PipeCut 280E/360E System

Transkript

1 PipeCut 280E/360E System Exact Tools Oy Särkiniementie 5 B HELSINKI FINLAND Tel FAX exact@exacttools.com DA Driftsinstrukser 5-16 patents: US 7,257,895, JP , EP , FI , KR

2 Exact PipeCut 280E/360E System Klingeoplysninger til Exact PipeCut-save TCT-savklinger (tungstens karbid-tænder) er til skæring i stål, kobber, aluminium og alle slags plastik. TCT-klinger kan slibes. Cermet-savklinger (keramisk legerede tænder) er til skæring i rustfrit stål, syrefaste materialer, stål, kobber, aluminium og alle slags plastik. Cermet-klinger kan slibes. Diamond-klinger er kun beregnet til skæring i støbejern. Diamond-klinger kan ikke slibes. Anbefalinger om hastighedsstyring af 280E/360E Rustfrit stål I : Stål II Støbejern II Plastik II 2

3 A

4 Overensstemmelseserklæring Vi erklærer under vores fulde ansvar, at rørskærermaskinen, der er beskrevet under Teknisk data, er i overensstemmelse med følgende standarder eller standarddokumenter: EN , EN , EN , EN , EN , EN jf. bestemmelserne i direktiverne 2004/108/EC, 2006/42/EC. Hvis der ønskes yderligere oplysninger, så kontakt Exact Tools på følgende adresse. Den tekniske fi l er tilgængelig på adressen nedenfor. Den person der er godkendt til at udarbejde den tekniske fi l er: Mika Priha, R&D manager (mika.priha@exacttools.com) Helsinki, Seppo Makkonen, Managing Director Exact Tools Oy Särkiniementie 5 B 64 FI Helsinki Finland 4

5 Indhold Originalsproget for vejledningen er engelsk Indhold 6. Teknisk data 7. Indhold i pakken Sikkerhed 8. Sikkerhedsinstrukser Drift 10. Funktionsbeskrivelse 10. Produktfunktioner 11. Før ibrugtagning af værktøjet 11. Tilslutning til el-nettet 11. Præcis indstilling af skærepunkt 11. Indstilling af røret på understøtning 12. Montering af rørsav på røret 12. Gennemtrængning af rørvæggen 12. Savning rundt om et rør 13. Overbelastningsbeskyttelse og rotationshastighedskontrol 13. Skæresnit og justering af hjul 14. Installation af og udskiftning af savklinge 14 Service- og vedligeholdelsesinstrukser 16. Miljø/Bortskaffelse 16. Garanti/Garantibetingelser 16. Tips til brugere Sprængtegning (separat bilag) Definitioner: Sikkerhedsbestemmelser Defi nitionerne nedenfor beskriver risikoniveau for hvert enkelt signalord. Læs vejledningen, og vær opmærksom på symbolerne. FARE: Angiver en umiddelbar farlig situation, der, hvis den ikke undgås, vil medføre død eller alvorlig personskade. ADVARSEL: Angiver en mulig farlig situation, der, hvis den ikke undgås, kan medføre død eller alvorlig personskade. FORSIGTIG: Angiver en mulig farlig situation, der, hvis den ikke undgås, kan medføre en mindre eller moderat personskade. NOTE: Angiver noget, der ikke er relateret til personskade der, hvis det ikke undgås, kan medføre skade på ejendom. Angiver risiko for elektrisk stød. 5

6 Forord Drifts-, sikkerheds- og serviceringsinstrukser Læs disse disse drifts-, sikkerheds- og serviceringsinstrukser omhyggeligt, før du bruger rørsaven. Gem instruktionsbogen, så der er adgang til den for alle, der bruger rørsaven. Ud over disse instrukser så skal de officielle arbejds-, sundhedsog sikkerhedsbestemmelser altid overholdes. Exact PipeCut er kun beregnet til professionel brug. Teknisk data Model Pipecut 280E/Pipecut 360E Spænding 1 230V-240 V / Hz også 110V-120V / Hz Strøm 1750 W Hastighed uden belastning I (lav) = 2900 /min., II (høj) = 3900 /min. Intermitterende drift 2,5 min ON / 7,5 min FRA (S3 25 % 10 min) Klingediameter 165 mm (6,50 ) Monteringshul 62 mm (2,44 ) Vægt 280E 9,0 kg (20 lbs) Vægt 360E 14,5 kg (32 lbs) Brugsdiameter Ø 280E 40 mm 280 mm (1,6-11 ) Brugsdiameter Ø 360E 75 mm 360 mm (3,0-14 ) Maks. rørvæg i stål 10 mm (0,4 ) Maks. rørvæg i plastik 38 mm (1,5 ) Beskyttelsesklasse / II Spindellås Ja Hastighedsforvalg Ja Konstant elektronisk kontrol Ja Overbelastningsbeskyttelse Ja Reduceret startstrøm Ja Vibration 2,84 m/s 2 LpA (lydtryk) 90,6 db(a) KpA (lydtryksusikkerhed) 3 db(a) LWA (akustisk strøm) 103,6 db(a) KWA (akustisk strømusikkerhed) 3 db(a) De angivne værdier gælder for nominel spænding [U] på 230/240 V. Ved lavspænding og modeller til bestemte lande kan disse værdier variere. Se artikelnummeret på typeskiltet på maskinen. Handelsnavnene på de enkelte maskiner kan variere. Kun for el-værktøjer uden reduceret startstrøm: Startcyklusser genererer korte spændingsfald. Interferens med andet udstyr/maskiner kan opstå ved uheldige betingelser i strømtilførslen. Der forventes ikke fejlfunktion ved systemimpedans under 0,36 ohm. 6

7 Forord Oplysninger om støj/vibration De målte værdier er fastslået jf. EN Bær høreværn! De totale vibrationsniveauer (triax vektor sum) er fastsat jf. EN60745: Vibrationsemissionsværdi a h =2,84 m/s 2, Usikkerhed K =1,5 m/s 2. Det vibrationsemissionsniveau, der er opgivet i dette informationsark er målt i overensstemmelse med en standardtest, der er angivet i EN og kan også anvendes til at sammenligne et værktøj med et andet. Det kan bruges til en foreløbig eksponeringsvurdering. ADVARSEL: Det erklærede emissionsniveau er givet for hovedanvendelsen af værktøjet. Hvis værktøjet imidlertid anvendes til andet med andet tilbehør eller er dårligt vedligeholdt, så kan vibrationsemissionen variere. Det kan øge eksponeringen væsentligt i den samlede arbejdsperiode. Ved vurdering af eksponeringsniveauet vedrørende vibrationer skal der også tages hensyn til tidspunkter, hvor der er slukket for værktøjet, eller når det kører, men ikke er i gang med et job. Det kan sænke eksponeringen væsentligt i den samlede arbejdsperiode. Find ud af yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte brugeren fra vibrationseffekter, ved f.eks.: vedligehold værktøj og tilbehør, hold hænderne varme og organisér arbejdsmønstrene. Exact PipeCut 280E/360E rørskærersystem, pakkeindhold: Kontrollér, at pakken indholder følgende dele: 1. Taske til rørskærersystem 2. Exact PipeCut 280E eller 360E rørsav 3. Skærestøtter 4 (1+2 model 360E) 4. Driftsinstrukser 5. Unbrakonøgle 5 mm og 2 mm, der passer til maskinen 6. TCT-klinge monteret på maskinen 7. DVD-videoskive med instrukser E E E E

8 Sikkerhed Almindelige sikkerhedsadvarsler for maskinværktøj Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle brugsanvisninger igennem. Undlader man at følge disse advarsler og brugsanvisninger, kan det medføre elektriske stød, brand og/eller alvorlige personskader. Gem alle advarsler og brugsanvisninger til senere brug. Betegnelsen maskinværktøj i advarslerne henviser til dit strømdrevne (ledningsforbundne) maskinværktøj eller batteridrevne (trådløse) maskinværktøj. 1) Sikkerhed på arbejdsområdet a) Hold arbejdsområdet rent og veloplyst. Rodede eller mørke områder indbyder til uheld. b) Anvend ikke maskinværktøjer i eksplosionsfarlige atmosfærer som fx ved tilstedeværelsen af brandfarlige væsker, gasser eller støv. Maskinværktøjer skaber gnister, der kan antænde støv eller røg. c) Hold børn og tilskuere væk, når et maskinværktøj er i brug. Distraheringer kan medføre, at man mister kontrollen. 2) Elektrisk sikkerhed a) Maskinværktøjets stik skal passe med stikkontakten. Modificer under ingen omstændigheder stikket. Anvend ikke nogen adapterstik sammen med jordede (jordforbundne) maskinværktøjer. Umodifi cerede stik og passende stikkontakter vil nedsætte risikoen for elektriske stød. b) Undgå kropskontakt med jordede eller jordforbundne overflader som fx rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordet eller jordforbundet. c) Udsæt ikke maskinværktøjer for regn eller våde forhold. Trænger der vand ind vand i et maskinværktøj, vil det øge risikoen for elektrisk stød. d) Misbrug ikke ledningen. Brug aldrig ledningen til at bære, trække eller tage maskinværktøjet ud af stikket med. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfi ltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød. e) Når et maskinværktøj anvendes udendørs, så brug en forlængerledninger, der er egnet til udendørsbrug. Brugen af en ledning, der er beregnet til udendørsbrug, nedsætter risikoen for elektrisk stød. f) Hvis man ikke kan komme uden om at anvende et maskinværktøj på et fugtigt sted, skal man bruge en fejlstrømsafbryder (RCD). Brugen af en RCD nedsætter risikoen for elektrisk stød. 3) Personlig sikkerhed a) Vær agtpågivende, læg mærke til, hvad du laver og brug din sunde fornuft, når du anvender et maskinværktøj. Benyt ikke et maskinværktøj, hvis du er træt eller under påvirkning af narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øjebliks uopmærksomhed, mens du anvender et maskinværktøj, kan føre til alvorlige personskader. b) Brug personligt beskyttelsesudstyr. Beskyttelsesudstyr som fx støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller høreværn, der anvendes efter de relevante forhold, vil reducere personskader. c) Brug høreværn. Når man arbejder med forskellige materialer, kan støjniveauet variere og undertiden overstige grænseværdien 85 db(a). Brug altid høreværn til at beskytte dig med. d) Brug sikkerhedsbriller. Brug altid sikkerhedsbriller, så du undgår øjenskader fra partikler, der springer op, når du anvender rørsaven. e) Brug sikkerhedshandsker. Brug altid sikkerhedshandsker, fordi kanterne på overskårne rør er skarpe og kan give snitsår. f) Undgå utilsigtet start. Sørg for, at kontakten er i den slukkede position, inden værktøjet tilsluttes strøm, når værktøjet tages op eller bæres rundt. At bære maskinværktøjer med en finger på kontakten eller tilføre strøm til maskinværktøjer, der har kontakten tændt, indbyder til ulykker. g) Fjern alle indstillingsnøgler eller skiftenøgler, inden maskinværktøjet tændes. En skiftenøgle eller en nøgle, der er efterladt fastgjort til en roterende del af maskinværktøjet, kan medføre personskader. 4) Brug og pleje af maskinværktøjer a) Forcer ikke maskinværktøjet. Brug det rigtige maskinværktøj til din arbejdsproces. Det korrekte maskinværktøj vil gøre de arbejdsprocesser, som det er beregnet til på en bedre og mere sikker måde. b) Brug ikke maskinværktøjet, hvis dets kontakt ikke kan slukkes og tændes. Alle maskinværktøjer, der ikke kan styres med kontakten, er farlige og skal repareres. c) Frakobl maskinværktøjets stik fra strømkilden, inden der foretages nogen indstillinger, skiftes ekstraudstyr eller maskinværktøjet skal opbevares. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger nedsætter risikoen for, at maskinværktøjet ved et uheld starter. d) Opbevar elektrisk værktøj uden for rækkevidde af børn, og tillad ikke personer som ikke er bekendt med dette elektriske værktøj eller disse instruktioner at betjene værktøjet. El-værktøjer er farlige i hænderne på brugere uden kendskab til dem. e) Vedligehold maskinværktøjer. Kontroller justeringsfejl eller hvis bevægelige dele binder, brud på dele og andre forhold, der kan påvirke maskinværktøjets anvendelse. Hvis maskinværktøjet er beskadiget, så få det repareret inden brug. Mange ulykker sker på grund af dårligt vedligeholdte maskinværktøjer. f) Hold skæreværktøjer skarpe og rene. Korrekt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe kanter er mindre tilbøjelige til at binde og lettere at kontrollere. g) Brug maskinværktøj, ekstraudstyr og værktøjsdele etc. i overensstemmelse med deres brugsanvisninger, idet der tages hensyn til arbejdsforhold og det arbejde, der skal udføres. Brug af maskinværktøjet til anvendelser, der er forskellige fra dem, som værktøjet er bestemt til, kan føre til farlige situationer. 5) Service a) Få lavet service på dit maskinværktøj af en kvalificeret reparatør, der kun bruger identiske reservedele. Det vil garantere, at maskinværktøjet fortsat er sikkert. 8

9 Sikkerhed Sikkerhedsadvarsler for rundsave a) FARE: Hold hænderne væk fra skæreområdet og klingerne. Hold den anden hånd på motorhuset. Hvis begge hænder holder saven, kan de ikke skæres af klingen. BEMÆRK: For rundsave med klinger med en diameter på 140 mm eller mindre, kan Hold din anden hånd på ekstrahåndtaget eller på motorhuset udelades. b) Sæt ikke hænderne under arbejdsemnet eller ind i røret. Afskærmningen kan ikke beskytte dig imod klingen under arbejdsemnet eller inde i røret. c) Indstil skæredybden til tykkelsen på arbejdsemnet. Mindre end hel savtand på klingen må være synlig under arbejdsemnet. d) Hold aldrig arbejdsemnet i dine hænder eller hen over dine ben, når emnet skæres. Fastgør arbejdsemnet på en stabil platform. Det er vigtigt at understøtte emnet korrekt for at undgå, at kroppen udsættes for fare, klingen binder, eller man mister kontrollen. e) Hold maskinværktøjet fast med kun isolerede spændeanordninger, når der udføres en arbejdsproces, hvor skæreværktøjet kan komme i berøring med skjulte el-forbindelser eller sin egen ledning. Kontakt med en strømførende ledning vil også gøre ubeskyttede metaldele på værktøjet strømførende og give operatøren stød. f) Brug længdeanslag eller lige kantstyr ved skæring på langs. Dette forbedrer skærenøjagtigheden og reducerer risikoen for, at klingen binder g) Brug altid klinger af den rigtige størrelse og form (diamant kontra rund) af holdere til huller. Klinger, der ikke passer til savens monteringsværktøj vil køre excentrisk, hvilket medfører kontroltab. h) Brug aldrig beskadigede eller forkerte spændskiver eller bolte til klingen. Klingens spændskiver og bolte er specialdesignet til din sav for at give optimal ydeevne og sikkerhed under betjeningen. i) Sæt ikke hænder ind i savens støvblæser. De kan komme til skade af de roterende dele. j) Arbejd ikke med saven oven over hovedet. På den måde har du ikke kontrol nok over maskinværktøjet. k) Anvend ikke maskinværktøjet stationært. Det er ikke beregnet til anvendelse ved et savebord. l) Brug ikke savklinger af højhastighedsstål (HSS). Sådanne savklinger kan let gå i stykker. m) Når man arbejder med maskinen, skal man altid holde den fast med begge hænder og have et solidt fodfæste. Maskinværktøjet styres mest sikkert med begge hænder. n) Fastgør arbejdsemnet. Et arbejdsemne, der er støttes af rørbukke, fastholdes bedre end med hænderne. o) Vent altid, indtil maskinen stopper fuldstændigt, inden den sættes ned. Det indsatte materiale i værktøjet kan komme i klemme, og det kan føre til tab af kontrol over maskinværktøjet p) Brug aldrig maskinen med en beskadiget ledning. Rør ikke ved den beskadigede ledning og træk ikke i stikket, hvis ledningen bliver beskadiget, mens den er i gang. Beskadigede ledninger øger risikoen for elektrisk stød. Yderligere sikkerhedsinstruktioner for alle save Årsager til og forebyggelse af tilbageslag: - Tilbageslag er en omgående reaktion på en savklinge, der er blokeret, binder eller sidder skævt, og medfører en ukontrolleret sav, som kører ud og ind af arbejdsemnet imod operatøren; - Når klingen er blokeret eller binder stramt, når skæringen lukker sammen, standser klingen, og motorreaktionen driver hurtigt enheden tilbage imod operatøren; - Hvis klingen bliver forvredet eller skævvredet i savsnittet, kan tænderne på det bagerste hjørne af klingen grave ind i træets overfl ade og medføre, at klingen arbejder sig op af snittet og springer tilbage imod operatøren. Et tilbageslag opstår som følge af forkert brug eller ved misbrug af saven. Det kan undgås ved at følge nedenstående forholdsregler: a) Hold godt fast på saven med begge hænder og hold armene på en sådan måde, at du kan modstå styrken fra et tilbageslag. Anbring din krop på den ene side af klingen, men ikke på linje med klingen. Tilbageslag kan få saven til at springe baglæns, men tilbageslagskræfterne kan styres af operatøren, hvis der tages korrekte forhåndsregler. BEMÆRK: For rundsave med klinger med en diameter på 140 mm eller mindre, kan ordene med begge hænder udelades. b) Når klingen binder, eller når en skæring afbrydes af en hvilken som helst årsag, så udløs triggeren, og hold saven stille i materialet, indtil klingen er helt standset. Prøv aldrig at fjerne saven fra arbejdet, eller træk saven bagud, mens klingen bevæger sig. Undersøg, hvad der er galt, og udbedr for at fjerne årsagen til at klingen binder. c) Når saven startes i et arbejdsstykke igen, så centrér savklingen i savsnittet, og kontrollér, at savtænderne ikke sidder fast i materialet. Hvis savklingen binder, kan den gå op eller slå tilbage fra arbejdsemnet, når saven genstartes. d) Store plader skal støttes for at mindske risikoen for tilbageslag på grund af, at klingen sætter sig fast. Store paneler har det med at hænge under deres egen vægt. Støtter skal placeret under panelet på begge sider, tæt ved skærelinjen og tæt ved kanten af panelet. e) Brug ikke sløve eller beskadigede klinger. Uskarpe eller forkerte klinger frembringer smalt skæresnit, der medfører for megen friktion og at klingen binder og giver tilbageslag. f) Skæredybden og skærevinklen skal indstilles og spændes fast, før man begynder at save. Hvis indstillingen ændres under savningen kan savklingen sætte sig fast, og der kan opstå tilbageslag. g) Vær særlig forsigtig, når der laves et dyksnit i eksisterende vægge eller andre blinde områder. Den udragende klinge kan skære i genstande, der kan medføre tilbageslag. 9

10 Sikkerhed Sikkerhedsinstruktioner for stiksave a) Kontroller, at beskyttelsesskærmen lukker korrekt, hver gang maskinen skal bruges. Arbejd ikke med saven, hvis beskyttelsesskærmen ikke kan bevæges frit og øjeblikkeligt kan omslutte klingen. Spænd eller bind aldrig beskyttelsesskærmen med synlig. Hvis saven tabes ved et uheld, kan beskyttelsesskærmen være bøjet. Kontrollér for at sikre, at beskyttelsesskærmen kan bevæges frit og ikke rører ved klingen eller andre dele, i alle hjørner og dybder af snittet. b) Kontrollér at beskyttelsesskærmens returfjeder fungerer korrekt. Hvis beskyttelsesskærmen og fjederen ikke fungerer korrekt, så skal de serviceres før brug. Beskyttelsesskærmen kan virke træg på grund af ødelagte dele, klæbrige efterladenskaber eller opbygning af efterladenskaber. c) Sørg for at savens styreplade ikke flytter sig under udførelse af dyksnittet, når klingens skårindstilling ikke er 90. Sidelæns udskiftning af en klinge kan medføre, at klingen binder samt risiko for tilbageslag. d) Kontrollér altid om beskyttelsesskærmen dækker for klingen, før saven sættes ned på arbejdsbordet eller på jorden. En ubeskyttet klinge med efterløb vil få saven til at flytte sig baglæns og save i alting, der kommer i vejen for den, vær opmærksom på den tid, det tager for klingen at stoppe, efter der er slukket for kontakten. Ekstra specifikke sikkerhedsregler Rørsaven må aldrig anvendes i følgende tilfælde, hvis: Der er vand eller andre væsker, eksplosionsfarlige gasser eller skadelige kemikalier inde i det rør, der skal skæres over. Strømkontakten er defekt. Strømledningen er defekt. Klingen er bøjet. Klingen er sløv eller i dårlig stand. Plastikkomponenter er revnede eller mangler nogen dele. Spændanordningen ikke er spændt ordentligt rundt om røret eller hvis den er ekset. Dækslet til klingeafskærmningen eller afskærmningen til den bevægelige klinge er beskadiget eller fjernet fra maskinen. Låsemekanismerne ikke fungerer ordentligt (UNLOCK-knap) Rørsaven er blevet våd. Når rørsaven benyttes, skal man altid tage hensyn til følgende faktorer: Støt rør for at minimere risikoen for at klingen kommer i klemme. Sørg for, at røret, der skal skæres, er tomt. Sørg for, at klingen er påmonteret korrekt. Sørg for, at klingens diameter og tykkelse passer til rørsaven, og at klingen passer til maskinens omdrejningstal. Brug aldrig sidelæns kraft til at standse klingen; lad altid klingen stoppe af sig selv. Kontroller klingeafskærmningernes fastgørelser. Brug aldrig for meget kraft, når rørsaven anvendes. Brug aldrig rørsaven til at løfte røret med, mens det stadigvæk er fastgjort til røret. Undlad at overbelaste den elektriske motor. Følg altid sikkerhedsvejledningen og brugsanvisningen og de gældende forskrifter. Funktionsbeskrivelse Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger igennem. Undlader man at følge disse advarsler og anvisninger kan det medføre elektriske stød, brand og/eller alvorlige personskader. Påtænkt brug PipeCut 280E/360E: Rørsaven PipeCut 280E/360E er beregnet til brug som et rørtilpasningsværktøj på installationsstedet. Rørsaven PipeCut 280E/360E kan kun bruges til at skære runde rør med en diameter på 280E: mm (1,6-11 ) eller 360E: 75 mm 360 mm (3-14 ) og med en maks. vægtykkelse på 10 mm i stål og andre jernholdige og ikke-jernholdige materialer og en vægtykkelse på 38 mm i plastik. Rørsaven 280E/360E kan bruges til at skære normale rørmaterialer, som f.eks. stål, rustfri stål, støbejern, kobber, aluminium og plastik. Rørsaven PipeCut 280E/360E er beregnet til kort, intermitterende brug. Maskinen kan belastes i 2,5 minutter under en 10-minutters periode (S3 25 %). Rørsaven PipeCut 280E/360E er ikke beregnet til industriproduktion. Brug rørholdere til at støtte røret. Produktfunktioner Når driftsinstrukserne læses, så fold maskinens grafikside ud, og lad den være slået op. Denne side foldes ind under omslaget på denne vejledning (side 3). Følgende tal på produktfunktionerne henviser til illustrationen. Figur A 1. UNLOCK-knappen 2. Strømkontakt 3. Låsehåndtag til strømkontakt 4. Dæksel til klingestyr 5. Overbelastningsindikatorlys 6. Bevægeligt klingestyr 7. Kanten på det bevægelige klingestyr 8. Justerbart hjul 9. Driftshåndtag 10. Splintfjernelseshåndtag 11. Splintfjernelsesdyse 12. Skrue til klingestyr 13. Knap til spindellås 14. Typeskilt 15. Motorenhed 16. Hastighedskontrol 17. Griberenhed 18. Gribersikkerhed 19. Håndtag til justering af griber 10

11 Brugsanvisning Exact PipeCut 280E/360E rørskærersystem, driftsinstrukser: Fig B åben lukket Før ibrugtagning af værktøjet - Sørg for, at motorenheden er opretstående. Det gule mærke på UNLOCK-knappen er synligt. - Kontrollér, at klingen er monteret korrekt, er i orden og egnet til det materiale, der skal skæres i. - Sørg for, at hjulene på rørsavsstyret roterer. - Sørg for, at hjulene på støttehjulene roterer. - Kontrollér brugen af den nederste styr. - Sørg for, at røret er tomt. - Kontrollér placering af splintfjernelseshåndtaget. Rørsaven er udstyret med en studs til fjernelse af splinter. Når der saves i plastikrør, så drej håndtaget til splintfjernelse (Fig A/10) til positionen "åben" (Fig B), der åbner dækslet i klingehuset. Hvis du sætter en støvsuger til splintfjernelsesstudsen, så ryger de fl este splinter ud af splintfjernerstudsen (Fig A/11) og bliver derved ikke siddende i klingehuset. Når der saves i metalrør, så drej håndtaget til positionen "lukket" (Fig B). Metalsplinterne ryger ud forneden på klingehuset. Sæt aldrig en støvsuger til, når der saves i metalrør. Tilslutning til el-nettet Sørg for, at el-spændingen er den samme, som den der er angivet på typeskiltet (Fig. A/14). Tilslut rørsaven til stikkontakten, når du har tjekket dette. Præcis indstilling af skærepunkt Når du markerer skærepunktet på røret, der skal saves, så træk 20 mm fra den ønskede dimension (Huskeregel: Placering af skærepunkt kræver måling af - 20 mm.) (Fig. C) Indstilling af røret på understøtning Brug stystemstøtter, når der skæres rør. Dette sikrer sikkert arbejde og optimalt resultat. Arbejd på en plan fl ade. Placér røret på to støtter, så skærepunktet er mellem støtterne. Placér yderligere to støtter i begge ender af røret. Kontrollér, at alle støttehjul er i kontakt med røret (juster evt. f.eks. med nogle træklodser) (Fig. D). Når der saves i korte rør (25 cm eller mindre), så sæt støtterne, så skærepunkterne er uden for støtterne (Fig. E). Støt evt. røret med dit venstre. Korrekt arrangement forhindrer klingen i at sætte sig fast, når røret skæres igennem. Fig C Fig D Fig E Skærepunkt Skæremærke 11

12 Brugsanvisning Montering af rørsav på røret Åbn rørsavens griber, så den passer til rørets diameter ved at dreje justeringshåndtaget, der sidder på bagsiden af saven (Fig. F/1). Placér rørsaven oven på røret, så kanten af det nederste klingestyr sidder på skæremærket. Fastgør rørsaven til røret ved at dreje griberjusteringshåndtaget, indtil griberen griber godt fast i røret, der skal skæres i (Fig. F/2). Lås mekanismen ved at dreje griberen, så den sidder sikkert (Fig. F/3). Hold røret på plads, og sørg for, at rørsaven kører frit i den retnings, som røret føres. Sørg for af sikkerhedshensyn, at rørsavens indføring sker til venstre for rørsaven. Rørsaven er nu klar til savning. Gennemtrængning af rørvæggen Tag godt fat i griberen med højre hånd, og sæt venstre fod oven på røret ca. 50 cm fra rørsaven. Drej saven til den læner let fremad (Fig. I). Når motoren startes, så sørg for først at udløse strømkontaktens låsehåndtag (Fig. G/1), og skub strømkontakten helt ned (Fig. G/2). Før du begynder at save, så vent til klingen når fuld hastighed. Gennemtræng rørvæggen ved at presse rørsavens driftshåndtag langsomt jævnt nedad, indtil klingen har skåret gennem rørvæggen (her må røret ikke rotere) og motorenheden er låst i savepositionen (Fig. I/1). Se på UNLOCK-knappen under gennemtrængningen. Når UNLOCK-knappen er låst, dvs. når det gule mærke forsvinder (Fig. H), så er røret låst i savepositionen, og du kan på en sikker måde save rundt om røret. Fig F Fig G Fig H Savning rundt om røret Start savning ved at føre rørsaven fremad, og hold fast i røret med venstre fod (Fig. I/2). Herefter løsnes røret (fjern venstre fod fra røret), og drej rørsaven tilbage, hvorved røret også roterer baglæns (Fig. J). Start en ny indføringsbevægelse, og indfør hele tiden ca. 1/6 af rørets omkreds. Gentag, indtil røret er savet af (Fig. K). Vælg save-/indføringshastighed i forhold til materiale og væggens tykkelse. For høj hastighed kan beskadige klingen, overbelaste rørsaven og give et dårligt saveresultat. Fig I

13 Brugsanvisning Når røret er skåret af, så skub UNLOCKknappen fremad, indtil det gule mærke er synligt og låsen udløst (Fig. L/1). Løft nu motorenheden til startpositionen (Fig. L/2). Udløs strømkontakten (Fig. L/3). Når klingen er stoppet, så åbn gribersikkerhedsmekanismen (Fig. L/4), og fjern rørsaven fra røret ved at løsne griberjusteringshåndtaget. (Fig. L/5). Sørg for, at det bevægelige klingestyr er sænket til sikker position Hvis der opstår problemer under gennemtrængning eller savning, unormale lyde eller vibrationer, hvor du er nødt til at afbryde savningen, før røret er skåret igennem, så løs klingen ved at skubbe UNLOCK-knappen fremad, indtil UNLOCK-knappen er fri, og løft motorenheden op. Når problemet er løst, så start savningen igen. Start aldrig motoren, når motorenheden er låst i savepositionen, eller når tænderne på klingen er i kontakt med det rør, der skal saves. Overbelastningsbeskyttelse og rotationshastighedskontrol Fig J Fig K 1/8 Saven har to-hastigheds rotationskontrol (Fig. A/16). Når der saves i rustfrit eller syrefast stål, så brug den laveste rotationshastighed l. Når der saves i andre materialer, så brug den hurtigere rotationshastighed ll. Saven har også en overbelastningsbeskyttelse, der slår strømmen fra automatisk, når der sker overbelastning. Motordelen har et rødt indikatorlys (Fig. A/5), der blinker for at alarmere dig mod overbelastning, og det lyser hele tiden, når overbelastningsbeskyttelsen er blevet udløst. Hvis lyset begynder at blinke, så skal motoren afkøles. Stands savning, og lad motoren køle af. Du kan øge afkølingsprocessen ved at lade motoren køre uden belastning. Når motoren er kølet nok at, så holder lyset op med at blinke, og du kan fortsætte savningen. Savesnit og justering af hjul Snittet påvirkes af mange faktorer, f.eks. størrelsen af røret, materialet og væggens tykkelse, kvaliteten af rørets overflade, rundheden, svejsesømme, klingens tilstand, indføringshastigheden, operatørens erfaring. Derfor kan resultatet variere, og snittet kan dreje til venstre eller højre (forkert justering af skærestart og -slutpunkt) (Fig. M). Rørsavens griber har et justerbart hjul (Fig. A/8), der bruges til at forbedre kvaliteten af snittet og til at justere fejljustering. Fig L 5 Fig. M 4 Justeringen anvendes kun på den aktuelle rørstørrelse og materiale, og det kan blive nødvendigt at justere hjulet, efterhånden som klingen slides. Ryk til venstre Ryk til højre 13

14 Service og vedligeholdelse Låseskruen (Fig. N/1) skal løsnes for at justere hjulet, og drej hjulcentret i urets retning eller mod urets retning til den ønskede position (Fig. N/2), og lås hjulet igen (Fig. N/3). Hvis klingen vandrer for meget til venstre, så juster hjulcentret i urets retning (- tegn). Hvis det er forkert justeret til højre, så juster tælleren i urets retning (+ tegn). Omfanget af justeringen afhænger af den aktuelle fejljustering. Husk på at smøre justeringshjulet med regelmæssige intervaller. Installation af og udskiftning af savklinge ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade så skal enheden afbrydes og fjernes fra strømkilden før installation og fjernelse af udstyr, før justering, og når der udføres reparation. En tilfældig opstart kan medføre personskade. Fjern strømstikket fra stikkontakten. Sørg for, at motorenheden er låst i opretstående position. Fig N Fig O Fjern dæksel til klingestyr (Fig. O/1) ved at åbne skruen (Fig. O/2). Tryk på spindellåseknappen (Fig. A/13), og drej samtidigt med hånden, indtil spindellåseknappen når til en afstand af ca. 7 mm. Nu er rotation af klingen forhindret. Brug klingenøglen til at åbne klingemonteringsbolten. Fjern fastholdelsesbolten (Fig. O/3), skiven (Fig. O/4), klingefl angeskiven (Fig. O/5) og klingen (Fig. O/6). Før der monteres en ny klinge, så kontrollér, at begge klingefl angeskiver er rene. Sæt en ny eller en sleben klinge på bagfl angeskiven (Fig. O/7), så den markerede side på klingen vender udad, og pilene på klingen vender i samme retning som markering af rotationsretningen på indersiden af klingehuset. Sørg for, at den nye klinge går helt i bund i bagfl angeskiven. Sæt klingefl angeskiven, skiven og fastholdelsesbolten tilbage på plads. Tryk på spindellåseknappen, og spænd klingefastholdelsesbolten. Sæt dæksel til klingestyr tilbage på plads, og spænd fi ngerboltene. Fig P Vedligeholdelses- og serviceringsinstrukser Fjern strømstikket fra stikkontakten, før der udføres servicering og rengøring af rørsaven. Al vedligeholdelse, der udføres på rørsavens elektriske komponenter skal udføres af et godkendt serviceagentur. 1 14

15 Miljøhensyn, Garanti Klinge Tjek monteringer på klingen. Udskift en bøjet, sløv eller på anden måde beskadiget klinge med en ny. Brug af e sløv klinge kan overbelaste rørsavens elektriske motor. Når du bemærket, at klingen er sløv, så må du ikke fortsætte med at save med den, da klingen kan blive så svært beskadiget, at den ikke kan slibes. En klinge, der er i god stand kan slibes nogle få gange af en professionel slibevirksomhed. Griberenhed Rengør griberenheden med trykluft. Smør griberhjulets aksler (Fig. P/1) og forbindelserne (Fig. P/2). Rengør og smør også griberens trapezformede skrue (Fig. P/3) og de to snekkeskruer på den (Fig. P/4). Klingestyr Når du har savet i plastikrør, og snart skal save i metalrør, så skal du altid rengøre den indvendige side af klingestyrene. Varme partikler fra savning i metal kan brænde plastikpartikler, der kan udvikle giftig røg. Gør det til en regel at rengøre klingestyret regelmæssigt, og vær særlig opmærksom på at bevægelse af klingestyret ikke hæmmes. Smør akslen på det bevægelige klingestyr regelmæssigt. Motor Hold motorens køleriller rene. Plastikdele Fjern plastikdele med en blød klud. Brug kun milde vaskemidler. Brug ikke opløsningsmidler eller andre kraftige vaskemidler, da de kan beskadige plastikdele og malede overfl ader. Strømkabel Tjek regelmæssigt strømkablernes tilstand. Et fejlbehæftet strømkabel skal altid udskiftes hos et godkendt serviceagentur. Korrekt brug og regelmæssig servicering og rengøring sikrer fortsat brug af rørsaven. Miljø Separat indsamling. Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Når maskinen Exact PipeCut er slidt op, så må du ikke bortskaffe den sammen med normalt husholdningsaffald. Produktet skal genanvendes separat. Separat genanvendelse af brugte produkter og emballage gør det lettere at genanvende materialerne. Genbrug af genbrugsmaterialer forhindrer forurening af miljøet. Afl ever husholdningsapparater til kommunale genbrugsanlæg efter lokale bestemmelser eller til en forhandler, når der købes et nyt produkt. Garanti Garantibetingelser gældende fra Hvis Exact PipeCut saven bliver ubrugelig på grund af materiale- eller fabrikationsfejl inden for garantien eller *Den udvidede garanti efter vores skøn, vil vi reparere Exact PipeCut saven eller levere en helt ny eller fabriksny Exact PipeCut sav uden beregning. Garantibetingelse / *Udvidet garantibetingelse Exact Tools garantibetingelser gælder for 12 måneder fra købsdatoen. *Ved registrering on-line (exacttools.com/warranty Registration) vil du få ekstra 12 måneders garanti GRATIS. Garantiregistreringen skal være foretaget inden for en måned efter købet. Password for registrering er; 1yearmore Garantien er kun gyldig hvis: 1.) Kopi af en dateret kvittering returneres til det autoriserede garantireparationscenter eller blev uploadet til vores hjemmeside på tidspunktet for registrering af garantien. 2.) Exact PipeCut saven ikke er blevet misbrugt. 3.) Ingen ikke godkendte personer har forsøgt at reparere saven. 4.) Exact PipeCut saven er blevet anvendt i overensstemmelse med de instruktioner om betjening, sikkerhed og service, der er angivet i betjeningsvejledningen. 5.) Exact PipeCut saven er blevet indleveret til et autoriseret garantireparationscenter inden for garantien. 15

16 Tips Bemærk: Exact PipeCut saven skal sendes til det autoriserede garantireparationscenter med fragten forudbetalt. Hvis Exact PipeCut saven repareres under garantien, vil returforsendelsen være med forudbetalt fragt. Hvis Exact PipeCut saven ikke repareres under garantien, vil returforsendelsen ske for kundens regning. Bemærk venligst: Følgende emner eller serviceydelser er ikke indehold i garantikrav: - Savklinger - Sikring til overbelastningsbeskyttelse - Kulbørster - Gribeenhedshjul - Klingefl ange - Fastgørelsesfl ange - Flangeskive til træk - Normal slitage. - Fejl på grund af misbrug eller uheld - Vand, brand og og fysisk beskadigelse - Strømledninger - Justering af justeringshjul Da vi hele tiden videreudvikler produkterne, vil det være muligt at nogle af disse instruktioner vil blive ændret. Der vil ikke blive udleveret materiale omkring eventuelle ændringer. Tips til brug af Exact PipeCut-save Diamond-klinger må kun bruges til skæring i støbejernsrør. Det anbefales ikke at skære i støbejern med TCT- eller Cermet-klinger. Rengør indersiden af klingestyrene efter skæring i plastikrør. Små rør kan let skæres ved at dreje røret med hånden, på et bord eller på gulvet. Bemærk: drej røret mod dig, når du drejer med hånden, og pas på ikke at dreje for hurtigt. Tjek regelmæssigt klingens tilstand. Hold en konstant indføringshastighed. Det vil forlænge klingens levetid. Skæretiden ved f.eks. i et stålrør med en diameter på 6 (170 mm) og med med en vægtykkelse på 1/5 (5 mm) er sekunder, og for et støbejernsrør med en diameter på 4 (110 mm) med en vægtykkelse på 1/6 (4 mm) er sekunder. Sørg for, at motorenheden altid er opretstående. Det gule mærke på UNLOCK-knappen er derefter synligt. Placer aldrig Pipe Cut Saw på røret i låst/save-position. Faktorer, der påvirker levetiden af savklingen: rørmateriale korrekt klingetype i forhold til det materiale, der skal saves korrekt motorhastighedsindstilling vægtykkelse på røret indføringshastighed rørets blødhed brugerens generelle færdigheder rørets renhed rust på røret svejsesøm på røret klingehastighed Faktorer, der påvirker snittets rethed: klingens tilstand vægtykkelse på røret indføringshastighed indføringens jævnhed brugerens generelle færdigheder rørets renhed rørets rundhed griberenheden for løs eller for stram klingen samlet for stramt Se fl ere oplysninger på vores websted Skæreproceduren opdeles i to trin; sav først gennem rørvæggen, og gennemfør snittet ved at save rundt om den. Overbelast ikke saven ved at save uafbrudt. Saven overbelastes, og metaldele kan blive brændende varme. Dette vil også beskadige motoren og klingen. Reglen er 2,5 minutters brug og 7,5 minutters hvile. 16