væskevarmere Førende med tør varme teknologi inden for 3M Ranger Blod- og væskevarmer system Produktbrochure

Transkript

1 3M Ranger Blod- og væskevarmer system Produktbrochure Førende inden for væskevarmere med tør varme teknologi Væskevarmere Produkt-Brochure.indd 1 04/11/

2 3M Ranger blod- og væskevarmer system Pålideligt I næsten to årtier har sundhedspersonalet været trygge ved at anvende 3M Ranger blod- og væskevarmer system. Hvorfor? Fordi vi lytter til dine ønsker og udvikler intuitive, enkle løsninger til dine mest komplekse behov inden for blod- og væskeopvarmning. Ranger blod- og væskevarmer system, som er baseret på tør varme teknologi, tilpasser sig til i princippet alle behov for væskevarme fra KVO (keep vein open) til 500 ml/min eller 30 l/t. Det indebærer hurtig, nøjagtig varmekontrol uden risiko for overophedning af væsker, hvilket kan forekomme i varmeskab. Desuden reduceres den potentielle risiko for krydskontaminering, der kan forekomme ved traditionelle vandbaserede systemer. Vores nye design af 3M Ranger Pressure Infusor har flere forbedrede funktioner, der hjælper med at gøre dit arbejde enklere. Med et konstant, kontrolleret tryk på 300 mmhg på infusionsvæskerne, giver Ranger Pressure Infusor dig frie hænder til andre opgaver og en bekymringsfri tilførsel af væsker med strømningshastigheder op til 500 ml/min. To uafhængige funktionelle kamre har plads til forskellige størrelser infusionsvæsker, fra 250 ml til 1000 ml. Systemet har desuden en både visuel og hørbar alarm, som advarer brugeren hvis kammerets tryk enten falder eller overstiger det ønskede. Klinisk bevist Infusion af kolde væsker kan forårsage hypotermi hos kirurgiske patienter. Infusion af en liter stuetempereret væske (21 C) kan nedsætte patientens kernetemperatur med 0,25 C. Infusion af kølede væsker (4 C) har en endnu større afkølende effekt. Effekten af at tilføre kolde væsker er additiv, således at jo større mængde der tilføres patienten, jo mere drastisk falder kernetemperaturen. 1 Væskevarme kan minimere varmetabet ved indgreb, hvor store mængder af blod og væske kræves. Opvarmede væsker kan ikke alene opretholde normotermi hos kirurgiske patienter, men kan med fordel anvendes sammen med konvektive varmluftssystemer. 3M Bair Hugger konvektive varmetæpper og Ranger væskevarmersystem er en god kombination til sikker opvarmning af traumepatienter fra ankomst til udskrivning, og hjælper med proaktivt at reducere uønskede komplikationer forbundet med hypotermi, som kan resultere i øget dødelighed, mekanisk ventilation, forlænget ophold på intensiv og forlænget indlæggelse på hospitalet. 2,3 Enkelt En enkelt varmeenhed dækker behovet for at kunne tilføre forskellige strømningshastigheder: Pædiatrisk (100 ml/min), standard (150 ml/min) eller til procedurer med behov for høj strømning (500 ml/min) - det er altid den samme proces for klargøring af varmeenhed, hvilket sparer personalet for tid og energi til oplæring og vedligeholdelse af udstyret. Engangssæt: Designet til nemt at glide på plads i varmeenheden (passer kun i een retning) hvilket gør forberedelse enkel. Ranger rengøringsværktøj: Gør indvendig rengøring af varmeenheden hurtig og enkel. Tør varme teknologi: Ingen udskiftning af uigennemsigtige væskereservoirs, hvilket letter vedligeholdelse Væskevarmere Produkt-Brochure.indd 2 04/11/

3 Effektivt Vandbaserede blod- og væskevarmere kræver regelmæssig vedligeholdelse med skift og desinfekton af væskereservoirs. Der findes bedre måder at anvende tiden. Ved at vælge tør varme teknologi frem for konventionelle vandbaserede væskevarme systemer sparer du tid og penge, og samtidig opnår du lettere rengøring og vedligeholdelse. Et enkelt værktøj er alt hvad der behøves for at rengøre en Ranger varmeenhed på bare nogle minutter. Til forskel fra vandbaserede systemer har Ranger systemet et minimalt antal indre komponenter at vedligeholde. Sikkerhed At hjælpe til med at reducere risikoen for sygehuserhvervede infektioner burde være en selvfølge. Ligeså at overholde vigtige sikkerhedsrelaterede retningslinjer. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) retningslinjer fraråder at anvende medicinsk udstyr som indeholder vand på operationsstuer, og foreslår at potentielle kilder til kontamineret vand fjernes så hurtigt som muligt. 4 En såkaldt never event er en hændelse som af Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) anses kan forebygges ved korrekte rutiner. Luftembolismer er med på listen over CMS never events. 5 3M Ranger blod- og væskevarmer til høj strømning er designet med en automatisk ventilerende luftfælde, som udlufter op til 3000 ml luft pr. minut, hvilket er en ekstrem vigtig funktion i traumesituationer. Ranger blod- og væskevarmer system opfylder også alle krav i American Association of Blood Bank s (AABB) standarder til infusion af blodprodukter. 6 Effektivt ved alle strømningshastigheder** End of Line Temperature ( C) Fluid Input Temperature, 10 C Fluid Input Temperature, 20 C Flow Rate (liters/hour) (Temperaturer var registreret ved 5 forskellige punkter langs strømningsvejens overflade udfra disse omtrentlige væsketemperaturer. Maksimal temperatur angives ovenfor). ** Kun nominelle målinger temperaturer målt ved 18 C stuetetemperatur ved den distale ende af patientslangen. Referenser 1. Sessler DI. Consequences and treatment of perioperative hypothermia. Anesthesia Clinics of North America. 1994; 12(3): Tsuei BJ. Kearney PA. Hypothermia in the trauma patient. Injury. 2004;35: Martin RS, et al. Injury-Associated Hypothermia: An Analysis of the 2004 National Trauma Data Bank. SHOCK. 2005; 24(2): Centers for Disease Control and Prevention. Guidelines for Environmental Infection Control in Health-Care Facilities. Recommendations of CDC and Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee (HICPAC) Centers for Medicare & Medicaid Services. Accessed Oct. 8, American Association of Blood Banks. Standards for Blood Banks and Transfusion Services. 27th Edition; Væskevarmere Produkt-Brochure.indd 3 04/11/

4 3M Ranger blod- og væskevarmer system 3M Ranger High Flow, model vs. konkurrerende produkter På operationsstuen kan et rutineindgreb resultere i en traumesituation på et øjeblik. Hvis det sker, har du vigtigere ting at fokusere på, end om din væskevarmer kan håndtere situationen. Ranger High Flow sæt model eliminerer over 7 gange mere luft pr. minut målt op imod konkurrerende produkt Ydeevne for lufteliminering 40 mmhg strømning ml pr minut Ranger model Konkurrentprodukt A Konkurrentprodukt B Test data on file Ranger High Flow tryksystem er sammenlignet med konkurrentprodukter baseret på målinger ved anvendelse af almindelig saltvandsopløsning. Ydeevne for strømningshastighed 300 mmhg 8.5fr 14G Diameter på kanyle 16G 18G 20G Ranger High Flow sæt, model konkurrentprodukt A konkurrentprodukt B 22G Strømningshastighed(liter/t) Test data on file Væskevarmere Produkt-Brochure.indd 4 04/11/

5 Ranger blod- og væskevarmer system: et smart alternativ Sundhedsorganisationer arbejder målrettet på at identificere og eliminere kilden til nosokomielle patogener, og de sygehuserhvervede infektioner disse forårsager. En potentiel kilde til nosokomielle patogener, som har fået stor opmærksomhed, er væskevarmere baseret på vandbad. Varmt vand er længe blevet identificeret som en potentiel kilde til gram-negative bakterier. 1 Såfremt de vandbaserede væskevarmere ikke er ordentligt vedligeholdt, udgør de således en potentiel kilde til nosokomielle patogener. 2 Traditionelle vandbad på operationstuer har forårsaget flere udbrud af alvorlige nosokomielle infektioner. 1 Endokardit, bakteriæmi og peritonit med Pseudomonas eller Acinetobacter er også blevet sporet til 37 C vandbad. 1 Men der findes i dag smarte alternativer til vandbad. Væskevarmersystemer baseret på tør varme teknologi såsom 3M Ranger blod- og væskevarmersystem anvender aluminiumsplader i varmeenheden. IV væsken flyder gennem engangssættet og varmes op mellem pladerne inden den når patienten. Ingen vand og dermed ingen risiko for vandrelaterede infektioner. Tørvarme teknologi repræsenterer en signifikant udvikling inden for væskevarme. Alle systemer baseret på tør varme fungerer dog ikke på samme måde. Nogle systemer baseret på tørvarme giver en uforudsigelig opvarmning med risiko for overophedning, eller for lav temperatur på væsker ved hurtige forandringer i strømningshastighed. Andre tør varme baserede enheder mangler luftventilerings-mekanismer og kan bære på uønskede mikroorganismer, hvis flergangskomponenterne ikke rengøres korrekt. Jævn varmeoverførsel: Aluminiumspladerne i Ranger blod- og væskevarmersystem har en optimal afstand til at skabe maksimal kontaktoverflade med engangssættet, og samtidig tillade ubegrænset væskestrømning. Det tæt sammenkoblede system reagerer meget hurtigt på forandringer i strømningshastigheder. Hurtig, pålidelig opvarmning: En regulator, baseret på en mikroprocessor, overvåger systemets temperatur fire gange pr. sekund og er følsomt for så små forandringer som 0,1 C. Dette tillader, at varmeenheden enten øger eller mindsker varmen, når temperatur og strømningshastighed ændres. 1. Rutala, William A., Weber, David J., Water as a reservoir of nosocomial pathogens, Infection Control and Hospital Epidemiology, September 1997; 18: Burns, Susan, BSMT, CIC. An investigation of surgical infections reveals a fluid warmer as a reservoir for bacteria, American Journal of Infection Control (APIC), April 1999, 27 No. 2: Væskevarmere Produkt-Brochure.indd 5 04/11/

6 3M Ranger blod- og væskevarmer system Væskevarmere Produkt-Brochure.indd 6 04/11/

7 Ranger varmenhed er kompakt og har en lav vægt - den vejer kun 3,4 kg. Et integreret håndtag gør den enkel at transportere og med et indbygget beslag kan den skrues fast på et dropstativ. 1 Integreret håndtag for nem transport 1 2 Kompakt, pladsbesparende design 3 Stort, let læseligt temperaturdisplay Visuel og hørbar alarm ved for høje og for lave temperaturer 5 Aluminiumsplader med høj ledningsevne giver maksimal varmeoverførsel og ingen lokal overophedning 6 Letanvendeligt engangssæt 7 Enkel testfunktion for overophedning 8 Indbygget beslag for sikker fastgørelse til dropstativ Blod- og væskevarmer system Gennemtænkt design M Ranger blod- og væskevarmer enhed Model 245 Specifikationer Setpoint temperatur 41 C Strømningshastigheder Pædiatrisk KVO 100 ml/min Standard KVO 150 ml/min Høj KVO 500 ml/min Alarm (visuel- og hørbar) Overophedning primær indstilling: 43 C Overophedning sekundær indstilling: 44 C Klassificering VAC, 50/60 Hz VAC, 50/60 Hz Dimensioner 19 B x 11 H x 25 D cm Vægt 3,4 kg Pakning 1 stk/æske Lækstrøm Opfylder krav til lækstrøm ifølge UL / IEC Væskevarmere Produkt-Brochure.indd 7 04/11/

8 3M Ranger blod- og væskevarmer engangssæt Blod- og væskevarmer engangssæt 3M Ranger blod- og væskevarmer engangssæt Engangssættet kan anvendes med tryk op til 300 mmhg Fremstillet uden naturgummilatex Fremstillet uden DEHP 10 engangssæt/ karton Steriliseringmetode: EtO Kun til engangsbrug High Flow sæt : KVO ml/min eller 30 l/t Model Komplet sæt: Op- og nedstrømskomponenter er inklusiv 150 ml To spikes, dråbekammer med 150 mikron blodfilter, rullleklemmer, kassette, automatisk ventilerende luftfælde, 152 cm (1,52 m) patientslange Model Mellem sæt: Nedstrømskomponenter er inklusiv 89 ml Kassette, automatisk ventilerende luftfælde, rulleklemme, 121 cm (1,21 m) patientslange Model Basis sæt: Tilsæt dine egne komponenter 65 ml Kassette, automatisk ventilerende luftfælde Væskevarmere Produkt-Brochure.indd 8 04/11/

9 Standardstrømningssæt: KVO ml/min eller 9 l/t Model Unikke egenskaber: Injektionsport kanyle 39 ml Kassette, injektionsport kanyle, luftfælde, rulleklemme, 76 cm (0,76 m) patientslange Model Unikke egenskaber: Kanylefri luftaspirationsport og ekstra lang patientslange 44 ml Kassette, kanylefri luftaspirationsport, rulleklemme, 152 cm (1,52 m) patientslange Model Blod- og væskevarmer engangssæt Unikke egenskaber: Kanylefri injektionsport og ekstra lang patientslange 44 ml Kassette, luftfælde, rulleklemme, kanylefri injektionsport og 152 cm (1,52 m) patientslange Model (Pædiatrisk/neonatal) 39 ml Kassette, kanylefri injektionsport, væskeaspirationsport, luftaspirationsport og 60 cm (0,6 m) patientslange Væskevarmere Produkt-Brochure.indd 9 04/11/

10 3M Ranger blod- og væskevarmer tilbehør Væskevarmer tilbehør 3M Bair Hugger 241 blod- og væskevarmersæt Model M Bair Hugger 241 blod- og væskevarmersæt gør det muligt for dig at anvende to opvarmningssystemer i en enhed. Det er ideelt i situationer med lav strømning (KVO til 50 ml/ min eller 3 l/t). Fungerer sammen med alle Bair Hugger varmeenheder Giver dig større arbejdsrum pga mindre udstyr Opfylder kravene til opvarmning af blod ifølge American Association of lood Blood Bank (AABB) Alle komponenter i kontakt med væsken er uden naturgummilatex Steril, til engangsbrug Anbefalet til strømningshastigheder fra KVO til 50 ml/t Ikke-pyrogen 34 ml priming volume Accessories 3M Bair Hugger 241 slangehætte, flergangs Model Gør det muligt at anvende 241 blod- og væskevarmersæt, selvom der ikke anvendes et Bair Hugger varmetæppe. 3M Ranger dråbekammer med 150 mikron filter til High Flow sæt Model Filter: Materiale: Antal pr. pakning: Sterilisering: Anvendelse: 64 ml 150 mikron filter Fremstillet uden naturgummilatex 10 sæt/karton EtO Kun til engangsbrug 3M Ranger rengøringsværktøj Model Anvendelse: Rengøring af varmeplader i Ranger varmeenhed, model 245 og Ranger Irrigation varmeenhed, model 247 Antal pr. karton: 12 stk. rengøringsværktøj Væskevarmere Produkt-Brochure.indd 10 04/11/

11 3M Ranger Pressure Infusor 3M Ranger Pressure Infusor system 3M Ranger Pressure Infusor er designet til at anvendes sammen med 3M Ranger blod- og væskevarmer enhed og 3M Ranger High Flow sæt. Tryksystem til infusion passer til infusionsvæsker fra 250 ml til 1000 ml og giver et maksimalt dynamisk tryk på 300 mmhg. Pressure Infusor system omfatter tre separate dele: Tryksystem, dropstativ og fod til dropstativ. 3M Ranger Pressure Infusor Model Anvendes med: Dimensioner: Vægt: Antal pr. karton: Ranger Pressure dropstativ (model 90068) og Ranger Pressure Infusor fod dropstativ (model 90124) 40 L x 51 B x 20 H cm 7,7 kg 1 stk. 3M Ranger Pressure Infusor dropstativ Model Anvendes med: Dimensioner: Vægt: Antal pr. karton: Ranger Pressure Infusor (model 14500) og Ranger Pressure Infusor fod (model 90124) 187 L x 11 B x 4 H cm 2,8 kg 1 stk. 3M Ranger Pressure Infusor fod t/dropstativ Model Anvendes med: Dimensioner: Vægt: Antal pr. karton: Ranger Pressure Infusor (model 14500) og Ranger Pressure Infusor dropstativ (model 90068) 81 L x 76 B x 20 H cm 16,1 kg 1 stk. Pressure Infusor System Væskevarmere Produkt-Brochure.indd 11 04/11/

12 3M Patient Warming 3M a/s Health Care Hannemanns Allé 53 DK 2300 København S Tel: M is a trademark of 3M Company. BAIR HUGGER, RANGER and the BAIR HUGGER and RANGER logos are trademarks of 3M. Please recycle. 3M All rights reserved. BR53/ Væskevarmere Produkt-Brochure.indd 12 04/11/