SPILDEVANDSKLOAKERING I OMRÅDET VED MILBAKVEJ, ELKÆRVEJ OG MINDEVEJ

Transkript

1 SPILDEVANDSKLOAKERING I OMRÅDET VED MILBAKVEJ, ELKÆRVEJ OG MINDEVEJ

2 HVORFOR DENNE BROCHURE? Miljø- og Energiforvaltningen har i 2016 givet dig et påbud om at forbedre spildevandsrensning fra dit hus. Du kan enten vælge at gøre det selv eller at blive koblet på vores kloaksystem. Du skal i følgebrevet sætte kryds ved dit valg og sende dit svar tilbage til os. Denne brochure henvender sig til dem, som vælger at blive koblet på vores kloaksystem. I dag leder du dit spildevand fra f.eks. toilet, håndvask og vaskemaskine til din bundfældningstank. Fremover skal dit spildevand ledes til Renseanlæg Øst i Aalborg i et rør. I denne brochure kan du læse mere om, hvad du selv skal gøre og betale. Selve udførelsen foregår som vist i skemaet på side 7. Spildevandskloakeringen inde på din grund skal være afsluttet 31. december

3 3

4 HVAD SKAL DU SELV GØRE PÅ DIN GRUND? Aalborg Kloak A/S etablerer et system, der kaldes tryksat spildevandskloakering i det område, hvor du bor. Det indebærer, at vi installerer en mindre pumpe på din ejendom, som leder spildevandet fra dine afløb og til vores kloaksystem. Du skal selv sørge for at spildevandskloakere på din grund og koble det til pumpen. Desuden skal ledningen fra dine afløb til pumpen være tæt, så der ikke kommer uvedkommende overflade- og grundvand ind i pumpen. Din bundfældningstank skal være taget ud af drift, idet den ikke må være koblet på vores kloaksystem. DIN TØMNINGSORDNING FOR BUNDFÆLDNINGSTANK Aalborg Kloak sørger for tømning af din bundfældningstank for sidste gang i 2019 eller Det afhænger af, hvornår vi udfører vores arbejde på din vej. Vi stopper herefter med at opkræve gebyret for tømningsordningen. Du skal selv sørge for tømning af tanken i forbindelse med din tilslutning til vores kloaksystem og afholde udgiften hertil. Pumpen fungerer ved hjælp af el. Derfor kobler vi den til din egen eltavle. Denne tilkobling betaler vi for. Din eltavle skal være lovlig, inden vi kobler den til. Benyt en autoriseret elinstallatør for at sikre, at din eltavle er lovlig. Du skal vente med at udføre arbejdet på din egen grund til, at vi er færdige med vores arbejde. Vi informerer dig allerede nu, så du har bedre tid til evt. at forberede dit arbejde. På den måde kan du f.eks. tage højde for evt. planer om væsentlige ombygninger. Det regnvand, der falder på din grund, kalder vi overfladevand. Du skal også fremover selv sørge for at håndtere overfladevand på egen grund enten ved nedsivning eller udledning til dræn, grøft eller vandløb. Du må ikke lede overfladevandet til spildevandsledningen. Overfladevand i spildevandsledningen resulterer i fyldte ledninger og pumper og dermed oversvømmelser i området som oven i købet bliver forurenet af ildelugtende spildevand. Desuden fungerer Aalborg Kloaks renseanlæg bedst, når de kun modtager koncentreret spildevand. Henvend dig til en autoriseret kloakmester eller en rådgivende ingeniør, hvis du har behov for hjælp til at finde den bedste løsning i forhold til at aflede overfladevand i dit område. Løsningerne vil nemlig være forskellige fra område til område. Det kan ofte være en fordel at finde fælles løsninger med naboerne på håndtering af overfladevand i området. HVAD BETYDER TRYKSAT SPILDEVANDSKLOAKERING? Tryksat spildevandskloakering er en løsning, som kan anvendes i områder, hvor der ikke er en naturlig hældning, så spildevandet kan blive ledt væk af sig selv. Dette betyder, at vi undgår at grave ledningerne dybt ned i jorden. Det er en stor fordel, når vi spildevandskloakerer i områder, hvor der er forholdsvis langt mellem ejendommene. Ved tryksat spildevandskloakering har hver husstand en mindre pumpe, som sørger for at lede spildevandet fra dine afløb til vores kloaksystem. Pumpen er gravet ned i jorden og kan kun ses som et hævet dæksel. HVOR PLACERER VI PUMPEN? Sammen med dig vurderer vi, hvor det er mest optimalt at placere pumpen på din grund. Der skal være adgang fra en kørefast vej, så vi kan komme til pumpen med en kran, hvis vi f.eks. skal reparere den. 4

5 HER ER DER PLANLAGT SPILDEVANDSKLOAKERING Skovmarkvej Luneborgvej Gammel Vråvej Kæragerholmvej Lindholm Å Engvej Gammel Vråvej Hirtshalsmotorvejen Jernbane Sulsted Landevej Sulsted Sulstedvej Mindevej Lindholm Å Nørhalne Kortudsnit, og Mindevej Planlagt spildevandskloakeret område 5

6 HVAD SKAL DU SELV BETALE? Du skal selv betale for arbejdet inde på din egen grund frem til pumpen. Udgiften for din del af arbejdet afhænger blandt andet af forholdene på din grund. Kontakt eventuelt en autoriseret kloakmester for at få et bud på dine omkostninger. Du skal også betale et tilslutningsbidrag. Da der ikke må afledes overfladevand til spildevandsledningen, udgør tilslutningsbidraget 60 % af standardtilslutningsbidraget, som i 2017 er kr ,75 inklusive moms. Tilslutningsbidraget i 2017 for spildevandskloakering er således kr ,25 inklusive moms. Vi opkræver et tilslutningsbidrag i 2019 eller Det afhænger af, hvornår vi udfører vores arbejde på din vej. Tilslutningsbidraget bliver pristalsreguleret hvert år. Det aktuelle beløb fremgår af Aalborg Kloaks hjemmeside: Derudover skal du betale vandafledningsbidrag for spildevandet, hvilket afhænger af dit vandforbrug. Prisen i 2017 er kr. 26,96 pr. m 3 inklusive moms. Endelig er der en årlig abonnementsafgift i 2017 på kr. 740,00 inklusive moms. Vandafledningsbidraget og abonnementsafgiften ændrer sig fra år til år. Det aktuelle beløb fremgår af Aalborg Kloaks hjemmeside: Selvom pumpen bliver koblet til din elmåler, betaler du ikke for pumpens elforbrug. Du modtager nemlig en pristalsreguleret godtgørelse på kr. 200 én gang om året, som dækker pumpens elforbrug. Hvis du konstaterer, at dit elforbrug er væsentligt højere, end det plejer at være, og dine elinstallationer ellers fungerer korrekt, skal du kontakte os med det samme. For så kan det skyldes en fejl på pumpen eller uvedkommende vand i systemet. HVEM KAN SØGE OM LÅN TIL UDGIFTERNE? Hvis du er fyldt 65 år eller modtager social pension, delpension eller efterløn og har friværdi i din ejendom, har du mulighed for at ansøge om et lån hos Aalborg Kommune til udgifterne til spildevandskloakering på din grund og tilslutningsbidrag. Hvis du vil vide mere om denne mulighed, er du velkommen til at kontakte: Ydelses- og Socialcentret John F. Kennedys Plads 1B 9000 Aalborg Du kan henvende dig direkte til: Gitte Lyksholm Mikkelsen på tlf eller på ejendomsskatlaan@aalborg.dk HVEM KAN SØGE OM EN AFDRAGSORDNING OG EN MINIMUMSFRIST? Hvis du har en samlet husstandsindkomst på under kr (med et tillæg på kr per hjemmeboende barn under 18 år til og med fire børn), har du mulighed for at ansøge om: en frist på minimum 3 år til at opfylde påbuddet. at vente med at betale tilslutningsbidraget til, at din tilslutning til Aalborg Kloaks pumpe er helt færdig. at Aalborg Kloak lægger ud for udgifterne til spildevandskloakering på din grund og tilslutningsbidraget mod at du afdrager udgifterne over 20 år. Du er velkommen til at henvende dig til Miljø- og Energiforvaltningen i Aalborg Kommune for at få et ansøgningsskema og vejledningen hertil. er miljoe-front@aalborg.dk 6

7 Du skal altid benytte en autoriseret kloak mester, når du ændrer på dit kloaksystem. Du kan finde autoriserede kloakmestre på følgende link: Husk altid at gemme en kopi af kloak mesterens færdigmelding og kloaktegning. HVEM HVAD HVORDAN HVORNÅR Miljø- og Energiforvaltningen Orienterer om forpligtelsen til at forbedre spildevandskloakering på egen grund Sender nyt påbud til ejerne. Påbuddet har hjemmel i miljøbeskyttelseslovens 28, stk. 4 Når spildevandstillægget er godkendt Ejerne Sørger for, at overfladevand ikke vil belaste spildevandssystemet Finder selv en egnet løsning for overfladevand Inden tilslutning til den pumpe, som Aalborg Kloak etablerer Aalborg Kloak Kontakter ejerne for aftale om placering af pumpe og el-installation Vores rådgiver Inden vores entreprenør udfører arbejdet Aalborg Kloak Orienterer om, at vores arbejde går i gang Brev til ejerne og eventuelt borgermøde Mindst 14 dage før arbejdet går i gang Aalborg Kloak Gennemfører arbejdet Vores entreprenør udfører arbejdet Afsluttes senest i 2020 Ejerne Udfører arbejdet på egen grund og tilslutter til pumpe, som Aalborg Kloak etablerer Autoriseret kloakmester udfører arbejdet Når der er etableret pumpe på grunden, og Aalborg Kloak har givet tilladelse til tilslutning. Dog senest 31. december 2020 Ejerne Indsender dokumentation til Miljø- og Energiforvaltningen for, at spildevandskloakeringen er udført, og bundfældningstanken er tømt og taget ud af drift Med en færdigmelding inklusive kloaktegning fra den autoriserede kloakmester til adressen: miljoe-front@aalborg.dk Straks efter, at dit arbejde på grunden er udført 7

8 YDERLIGERE OPLYSNINGER Hvis du har spørgsmål til Aalborg Kloak A/S del af spildevandskloakeringen, er du velkommen til at kontakte os på tlf eller på Hvis du har spørgsmål til Aalborg Kommunes tidsfrister, varsler og påbud, er du velkommen til at kontakte os på tlf eller på Med venlig hilsen Bo Laden Jane Stampe Direktør Vicedirektør Aalborg Vandkoncern Miljø- og Energiforvaltningen TRYKSATTE SPILDEVANDSKLOAKKER KAN IKKE FUNGERE, HVIS du smider følgende i toilettet: Bleer, bind, tamponer, trusseindlæg, kondomer, vatpinde, engangsvaskeklude, kaffegrums, kattegrus og lignende. Den pumpe, som vi etablerer, er ganske enkelt ekstra følsom over for alt det, som ikke bør skylles ud i et toilet. Dine afløb, kloak og pumpe risikerer at stoppe til. Smid heller ikke fedt og madvarer i dit toilet, køkkenvask eller andre afløb. Madvarer er affald, der skal i affaldsposen. Madresterne får dine afløb, kloak og pumpe til at stoppe til. Alle madvarer, f.eks. brødrester og pandefedt, indeholder energi. Når Aalborg Renovation tager dit affald med, omdanner Aalborg Kommune det til billigere varme til dig. 1. udgave 2017 Aalborg Vandkoncern Stigsborg Brygge Nørresundby Tlf kloak@aalborg.dk Aalborg Kommune BorgerMiljø, Stigsborg Brygge 5, Boks Nørresundby Tlf miljoe-front@aalborg.dk