ERIBA Campingvogne. Individuel rejsefrihed med ERIBA campingvognene 2016.

Transkript

1 ERIBA Campingvogne Individuel rejsefrihed med ERIBA campingvognene 2016.

2 ERIBA 3 Pioneren Opfinder, visionær, entreprenør Erwin Hymer har udviklet sin virksomhedsgruppe til at være markedsførende i Europa, og har dermed skrevet campinghistorie. Teknisk viden, pionerånd indenfor entreprenørarbejdet og en stor portion målrettethed og flid alt det var kendetegnende for mennesket Erwin Hymer. Fra små kår skabte den i april 2013 afdøde grundlægger af virksomheden en virksomhedsgruppe, som i dag hører til blandt de førende producenter af autocampere og caravaner i Europa, og som agerer over hele verden. Som resultat deraf har»mobile rejser«altid været forbundet med navnet HYMER. Vores kunder mærker den lidenskab og professionalisme, hvormed køretøjerne udvikles og bygges. Takket være sin store opfinderånd og sin utrættelige produktivitet har Erwin Hymer i årtier præget hele branchen. Hele hans virke tjener for os som forbillede ved kommende virksomhedsafgørelser. Som ung ingeniør fulgte Erwin Hymer i 1956 sine forældres kald og begyndte at arbejde i sin far Alfons bilværksted i byen Bad Waldsee i Oberschwaben. Allerede et år senere udviklede han sammen med konstruktøren Erich Bachem den første campingvogn den såkaldte Ur-Troll. Det var starten på en ny epoke! I 1971 fulgte det næste afgørende skridt. Den første autocamper af mærket HYMER fejrede sin præmiere. En afgørende milepæl i vores mangeårige firmahistorie! Erwin Hymer (* 27. juli april 2013), retningsvisende personlighed indenfor den europæiske caravan- og autocamperbranche. I løbet af de seneste 57 år har vi bygget et utal af forskellige serier, modeller og grundplaner. Mange autocampere og campingvogne satte målestokke og startede nye tendenser især med hensyn til teknik, komfort og design samt sikkerhed og kvalitet. For grundlæggeren af vores virksomhed, Erwin Hymer, har det altid været vigtigt, at der ved ny- og videreudviklinger altid blev taget hensyn til kundernes ønsker. Bad Waldsee 2

3 ERIBA 5 Besøg Erwin Hymer Museet og dyk ned i de mobile rejsers verden via drømmeruter. En unik succeshistorie ERIBA-campingvognenes kronik. Fra de legendariske Touring-modeller, som i mellemtiden for længst nyder kultstatus, til nutidens luksuriøse Nova-serier ERIBA-campingvogne har præget en hel branche i næsten seks årtier. Innovativ teknik, kontinuerlig fornyelse samt et højeste mål af komfort og kvalitet sørger for kundernes størst mulige tilfredshed og starter bestandigt nye tendenser. Kom med os på en fascinerende tidsrejse igennem ERIBA-campingvognenes historie! Alfons Hymer starter fremstillingen af landbrugskøretøjer. Erich Bachem (»ERIBA«) og Erwin Hymer bygger Ur-Troll som den første campingvogn. ERIBA Touring modellerne Puck, Faun og Troll opstår efterfulgt af Pan, Familia, Triton og Titan. Modelserien ERIBA Nova introduceres. Som et kompakt alternativ til ERIBA Touring fremstilles Eribette i en trækonstruktion. Den innovative PUALkonstruktion udvikles og beviser sin styrke. ERIBA og HYMER fusioneres til ERIBA-HYMER GmbH Modelserien ERIBA Moving sætter med sin afrundede opbygning nye standarder for bygning af campingvogne. Den nydesignede ERIBA Nova er den mest moderne campingvogn på markedet. Som moderne campingvogn med løftetag opstår ERIBA Feeling. Til unge campister udvides modelprogrammet med ERIBA Exciting. ERIBA Nova Light kombinerer de kompakte ydermål fra ERIBA Feeling med komfortudstyret fra ERIBA Nova. Påfaldende smukke og overbevisende praktiske, sådan præsenterer pladsens nye vidundere indenfor Nova-modelrækken sig. 4

4 ERIBA 7 Det får man kun hos ERIBA: Tegnet på højeste kvalitet, som man ser og mærker i enhver campingvogn fra ERIBA. Hvorfor ERIBA? ERIBA gør enhver glad for at rejse. * * Ved anskaffelsen af en campingvogn spiller mange kriterier en vigtig rolle. Det drejer sig jo om en investering, som man håber at drage nytte af i årevis, ja sommetider endda i årtier, og hvormed man kan nyde livet og ferierne, og som giver en frihed og uafhængighed. Hvad er derfor mere nærliggende end at henvende sig til en renommeret udbyder og markedsførende i Europa og informere sig om dennes alsidige udbud? ERIBA-kunder har ved alle vores produktudviklinger krav på at få et velfremstillet køretøj med komfort på højeste niveau, og at anskaffelsen af det også svarer sig økonomisk. Af netop disse grunde er det ved afgørelser om køb af en campingvogn umuligt at komme udenom første klasses producenten fra Bad Waldsee. Ud over at levere køretøjer af høj kvalitet fremmer virksomheden HYMER også den mobile fritidsform på mange andre niveauer og giver campinglivets venner de bedste forudsætninger på deres rejser. Overbevisning og lidenskab: Campingvogne af mærket ERIBA er udtryk for en livsstil. 6

5 ERIBA 9 = Nyt Disse siders indhold afhænger af modellen. Altid lidt foran Det, der koster noget andre steder, er her allerede indbefattet. Bolignydelse til enhver årstid Optimal isolering, smart opvarmningskoncept. Ved produktionen af vores ERIBA-campingvogne er det altid vores mål igen og igen at sætte nye standarder. De bedste eksempler herpå er især den patenterede PUAL-konstruktion og det innovative raum+system. Campingvogne fra ERIBA er som standard udstyret med et omfangsrigt sikkerhedsudstyr. Et fremragende udstyr, ædelt interiør og idealt indeklima præger alle vores modeller. Vores kunder må altså glæde sig til campingvogne, der i høj grad bevarer værdien, og kan derudover benytte sig af et omfangsrigt servicetilbud. De 30 mm tykke vægge i PUAL-konstruktionen samt store vinduer med dobbelt glas og ramme sørger for perfekte isoleringsværdier. Også fødderne holdes varme takket være gulvets 50 mm tykke styroporisolation, især i kombination med varmtvandsgulvvarmen, der fås som ekstra tilbehør. Campingvogne af mærket ERIBA overbeviser med et højtydende opvarmningskoncept efter kundens ønske endda med en innovativ 4-kreds Alde-varmvandsradiator. Ved hjælp af ERIBA-bagventileringssystemet fordeles varmen jævnt i hele rummet, hvorved der opstår et perfekt indeklima. Hver ERIBA-nyudvikling underkastes en streng kuldekammertest altid med fremragende resultater. 3 cm PUAL-væg 68 cm fuldteglvæg Omløbende kunststof-hjørneprofil Åndbart lag af krydsfiner Elastisk limning uden mellemrum Polyuretanskum med fine porer Ydre lag af aluminium Højeste komfort Innovation Hightech-konstruktion raum+system Perfekt isolering vha. patenteret konstruktion God luftcirkulation Intelligent opvarmning Velbehag hele vejen rundt: Et kvalitetsudstyr og elegant design overbeviser allerede på første blik. Med lethed forud: Hvad enten det er letvægtskonstruktionen eller det enestående raum+system ERIBA sætter nye målestokke igen og igen. Teknik, der ikke kan overgås: PUAL-konstruktionen giver et perfekt rumklima, selv under ekstreme temperaturer. ERIBA Novas raum+system garanterer fuldstændigt frie og ugenerede opbevaringsrum og giver endnu mere plads og komfort takket være centralt installeret teknikcenter og systemskinner. PUAL-konstruktionen medfører en fremragende isolering af væggene og taget. Den garanterer behagelige temperaturer hele året igennem og sørger om vinteren for et lavere gasforbrug. Den termiske isolering svarer til en 68 cm tyk massiv murstensvæg. Vægge og tag er limet elastisk og tæt sammen og holder dermed til de største belastninger. Alle overskabe har en dobbelt bagvæg, som tillader at varm luft kan cirkulere uhindret. Dermed forhindres store temperaturforskelle indenfor og dannelsen af kondens. Alde-varmvands-centralvarmesystemet og varmvandsgulvvarmen sørger i ERIBA Nova for velbehag. Varmekonvektorer, der er indbygget i møblerne, lader luften cirkulere. -2,5-5,0-7, , ,5-20 C Sikker bremsning Maksimal sikkerhed Værdifast Bedste service Bedste testresultater Tørreskuffe Frostsikker Varmen bliver indenfor AAA-Premium-Brake fra AL-KO er nu indbygget seriemæssigt i alle ERIBA-campingvogne. Takket være denne automatiske efterjustering af bremserne forkortes bremsevejen ganske betydelig. Uden farer frem til ethvert mål: Køresikkerhed og kørekomfort står hos ERIBA på førstepladsen. En investering, der kan betale sig: Selv efter flere år opnås en høj pris ved videresalg. Også overbevisende: Med vores lidenskabelig service og store net af forhandlere i hele Europa har vi også tid til dig efter købet. Alle vore nyudviklede modeller testes i kuldekammeret for, om de er vinterfaste. Med den nye Nova har vi ved denne kuldetest opnået de bedste resultater, som man nogensinde har fået i campingvognområdet. Under klædeskabet befinder sig en tørreskuffe. Gennem ventileringshuller når radiatorvarme ind i skuffen og fugtigt tøj tørres som i en tørretumbler også varme sokker. Fersk- og spildevandstankene er anbragt i et isoleret og tempereret glasfiberarmeret plast-kar under gulvet, hvilket gør det umuligt, at vandet fryser. Alle varmluft- og ferskvandsledninger samt elektronikken er frostsikrede og beskyttede. For at den behagelige varme også bliver i køretøjet, er alle vinduer udstyret med PU-rammer uden kuldebroer og har et trinløst justerbart, dobbelt plisseret Duette -rullegardin i vokskagemønster, som sørger for ekstra isolering. 8

6 ERIBA 11 Kast et blik bag ERIBAproduktionens kulisser under en informativ tur igennem virksomheden. ERIBA-campingvogne Et udvalg til den kræsne Model ERIBA Touring ERIBA Feeling ERIBA Exciting ERIBA Nova Light ERIBA Nova GL ERIBA Nova SL Kort profil Kultcampingvognen til individualister, der rejser meget Den kompakte campingvogn til lange rejser og store følelser Ung, sportslig, elegant stor frihed til få penge. Komfort kompakt til høje standarder Påfaldende smuk overbevisende praktisk Suverænt design med perfekt funktionalitet Vægt (i kg) Længde (i meter) 4,83 5,76 6,07 / 6,47 6,59 8,07 6,07 / 6,47 6,90 8,23 6,90 8,23 Bredde (i meter) 2,00 / 2,10 2,17 2,30 / 2,50 2,17 / 2,25 2,30 / 2,40 2,30 / 2,40 Højde (i meter) 2,26 2,24 2,58 2,57 2,62 2,62 Sovepladser

7 ERIBA Touring 13 Tekniske data ERIBA Touring-modellerne. Modellegende 210 / 360 kg kg + Længde bredde højde Lasteevne / SU (specialudstyr) Teknisk tilladt totalt volumen SU Sovepladser + specialudstyr Seriemæssigt chassis AL-KO-letvægtschassis Familia cm Triton cm 210 / 360 kg kg 160 / 360 kg kg + Familia cm Troll cm 180 / 330 kg kg 360 kg kg Triton cm Troll cm 230 / 430 kg kg 320 kg kg Triton cm Troll cm 220 / 420 kg kg 360 kg kg ERIBA Touring Kult-campingvognen til individualister. ERIBA Touring-campingvogne har fået kultstatus. De kendetegnes af en lav egen vægt, kompakte mål samt en lav total højde. Løftetaget og de perfekte efterløbsegenskaber er legendariske. Det eksklusive udstyr lover både komfort og største sikkerhed. Et praktisk orienteret indretningskoncept med velforarbejdet inte- + Triton cm Troll cm riør og i eksklusivt design i bolig- og soveområdet, i køkkenet og badet gør det til en oplevelse at rejse med ERIBA Touring. 170 / 370 kg kg 300 kg kg + Du finder alle tekniske data i den aktuelle campingvogn-prisliste. = Nyt 12

8 ERIBA Touring 15 Du finder flere informationer vedrørende ERIBA Touring på internettet: Billederne er eksempler. ERIBA Touring Højdepunkter Her er velbehag en del af programmet. Perfekt indeklima via løftetagets-teltstofvindue LED-forteltlys med bevægelsesdetektor Enestående konstruktionsprincip fra flykonstruktionen Slingrefri kørsel Den slingrefri kobling (AKS 3004) med automatisk påløbsindretning og automatisk baglænskørsel undertrykker slingrende bevægelser allerede mens de opstår, og øger dermed køresikkerhedens reserver. Spar benzin på en elegant måde På grund af den aerodynamisk formede front med de afrundede kanter er ERIBA-campingvogne et eksempel på effektivitet. Denne karosseriform, der er speciel indenfor campingvognkonstruktion, udstråler tidløs elegance og har talrige fordele: mindre luftmodstand og dermed sparet brændstofforbrug, tydeligt større køresikkerhed og perfekte efterløbsegenskaber. Derfor bliver feriekørsel med denne kompakte vogn mere sikker, økonomisk og elegant. 1,95 m ståhøjde takket være ERIBA-løftetaget Optimal bremsekraft takket være AAA-Premium-Brake Perfekte efterløbsegenskaber og køresikkerhed Alt gemt godt af vejen Rækken af overskabe med de elegante låger, hele vejen rundt, giver masser af plads til ferieoppakningen. Læselys med sensor I ERIBA Touring er læselyset med sensor anbragt over tværsengen i bagenden, over enkeltsengene på langs eller over den store sofagruppe (afhængig af modellen). Dermed kan også læseheste dyrke deres hobby om aftenen. Plads til store rejser Alle grundplaner har et rummeligt, loftshøjt klædeskab med hylder, hvori det nemt er muligt at opbevare hele feriegarderoben. Sådan er du også veludstyret til lange rejser. Mere end en dør Med sine hylder og den integrerede affaldspand er indgangsdøren også et praktisk møbel. Den valgfri myggenet-rulledør holder uvelkomne gæster udenfor. Flere højdepunkter: Indgangstrinnet kan trækkes ud, gaskassen er isoleret, alle betrækstoffer har HYMER-pletbeskyttelse, der er en liste til ophængning af et bord udenpå samt en sammenklappelig udvidelse af køkkenbordet 14

9 ERIBA Touring 17 Bolig- og køkkenkomfort Inspirerende boligkultur til på farten. Lille rejse-pladsvidunder ERIBA Touring med løftetag har en ståhøjde på 1,95 meter. Sammen med den smart designede indretning i lys Merano pæretræ virker interiøret meget venligt. Mere plads til anretningen Klappen i siden bruges som forlængelse af arbejdspladen i forbindelse med afdækningen af køkkenvasken opstår en stor arbejdsflade. Alt i orden Skuffen med bestikindsatsen sørger for orden og afdækningen med skærebræt over køkkenvasken gør arbejdsfladen større. Den høje vandhane giver også plads til store gryder. Opbevaringspladsen er en drøm Alle faste senge kan klappes op og forbliver oppe i sikkerhedsposition. De store sengekasser er hermed optimalt tilgængelige indefra samt via den udvendige serviceklap (i nogle grundrids som ekstraudstyr) på teltsiden. 16

10 ERIBA Touring 19 Sove- og badekomfort Indretningsideer, der begejstrer. Den største sovekomfort Insister på den bedste sovekomfort, også på farten. I ERIBA Touring hviler du på koldskummadrasser med ægte drejlbetræk. Alt på rette plads I badet findes et højdejusterbart spejl, en reol med spændebånd til opbevaring af rekvisitter, en håndklædeholder og et Thetford-bænktoilet. Ekstra seng og ekstra opbevaringsplads Alle siddegrupper laves med få bevægelser om til en bekvem seng. I de rummelige siddekasser er der rigeligt med opbevaringsplads. 18

11 ERIBA Feeling 21 Tekniske data ERIBA Feeling-modellerne. Modellegende kg kg + Længde bredde højde Lasteevne SU (specialudstyr) Teknisk tilladt totalt volumen SU Sovepladser + specialudstyr Seriemæssigt chassis AL-KO-letvægtschassis Feeling cm kg kg + Feeling cm ERIBA Feeling Kompakt lille størrelse til store følelser. Perfekt til mere intense rejseoplevelser og større ture med en komfortabel fornemmelse af at være hjemme den lette og manøvredygtige ERIBA Feeling. Denne modelserie forbinder på ideel vis fordelene ved en vogn med løftetag med konceptet om en stor bolig. Den enestående PUAL-teknologi med fremragende isoleringsværdier sørger for et fremragende klima. Og takket være dens lave egen vægt er det muligt at læsse temmelig megen bagage. Rummelige og hyggelige siddegrupper og liggepladser sørger for en bolig- og sovekomfort, der tilfredsstiller de højeste krav kg kg + 20 Du finder alle tekniske data i den aktuelle campingvogn-prisliste.

12 ERIBA Feeling 23 Du finder flere informationer vedrørende ERIBA Feeling i internettet på: Billederne er eksempler. ERIBA Feeling Højdepunkter Her er»hygge«standartudstyr. Perfekt indeklima via løftetagets-teltstofvindue Isolering uden mellemrum takket være den afprøvede PUAL-konstruktion. Lavt benzinforbrug på grund af den aerodynamiske stævn Elegant design Den valgfrie Elegance-pakke tilbyder nu endnu mere afveksling til din ERIBA Feeling: Sidevægge i farven Sierragrå metallic, formskønne aluminiumsfælge, en kunststofafdækning til trækstangen og designtapen Elegance. Sikrere kørsel AL-KO-chassissets ekstra lange V-trækstang og den skrå svingarms akse med uafhængigt hjulophæng sørger for optimalt vejgreb og yderst stabil kørsel. Det betyder maksimal sikkerhed på rejser. Stor gaskasse Det aflåselige opbevaringsrum i forenden er nemt tilgængeligt via en vidt åbnende smæk med gastrykfjeder. Ved siden af to 11 kg gasflasker findes også en reservehjulsholder samt plads til en 22 L spildevandstank og stopkilerne. Plads til cyklen Thule-cykelbæreren, der fås som ekstra tilbehør, giver sikker plads til to cykler på trækstangen. Bæreren kan nemt klappes væk og giver derved adgang til opbevaringsrummet i bugen. kg 1,95 m ståhøjde takket være ERIBA-løftetaget 480 A B Optimal bremsekraft takket være AAA-Premium-Brake Stor udvendig opbevaringsklap på cm Glæde ved at rejse pga. manøvredygtighed og kompakthed. Meget høj lastevne Takket være det yderst stabile, fuldt forzinkede AL-KO-letvægtschassis har ERIBA Feeling ved lav egen vægt en meget høj bæreevne. Afhængig af model og af udstyr kan der lastes op til 480 kg. Smart opbevaring Alle faste senge kan klappes op og forbliver oppe i sikkerhedsposition. Sådan er de kæmpestore sengekasser optimalt tilgængelige indefra og ligeledes via den udvendige klap på teltsiden udefra. Multi-beskyttelse De tonede vinduer med dobbelt akrylglas sørger ikke kun for lysdæmpning og varmeisolering. De råder standardmæssig også over fluenet og mørklægningsgardiner samt over en sikkerhedslås med udluftningsstilling. God kontrol De stabile rangerhåndtag i fronten (A) og den gennemgående rangerstang i bagenden (B) sørger for optimal kontrol under flytning af campingvognen. Bøjlen i bagenden forløber over hele køretøjets bredde, så alle hjælpere kan tage fat bedst muligt. Flere højdepunkter: Sparsom indvendig LED-belysning, gennemgående rangerbøjle i agterenden, lamelbund, der kan rulles op, med ekstra polster mellem enkeltsengene, 45 liters vandtank 22

13 ERIBA Feeling 25 Bolig- og køkkenkomfort Højeste boligkomfort i kompakt caravan. Velbehag Moderne og frisk indretning: ERIBA Feeling bringer en fornemmelse af rummelighed og sportslig rejse til alle steder på jorden. Funktionelt feriekøkken Det kompakte køkken i ERIBA Feeling 425 tilbyder alt, hvad man skal bruge til en afslappet ferie. Komfur med 3 blus Komfuret med 3 flammer er let at betjene og rengøre samt giver mulighed for krævende menuer. Når det er klappet op, tjener glasdækslet som flammebeskyttelse. Spise komfortabelt I sofagruppen i ERIBA Feeling 470, her vist i stofkombinationen Rodez, kan man indtage måltider helt bekvemt og i hyggeligt selskab. 24

14 ERIBA Feeling 27 Sove- og badekomfort Tidløs modernitet uden kompromiser. Fald i søvn på toppen ERIBA-sovetaget, der fås som ekstra tilbehør, bringer dig helt til tops. Det tilbyder ekstra sovepladser, uden ombygning af siddegruppen, og det endda med den bedste udsigt. Multifunktionelt bad Det store kompaktbad frister med sine mange funktioner i ERIBA Feeling 425 med moderne Thetford-toilet. Spændebånd sikrer de åbne hylder. Brusebadsudstyret fås ved forespørgsel. Afslappet ro I en ERIBA Feeling 470 her i designet Merano pæretræ hviler du særlig komfortabelt og afslappet på koldskummadresser i høj kvalitet. Til bogorme De praktiske LED-læselamper ved hovedgærdet af den hyggelige seng i bagenden af ERIBA Feeling 425 giver optimale lysforhold til enhver tid, dag eller nat. 26

15 ERIBA Exciting 29 Tekniske data ERIBA Exciting-modellerne. Modellegende kg kg + Længde bredde højde Lasteevne SU (specialudstyr) Teknisk tilladt totalt volumen SU Sovepladser + specialudstyr Seriemæssigt chassis AL-KO-letvægtschassis Exciting cm Exciting cm kg kg kg kg + + Exciting cm Exciting cm kg kg kg kg + + Exciting cm Exciting cm kg kg 250 / 650 kg / kg + + Exciting cm Exciting 560 Exciting cm kg kg [ ] kg kg kg kg ERIBA Exciting Stor frihed til familien. Med det smarte design og de attraktive farvekombinationer begejstrer ERIBA Exciting campister, der er unge af alder og unge af sind. Boligen udstråler en hjemlig atmosfære. Også soveområdet er så komfortabelt udstyret, at både store og små campingvenner føler sig godt tilpas. Med sine etagesenge præsenterer ERIBA + + Exciting cm Exciting sig som værende meget børnevenlig. Derudover har den mange integrerede opbevarings- og deponeringsmuligheder, som gør det nemmere at rydde op. ERIBA Exciting er alt i alt den perfekte campingvogn til hele familien kg kg + Du finder alle tekniske data i den aktuelle campingvogn-prisliste. = Nyt 28

16 ERIBA Exciting 31 Du finder flere informationer vedrørende ERIBA Exciting på internettet på: Billederne er eksempler. ERIBA Exciting Højdepunkter Alt man skal bruge til at føle sig godt tilpas på vejen. Stor udvendig opbevaringsklap på forteltets side Integreret LEDbelysning til forteltet Høj bære- og belastningsevne Plads til cyklen Moderne ydre design Sparsommelige LEDer Thule-cykelbæreren, der fås som ekstra tilbehør, giver sikker plads til to cykler på trækstangen. For adgang til gaskassen vippes holderen bare frem. Din ERIBA Exciting er lakeret strålende hvid både klassisk, moderne og neutral. Den supplerer ethvert trækkende køretøj, så de tilsammen udgør et stilfuldt team. Under det attraktive ydre design gemmer der sig den mest moderne og robuste campingvognkonstruktion i sandwichkonstruktion med aluminiumblik og stærkt ioniserende flamingokerne; tagets haglsikre ydre hud er af glasfiberforstærket kunststof. Efter ønske fås ERIBA-Exciting i den noble udgave med glat blik. Med den indirekte stemningsbelysning i overskabene er det muligt at opnå en hyggelig aftenstemning med et enkelt tryk på en knap. Takket være de energibesparende LED-slanger er el-forbruget meget lavt. Meget høj nyttelast takket være AL-KOletvægtschassiset Slingrefri kørsel med AKS 3004 Tagmarkise Omnistor Gasflaskeudtag Naturligt lys Fald i søvn på toppen Optimal bremsekraft takket være AAA-Premium-Brake Ledmarkisen Omnistor 6200 (ekstra tilbehør), yder optimal beskyttelse mod sol og regn. Den yderst lette og elegante tagmarkise monteres pladsbesparende på tagrundingen uden at gøre vognen bredere. Den lille serviceklap bruges, når gasflasken skal åbnes eller lukkes. Selvom der er monteret en cykelholder på vognstangen, skal cyklerne ikke løftes af, når gasflaskerne skal betjenes. Den store panorama-tagluge i opholdsafdelingen slipper masser af dagslys igennem og giver naturlige lysforhold. Ved mørkets frembrud sørger integrerede LED-spots for ensartet belysning. Eriba sovetaget fås som ekstra udstyr og bringer dig helt til tops. Det tilbyder ekstra sovepladser, uden ombygning af siddegruppen, og det endda med den bedste udsigt. Flere højdepunkter: Alle polsterstoffer med HYMER-pletbeskyttelse, varmluftfordeling, røgmelder, Alde varmvandsradiator (ekstra tilbehør), affaldsspand integreret i indgangsdør (ekstra tilbehør), garagedør cm (afhænger af modellen) 30

17 ERIBA Exciting 33 Bolig- og køkkenkomfort Plads til individuel udfoldelse. Hyggeligt miljø Den store sofagruppe i stofdesignet Lionel udstråler i forbindelse med møbeldesignet Legno Lombardo ren hygge. Komfortabelt køleskab Det aflåselige køleskab på 142 liter har et integreret fryserum på 15 liter samt fleksible hylder og kan valgfrit fødes med 12 Volt, 230 Volt eller gas. Flot kombination Den nye kombination af køkkenvask og komfur med 3 blus har en tændsikring, er let at rengøre og har i det forreste område nok plads til madlavningen. At sidde bekvemt I ERIBA Exciting 470, her i stofdesignet Rodez, sidder du på bekvem komfortpolstring med lordose- og knæstøtte. 32

18 ERIBA Exciting 35 Sove- og badekomfort Ren boligglæde til hele familien. Sove som en dronning Den store seng i queens-størrelse kan nemt nås fra begge sider. Hylder i siderne og klædeskabe til venstre og højre skaber orden. Stor flade at lege og ligge på Ved hjælp af en lamelbund, der fås som ekstra tilbehør, kan enkeltsengene på langs hurtigt og let forvandles til en stor lege- og liggeflade til hele familien Opbevaringsplads Den rummelige sengekasse under den franske seng i Exciting 485 kan optimalt nås via den cm store udvendige klap i siden. Kompakt men effektiv! Alt man har brug for i et lille rum, men takket være møbeldesignet Legno Lombardo alligevel med en følelse af en rummelig bolig. 34

19 ERIBA Nova Light 37 Tekniske data ERIBA Nova Light-modellerne. Modellegende kg kg Længde bredde højde Lasteevne SU (specialudstyr) Teknisk tilladt totalt volumen SU Sovepladser Seriemæssigt chassis AL-KO-letvægtschassis Nova Light cm kg kg Nova Light cm kg kg Nova Light cm ERIBA Nova Light Kompakt komfort til de krævende. Hvor meget feriekomfort kan en campingvogn i kompaktklassen tilbyde? ERIBA Nova Light har det passende svar. Med en karrosserilængde på kun godt fem meter har den god plads til fire rejsende med stor bevægelsesfrihed og en ERIBA Novas større udstyrs og kvalitetsniveau. Store mængder opbevaringsplads, mange muligheder for ekstra læs samt et godt sikkerhedsudstyr garanterer ferieture uden problemer. Og til den rigtige afslapning på stedet giver ERIBA Nova Light en fremragende sovekomfort samt et hyggeligt boligområde kg kg 36 Du finder alle tekniske data i den aktuelle campingvogn-prisliste.

20 ERIBA Nova Light 39 Du finder flere informationer om ERIBA Nova Light på internettet på: Billederne er eksempler. ERIBA Nova Light Højdepunkter Benzinbesparende og sikker på vej. Lavt benzinforbrug på grund af den aerodynamiske stævn Isolering uden mellemrum takket være den afprøvede PUAL-konstruktion. Stor gaskasse med plads til to gasflasker på 11 kg Elegant design Med Elegance-pakken er ERIBA Nova Light en ren fryd for øjet med sidevægge i farven Sierragrå metallic, formskønne aluminiumsfælge, en kunststofafdækning til trækstangen og designtapen Elegance. Ingen udskridningsfare Antislingersystemet Trailer Control (ATC) (ekstra tilbehør), opdager tidligt begyndende pendulbevægelser og udløser i brøkdele af sekunder en kontrolleret bremsning, som strækker vogntoget ud og får det på sikker kurs igen. Vognstangstøttehjul AL-KO vognstangsstøttehjulet Premium (ekstra tilbehør) med integreret støttelastindikator giver sikkerhed for altid at have den optimale belastning af vognstangen til kørslen. Større sikkerhed De galvaniserede stabilform-støtteben (ekstra tilbehør) giver ERIBAcampingvognene en bedre støtte og stabilitet i ethvert terræn. Med Big-Foot-støtterne kan man øge denne stabilitet yderligere. Stor udvendig serviceklap cm Optimal bremsekraft takket være AAA-Premium-Brake Mulighed for at læsse yderligere 435 kg på Større trafiksikkerhed pga. den ekstra lange v-vognstang Tagmarkise Omnistor Ledmarkisen Omnistor 6200 (ekstra tilbehør) yder optimal beskyttelse mod sol og regn. Den yderst lette og elegante tagmarkise monteres pladsbesparende på tagrundingen uden at gøre vognen bredere. Naturligt lys Den store panorama-tagluge i opholdsafdelingen slipper masser af dagslys igennem og giver naturlige lysforhold. Ved mørkets frembrud sørger integrerede LED-spots for ensartet belysning. Smart opbevaring Alle faste senge kan klappes op og forbliver oppe i sikkerhedsposition. Sådan er de kæmpestore sengekasser optimalt tilgængelige indefra og ligeledes via den udvendige klap på teltsiden udefra. Beskyttet installation Alle varmluft og ferskvandsslanger samt alle campingvognens elektriske dele er installeret frostsikkert i køretøjets indre. På grund af de pladsbesparende installationer kan de eksisterende opbevaringsrum udnyttes optimalt. Flere højdepunkter: Sparsommelig indvendig LED-belysning, LED-belysning af forteltet med bevægelsessensor, ekstra lang trækstang med høj støttelast 38

21 ERIBA Nova Light 41 Bolig- og køkkenkomfort Bo og lave mad i morgendagens rejseverden. Velbehag Boligkomforten er første klasse, mængden af plads overraskende stor, de udvendige mål små og den enestående placering for denne mobile lejlighed bestemmer du. Perfekt på køl Det 80 liter store køleskab med separat, udtageligt fryserum giver masser af plads til opbevaring. Perfekt kogeplads Alt det vigtige på mindst mulig plads i ERIBA Nova Light 465: Vask, komfur med 3 blus, køleskab og praktisk opbevaringsplads. Afslappet udsigt Ved den store spiseplads i Nova Light 465 i stofdesignet Lionel nyder man stor siddekomfort og har desuden frit udsyn igennem de tre store panoramavinduer. 40

22 ERIBA Nova Light 43 Sove- og badekomfort Tidløs elegant med et twist. Indre værdier, der tæller Kompakte udvendige mål kombineret med kvalitetsinventar: ERIBA Nova Light 465 med fransk seng og flerzone-koldskummadrasser samt aftageligt drejlbetræk. Fremragende sovekomfort De to meter lange enkeltsenge med koldskummadras lover den allerstørste sovekomfort. Liggefladen kan uden problemer gøres større med få håndbevægelser. Daglig pleje Kompaktbadet har plads nok til den daglige pleje og rum til det dertil nødvendige tilbehør. Brusebadsudstyret kan som ekstra tilbehør suppleres med brusehoved og bruseforhæng. Står stabilt Sikkerhedsbøjlerne i de åbne hylder holder alt på plads, også under kørslen. De aflåselige opbevaringsskabe giver masser af plads til diverse badetilbehør. 42

23 ERIBA Nova GL 45 Tekniske data ERIBA Nova GL-modellerne. Modellegende kg kg + Længde bredde højde Lasteevne SU (specialudstyr) Teknisk tilladt totalt volumen SU Sovepladser + specialudstyr Seriemæssigt chassis AL-KO-letvægtschassis Nova 465 GL cm Nova 545 GL cm kg kg kg kg Nova 485 GL cm Nova 560 GL cm kg kg kg kg + Nova 495 GL cm Nova 580 GL cm kg kg kg kg Nova 530 GL cm Nova 585 GL cm kg kg kg kg Nova 540 GL cm Nova 590 GL cm ERIBA Nova GL Påfaldende smuk overbevisende praktisk. ERIBA Nova GL gør sig bemærket med moderne design, enestående kendetegn på komfort og højeste funktionsevne ved bedste duelighed i praksis og falder med lysere farver samt enkle strukturer og overflader i den moderne campists smag. ERIBAs innovative kg kg kg kg raum+system garanterer nu endnu mere plads og bevægelsesfrihed på det samme beboelsesareal. Fremragende konstruktions- Nova 541 GL cm Nova 620 GL cm teknik, et påklædningsværelse, nye praktiske installationssystemer og absolut vinterduelighed er nogle af højdepunkterne i den nye kg kg kg kg Nova-generation. Du finder alle tekniske data i den aktuelle campingvogn-prisliste. = Nyt 44

24 ERIBA Nova GL 47 Du finder flere informationer om ERIBA Nova GL på internettet: Billederne er eksempler. ERIBA Nova GL Højdepunkter Perfektion ned til mindste detalje. Større bevægelsesfrihed ved en ståhøjde på 1,98 m PUAL-konstruktionsteknik: Bedste isolering, største stabilitet raum+system: Mere opbevaringsplads og funktionalitet Rummirakel i stævnen Den nye stævn kan det hele: Let adgang takket være den ergonomiske betjening af svingklappen med lav læssekant og masser af plads til cykelholderen, spildevandstanken, der kan trilles, samt til to 11-kilo-gasflasker. Præcis støtte Det valgfrie ERIBA-sovekomfortsystem med velforarbejdede tallerkenlamelbunde viser fordelene ved flerzone-koldskummadrasser. Med flere-zone-koldskummadras bliver ethvert punkt på kroppen understøttet med det helt rigtige tryk for en god og rolig søvn. Rund eller kantet Smag og behag kan som bekendt ikke diskuteres, og derfor tilbyder ERIBA Nova to sofagrupper: Mens kantede polstre er standard i GL en, har SL-sofagruppen runde hjørner. Denne SL-variation kan også bestilles til en GL. Mere Stilwelt Efter ønske fås ERIBA Nova GL også i Stilwelt Trentino. Dertil hører det noget varmere virkende møbeldesign Trentino pæretræ samt bicolorlåger og greb i sort krom. God isolering takket være 51-mm-sandwichbund Optimal bremsekraft takket være AAA-Premium-Brake 50-l-ferskvandstank under gulvet AL-KO Vario chassis kan bære op til 635 kg ekstra læs God luftcirkulation Alle overskabe har en dobbelt bagvæg, som lader varm luft cirkulere uhindret. Dermed forhindres store temperaturforskelle indenfor og dannelsen af kondens. Systematisk gevinst af plads Det innovative raum+system i ERIBA Nova GL giver ved samme størrelse nu endnu mere plads og komfort. Absolut frie opbevaringsrum, store loftskabe og kælderen under sengene og sofagruppen sørger for meget mere opbevaringsplads. raum+system muliggør desuden to meter lange senge, et komfortabelt rundt sofahjørne og et påklædningsværelse. Praktisk ladeboks Det kan helt bestemt svare sig at udstyre campingvognen med en ekstra aflåselig boks. Deri er det muligt at opbevare de mest forskellige redskaber og tilbehør rigtigt, hvad enten det er snowboards og ski til vinterferien eller forteltet til sommerrejsen. Flere højdepunkter: Sikkerhedskobling AL-KO AKS 3004, tagluge cm over sengen, koldskummadrasser med aftagelige drejlbetræk, LED-forteltlygte med bevægelsessensor, forsyning med varmt vand via Truma Therme 46

25 ERIBA Nova GL 49 Bolig- og køkkenkomfort Bo i et luksusmiljø. Bo som derhjemme Det er næsten umuligt at se forskel mellem hjemmets stue og det yderst komfortable sofahjørne i ERIBA Nova 530 GL i polsterstoffet Santorin og det moderne møbeldesign Legno Lombardo. Stilwelt Trentino Valgfrit fås ERIBA Nova GL også med Stilwelt Trentino og stofkombinationen Varuna. Meget praktiske er de åbne svalereder til opbevaring af bøger osv. Komplet køkkenstudie Køkkenet i Nova 545 GL er optimalt udstyret med et 148 liter stort smart-tower-køleskab med 12 liter fryserum, et Aspire-komfur, der fås som ekstra tilbehør og stabile skuffer med servo-soft-indtræk. Flot kombination Den nye kombination af køkkenvask og komfur med 3 blus har en tændsikring, er let at rengøre og har i det forreste område nok plads til madlavningen. 48

26 ERIBA Nova GL 51 Sove- og badekomfort Wellness-oaser til ethvert behov. Gennemtænkt formgivning af senge Enkelte senge eller stor liggeflade: Den raffinerede forvandling af sengen går hurtig for sig og møbeldesignet Legno Lombardo byder på et venligt miljø. En seng som derhjemme Under det aftagelige drejlbetræk garanterer en velforarbejdet koldskummadras samme sovekomfort som derhjemme her med den hyggelige franske seng i Nova 465 GL. Bad og brusebad Sidebadet i Nova 465 GL er wellness-oase og blikfang på samme tid: Med bambuspindeapplikation, indirekte belysning og LED-spots. Sikkert gemt væk Badet i ERIBA Nova 530 GL overbeviser med sine mange åbne og lukkede hylder og skabe, hvori alt tilbehør kan gemmes sikkert af vejen. 50

27 ERIBA Nova SL 53 Tekniske data ERIBA Nova SL-modellerne. Modellegende kg kg + Længde bredde højde Lasteevne SU (specialudstyr) Teknisk tilladt totalt volumen SU Sovepladser + specialudstyr Seriemæssigt chassis AL-KO-letvægtschassis Nova 465 SL cm Nova 545 SL cm kg kg kg kg Nova 485 SL cm Nova 560 SL cm kg kg kg kg + Nova 495 SL cm Nova 580 SL cm kg kg kg kg Nova 530 SL cm Nova 585 SL cm kg kg kg kg Nova 540 SL cm Nova 590 SL cm ERIBA Nova SL Suverænt design med perfekt funktionalitet. ERIBA Nova SL kan ved bedste duelighed i praksis også prale af moderne design, enestående kendetegn på komfort og bedste funktionalitet Den fremstår klassisk og stilfuld i den varme træ-indretning Trentino pæretræ, som udstråler masser af hygge kg kg kg kg ERIBAs innovative raum+system garanterer nu endnu mere plads og bevægelsesfrihed på det samme beboelsesareal. Fremragende Nova 541 SL cm Nova 620 SL cm konstruktionsteknik, et påklædningsværelse, nye praktiske installationssystemer og absolut vinterduelighed er nogle af højdepunk kg kg kg kg terne i den nye Nova-generation. Du finder alle tekniske data i den aktuelle campingvogn-prisliste. = Nyt 52

28 ERIBA Nova SL 55 Du finder flere informationer om ERIBA Nova SL på internettet: Billederne er eksempler. ERIBA Nova SL Højdepunkter Perfektion ned til mindste detalje. Større bevægelsesfrihed ved en ståhøjde på 1,98 m PUAL-konstruktionsteknik: Bedste isolering, største stabilitet Vinduer med PU-rammer og dobbelt lag glas med indvendig ramme Dobbelt udbytte 50-liter-ferskvandstanken er installeret under gulvet frostsikret og i en isoleret glasfiberarmeret skal. Derved forbedres køreegenskaberne og vindes der plads til opbevaring. Efter ønske fås en 50-liters spildevandstank, der anbringes under gulvet. Største tæthed Campingvognens tag af robust aluminium har ingen sømme på langs, som der kan trænge fugt igennem. Som ekstra beskyttelse mod vejr, vind og hagl tjener den valgfrie glasfiberarmerede plastbelægning, som forhindrer evt. mekanisk skade på tagfladen. Stemningsfuldt lys Med den stemningsfulde aftenbelysning, læselyset, der kan tændes og slukkes separat, samt de stilfulde og praktiske hylder i hovedenden er der intet i vejen for en dejlig læse- og hyggeaften i det mobile hjem. City-vandtilslutning Den perfekte løsning til komfort-campister, som bruger masser af vand til madlavning, brusebad eller vask. Med city-vandkoblingen får man bekvemt og direkte tilført de kostbare dråber. raum+system: Mere opbevaringsplads og funktionalitet Optimal bremsekraft takket være AAA-Premium-Brake 50-l-ferskvandstank under gulvet Flere højdepunkter: Big-Foot-støtter AL-KO, 12-V-LED-belysning, komfortbad med separat brusekabine (afhængig af modellen), forsyning med varmt vand via Truma Therme Glasfiberarmeret plastgulv i let konstruktion (træfrit) 51 mm Varmt vand Sammen med varmvandsgulvvarmen gør varmvandsradiatoren Alde (ekstra tilbehør) med integreret 8,4 liter vandvarmer og 3000-W-elektrovarmestav dit køretøj til en rigtig vinter-campingvogn. Tre kredsløb i varmesystemet sørger for behagelig og jævn varme. Systematisk gevinst af plads Det innovative raum+system i ERIBA Nova SL giver ved samme størrelse nu endnu mere plads og komfort. Absolut frie opbevaringsrum, store loftskabe og kælderen under sengene og sofagruppen sørger for meget mere opbevaringsplads. raum+system muliggør desuden to meter lange senge, et komfortabelt rundt sofahjørne og et påklædningsværelse. Bedste klima Efter ønske kan man også få indbygget en Dometic FreshJet, som er sin klasses mest kompakte og lette aircondition. Fire luftudtag sikrer en behagelig luftfordeling. Dette støjsvagt arbejdende tagklimaanlæg styres pr. fjernbetjening. 54

29 ERIBA Nova SL 57 Bolig- og køkkenkomfort Bo mobilt med luksus. Alle ønsker opfyldt Fra det mest moderne design hen til den mindste udstyrsdetalje: ERIBA Nova SL er det bedste indenfor campingvognskonstruktion og opfylder alle ønsker. Fås fra nu af også i stof- stilverdenen Kariba. En velforarbejdet kombination: I stof-stilverdenen Kariba fører ERIBA nu også stofmærket Q2 fra stofproducenten ROHLEDER, hvis polster- og gardinstoffer udelukkende fremstilles i Tyskland. Takket være de til ROHLEDER specielt udviklede Hitex -garner har Q2 fremragende rensningsegenskaber, er ekstremt slidstærkt og meget lysbestandigt. Stofferne af mærket Q2 er desuden hudvenlige og egnede til allergikere. Højt køleskab Smart-tower-køleskabet med 148 liter volumen og separat fryserum på 12 liter er i Nova SL sat op. Den dertil passende mikrobølgeovn fås som ekstra tilbehør. Gas eller strøm Valgfri tilbyde komfur- og bageovnskombinationen Thetford Aspire med grillrum, tre kogeplader med gas og en elektrisk. Hyggelig stemning Som ekstra tilbehør tilbydes komfur- og bageovnskombinationen skaber om aftenen en hyggelig stemning i rummet. Sådan kan man tilbringe timerne i hyggeligt selskab som her i Nova 540 SL i det enkle design Leder Kiesel. 56

30 ERIBA Nova SL 59 Sove- og badekomfort Forkæl dine sanser med kvalitet. Fabelagtige enkelte senge De bedste forudsætninger for en afslappet søvn: To meter lange enkeltsenge med koldskummadras, ergo-lamelbund og aftagelige drejlbetræk. Ved hjælp af en rulle-lamelbund, der fås som ekstra tilbehør, kan de to enkeltsenge også forvandeles til en stor liggeflade. Perfekt til bogorme Slappe af og læse en god bog: Læselamper, der kan tændes separat og den praktiske hylde i hovedhøjde gør det muligt. Her findes også en stikkontakt. Smuk til den sidste detalje Mange smukke og praktiske detaljer giver badet et behageligt miljø, så man er glad for at være her. Velset luksus Mere luksuriøst bliver det ikke: elegant design, kvalitets materialer, smarte opbevaringsmuligheder og højeste funktionalitet. 58

31 ERIBA 61 = Nyt * Stof-stilverden = stof og omfatter hyggepakke med sengetæppe, borddug & puder = standardudstyr = specialudstyr Interiøret på et blik Stof- og læderdesign, væg til væg tæpper og trædesign. Stof Ægte læder Væg til væg tæpper Trædesign Lionel Pico Stof-stilverden Kariba* (ROHLEDER-udgave) Leder Kiesel Houston Legno Lombardo Maraldi Rodez Stof-stilverden LuxusLine* Roma Merano pæretræ Millau (mikrofiber) Santorin Varuna Samara Trentino pæretræ Modeller Stof Ægte læder Væg til væg tæpper Trædesign ERIBA Touring ERIBA Feeling ERIBA Exciting ERIBA Nova Light ERIBA Nova GL ERIBA Nova SL Lionel Maraldi Millau Pico Rodez Santorin Stof-stilverden Kariba Stof-stilverden LuxusLine* Varuna Leder Kiesel Houston Roma Samara Legno Lombardo Merano pæretræ Trentino pæretræ 60

32 HYMER Original Teile & Zubehör 63 Hele vores program med HYMER originale dele og tilbehør finder du på internettet under: HYMER originale dele og tilbehør Passer perfekt sammen. Opdag de alsidige innovative løsninger som du har til din rådighed indenfor områderne interiør, eksteriør samt rejse og transport. Med HYMER original tilbehør træffer du altid det rigtige valg. Altid passende, altid perfekt, altid i original kvalitet. HYMER originale dele og tilbehør leveres ikke fra fabrikken, men kan udelukkende efterbestilles og installeres via din HYMER handelspartner. Perfekt beskyttet HYMERs E-bike Skræddersyet Lige ved hånden Langtidsbeskyttelse ERIBAs nye hætte over trækstangen er fremstillet af velforarbejdet og vind- og vejrbestandig presenning. Den fastgøres ved hjælp af en expander. Den 20 tommer store HYMER E-bike leveres fuldt udstyret. Indeholdt i prisen er fx et stort batteri (BOSCH GEN 2 Active Line 400 Wh), en affjedret sadelstøtte, En Ortlieb-taske i HYMER-design med kvik-snap-bagageholderfiksering og en ABUS-kombinationslås. Ud over den lave egen vægt på kun 21 kilo gør især de ergonomiske greb, dækkenes bredde, klappedaler og et genopladeligt batteri med en rækkevidde på 105 km samt LED-belysningen HYMERs E-bike til en sand premium-cykel. Det originale formsyede HYMERlagen kendes på den optimale pasform. Det kan fås til alle sengevariationer. Betrækket føles behageligt blødt og kan vaskes ved 60 grader samt tørres i tumbler. Det specielt til ERIBA Nova udviklede vasketøjsstativ passer perfekt til den bagerste rangerbøjle. Det komplet af rustfrit stål fremstillede vasketøjsstativ er let at montere og samtidig absolut stabilt. HYMER-nanoforseglingen er en yderst effektiv to-komponentlakbelægning. Lakken er varigt beskyttet og nemmere at gøre ren. Resultatet er: Vedvarende glans og køretøjets værdi bevares. Sove med stil Som på skyer Pakket varmt ind Undgå omveje Altid på det tørre Byg til Det nye HYMER-sengetøj fra ESTELLA er fremstillet af egyptisk bomuld i topkvalitet (strygefri interlock-jersey). Det fås i to forskellige design, som i farverne er tilpasset ERIBA-interiøret. Det til HYMER-topmadrasserne specialudviklede visco-skum slipper luft igennem og tilpasser sig kroppens form uden selv at veje ret meget. Det nye supersmygende og fyldige hyggetæppe fra Zoeppritz i farven smoke kan vaskes og tørres i tørretumbler. Tom-Tom-Navigationsenheden, der er skræddersyet til HYMER autocampere og ERIBA-campingvogne, bringer dig sikkert til din destination. Der medfølger en ADAC-camping- og standplads-guide samt gratis livslang kort-opdatering. Det er desuden muligt at indtaste køretøjsspecifikke data. På grund af teflonbelægningen er den velforarbejdede HYMER partnerskærm altid helt tør, når den er blevet rystet og kan gemmes væk i køretøjet igen. Til ERIBA Nova blev udviklet et fortelt med stabil tagkonstruktion. Dennes særlige hældningsgrad lader nemt sne glide ned og vand perle af. Billederne er eksempler. 62

33 09/2015 / DK Henvisning Denne brochure beskriver serien på trykningstidspunktet. Der tages forbehold for evt. trykfejl. Vi forbeholder os ret til udstyrsændringer eller produktforandringer i løbet af modelåret. Forhør dig venligst om det aktuelle produkt- og standardudstyr hos en af vores autoriserede HYMER/ ERIBAforhandlere, inden du underskriver kontrakten. Køretøjerne er delvist illustreret med ekstra udstyr, som findes på den respektive prisliste og fås mod ekstra betaling. De viste dekorationer på billederne indgår ikke i leverancen fra HYMER/ERIBA. Oplysninger om leveringsomfang, udseende, ydelser, mål og vægte gælder på det tidspunkt, da brochuren blev trykt, og afvigelser (+/- 5 %) kan forekomme. Oplysningerne lever op til de europæiske homologationsbestemmelser; indtil køretøjet købes eller leveres, kan disse ændre sig. Din ERIBAforhandler informerer dig gerne om disse ændringer. Copyright 2015 Hymer GmbH & Co. KG Hymer GmbH & Co. KG Postfach 1140 D Bad Waldsee