Ean Type Leder mm2 Ø1 Min. mm CHMPRSV3-3/ ,6

Transkript

1 Monteringsanvisning Overgangsmuffe for papirisoleret 3-leder kabel til PEX isoleret 3- eller 1-leder kabel 12-17kV Type Ean Type Leder mm2 Ø1 Min. mm CHMPRSV3-3/ ,6 Vigtigt! * Ø - min diameter over PEX isoleringen efter at yder halvleden lag er fjernet OBS: Kontrol at muffesættet og kablernes kvadrat er samstemmende. Kontrol at indholdet stemmer overens med pakkesedlen. Følg denne monteringsanvisning. Alle mål er i mm Montage bør kun foretages af personale med fornøden uddanelse og viden. Producenten er uden ansvar for fejl, der skyldes forkert anvendelse og montage. Krympinstruktioner Til krympning anvendes gasbrænder Brug en blød gul flamme, blå flamme skal undgås. Rengør kabelkappe og lederne med passende rengøringsmiddel Bevæg flammen løbende for at undgå overophedning af krympematerialet. Del A: Papirisoleret 3-lederkabel til PEX-isoleret 3-lederkabel,3-3. Side 2 Del B: Papirisoleret 3-lederkabel til PEX-isoleret 1-lederkabel,3-1. Side 9 07/16

2 A: 3-3 1a) Papirkabel 660 PEX-kabel Overlap på PEX-kabel min. 660 mm, påse at skærmtrådene er langen ok til at kunne forbindes direkte på blykappen. Kablerne placeres med overlap som angivet på tegning. Fjern kabelkappen/jute og armering på papirkablet, efter målene på tegningen. Tips: lås jutekanten med en rullefjeder Rengør omhyggeligt blykappen med egnet rengøringsmiddel. Afisoler PEX-kabelet efter målene på tegningen og slib kabelkappen rug indtil 100mm fra kanten af kappen. Før skærmtrådene bagover og fastgør dem midlertidigt med PVC-tape. Opmærk muffens centerlinie (Ref.) og afklip overskydende PEX leder. Rengør kabellederne 2a) Papirkabel Material fra pose 1 Sikre jutevævet med PVC-tape og fasthold arberingen med metaltråd DB Fjern blykappen indtil 340mm fra ref. linien, så der forbliver 320mm fra PVC-tapen Vikel vokstråd, BS, 20 mm foran blykanten og fjern papiret Spred forsigtigt lederne og afkort dem i henhold til tegningen 2

3 A: 3-3 3a) Alufolie Transparent krympeslange 4a) Omvikel alufolie FSW rundt om kablet og over BS (se detaljebilled) Træk de transparente oliespærre slanger, SROB, over hver leder til 10 mm før kanten af papirisoleringen og krymp dem forsigtigt med en blød flamme. Om nødvendigt fjernes rynker med eftervarmning Træk de halvledende slanger SRL ned til 10 mm før kanten af SROB slangerne og krymp dem så de slutter til og er glatte og uden rynker Fjern alufolien FSW 5a) Spred forsigtigt lederne, uden at skade papirisoleringen. Fjerne beskyttelse voksen fra FB2-keglen og tryk den så langt som muligt ned i kværken (ved to kegler, start ned den mindste) 3

4 A: 3-3 6a) Vikkel 6 stk. Mastik FB1 over kabelkværken og blykappen, 10 mm ind på blykappen og 10mm over de halvledende slanger. Stræk mastiken let, ca 20 %, under montage. 7a) 40 Trykslange Forvarm den rengjorte blykappe til håndvarm. Monter formgodset (Kopatten) SEH3 sålangt ned mod kværken som muligt. Krymp i rækkefølge som angivet på tegningen. Træk trykslangerne SRH2 så langt ned mod kværken som det kan lade sig gøre. Krymp fra kværken ud mod kanelenden. Afisoler lederne for skruemufferne, 40mm fra enden. 4

5 A: 3-3 8a) PEX-kabel Fjern 100mm af det ydre ledende lag. Fjern 40mm af PEX-isoleringen Opmærk med PVC-tape 130mm fra enden. 9a) Material fra pose 2 Omvikel lederenderne med PVC-Tape Påfør silikonefedt GM1 ved kanten af det ydre ledende lag. Påfør silikonefedt GM1 på indersiden af feltstyringsmuffen FSE. Smør fingerne på påføringsværktøjet AH med silikoneservitet Påfør feltstyringsmuffen FSE, på værktøjet AH, smør med silikonefedt GM1 i enden af værktøjet AH. Før værktøjet AH og feltsyringsmuffen FSE ned over lederen til PVC-tape markeringen 30mm inde på det ydre ledende lag Fjern værktøjet AH, en finger ad gangen. Juster placeringen af feltstyringsmuffen FSE, med en let vridende bevægelse. Gentag ovennævnte på de øvrige 2 lederer. 5

6 A: a) Material fra SLK och pose 3 Træk yderkrympeslangerne SRH3 ind over en af kablerne. Træk faseslangerne SRMS/SRMSL, over PEX-lederne som vist på tegningen. Fjern PVC-tapen fra lederenderne. Monter skruemufferne, se indlægsseddel i posen. Spænd bolten i den viste rækkefølge, vrid efterfølgende den sorte plastkappe ¼ omgang. Påfør mastik FB1 jævnt over området mellem feltstyringsmuffen FSE og 10mm op på papirsisoleringen/oljespæreslangen SRL. Mastiken FB1 påføres med 20% træk og 50% overlap. Mastik FB1 er fordelt pr. Leder i poserne og alle stykker skal anvendes. 11a) Placer de røde inderslanger SRMS over samlingen kant i kant med feltstyringsmuffen FSE, se tegning. Krymp fra midten ud mod enderne. 6

7 A: a) Centre de sorte/røde krympelanger SRMSL over de røde SRMS-slanger Krymp fra midten mod enderne. 13a) Material fra pose 4 Tryk forsigtigt de 3 leder sammen. Vikel kobbernet No. 63 over samlingen. Lås kobbernettet No. 63 på PEX-siden med PVC-tape. Påse at der er et ca. 100mm frit område på på blykappen. Rengør blykappe og armering. Omvikel 2x30mm brede område på blykappen med sort Mastik No.64, se tegning. 14a) Tilslut skærmtrådene til blykappen ved brug af rullefjedere RF. Alternativt, eller hvis skærmtrådene er for korte, forbind armering og blykappe ved brug af kobbernet No. 63, som vist på tegning til højre. 7

8 A: a) Dæk området med sort mastik No a) Rengør omnødvendigt kabelkapperne. Placer den første ydrekrympslange SRH3 med 100 mm overlap på papirkabelets yderkappe. Krymp fra midten mod enderne. 17a) Påfør to lag mastik DM-1 rundt om den nedkrympet yderslange SRH3, som vist. Placer den anden yderkrympslange SRH3 over PEX-kabelets yderkappe med 200mm overlap over den første yderkrympeslange. Krymp fra midten mod enderne. Muffen er nu færdig og kan udsættes for mekanisk påvirkning når den er afkølet til håndvarm, ca 30 C. 8

9 Del B: Papirisoleret 3-lederkabel til PEX-isoleret 1-lederkabel, 3-1 B: 3-1 1b) Overlap på PEX-kabel min. 670 mm fra ref. linen, påse at skærmtrådene er langen ok til at kunne forbindes direkte på blykappen og armeringen. Kablerne placeres med overlap som angivet på tegning. Fjern kabelkappen/jute og armering på papirkablet, efter målene på tegningen. Tips: lås jutekanten med en rullefjeder Rengør omhyggeligt blykappen med egnet rengøringsmiddel. Rengør PEX-kablerne min. 800mm fra enden. Afisoler PEX-kabelet efter målene på tegningen og slib kabelkappen rug indtil 300mm fra kanten af kappen. Før skærmtrådene bagover og fastgør dem midlertidigt med PVC-tape. Opmærk muffens centerlinie (Ref.) og afklip overskydende PEX leder. 2b) Papirkabel Material fra pose 1 Sikre jutevævet med PVC-tape og fasthold arberingen med metaltråd DB Fjern blykappen indtil 340mm fra ref. linien, så der forbliver 320mm fra PVC-tapen Vikel vokstråd, BS, 20 mm foran blykanten og fjern papiret Spred forsigtigt lederne og afkort dem i henhold til tegningen 9

10 B: 3-1 3b) Alufolie FSW Transparent krympeslange 4b) Omvikel alufolie FSW rundt om kablet og over BS (se detaljebilled) Træk de transparente oliespærre slanger, SROB, over hver leder til 10 mm før kanten af papirisoleringen og krymp dem forsigtigt med en blød flamme. Om nødvendigt fjernes rynker med eftervarmning Træk de halvledende slanger SRL ned til 10 mm før kanten af SROB slangerne og krymp dem så de slutter til og er glatte og uden rynker Fjern alufolien FSW 5b) Spred forsigtigt lederne, uden at skade papirisoleringen. Fjerne beskyttelse voksen fra FB2-keglen og tryk den så langt som muligt ned i kværken (ved to kegler, start ned den mindste) 6b) Vikkel 6 stk. Mastik FB1 over kabelkværken og blykappen, 10 mm ind på blykappen og 10mm over de halvledende slanger. Stræk mastiken let, ca 20 %, under montage. 10

11 B: 3-1 7b) Tryckslang 40 Tryckslang Forvarm den rengjorte blykappe til håndvarm. Monter formgodset (Kopatten) SEH3 sålangt ned mod kværken som muligt. Krymp i rækkefølge som angivet på tegningen. Træk trykslangerne SRH2 så langt ned mod kværken som det kan lade sig gøre. Krymp fra kværken ud mod kanelenden. Afisoler lederne for skruemufferne, 40mm fra enden. 8b) PEX-kabel Afisoler 100mm af det ydre ledende lag. Afisoler 40mm af PEX-isoleringen Træk formgodset (kopatten) SEH3 over 1-lederne og parke den på den rengjorte yderkappe, udvis forsigtighed så skærmtrådene ikke skader formgodset. 11

12 B: 3-1 9b) Materiale fra pose 2 Omvikel lederenderne med PVC-Tape Påfør silikonefedt GM1 ved kanten af det ydre ledende lag. Påfør silikonefedt GM1 på insiden af feltstyringsmuffen FSE. Smør fingerne på påføringsværktøjet AH med silikoneservitet Påfør feltstyringsmuffen FSE, på værktøjet AH, smør med silikonefedt GM1 i enden af værktøjet AH. Før værktøjet AH og feltsyringsmuffen FSE ned over lederen til PVC-tape markeringen 30mm inde på det ydre ledende lag Fjern værktøjet AH, en finger ad gangen. Juster placeringen af feltstyringsmuffen FSE, med en let vridende bevægelse. Gentag ovennævnte på de øvrige 2 lederer. 10b) Træk yderkrympeslangerne SRH3 ind over en af kablerne. Træk faseslangerne SRMS/SRMSL, over PEX-lederne som vist på tegningen. Fjern PVC-tapen fra lederenderne. Monter skruemufferne, se indlægsseddel i posen. Spænd bolten i den viste rækkefølge, vrid efterfølgende den sorte plastkappe ¼ omgang. Påfør mastik FB1 jævnt over området mellem feltstyringsmuffen FSE og 10mm op på papirsisoleringen/oljespæreslangen SRL. Mastiken FB1 påføres med 20% træk og 50% overlap. Mastik FB1 er fordelt pr. Leder i poserne og alle stykker skal anvendes. 12

13 B: b) Placer de røde inderslanger SRMS over samlingen kant i kant med feltstyringsmuffen FSE, se tegning. Krymp fra midten ud mod enderne. 12b) Centre de sorte/røde krympelanger SRMSL over de røde SRMS-slanger Krymp fra midten mod enderne. 13b) Tryk forsigtigt de 3 leder sammen. Vikel kobbernet No. 63 over samlingen. Lås kobbernettet No. 63 på PEX-siden med PVC-tape. Påse at der er et ca. 100mm frit område på på blykappen. Rengør blykappe og armering. Omvikel 2x30mm brede område på blykappen med sort Mastik No.64, se tegning. 13

14 B: b) Tilslut skærmtrådene til blykappen ved brug af rullefjedere RF. Alternativt, eller hvis skærmtrådene er for korte, forbind armering og blykappe ved brug af kobbernet No. 63, som vist på tegning til højre. 15b) Dæk området med sort mastik No b) Skub formgodset SEH3, så langt ned til skærmen som muligt. Krymp I rækkefølge som angivet på tegning. Vikel 2stk Mastik DM1 rundt på formgodset for at opbygge diameteren (overlappet på midten, bliver størrer, så der behøves ingen mastik) 14

15 B: b) Placer den første yder krympeslange SRH3 med 100mm overlap på papirkablets yderkappe. Krymp fra midten mod enderne. 18b Placer den anden krympslange SRH3 over den første med udgangskunkt fra formgodset så overlappet på de to yderkrympe slanger bliver min. 200mm. Overlappet bliver størrer end på en 3-3 muffe. Krymp fra midten mod enderne. Muffen er nu færdig og kan udsættes for mekanisk påvirkning når den er afkølet til håndvarm, ca 30 C. 15 Melbye Skandinavia Norge AS Prost Stabelsvei 22 Postboks 160 NO-2021 Skedsmokorset Tlf Melbye Skandinavia Sverige AB Fordonsvägen 17 SE Jönköping Tlf Melbye Skandinavia Sverige AB-avd Danmark Fordonsvägen 17 SE Jönköping Tlf