FX-70. Installationsvejledning til epoxy-metode. Guilford Road Bro, Perth - Western Australia

Transkript

1 FX-70 Installationsvejledning til epoxy-metode Guilford Road Bro, Perth - Western Australia

2 Kombinationsmetode til træpæl I: Overfladebehandling 1. Overfladen skal være mindst 4 C før påføring. 2. Konsultér en kvalificeret ingeniør i tilfælde, hvor sektionstab overstiger 25 procent. 3. Alle træflader, der skal dækkes med kapper, skal rengøres grundigt for olie, fedt, snavs og andet skadeligt materiale, der forhindrer korrekt binding. 4. Placeringen af FX-70 -kappen bør ikke fortsætte, indtil pælerengøringen er godkendt af projektingeniøren eller ejerens repræsentant. II: Kappeforberedelse 1. Alle undervandskapper skal installeres af certificerede professionelle dykkere. Alle kapper skal forsegles hensigtsmæssigt for at forhindre mørtellækage under installationen. 2. FX-afstandsklodser, afstandsstykker og pumpeporte sendes løst, så de kan installeres i felten. 3. FX-afstandsklodser skal fastgøres på indersiden af kappen med FX-SpacerTape. 4. Installationen og placeringen af FX-afstandsklodser og/eller pumpeporte er unik fra gang til gang. III: Kappepositionering 1. Klargør en patron af FX-763CTG iht. producentens udgivne vejledning, og læg en epoxy-perle ind i den hundelen på not- og fer-rillen. 2. Åbn kappen og sæt den om pælen. 3. Lad kappen vende tilbage til sin originale form, hvor den går i indgreb med det sammenlåsende led, og fastgør den om nødvendigt med spændebånd. 4. Sæt kappen i den korrekte position, så der er mindst 46 cm ubeskadiget pæl inde i kappen over og under det beskadigede område. 5. For at sikre at det sammenlåsende led lukkes, skal der installeres selvborende, selvskærende rustfrit stålskruer i not- og fer-forbindelsen hver 15. centimeter på midten. 6. Installér udvendigt forbindingstømmer. 7. Installér FX-Backer Rod (bagstop) for at skabe en midlertidig bundforsegling. Bundforsegling kan installeres, før kappen placeres. Hvis der anvendes et komprimerbart fyldmateriale, er det ikke nødvendigt at have en midlertidig bundforsegling. Kontakt S&P for yderligere information. SP-FX70-IG-COMB-DK

3 Kombinationsmetode til træpæl IV: FX-70-6MP Multifunktionel marine epoxy mørtel 1. Forbered FX-70-6MP iht. producentens anvisninger: a. For optimal produktydelse skal de enkelte komponenter indstilles til 21 C og flydende komponenter omrøres grundigt inden brug. Andelskomponent A og komponent B ved et 2A:1B-forholdsvolumen i en ren spand. Blandes grundigt med bore- og blandeskovl ved en lav hastighed ( omdrejninger) i 2-3 minutter, og skrab ublandet materiale fra siderne og bunden af blandebeholderen efter behov, og sørg for at forhindre luftindfangning. Fortsæt med at blande, og tilsæt langsomt komponent C for at undgå sammenklumpning med en hastighed på kg pr. 11,4 L enhed epoxy med skrabning af sider og bund efter behov. Bland i ca. 2-3 minutter eller indtil en ensartet konsistens opnås. *Ved blanding i en 20 L spand, kombineres 3,8 l. af komponent A og 1,9 L af komponent B i en ren blandebeholder med en bore- og blandeskovl ved lav hastighed ( rpm) i mindst 2 minutter. Mens du fortsætter med at blande, skal der langsomt tilføjes (1) 22,7 kg FX-70-6 MP C -komponent, og skrab siderne og bunden af spand efter behov for at sikre grundig blanding. Bland indtil FX-70-6 MP C -komponent er fuldt gennemfugtet og en ensartet konsistens er opnået. V: Påføring af bundforsegling 1. Bland FX-70-6MP iht. producentens offentliggjorte anvisninger (se afsnit IV). 2. Placér FX-70-6MP i de nederste 15 cm af det ringformede hulrum ved at hælde eller pumpe. 3. Hvis der hældes, kan en specialfremstillet tragt eller fleksibel trafikkegle være nyttig. 4. Lad forseglingen hærde i overensstemmelse med hærdningsskemaet, inden der fortsættes med reparationen. VI: Anvendelse af fyldmørtel 1. Bland FX-70-6MP iht. producentens anvisninger. Mørtlen kan hældes, pumpes eller placeres ved tremie-metoden. 2. Hældning: a. FX-70-6MP kan hældes fra toppen af kappen gennem vandet. 3. Ved brug af tremie-metoden: 4. Ved pumpning: a. Sørg for, at slangen strækker sig til bunden af kappen. Fyld kappen, indtil mørtlen når toppen af kappen, så vandet kan forskydes fra toppen af kappen. Afhængig af hældningsdybden og kappens størrelse kan tremieslangen skulle trækkes tilbage i takt med at kappen fyldes for at opretholde strømmen. a. Kontakt S&P for installationsvejledning til indsprøjtningsporte, der passer til din anvendelse. b. Start med at pumpe FX-70-6MP i den nederste port. Mørtlen skal indsprøjtes kontinuerligt, indtil mørtlen når toppen af kappen. c. Efter entreprenørens valg kan der installeres flere niveauer af mørtelporte for at minimere pumpetrykket. Ved denne metode skal indsprøjtning begynde ved den laveste port og fortsætte, indtil mørtlen ses ved porten over den indsprøjtede port. Når dette sker, skal du lukke den indsprøjtede port og fortsætte indsprøjtningen i porten, hvor mørtlen vises. Indsprøjtningsprocessen skal være kontinuerlig, bortset fra korte afbrydelser, når injektoren flyttes fra port til port, indtil mørtlen når toppen af kappen.

4 Kombinationsmetode til træpæl VII: Smigkonstruktion med epoxy Inden smigen skal installeres, skal FX-70-6MP hærde i mindst 6 timer ved 21 C. 1. Forbered FX-763 Kornkurvet graderet epoxymørtel iht. producentens anvisninger: a. For optimal produktydelse skal de enkelte komponenter indstilles til 21 C. Andelskomponent A og komponent B ved et 2A:1B-forholdsvolumen i en ren spand. Blandes grundigt med bore- og blandeskovl ved en lav hastighed ( omdrejninger) i 2-3 minutter, og skrab ublandet materiale fra siderne og bunden af blandebeholderen efter behov, og sørg for at forhindre luftindfangning. Hvis man ønsker det, kan ovn-tørret kvartssand tilsættes under blandingsprocessen med en maksimal hastighed på 15 kg pr. 15 kg enhed FX Opret straks smigen med FX-763, og sørg for at konstruere en hældning, som ikke tillader ophobning af vand. VIII: Afslutning af arbejdet 1. Fjern ekstern spænding, efter at alle materialer er fuldt hærdede i overensstemmelse med offentliggjorte hærdningsprogrammer. 2. Rengør kappernes ydre overflader for ethvert fyldmateriale eller andet fremmed materiale, der er lagt på pælekapperne. IX: Foreslået værktøjsliste 1. Udstyr til korrekt forberedelse af pæleoverfladen - valgt af entreprenøren og den projektansvarlige ingeniør 2. PV - handsker, sikkerhedsbriller, åndedrætsværn mv. 3. Generator 4. Manuelt eller elektrisk dispenseringsværktøj 5. Spændebånd 6. Lille bore- og hex tex-adapter - til at indstille selvskruende, rustfri stålskruer i sammenlåsende led. 7. Blandebor- og skovl med lav hastighed 8. Rene målebeholderne 9. Rene 20-liters spande til blanding 10. Mørtelblander (stationær tromle med bevægelige blade) 11. Pumpeudstyr (Kontakt S&P for yderligere information) 12. Forskelligt håndværktøj - skovl, hammer, spartler etc..

5 Kombinationsmetode til stålpæl I: Overfladebehandling 1. Overfladen skal være mindst 4 C før påføring. 2. Konsultér en kvalificeret ingeniør i tilfælde, hvor sektionstab overstiger 25 procent. 3. Alle stålflader, der skal dækkes med kapper, skal renses grundigt for olie, fedt, snavs og ethvert andet skadeligt materiale, der forhindrer korrekt binding. 4. Forbered overfladen ved sandblæsning, vådblæsning, trådbørstning, vandlaser eller andre godkendt metoder. 5. Placeringen af FX-70 -kappen bør ikke fortsætte, indtil pælerengøringen er godkendt af projektingeniøren eller ejerens repræsentant. II: Kappeforberedelse 1. Alle undervandskapper skal installeres af certificerede, professionelle dykkere. Alle kapper skal forsegles hensigtsmæssigt for at forhindre mørtellækage under installationen. 2. FX-afstandsklodser, afstandsstykker og pumpeporte sendes løst, så de kan installeres i felten. 3. FX-afstandsklodser skal fastgøres på indersiden af kappen med FX-SpacerTape. 4. Installationen og placeringen af FX-afstandsklodser og/eller pumpeporte er unik fra gang til gang. III: Kappepositionering 1. Klargør en patron af FX-763CTG iht. producentens udgivne vejledning, og læg en epoxy-perle ind i den hundelen på not og fer-rillen. 2. Åbn kappen og sæt den om pælen. 3. Lad kappen vende tilbage til sin originale form, hvor den går i indgreb med det sammenlåsende led, og fastgør den om nødvendigt med spændebånd. 4. Sæt kappen i den korrekte position, så der er mindst 46 cm ubeskadiget pæl inde i kappen over og under det beskadigede område. 5. For at sikre at det sammenlåsende led lukkes, skal der installeres selvborende, selvskærende rustfrit stålskruer i not- og fer-forbindelsen hver 15. centimeter på midten. 6. Installer udvendigt forbindingstømmer. 7. Installer FX-Backer Rod (bagstop) for at skabe en midlertidig bundforsegling. Bundforsegling kan installeres, før kappen placeres. Hvis der anvendes et komprimerbart fyldmateriale, er det ikke nødvendigt at have en midlertidig bundforsegling. Kontakt S&P for yderligere information. SP-FX70-IG-COMB-DK

6 Kombinationsmetode til stålpæl IV: FX-70-6MP Multifunktionel marine epoxymørtel 1. Forbered FX-70-6MP iht. producentens anvisninger: a. For optimal produktydelse skal de enkelte komponenter indstilles til 21 C og flydende komponenter omrøres grundigt inden brug. Andelskomponent A og komponent B ved et 2A:1B-forholdsvolumen i en ren spand. Blandes grundigt med bore- og blandeskovl ved en lav hastighed ( omdrejninger) i 2-3 minutter, og skrab ublandet materiale fra siderne og bunden af blandebeholderen efter behov, og sørg for at forhindre luftindfangning. Fortsæt med at blande, og tilsæt langsomt komponent C for at undgå sammenklumpning med en hastighed på kg pr. 11,4 L enhed epoxy med skrabning af sider og bund efter behov. Bland i ca. 2-3 minutter eller indtil en ensartet konsistens opnås. *Ved blanding i en 20 L spand, kombineres 3,8 l. af komponent A og 1,9 L af komponent B i en ren blandebeholder med en bore- og blandeskovl ved lav hastighed ( rpm) i mindst 2 minutter. Mens du fortsætter med at blande, skal der langsomt tilføjes (1) 22,7 kg FX-70-6 MP C -komponent, og skrab siderne og bunden af spand efter behov for at sikre grundig blanding. Bland indtil FX-70-6 MP C -komponent er fuldt befugtet og en ensartet konsistens er opnået. V: Påføring af bundforsegling 1. Bland FX-70-6MP iht. producentens offentliggjorte anvisninger (se afsnit IV). 2. Placér FX-70-6MP i de nederste 15 cm af det ringformede hulrum ved at hælde eller pumpe. 3. Hvis der hældes, kan en specialfremstillet tragt eller fleksibel trafikkegle være nyttig. 4. Lad forseglingen hærde i overensstemmelse med hærdningsskemaet, inden der fortsættes med reparationen. VI: Anvendelse af fyldmørtel 1. Bland FX-70-6MP iht. producentens anvisninger. Mørtlen kan hældes, pumpes eller placeres ved tremie-metoden. 2. Hældning: a. FX-70-6MP kan hældes fra toppen af kappen gennem vandet. 3. Ved brug af tremie-metoden: 4. Ved pumpning: a. Sørg for, at slangen strækker sig til bunden af kappen. Fyld kappen, indtil mørtlen når toppen af kappen, så vandet kan forskydes fra toppen af kappen. Afhængig af hældningsdybden og kappens størrelse kan tremieslangen skulle trækkes tilbage i takt med at kappen fyldes for at opretholde strømmen. a. Kontakt S&P for installationsvejledning til indsprøjtningsporte, der passer til din anvendelse. b. Start med at pumpe FX-70-6MP i den nederste port. Mørtlen skal indsprøjtes kontinuerligt, indtil mørtlen når toppen af kappen. c. Efter entreprenørens valg kan der installeres flere niveauer af mørtelporte for at minimere pumpetrykket. Ved denne metode skal indsprøjtning begynde ved den laveste port og fortsætte, indtil mørtlen ses ved porten over den indsprøjtede port. Når dette sker, skal du lukke den indsprøjtede port og fortsætte indsprøjtningen i porten, hvor mørtlen vises. Indsprøjtningsprocessen skal være kontinuerlig, bortset fra korte afbrydelser, når injektoren flyttes fra port til port, indtil mørtlen når toppen af kappen.

7 Kombinationsmetode til stålpæl VII: Smigkonstruktion med epoxy Inden smigen skal installeres, skal FX-70-6MP hærde i mindst 6 timer ved 21 C. 1. Forbered FX-763 Kornkurvet graderet epoxymørtel iht. producentens anvisninger: a. For optimal produktydelse skal de enkelte komponenter indstilles til 21 C. Andelskomponent A og komponent B ved et 2A:1B-forholdsvolumen i en ren spand. Blandes grundigt med bore- og blandeskovl ved en lav hastighed ( omdrejninger) i 2-3 minutter, og skrab ublandet materiale fra siderne og bunden af blandebeholderen efter behov, og sørg for at forhindre luftindfangning. Hvis man ønsker det, kan ovn-tørret kvartssand tilsættes under blandingsprocessen med en maksimal hastighed på 15 kg pr. 15 kg enhed FX Opret straks smigen med FX-763, og sørg for at konstruere en hældning, som ikke tillader ophobning af vand. VIII: Afslutning af arbejdet 1. Fjern ekstern spænding, efter at alle materialer er fuldt hærdet i overensstemmelse med offentliggjorte hærdningsprogrammer. 2. Rengør kappernes ydre overflader for ethvert fyldmateriale eller andet fremmed materiale, der er lagt på pælekapperne. IX: Foreslået værktøjsliste 1. Udstyr til korrekt forberedelse af pæleoverfladen - valgt af entreprenøren og den projektansvarlige ingeniør 2. PV - handsker, sikkerhedsbriller, åndedrætsværn mv. 3. Generator 4. Manuelt eller elektrisk dispenseringsværktøj 5. Spændebånd 6. Lille bore- og hex tex-adapter - til at indstille selvskruende, rustfri stålskruer i sammenlåsende led. 7. Blandebor- og skovl med lav hastighed 8. Rene målebeholderne 9. Rene 20-liters spande til blanding 10. Mørtelblander (stationær tromle med bevægelige blade) 11. Pumpeudstyr (Kontakt S&P for yderligere information) 12. Forskelligt håndværktøj - skovl, hammer, spartler etc..

8 Kombinationsmetode til betonpæl I: Overfladebehandling 1. Overfladen skal være mindst 4 C før påføring. 2. Konsultér en kvalificeret ingeniør i tilfælde, hvor sektionstab overstiger 25 procent. 3. Alle betonflader, der skal dækkes med kapper, skal rengøres grundigt for olie, fedt, snavs og andet skadeligt materiale, der forhindrer korrekt binding. 4. Forbered overfladen ved højtryksvandblæsning eller andre mekaniske midler. Reparer eller udskift armeringsstål som fastlagt af en kvalificeret faglig ingeniør. 5. Placeringen af FX-70 -kappen bør ikke fortsætte, indtil pælerengøringen er godkendt af projektingeniøren eller ejerens repræsentant. II: Kappeforberedelse 1. Alle undervandskapper skal installeres af certificerede, professionelle dykkere. Alle kapper skal forsegles hensigtsmæssigt for at forhindre mørtellækage under installationen. 2. FX-afstandsklodser, afstandsstykker og pumpeporte sendes løst, så de kan installeres i felten. 3. FX-afstandsklodser skal fastgøres på indersiden af kappen med FX-SpacerTape. 4. Installationen og placeringen af FX-afstandsklodser og/eller pumpeporte er unik fra gang til gang. III: Kappepositionering 1. Klargør en patron af FX-763CTG iht. producentens udgivne vejledning, og læg en epoxy-perle ind i den hundelen på not og fer-rillen. 2. Åbn kappen og sæt den om pælen. 3. Lad kappen vende tilbage til sin originale form, hvor den går i indgreb med det sammenlåsende led, og fastgør den om nødvendigt med spændebånd. 4. Sæt kappen i den korrekte position, så der er mindst 46 cm ubeskadiget pæl inde i kappen over og under det beskadigede område. 5. For at sikre at det sammenlåsende led lukkes, skal der installeres selvborende, selvskærende rustfrit stålskruer i not- og fer-forbindelsen hver 15. centimeter på midten. 6. Installér udvendigt forbindingstømmer. 7. Installér FX-Backer Rod (bagstop) for at skabe en midlertidig bundforsegling. Bundforsegling kan installeres, før kappen placeres. Hvis der anvendes et komprimerbart fyldmateriale, er det ikke nødvendigt at have en midlertidig bundforsegling. Kontakt S&P for yderligere information. SP-FX70-IG-COMB-DK

9 Kombinationsmetode til betonpæl IV: FX-70-6MP Multifunktionel marine epoxymørtel 1. Forbered FX-70-6MP iht. producentens anvisninger: a. For optimal produktydelse skal de enkelte komponenter indstilles til 21 C og flydende komponenter omrøres grundigt inden brug. Andelskomponent A og komponent B ved et 2A:1B-forholdsvolumen i en ren spand. Blandes grundigt med bore- og blandeskovl ved en lav hastighed ( omdrejninger) i 2-3 minutter, og skrab ublandet materiale fra siderne og bunden af blandebeholderen efter behov, og sørg for at forhindre luftindfangning. Fortsæt med at blande, og tilsæt langsomt komponent C for at undgå sammenklumpning med en hastighed på kg pr. 11,4 L enhed epoxy med skrabning af sider og bund efter behov. Bland i ca. 2-3 minutter eller indtil en ensartet konsistens opnås. *Ved blanding i en 20 L spand, kombineres 3,8 l. af komponent A og 1,9 L af komponent B i en ren blandebeholder med en bore- og blandeskovl ved lav hastighed ( rpm) i mindst 2 minutter. Mens du fortsætter med at blande, skal der langsomt tilføjes (1) 22,7 kg FX-70-6 MP C -komponent, og skrab siderne og bunden af spand efter behov for at sikre grundig blanding. Bland indtil FX-70-6 MP C -komponent er fuldt befugtet og en ensartet konsistens er opnået. V: Påføring af bundforsegling 1. Bland FX-70-6MP iht. producentens offentliggjorte anvisninger (se afsnit IV). 2. Placér FX-70-6MP i de nederste 15 cm af det ringformede hulrum ved at hælde eller pumpe. 3. Hvis der hældes, kan en specialfremstillet tragt eller fleksibel trafikkegle være nyttig. 4. Lad forseglingen hærde i overensstemmelse med hærdningsskemaet, inden der fortsættes med reparationen. VI: Anvendelse af fyldmørtel 1. Bland FX-70-6MP iht. producentens anvisninger. Mørtlen kan hældes, pumpes eller placeres ved tremie-metoden. 2. Hældning: a. FX-70-6MP kan hældes fra toppen af kappen gennem vandet. 3. Ved brug af tremie-metoden: 4. Ved pumpning: a. Sørg for, at slangen strækker sig til bunden af kappen. Fyld kappen, indtil mørtlen når toppen af kappen, så vandet kan forskydes fra toppen af kappen. Afhængig af hældningsdybden og kappens størrelse kan tremieslangen skulle trækkes tilbage i takt med at kappen fyldes for at opretholde strømmen. a. Kontakt S&P for installationsvejledning til indsprøjtningsporte, der passer til din anvendelse. b. Start med at pumpe FX-70-6MP i den nederste port. Mørtlen skal indsprøjtes kontinuerligt, indtil mørtlen når toppen af kappen. c. Efter entreprenørens valg kan der installeres flere niveauer af mørtelporte for at minimere pumpetrykket. Ved denne metode skal indsprøjtning begynde ved den laveste port og fortsætte, indtil mørtlen ses ved porten over den indsprøjtede port. Når dette sker, skal du lukke den indsprøjtede port og fortsætte indsprøjtningen i porten, hvor mørtlen vises. Indsprøjtningsprocessen skal være kontinuerlig, bortset fra korte afbrydelser, når injektoren flyttes fra port til port, indtil mørtlen når toppen af kappen.

10 Kombinationsmetode til betonpæl VII: Smigkonstruktion med epoxy Inden smigen skal installeres, skal FX-70-6MP hærde i mindst 6 timer ved 21 C. 1. Forbered FX-763 Kornkurvet graderet epoxymørtel iht. producentens anvisninger: a. For optimal produktydelse skal de enkelte komponenter indstilles til 21 C. Andelskomponent A og komponent B ved et 2A:1B-forholdsvolumen i en ren spand. Blandes grundigt med bore- og blandeskovl ved en lav hastighed ( omdrejninger) i 2-3 minutter, og skrab ublandet materiale fra siderne og bunden af blandebeholderen efter behov, og sørg for at forhindre luftindfangning. Hvis man ønsker det, kan ovn-tørret kvartssand tilsættes under blandingsprocessen med en maksimal hastighed på 15 kg pr. 15 kg enhed FX Opret straks smigen med FX-763, og sørg for at konstruere en hældning, som ikke tillader ophobning af vand. VIII: Afslutning af arbejdet 1. Fjern ekstern spænding, efter at alle materialer er fuldt hærdet i overensstemmelse med offentliggjorte hærdningsprogrammer. 2. Rengør kappernes ydre overflader for ethvert fyldmateriale eller andet fremmed materiale, der er lagt på pælekapperne. IX: Foreslået værktøjsliste 1. Udstyr til korrekt forberedelse af pæleoverfladen - valgt af entreprenøren og den projektansvarlige ingeniør 2. PV - handsker, sikkerhedsbriller, åndedrætsværn mv. 3. Generator 4. Manuelt eller elektrisk dispenseringsværktøj 5. Spændebånd 6. Lille bore- og hex tex-adapter - til at indstille selvskruende, rustfri stålskruer i sammenlåsende led. 7. Blandebor- og skovl med lav hastighed 8. Rene målebeholderne 9. Rene 20-liters spande til blanding 10. Mørtelblander (stationær tromle med bevægelige blade) 11. Pumpeudstyr (Kontakt S&P for yderligere information) 12. Forskelligt håndværktøj - skovl, hammer, spartler etc..

11 Siden 2012 har S&P været en del af Simpson Strong-Tie, et internationalt byggevarevirksomhed baseret i Californien med flere afdelinger over hele Europa. Simpson Strong-Tie blev grundlagt i 1956 og har etableret sig som verdensomspændende og førende inden for strukturelle forbindelser for træ-til-træ, træ-til-stål og træ-til-beton. Virksomheden fokuserer på at hjælpe kunderne med at lykkes ved at levere ekstraordinære kodelisteprodukter, fuld serviceteknik og feltsupport, produkttest og træning samt rettidig levering af produkter. Med købet af S&P fortsætter Simpson Strong-Tie med at udvide sit tilbud til at omfatte et komplet udvalg af betonbaserede reparations-, beskyttelses- og styringsløsninger. Ved at kombinere styrken af vores to mærker kan Simpson Strong-Tie og S&P tilbyde det højeste niveau af kvalitet og service for at opfylde alle dine betonbaserede reparations-, forstærknings- og restaureringsbehov. Vi glæder os til at samarbejde med dig på dit næste projekt. Kontakt os: S&P REINFORCEMENT Nordic ApS