGØR 3.6 TYPE K 4.3 TYPE KG 4.4 TYPE KJ 4.5 TYPE G 4.6 TYPE J 5.4 TYPE HGT 5.

1.1 Type xh 3.3 TYPE H-FASTGØR-H61 3.4 TYPE M 3.5 TYPE M-FASTGØR 3.6 TYPE K 4.3 TYPE KG 4.4 TYPE KJ 4.5 TYPE G 4.6 TYPE J 5.4 TYPE HGT 5. PROUKTER & PRISER Rustfri maskinsko EHEG & 3A 1.1 Type xh 1.2 type xhf 1.3 type xht 1.4 type xhtf Rustfri maskinsko hygienic 2.1 TYPE H HYGIENIC 2.2 TYPE H HYGIENIC-FASTGØR 2.3 TYPE H HYGIENIC-FASTGØR-H61

Læs mere

DESIGNER, UDVIKLER OG PRODUCERER. Alt i smede- og maskinarbejde samt flytning af produktions- og pakkelinjer

DESIGNER, UDVIKLER OG PRODUCERER. Alt i smede- og maskinarbejde samt flytning af produktions- og pakkelinjer DESIGNER, UDVIKLER OG PRODUCERER Alt i smede- og maskinarbejde samt flytning af produktions- og pakkelinjer Specialister i at specialisere Viggo Hansen A/S har i over 50 år specialiseret sig indenfor produktion

Læs mere

SANOVENT. Brugervejledning for Sanovent ventilationsanlæg med roterende-varmeveksler FIB. Fra. Posefilter HRO. Fraluft. Roterende.

SANOVENT. Brugervejledning for Sanovent ventilationsanlæg med roterende-varmeveksler FIB. Fra. Posefilter HRO. Fraluft. Roterende. Brugervejledning for Sanovent ventilationsanlæg med roterende-varmeveksler VEC Fra FIB Ventilator Afkast HRO Roterende Posefilter Fraluft FIB Posefilter varmeveksler VEC Ventilator COW varmeflade Frisk

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed

Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed (Danish) DM-CD0001-00 Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed SM-CD50 VIGTIG BEMÆRKNING Denne forhandlermanual er primært beregnet til brug af professionelle cykelmekanikere. Brugere, der ikke er uddannet

Læs mere

produkt datablad med AISI 316 bolte Max 5 bar Tryk

produkt datablad med AISI 316 bolte Max 5 bar Tryk OP1300 link seal med AISI 316 bolte Tryk Max 5 bar Temp. Type A4 (EPDM sort) -40ºC til +110º Type B-A4 (EPDM blå) -40ºC til +110º Type O-A4 (Nitril grøn) -40ºC til +110º Type T-8.8 (Silikone grå) -55ºC

Læs mere

Alfa Laval om rengørings problematikker og effektivitet = hygiejnisk design. Henrik Classen, Team Manager Technical Support Tank Equipment

Alfa Laval om rengørings problematikker og effektivitet = hygiejnisk design. Henrik Classen, Team Manager Technical Support Tank Equipment Alfa Laval om rengørings problematikker og effektivitet = hygiejnisk design Henrik Classen, Team Manager Technical Support Tank Equipment EU-lovgivningen kræver, at håndtering tilberedning forarbejdning

Læs mere

FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT

FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT BETJENINGSVEJLEDNING FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT Tlf. 7589 1244 * Fax. 7589 1180 C:\Gol\manualer\Flåmaskine.doc Flåmaskine 2 / 13 FLÅMASKINE TYPE: MASKIN NR.: ÅR: KUNDE: FORHANDLER: Typeskilt 7 TYPE: 270

Læs mere

KCC 40 Kædetransportør Montage og Brugsvejledning

KCC 40 Kædetransportør Montage og Brugsvejledning Side 1 af 17 KCC 40 Kædetransportør Montage og Brugsvejledning Side 2 af 17 INDHOLDSFORTEGNELSE: 1. Overensstemmelseserklæring. 2. Sikkerhed 3. Montage 4. Brugsvejledning 5. Garanti 6. Reservedelstegninger

Læs mere

Monteringsvejledning COMPACT

Monteringsvejledning COMPACT Monteringsvejledning COMPACT INDLEDNING Pro-User Compact cykelholder er fremstillet af Tradekar Benelux BV. Sikker og pålidelig foldning og vippe cykelholder til transport af to cykler Egnet til næsten

Læs mere

BREATHE 55. Installationsguide. Sustain Solutions Rønnegade 1, 2100 KBH Ø CVR Version 1

BREATHE 55. Installationsguide. Sustain Solutions Rønnegade 1, 2100 KBH Ø CVR Version 1 Installationsguide Emballagens indhold Tjek at du har alle delene (1-7) 1 2 4 6 3 5 7 1. Udvendig hætte 2. Strips 4 stk. 3. Ø90 mm rør 4. Ø250 mm rør 5. Vægdæksel 6. Rotorveksler 7. Indvendigt låg 1 Respektafstande

Læs mere

SCANDRIVE TROMLEMOTORER K U NSTSTOFGEAR

SCANDRIVE TROMLEMOTORER K U NSTSTOFGEAR SCANDRIVE TROMLEMOTORER K U NSTSTOFGEAR SCANDRIVE TEKNISKE DATA SCANDRIVE TROMLEMOTORER Ellegaard producerer, udvikler og servicerer tromlemotorer lokalt for dansk erhvervsliv og vi har i årtier holdt

Læs mere

ORIGINAL LINK SEAL COBALCH Tætninger

ORIGINAL LINK SEAL COBALCH Tætninger COBALCH Tætninger ORIGINAL LINK SEAL modul murtætning installeres hurtigt og nemt. Arkitekter, ingeniører, bygnings- og rørledningsfirmaer foretrækker fordelene ved den ORIGINAL LINK SEAL. - tryktæt fra

Læs mere

Produktions og samle vejledning for AMICO S 50 ZIP. Vindtæt screen (Solid) AMICO S 50_zip_ Solidscreen

Produktions og samle vejledning for AMICO S 50 ZIP. Vindtæt screen (Solid) AMICO S 50_zip_ Solidscreen Produktions og samle vejledning for AMICO S 50 ZIP Vindtæt screen (Solid) AMICO S 50_zip_ Solidscreen General information AMICO S 50 Dimensioner og head head box typer Nedenstående diagram viser alle størrelses

Læs mere

Installation System SY24 XL

Installation System SY24 XL Installation System SY2 XL 1 max 0 mm max 100 mm Bæreprofilerne i System SY2 XL anbringes med en indbyrdes afstand på 100 mm, hvilket giver en hurtig, let og økonomisk god montageproces. Systemet anvendes

Læs mere

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1 2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

Brusekabine Miami INSTALLATIONSVEJLEDNING

Brusekabine Miami INSTALLATIONSVEJLEDNING Brusekabine Miami INSTALLATIONSVEJLEDNING Tak, fordi du har valgt et af vores produkter. Vi bestræber os på at yde dig den bedst mulige service, og vi beder dig læse denne vejledning omhyggeligt før installation.

Læs mere

Containerkran. Nu samles de 4 ende stykker som på billedet

Containerkran. Nu samles de 4 ende stykker som på billedet 1 Containerkran. Læs denne vejledning grundigt igennem, inden du begynder at samle, start med at kontrollere at der ikke mangler noget. Alle delene skæres forsigtigt ud, evt. med en stemmejerns kniv, rens

Læs mere

Original Brugsanvisning TOFI PATIENTSTOL MOD. 2015

Original Brugsanvisning TOFI PATIENTSTOL MOD. 2015 Original Brugsanvisning TOFI PATIENTSTOL MOD. 2015 Indholdsfortegnelse: 1. Før brug af stolen 2. Brug af stolen 3. Rengøring og vedligeholdelse 4. Sikkerhed 5. Problemløsning 6. Teknisk information 7.

Læs mere

justeringer kan være farlige og bør udføres af kvalificeret/uddannet personer.

justeringer kan være farlige og bør udføres af kvalificeret/uddannet personer. Side 1 Side 1-2 Side 4 Vedlagt SIKKERHED INSTALLATIONSVEJLEDNING VEDLIGEHOLDELSESPLAN BORTSKAFFELSE EF OVERENSTEMMELSESERKLÆRING MOTOR INSTALLATIONSVEJLEDNING - Stykliste på motorindhold - Brugervejledning

Læs mere

BeoLab 1. Brugervejledning. ENTER v/henriksens ELEKTR

BeoLab 1. Brugervejledning. ENTER v/henriksens ELEKTR BeoLab 1 Brugervejledning BeoLab 1 højttaleren leveres i to kasser: Den ene indeholder søjlen, og den anden indeholder bundpladen. Denne betjeningsvejledning beskriver, hvordan du samler BeoLab 1 højttalersøjlen

Læs mere

Brugermanual. HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600

Brugermanual. HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600 Brugermanual HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600 Instruktion i korrekt brug af HAJO pladeløfter. Opbevar denne manual let tilgængelig for brugeren. Det er vigtigt at brugeren forstår advarslerne

Læs mere

S T R A NGKO TEKNISK VEJLEDNING. STEEL LINE 30 extra 1. udgave Maj 2004

S T R A NGKO TEKNISK VEJLEDNING. STEEL LINE 30 extra 1. udgave Maj 2004 S T R A NGKO 8585 000 STEEL LINE 30 extra 1. udgave Maj 2004 1. INDLEDNING...2 1.1. Installation og service...2 2. MONTAGE VEJLEDNING...2 2.1. Montage af panelkasse...3 2.2. Montage af endeafslutningsmoduler...7

Læs mere

FR 200 KÆDETRANSPORTØR

FR 200 KÆDETRANSPORTØR Side 1 af 18 INDHOLDSFORTEGNELSE: 1. Overensstemmelseserklæring. 2. Sikkerhed 3. Montage 4. Brugsvejledning 5. Garanti 6. Reservedelstegninger Side 2 af 18 1. Overensstemmelseserklæring FREMA EU-overensstemmelseserklæring

Læs mere

S I M A L F A vandbasere t lim

S I M A L F A vandbasere t lim INNOVATIVE LØSNINGER TIL INDUSTRIELLE FORMÅL P R O D U K T K A T A L O G S I M A L F A vandbasere t lim For skum & polstring VANDBASERET LIM SIMALFA VANDBASERET LIM ALFA KLEBSTOFFE AG er et schweisisk

Læs mere

MONTAGEVEJLEDNING FOR AUTOMATISKE SKYDEDØRE

MONTAGEVEJLEDNING FOR AUTOMATISKE SKYDEDØRE MONTAGEVEJLEDNING FOR AUTOMATISKE SKYDEDØRE MODELLER AS0401 / AS0402 AS0601 / AS0602 AS0801 AS1001 / AS1002 AS1501 / AS1502 AV1001 AV1501 Indhold Montagevejledningen dækker... 3 Leverancens indhold...

Læs mere

FR 60 PE KÆDETRANSPORTØR

FR 60 PE KÆDETRANSPORTØR Side 1 af 20 INDHOLDSFORTEGNELSE: 1. Overensstemmelseserklæring 2. Sikkerhed 3. Montage 4. Brugsvejledning 5. Garanti 6. Reservedelstegninger Side 2 af 20 1. Overensstemmelseserklæring FREMA EU-overensstemmelseserklæring

Læs mere

Industriens syn på hygiejnisk design interesse og udbytte v/henrik Classen, Team Manager Teknisk Support Tank Equipment

Industriens syn på hygiejnisk design interesse og udbytte v/henrik Classen, Team Manager Teknisk Support Tank Equipment Industriens syn på hygiejnisk design interesse og udbytte v/henrik Classen, Team Manager Teknisk Support Tank Equipment Hygienic design Can be like a jungle!! EU-lovgivningen kræver, at håndtering tilberedning

Læs mere

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG BRUGERMANUAL CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG ART NR 17500955 EAN NR 5709133170271 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR BRUG! 1 INDHOLD 1. Sikkerhed 2. Godkendelse 3. Værktøj til samling 4. Leveringsomfang

Læs mere

Procesudstyr, bi-produkt, Stålkonstruktioner, smedarbejde. KOM BARE IND

Procesudstyr, bi-produkt, Stålkonstruktioner, smedarbejde. KOM BARE IND Procesudstyr, bi-produkt, Stålkonstruktioner, smedarbejde. KOM BARE IND Industri, speciale i kundebaserede løsninger på et højt niveau. Vi har egen produktion og en industriafdeling der løser design &

Læs mere

TRU-TRACK BÅNDOPRETTER

TRU-TRACK BÅNDOPRETTER TRU-TRAK BÅNOPRTTR llegaard tilbyder Tru-Trac båndoprettere, som er et af verdens førende produkter til løsning af problemer med tracking og tilpasning af transportbånd. Vi leverer et komplet sortiment

Læs mere

Guide til samling, montering og justering af koblings snegl.

Guide til samling, montering og justering af koblings snegl. Da der fra tid til anden har været spørgsmål om dette emne har jeg lavet denne lille guide der dækker samling af koblingssneglen, samt justering afkoblingen. Indledning: Herunder en tegning af de komponenter

Læs mere

Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Model TopSweep Haaga fejemaskine TopSweep er effektiv og let at betjene. Maskinen, der egner sig specielt til lige og faste overflader, opsamler snavs af enhver art. Hurtigt, nemt

Læs mere

Henrik Classen Life Science Fødevareteknologi. Hygiejnisk produktion, udstyr og procesanlæg. Ansvarlig for EHEDG certificering

Henrik Classen Life Science Fødevareteknologi. Hygiejnisk produktion, udstyr og procesanlæg. Ansvarlig for EHEDG certificering Henrik Classen Life Science Fødevareteknologi Hygiejnisk produktion, udstyr og procesanlæg Ansvarlig for EHEDG certificering Medlem af EHEDG Sub Group - Test method - Test center - Meat Hygiene - Design

Læs mere

Beta Care Puslebord 70 Brugermanual

Beta Care Puslebord 70 Brugermanual Beta Care Puslebord 70 Brugermanual Udgave 1.3 Juni 2013 Beta Care ApS, Tlf. (+45) 41420421, www.betacare.dk Indholdsfortegnelse: Forord 2 Generelt 2 Tilsigtet produktanvendelse 2 Leverandørens produktansvar

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING HG TRANSPORTBÅND 1. Indholdsfortegnelse. 1. Indholdsfortegnelse... 2 2. Introduktion.... 3 2.1 Garanti... 3 3. Advarsel... 3 3.1 Piktogram forklaring... 4 4. Betjeningsmidler.... 5

Læs mere

Sneplov/-skraber til ATV

Sneplov/-skraber til ATV Original brugsanvisning Varenr.: 9056715 Sneplov/-skraber til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Sneplov/-skraber til ATV - Varenr. 9056715 Beskrivelse:

Læs mere

Jyskskruefundament

Jyskskruefundament Jordskruer til punktfundament for træterrasser. Til dette eksempel har vi gået ud fra at det er alm. grov sand jordtype fra FK1 til FK4 Hvis jordtypen ikke kan gå ind under dette, skal der tages kontakt

Læs mere

Teknisk Datablad. Soudaplug ST. Dato: 08/07/16 Side 1 af 4

Teknisk Datablad. Soudaplug ST. Dato: 08/07/16 Side 1 af 4 Dato: 08/07/16 Side 1 af 4 Hurtigthærdende cement (Lynmørtel) For øjeblikkelig lukning af utætheder i beton og murværk, selv under højt tryk. Anvendelsesområde: er en cement-baseret pulver, der blandet

Læs mere

Tætningssystemer - til rør og brønde af beton og plast

Tætningssystemer - til rør og brønde af beton og plast Tætningssystemer - til rør og brønde af beton og plast Holdbare samlinger Godkendte løsninger Bedre økonomi Den bedste løsning Ambolten 1 DK-6800 Varde Telefon: +45 7516 9029 Fax: +45 7516 9405 info@lauridsen-hi.dk

Læs mere

INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr:

INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr: INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: 98653255 Fax nr: 98653300 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 INTRODUKTION...

Læs mere

Installations- og brugsvejledning

Installations- og brugsvejledning DK Scandispa badekar Installations- og brugsvejledning Ordrenummer: Pas godt på Deres ordrenummer, da det skal anvendes i forbindelse med evt. senere henvendelse til Scandi-aqualine a/s. 2008 Indholdsfortegnelse

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

TRAY. Installations vejledning. 1 TRAY VARMEVEKSLER. VANDENERGI M.A. Denmark ApS Email: mail@vandenergi.com Phone: +45 61653562

TRAY. Installations vejledning. 1 TRAY VARMEVEKSLER. VANDENERGI M.A. Denmark ApS Email: mail@vandenergi.com Phone: +45 61653562 Installations vejledning. TRY TILLYKKE MED DIN NYE SMUKKE SHOWER TRY Tray er en af de mest økonomiske og interessante måder at spare energi og CO2. Tilbagebetalingstiden er kort. Ved at anvende Tray sparer

Læs mere

ønsker tillykke med din nye port som du selv ønsker at montere. For at få et godt resultat, følg denne Monterings og brugervejledning

ønsker tillykke med din nye port som du selv ønsker at montere. For at få et godt resultat, følg denne Monterings og brugervejledning Nordisk Port Import ønsker tillykke med din nye port som du selv ønsker at montere. For at få et godt resultat, følg denne Monterings og brugervejledning Læs denne vejledning igennem inden du starter Vigtige

Læs mere

Teknisk vejledning Buffertank

Teknisk vejledning Buffertank Teknisk vejledning Buffertank 3600 773 Buffertank 2. udgave 11.2003 1. INDLEDNING... 2 1.1. Installation og service... 2 1.2. Sikkerhedsforskrifter... 2 2. KORREKT BRUG AF... 2 2.1. Styrekasse... 2 2.2.

Læs mere

VENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD

VENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD VENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 300210 EAN nr 5709133300333 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af ventilatoren. MÅ KUN INSTALLERES AF EN AUTORISERET ELINSTALLATØR!

Læs mere

Hvorfor virker koblingen ikke på min FS1? Spørgsmålet er stillet et utal af gange og der findes mange svar herpå. Jeg vil i denne guide gennemgå

Hvorfor virker koblingen ikke på min FS1? Spørgsmålet er stillet et utal af gange og der findes mange svar herpå. Jeg vil i denne guide gennemgå Hvorfor virker koblingen ikke på min FS1? Spørgsmålet er stillet et utal af gange og der findes mange svar herpå. Jeg vil i denne guide gennemgå samtlige de komponenter der enten er en del af koblingen

Læs mere

GYRO. Den perfekte løsning til finish-slibning, mellemslibning og afgratning. Til træ, metal og kunststof. Oscillerende slibeteknik

GYRO. Den perfekte løsning til finish-slibning, mellemslibning og afgratning. Til træ, metal og kunststof. Oscillerende slibeteknik R GYRO Den perfekte løsning til finish-slibning, mellemslibning og afgratning Oscillerende slibeteknik Til træ, metal og kunststof - et stærkt og effektivt maskinkoncept..! Et karakteristisk kendetegn

Læs mere

Brugsanvisning til Genie B gulvvaskemaskine

Brugsanvisning til Genie B gulvvaskemaskine Brugsanvisning til Genie B gulvvaskemaskine Tillykke med købet af Genie B Gulvvaskemaskine Maskinen leveres i en kasse. Læs altid instruktionen før maskinen tages i brug. Vær opmærksom på, at kassen som

Læs mere

INSTRUKTION. Bernard el-aktuator

INSTRUKTION. Bernard el-aktuator INSTRUKTION IN110B, Nr. B107DKF Bernard el-aktuator Type SQ4 Indhold Opstart... 2 Normal lukkeretning... 2 Komplet leverance... 2 1. Indstilling af mekaniske anslag, 90 - drejende (fig. 1)... 3 2. Indstilling

Læs mere

STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02

STIGA COLLECTOR 30 B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge

Læs mere

dubo- og exkoschweitzer systemet produktkatalog Se katalogbiblioteket på www.betechseals.dk

dubo- og exkoschweitzer systemet produktkatalog Se katalogbiblioteket på www.betechseals.dk dubo- og exkoschweitzer produktkatalog Se katalogbiblioteket på www.betechseals.dk indhold Side Dubo- og Exkoschweitzer 4 Dubo-ringe 4 Dubo-underlagsskiver 5 Dubo-ringe til skruer med indvendig sekskant

Læs mere

MULTIFLEX panelsystem. Innovative løsninger for fremtiden, world wide...

MULTIFLEX panelsystem. Innovative løsninger for fremtiden, world wide... MULTIFLEX panelsystem Innovative løsninger for fremtiden, world wide... w w w. i k 2 Multiflex Cellepl Selvbærende panelsystem Ikadan Multiflex panelsystem er et selvbærende elementsystem i plast. Det

Læs mere

SVØMMEHALLER. Ventilationsaggregater af. komposit

SVØMMEHALLER. Ventilationsaggregater af. komposit SVØMMEHALLER Ventilationsaggregater af komposit Vores styrke, din fordel FORDELE > Korrossionsfri Lang levetid, lav vedligeholdelse > Lav vægt Forstærkning af tagkonstruktionen er unødvendig > Hygiejnisk

Læs mere

Presenningsdele KAT54_DK(10/16)

Presenningsdele KAT54_DK(10/16) Presenningsdele Lunikvej 32, DK-2670 Greve Telefon: +45 43600966 Telefax: +45 43690219 email: info@titgemeyer.dk Internet: www.titgemeyer.dk Indhold Presenningsdele Telo-Seal reparationstape... 54-01 Presenningsstrammere...

Læs mere

Regal Raptor 125cc-150cc-250cc-300cc. epoulsem@youseepost.dk

Regal Raptor 125cc-150cc-250cc-300cc. epoulsem@youseepost.dk Regal Raptor 125cc-150cc-250cc-300cc epoulsem@youseepost.dk Mig bekendt er alle Regal Raptor baghjul ens, i hvert fald på dem vi kender fra 2005 og indtil 2007, det gælder således DD125-DD150-DD250 luft

Læs mere

Montagevejledning. Fordele. Anvendelse. Montage og info»trin-for-trin«

Montagevejledning. Fordele. Anvendelse. Montage og info»trin-for-trin« Armeret højtydende fugtadaptiv dampspærre Montagevejledning Anvendelse RAW INTELLO systemet sikrer, i henhold til DIN 4108 og BR10, de damp- og lufttættelag i isolerede konstruktioner. Membranen skaber,

Læs mere

BIS Metal Rørbøjler m. isolering

BIS Metal Rørbøjler m. isolering A BIS Metal Rørbøjler m. isolering BIS Rørbøjler BISMAT Flash BIS Rørbøjle 2998 BIS KSB2 Rørbøjler BIS 2S Rørbøjle m. gummi (M8, M8/10) BIS 2S Rørbøjle med gummi (M8/10/G½") 2 3 4 5 6 BIS Industri Rørbøjler

Læs mere

210/HR21. Servicemanual til kæde. .com. Niftylift Limited Fingle Drive Stonebridge Milton Keynes MK13 0ER England. i n f o @ n i f t y l i f t.

210/HR21. Servicemanual til kæde. .com. Niftylift Limited Fingle Drive Stonebridge Milton Keynes MK13 0ER England. i n f o @ n i f t y l i f t. 210/HR21 Servicemanual til kæde i n f o @ n i f t y l i f t. c o m.com M50286/02 Niftylift Limited Fingle Drive Stonebridge Milton Keynes MK13 0ER England www.niftylift.com e-mail: info@niftylift.com Tel:

Læs mere

Alsidige løsninger til montage af solceller på skrå og flade tage. Hilti MSP. El- och VVS. Hilti. Outperform. Outlast. Løsninger til solcellemontage

Alsidige løsninger til montage af solceller på skrå og flade tage. Hilti MSP. El- och VVS. Hilti. Outperform. Outlast. Løsninger til solcellemontage Løsninger til solcellemontage Alsidige løsninger til montage af solceller på skrå og. Hilti. Outperform. Outlast. Stærk og hurtig montage på skrå tage Stærk og hurtig montage på skrå tage Montage af solceller

Læs mere

Lindab Doorline Ramper og sluser 1351.01

Lindab Doorline Ramper og sluser 1351.01 1351.01 Lindab Doorline Ramper og sluser Læsseramper Generelt Effektiv af- og pålæsning af gods på køretøjer, er et vigtigt parameter i moderne logistisk systemer. Ved anvendelse af Lindab læsseramper

Læs mere

Ropox Dock-in. Brugermanual. Denne manual skal altid ledsage produktet

Ropox Dock-in. Brugermanual. Denne manual skal altid ledsage produktet Ropox Dock-in Brugermanual Denne manual skal altid ledsage produktet PDF 6172 / 13.06.2017 Indholdsfortegnelse Produktinformation... 3 Teknisk data... 4 Målskitser... 4 Instruktion... 4 Daglig brug...

Læs mere

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN

Læs mere

Hygiejne validering af Integralventil Delrapport 1

Hygiejne validering af Integralventil Delrapport 1 Hygiejne validering af Integralventil Delrapport 1 Dato Oktober 2013 Rekvirent Gellert Innovation ApS Rapport nr. 8001-050-01 Per Væggemose Nielsen IPU Bio- og FødevareTeknologi Søltofts Plads, Bygning

Læs mere

Foodmax Silicone Spray

Foodmax Silicone Spray Foodmax Silicone Spray NSF-H1 registreret til fødevare-, drikkevare- og emballage industrien og m.m. Foodmax Silicon Spray er et siliconebaseret produkt, anti-klæbende og smørende, med meget høj temperatur

Læs mere

Skydeport beslag Kg

Skydeport beslag Kg 150-300 Kg www.svalk.dk Kg 150/300 Se arbejdstegning på side 10-15 KG 150, beslagsæt til max. 150 kg. Dette skydeport beslag er beregnet til en port, som max. vejer 150 kg. KG 150 er en tophængt skydeports

Læs mere