Installations- og opstartsmanual ACS 600. ACS/ACC/ACP 601 Frekvensomformere 2,2 til 110 kw (3 til 150 HK)

Transkript

1 ACT PAR FUNC DRIVE LOC REM RESET REF ACS 600 Installations- og opstartsmanual Denne manual indeholder Sikkerhed Installation Vedligeholdelse Produktinformation ACS/ACC/ACP 601 Frekvensomformere 2,2 til 110 kw (3 til 150 HK) ACS 600 ENTER

2 ACS 600 manualoversigt GENERAL MANUALS (appropriate hardware manual is included in the delivery) ACS/ACC/ACP 601 Hardware Manual EN to 110 kw Safety instructions Cable selection Mechanical and electrical installation Maintenance Technical data Dimensional drawings ACS/ACC/ACP 611 Supplement EN (included in ACx 611 deliveries only) Safety instructions Installation Maintenance Fault tracing Parameters Technical data Dimensional drawings ACS/ACC/ACP 604/607 Hardware Manual EN to 630 kw Safety instructions Cable selection Mechanical and electrical installation Maintenance Technical data Dimensional drawings ACS/ACC 607/627/677 Hardware Manual EN to 3000 kw Safety instructions Cable selection Mechanical and electrical installation Drive section commissioning Maintenance Technical data Dimensional drawings Converter Module Installation in User-defined Cabinet EN (included in modules deliveries only) Safety instructions Cabinet design Wiring Installation checks Dimensional drawings ACS/ACC 624 Drive Modules Supplement EN (included in ACx 624 module deliveries only) Safety instructions Technical data Dimensional drawings SUPPLY UNIT USER S MANUALS (with 630 to 3000 kw units depending on the supply type one of these manuals is included in the delivery) Diode Supply Unit (DSU) EN DSU specific safety instructions DSU hardware and software descriptions DSU commissioning Earth fault protection options Thyristor Supply Unit (TSU) EN TSU operation basics TSU firmware description TSU program parameters TSU commissioning FIRMWARE MANUALS FOR DRIVE APPLICATION PROGRAMS (appropriate manual is included in the delivery) Standard EN Control Panel use Standard application macros with external control connection diagrams Parameters of the Standard Application Program Fault tracing Fieldbus control Note: a separate Start-up Guide is attached Motion Control EN Control Panel use Start-up Operation Parameters Fault tracing Fieldbus control Crane Drive EN 3BSE Commissioning of the Crane Drive Application Program Control Panel use Crane program description Parameters of the Crane Drive Application Program Fault tracing System EN Commissioning of the System Application Program Control Panel use Software description Parameters of the System Application Program Fault tracing Terms Application Program Template EN Commissioning of the Drive Section Control Panel use Software description Parameters Fault tracing Terms OPTION MANUALS (delivered with optional equipment) Fieldbus Adapters, I/O Extension Modules, Braking Choppers etc. Installation Programming Fault tracing Technical data

3 ACS/ACC/ACP 601 Frekvensomformere 2,2 til 110 kw (3 til 150 HK) Installations- og opstartsmanual Denne manual er gældende for ACS 601, ACC 601 og ACP 601 frekvensomformere. I teksten har de tre omformertyper fællesbetegnelsen ACx AFY R0410 REV B DK GÆLDENDE FRA: ERSTATTER: ABB Industry Oy. All Rights Reserved.

4

5 Sikkerhedsinstruktioner Oversigt Dette afsnit indeholder de sikkerhedsinstruktioner, som skal følges ved installation, drift og service af ACS/ACC/ACP 601. Hvis instruktionerne ikke følges, kan der være fare for kvæstelser eller dødsfald, og der kan opstå skade på frekvensomformer, motor eller det drevne udstyr. Dette afsnit skal gennemlæses, inden der arbejdes på eller med enheden. Følgende symboler anvendes i manualen: ADVARSEL om højspænding! advarer om situationer, hvor en høj spænding kan forårsage fysisk beskadigelse og/eller ødelæggelse af udstyret. Teksten ud for dette symbol beskriver, hvorledes faren undgås. Generel ADVARSEL! advarer om situationer, som kan forårsage fysisk beskadigelse og/eller skade på udstyret af andre årsager end elektriske. Teksten ud for dette symbol beskriver, hvorledes faren undgås. ADVARSEL om elektrostatiske afladninger! advarer om situationer, hvor en elektrostatisk afladning kan ødelægge udstyret. Teksten ud for dette symbol beskriver, hvorledes faren undgås. BEMÆRK! Note: Fremhæver en sag, som man skal være opmærksom på. Giver yderligere information eller viser, hvor yderligere information om emnet findes. ACS/ACC/ACP 601 Frekvensomformere ACx = ACS/ACC/ACP iii

6 Sikkerhedsinstruktioner Sikkerhed ved installation og vedligeholdelse Disse sikkerhedsinstruktioner er gældende for alt arbejde, som udføres på ACx 601. Tilsidesættelse af disse instruktioner kan medføre fysisk beskadigelse eller død. ADVARSEL! Alt elektrisk installations- og vedligeholdelsesarbejde med ACS 600 skal udføres af kvalificerede elinstallatører. Undlad at arbejde på en ACx 600, der er tilsluttet nettet. Vent 5 minutter, efter at netspændingen er udkoblet, så mellemkredskondensatorerne kan aflades, inden arbejdet med frekvensomformeren, motoren eller motorkablet påbegyndes. Spændingen mellem hver indgangsklemme (U1, V1, W1) og jord skal måles med et multimeter (impedans på mindst 1 MΩ) for at sikre, at frekvensomformeren er afladet, før arbejdet påbegyndes. Isolationstest skal udføres med ACx 600 frakoblet alle kabler. ACx 600 motorkabelklemmerne har, når netspændingen er tilsluttet og uafhængigt af motordriften, en farlig højspænding. Der må ikke udføres arbejde på/med motorkablerne, når netspændingen er indkoblet. Klemmerne for bremsestyring (UDC+, UDC-, R+ og R- klemmerne) har farlig DC spænding (over 500 V). ACx 600 kan indeholde farlig spænding fra eksterne styrekredsløb, uanset om netspændingen til ACx 600 er frakoblet. Der må ikke udføres arbejde på/med styrekablerne, når omformeren eller den eksterne styrekreds er under spænding. Udvis største forsigtighed, når der arbejdes med omformeren. Nettilslutninger For ACx 601 skal der monteres en afbryder i nettilgangen, hvorved modulet kan adskilles fra nettet ved installations- og vedligeholdelsesarbejde. Netadskilleren skal være låst i åben position, mens der udføres installations- og vedligeholdelsesarbejde. Netadskillelsen skal være i henhold til EN , klasse B for at overholde EU direktiverne, eller være af en type, som udkobler lastkredsen ved hjælp af en hjælpekontakt, der åbner afbryderens hovedkontakt. iv ACx = ACS/ACCACP ACS/ACC/ACP 601 Frekvensomformere

7 Sikkerhedsinstruktioner Hvis en ACx 601 med det integrerede EMC-filter (kode 0 i typekoden for EMC-filtre) er tilsluttet et ikke jordet net (et ikke jordet strømsystem eller et jordet strømsystem med høj modstand (over 30 ohm)), vil nettet være tilsluttet jordpotentialet via EMC-filterkondensatorerne på ACx 601. Dette kan være farligt. Demonter EMC-filterkondensatorerne inden ACx 601 tilsluttes et isoleret net. Kontakt venligst det lokale ABB kontor for detaljeret instruktion om dette. Motoren må ikke styres med netafbryderen. Dette skal gøres med Start og Stop tasterne på styrepanelet eller med kommandoer via I/O-kortet i ACx 600. DC-kondensatorerne i ACx 600 må højest oplades fem gange på ti minutter (d.v.s.: Netforsyningen må ikke afbrydes og tilsluttes igen mere end fem gange på ti minutter). ADVARSEL! Forsyningsnettet (ledningsstrøm) må aldrig tilsluttes ACx 600 s udgang. Hvis det er nødvendigt med hyppig bypassing, skal der anvendes mekanisk forbundne afbrydere eller kontaktorer. Tilslutning af netforsyningen til omformerudgangen kan medføre permanent beskadigelse af omformeren. Drift ved spændinger, som afviger fra den nominelle, bør undgås, da dette kan medføre permanent beskadigelse af ACx 600 omformeren. Jordfejlsbeskyttelsesfunktion Nødstopudstyr ACx 601 er udstyret med en intern jordfejlsbeskyttelse, som beskytter enheden mod jordfejl i omformeren, motoren eller i motorkablerne Dette er ikke en funktion til personbeskyttelse. Funktionen til beskyttelse mod jordfejl i ACS/ACP 600 kan fravælges med parameteren (ACC: 30.11). EMC-filteret i ACx 600 indeholder kondensatorer, forbundet mellem effektkredsen og kabinettet. Disse kondensatorer forøger jordfejlsstrømmen via PE tilslutningen til forsyningsnettet og kan derfor medføre fejludløsning af beskyttelsesafbrydere. Ved hver driftspult, samt hvor nødstop i øvrigt måtte være nødvendige, skal der installeres nødstop. Aktivering af stoptasten på ACx 600's styrepanel giver ikke nødstop af motoren, og drevet adskilles ikke fra farligt potentiale. ACS/ACC/ACP 601 Frekvensomformere ACx = ACS/ACC/ACP v

8 6LNNHUKHGVLQVWUXNWLRQHU 0RWRUWLOVOXWQLQJHU 0RWRULVRODWLRQVNUDY $'9$56(/'ULIWHULNNHWLOODGWKYLVPRWRUHQVQRPLQHOOHVS QGLQJHU PLQGUHHQGKDOYGHOHQDI$&3JDQJH$&[VQRPLQHOOH VS QGLQJHOOHUKYLVPRWRUHQVQRPLQHOOHVWU PHUPLQGUHHQGDI $&[ VQRPLQHOOHXGJDQJVVWU P 6RPGHWJ OGHUIRUDOOHIUHNYHQVRPIRUPHUHGHUDQYHQGHUGHQPHVW PRGHUQH,*%7YHNVHOUHWWHUWHNQRORJLEHVWnU$&[ VXGJDQJ± XDQVHWXGJDQJVIUHNYHQV±DISXOVHUGHUHUFDJDQJH QHWVS QGLQJHQPHGHQPHJHWNRUWVWLJQLQJ 3XOVHUQHVVS QGLQJNDQY UHQ VWHQGREEHOWYHGPRWRUNOHPPHUQH DIK QJLJDIPRWRUNDEOHWVHJHQVNDEHU'HWWHNDQLJHQIRUnUVDJHHNVWUD EHODVWQLQJSnPRWRULVRODWLRQHQ0RWRUIDEULNDQWHQVNDOVS UJHVWLOUnGV RPXGIRUPQLQJHQDIPRWRULVRODWLRQHQ+YLVPRWRUHQLNNHRSI\OGHU I OJHQGHNUDYNDQGHWIRUNRUWHGHQVOHYHWLG.UDYHWWLOPRWRULVRODWLRQVQLYHDXHWL$&[IUHNYHQVRPIRUPHUHQV GUHYHUDQI UWQHGHQIRU 0RWRUW\SH 1RPLQHOQHWVS QGLQJ 0RWRULVRODWLRQVNUDY $%%0B0RWRUHUPHG,(&UDPPH 8 1 < 9 6WDQGDUGLVRODWLRQVV\VWHP 9< 8 1 ˆ9 6WDQGDUGLVRODWLRQRJGXGWILOWHU HOOHU IRUVW UNHWLVRODWLRQVV\VWHP $%%0B0RWRUHUPHG 1(0$UDPPH 9< 8 1 ˆ9 9< 8 1 <9 )RUVW UNHWLVRODWLRQVV\VWHPRJGXGW ILOWHU )RUVW UNHWLVRODWLRQVV\VWHP ³5DQGRP YLNOHGH PRWRUHU 8 1 ˆ9 0RWRULVRODWLRQVV\VWHPVNDONXQQH PRGVWnÓ // 9 9< 8 1 ˆ9 +YLVPRWRULVRODWLRQVV\VWHPHWNDQ PRGVWnÓ // 9RJmV VWLJHWLGHUHWGXGWILOWHULNNH Q GYHQGLJW 0HGHWGXGWILOWHUYHG$&[ V XGJDQJVNDOPRWRULVRODWLRQVV\VWHPHW NXQQHPRGVWnÓ // 9 9< 8 1 ˆ9 9< 8 1 ˆ9 0RWRULVRODWLRQVV\VWHPHWVNDONXQQH PRGVWnÓ // 9(WGXGWILOWHU VNDODQYHQGHVYHG$&[ VXGJDQJ 0RWRULVRODWLRQVV\VWHPHWVNDONXQQH PRGVWnÓ // 9(WGXGWILOWHU VNDODQYHQGHVYHG$&[ VXGJDQJ ³)RUP YLNOHGHPRWRUHU 8 1 ˆ9 +YLVPRWRULVRODWLRQVV\VWHPHWNDQ PRGVWnÓ // 9RJHQmV VWLJHWLGHUHW GXGWILOWHULNNHQ GYHQGLJW YL $&[ $&6$&&$&3$&6$&&$&3)UHNYHQVRPIRUPHUH

9 Sikkerhedsinstruktioner Symbol U N Û LL Stigetid: t = 0,8 Û LL /(du/dt) Definition nominel netspænding Peak fase-til-fase spænding ved motorklemmer Stigetid er fase-til-fase spændingsændringen ved motorklemmer (intervallet, hvor spændingen skifter fra 10 % til 90 % af hele spændingsområdet) Û LL og t afhænger af kabellængden. Læs værdierne af Û LL og du/dt fra nedenstående diagrammer. Uden filter Nedenfor findes et diagram over Û LL og du/dt som en funktion af kabellængden, når der ikke anvendes et du/dt filter Û LL / U N du/dt / (kv/µs) Kabellængde (m) Med du/dt filter Nedenfor findes et diagram over Û LL og du/dt som en funktion af kabellængden med du/dt filteret ved ACx 600 s udgang Û LL / U N du/dt / (kv/µs) Kabellængde (m) ACS/ACC/ACP 601 Frekvensomformere ACx = ACS/ACC/ACP vii

10 Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL! ACx 600 anvendes til udvidet drift af elektriske motorer og drevne maskiner. Det bør kontrolleres, at alt udstyr er egnet til denne driftsform. ADVARSEL! Der findes flere automatiske reset-funktioner i ACS 600 (med standard applikationsprogrammet). Hvis disse funktioner er aktive, resettes omformeren, og driften genoptages. Disse funktioner bør ikke vælges, hvis det øvrige udstyr ikke er egnet til denne driftsform, eller hvis der kan opstå farlige situationer ved en sådan driftsform. ADVARSEL! Hvis en ekstern kilde til startkommandoen vælges og den er TILSLUTTET (ON), vil ACS 600 (med standard applikationsprogrammet) starte omgående efter fejl-reset. Kondensatorer for kompensering af effektfaktor Kondensatorer for kompensering af effektfaktor og spændingsdæmpere må ikke tilsluttes motorkablerne. Denne form for udstyr er ikke designet til anvendelse sammen med frekvensomformere og vil forringe nøjagtigheden af motorstyringen. Udstyret kan medføre permanent beskadigelse af ACx 600 eller udstyret selv på grund af de hurtige spændingsændringer på ACx 600 s udgange. Hvis der er monteret kondensatorer for effektfaktorkompensering parallelt med ACx600, skal det sikres, at kondensatorerne og ACx600 ikke oplades samtidig for at undgå spændingsbølger, som kan beskadige udstyret. Udgangskontaktorer Hvis der anvendes kontaktor mellem ACx 600 s udgang og motoren, og DTC styring er valgt, skal ACx 600 s udgangsspænding reguleres til nul, inden kontaktoren åbnes: ACS 600 omformere med parameter 21.3 (ACP: 10.4), vælg UDLÖB. Hvis RAMPE er valgt, skal ACS/ACP 600 s udgang reduceres til nul med parameter 16.1, ved at føre nul V DC til den valgte digitalindgang. På anden vis vil kontaktoren blive beskadiget. I skalarstyring kan kontaktoren åbnes, mens ACS/ACC 600 er i drift. Varistorer eller RC led (AC) eller dioder (DC) skal anvendes for at beskytte mod spændingstransienter produceret af kontaktorspoler. Komponenterne for beskyttelsen skal monteres så tæt som muligt ved kontaktorspolerne. Komponenterne for beskyttelsen bør ikke monteres i NIOC kortets klemrække. viii ACx = ACS/ACCACP ACS/ACC/ACP 601 Frekvensomformere

11 Sikkerhedsinstruktioner Relækontakter Jordtilslutninger ACx 600 s relækontakter skal beskyttes mod spændingstransienter med varistor eller RC-led (AC) eller dioder (DC), hvis disse anvendes for induktiv belastning (relæer, kontaktorer, motorer). Komponenterne for beskyttelsen bør ikke monteres i NIOC kortets klemrække. ACS 600 og tilhørende udstyr skal være jordet korrekt. ACx 600 og motor skal jordes ved installationsstedet for at sikre personbeskyttelse i alle tilfælde samt for at reducere den elektromagnetiske emission. Sørg for at jordlederne har den korrekte størrelse i henhold til sikkerhedsreglerne. I installationer med CE overensstemmelse og i andre installationer, hvor EMC-emissioner skal minimeres, skal der udføres 360 højfrekvensjording af kabelindgange for at dæmpe elektromagnetiske forstyrrelser. Desuden skal kabelskærmene tilsluttes beskyttelsesjord (PE) for at overholde sikkerhedsreglerne. Effektkabelskærme er kun egnede til brug som udstyrsjordledere, når skærmlederne har den tilstrækkelige størrelse i henhold til sikkerhedsreglerne. Ved tilslutning af flere omformere må ACx 600 jordklemmer ikke forbindes i serie. Forkert jording kan medføre fysisk beskadigelse, død eller medføre fejlfunktion og forøge den elektromagnetiske interferens. ACS/ACC/ACP 601 Frekvensomformere ACx = ACS/ACC/ACP ix

12 Sikkerhedsinstruktioner Komponenter tilsluttet digital/ analogindgange ADVARSEL! I h.t. IEC 664 kræves der dobbelt eller forstærket isolation mellem strømførende dele og overfladen af tilgængelige dele af elektrisk udstyr, som enten er ikke-ledende eller ledende, men ikke tilsluttet beskyttelsesjord. For at opfylde dette krav kan tilslutningen af en termistor (og andre lignende komponenter) til ACx 600 s digitalindgange udføres på tre alternative måder: 1. Der er dobbelt eller forstærket isolation mellem termistor og strømførende dele af motoren. 2. Kredsløb tilsluttet alle ACx 600 s digital- og analogindgange er beskyttet mod kontakt og isoleret med grundisolation (samme spændingsniveau som omformerens hovedkredsløb) fra andre lavspændingskredsløb. 3. Der skal anvendes et eksternt termistorrelæ. Relæets isolation skal dimensioneres til samme spændingsniveau som omformerens hovedkredsløb. EMC Det er ikke tilladt internt i frekvensomformeren at installere instrumenter (kontaktorer eller relæer) ud over dem, der hører til ACx 600. Note: Hvis der anvendes sikkerhedskontakter, kontaktorer, tilslutningsbokse eller lignende udstyr i motorkablet, skal de installeres i et metalskab med 360 graders jording til skærmene på både det indkommende og udgående kabel, eller også skal kablernes skærme forbindes med hinanden. ADVARSEL! De trykte kredsløb indeholder integrerede kredse, som er yderst følsomme over for elektrostatisk afladning. For at undgå permanent beskadigelse af styrekortene skal der udvises stor forsigtighed, når der arbejdes på omformere. Berør ikke styrekortene unødigt. x ACx = ACS/ACCACP ACS/ACC/ACP 601 Frekvensomformere

13 Sikkerhedsinstruktioner Køling ADVARSEL! Kravene til køleluftflow og frirum omkring omformeren skal overholdes. Specielt ved begrænset pladsforhold og ved indbygning i brugerdefineret skab skal der tages hensyn til kølingen. Mekanisk installation BEMÆRK! Frekvensomformeren er meget tung, og må ikke flyttes ved at der tages fat i frontdækslet. Omformeren må kun lægges med bagsiden nedad. For at undgå skader skal omformeren flyttes forsigtigt. Det er meget nemmere og mere sikkert at være to om at løfte ACx 601. BEMÆRK! Det skal sikres, at borestøv ikke kommer ind i ACx 600, når denne installeres. Ledende støv indvendigt i omformeren kan medføre beskadigelse eller fejlfunktion. BEMÆRK! ACx 600 må ikke fastgøres med nitter og må ikke fastsvejses. ACS/ACC/ACP 601 Frekvensomformere ACx = ACS/ACC/ACP xi

14 Sikkerhedsinstruktioner xii ACx = ACS/ACCACP ACS/ACC/ACP 601 Frekvensomformere

15 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinstruktioner Oversigt iii BEMÆRK! iii Note: iii Sikkerhed ved installation og vedligeholdelse iv Nettilslutninger iv Jordfejls-beskyttelsesfunktion v Nødstopudstyr v Motortilslutninger vi Motorisolationskrav vi Udgangskontaktorer viii Relækontakter ix Jordtilslutninger ix Komponenter tilsluttet digital/analogindgange x EMC x Køling xi Mekanisk installation xi Indholdsfortegnelse Afsnit 1 Introduktion Generelt Check ved levering ACx 6x1 typekode Reklamationer Afsnit 2 Mekanisk installation Installationsprocedure Installation i en køleluftkanal Afsnit 3 Elektrisk installation Isolationstest Netsikringer Beskyttelse af netkabel Kabelinstruktioner Effektkabler Alternative effektkabeltyper Motorkabelskærm Styrekabler Kabelføring ACS/ACC/ACP 601 Installations- og opstartsmanual xiii

16 Tilslutning af net-, motor- og styrekabler Kabeltilslutninger Pulsencoderisolation (ACP 600) Pulseencoder (ACP 600, NIOCP kort) Installation af optionsmoduler og DriveWindow Afsnit 4 Installationscheckliste Installationscheckliste Afsnit 5 Vedligeholdelse Køleplade Ventilator Kondensatorer Reformering Kontrolpanel-forbindelse LED'er Appendiks A ACS/ACC/ACP 601 Tekniske data IEC effektstørrelser A-1 NEMA effektstørrelser A-3 Udgangsstrøms temperaturreduktion A-4 Diagram A-5 Nettilslutning A-6 Motortilslutning A-6 Virkningsgrad og køling A-7 Omgivelser A-7 Sikringer A-7 Eksempel A-9 Kabelindgange A-10 Eksterne styretilslutninger A-11 NIOC kort A-12 Termineringsswitch A-13 NIOCP kort A-14 NIOC og NIOCP kortspecifikationer A-15 Encodersignaler A-17 Kabinettyper, krav til frirumsplads A-18 Krav til køleluftflow A-19 Køleluftkanal A-19 Mål og vægt A-20 Applikationsprogrammer A-21 Applikationsmakroer A-21 Makro/Sprog -kombinationer A-22 Beskyttelsesfunktioner A-23 Anvendte standarder A-24 Materialer A-24 Bortskaffelse A-24 xiv ACS/ACC/ACP 601 Installations- og opstartsmanual

17 CE mærkning A-25 Overensstemmelse med EMC-direktivet A-25 Maskindirektivet A-27 UL/CSA mærkninger A-27 UL A-27 Mærkning A-28 Overholdelse af AS/NZS A-28 Garanti og erstatningsansvar for udstyr A-29 Begrænset ansvar A-29 Appendiks B ACS/ACC/ACP 601 Måltegninger Forskruningshuller B-1 Modul R B-2 Modul R2 - flangemonteret B-3 Modul R3 - flangemonteret B-3 Modul R B-4 Modul R B-5 Modul R4 - flangemonteret B-6 Modul R5/R6 - flangemonteret B-6 Modul R5/R B-7 Modul R B-8 ACP 601 Styrekabeltilslutninger B-9 ACP 601 Modul R B-10 ACP 601 Modul R B-10 ACP 601 Modul R B-11 ACP 601 Modul R5/R B-12 ACS/ACC/ACP 601 Installations- og opstartsmanual xv

18 xvi ACS/ACC/ACP 601 Installations- og opstartsmanual

19 Afsnit 1 Introduktion Generelt Check ved levering ACS 600 produktfamilien af trefasede frekvensomformere og omformermooduler til hastighedsregulering af kortslutningsmotorer omfatter ACS 600 (for de fleste applikationer) ACP 600 (for positionering, synkronisering og andre applikationer, som kræver præcis styring) ACC 600 (for kranapplikationer) ACS 600 MultiDrive (for multidrevsapplikationer) Applikationsprogrammerne introduceres i Appendiks A. Studér denne manual grundigt inden frekvensomformeren installeres, idriftsættes, inden drift med omformeren, eller inden der udføres service på omformeren. Det forventes, at brugeren har mekanisk og elektrisk basiskendskab, kendskab til elektrisk installation og kendskab til elektriske komponenter og elektriske symboler. For opstart, se Opstartsvejledningen (ACS 600 standard applikationsprogram) eller Programmeringsmanualen (ACS 600 krandrevs-og Motion Control applikationssprogrammer). For ekstraudstyr se det pågældende udstyrs manualer. For programmering af enheden se den pågældende Programmeringsmanual. Kontroller, at der ikke er tegn på skader. Kontroller oplysningerne på frekvensomformerens mærkeplade for at sikre, at det er den korrekte model, inden installation og drift påbegyndes. Hver ACx 600 er forsynet med en mærkeplade til identifikation. Mærkepladen indeholder typekode og serienummer, som muliggør individuel identifikation af hver enhed. Typekoden indeholder oplysninger om konfigurationen. Det første ciffer i serienummeret angiver fabrikken. De næste fire cifre angiver henholdsvis fabrikationsår og -uge for enheden. De sidste cifre er til individuel nummerering af enheden, hvorved ingen enheder får samme serienummer. ACS/ACC/ACP 601 Installations- og opstartsmanual 1-1

20 Afsnit 1 Introduktion ACx 6x1 typekode Betydningen af hovedvalgene af ACx 6x1 typekodens tegn er anført i følgende tabel. Ikke alle valg er tilgængelige for alle typer. Yderligere oplysninger om valg findes i Bestillingsinformationsvejledningen for ACS 600 enkeltdrev (kode: , som kan rekvireres). Tegnnr. Betydning Se Eksempel: ACS B Produktkategori A = AC drev Produkttype CS = Standard, CC = Krandrev, CP = Motion Control 4 Produktfamilie 6 = ACS Indgangsbro 0 = 6-puls ensretter, 1 = Regenerativ bremsning, 2 = 12- puls ensretter, 7 = Regenerativ 4Q thyristorbro 6 Konstruktion 1 = Vægmonteret, 4 = Modul, 7 = Drives-MNS kabinet Nominel effekt (kva) Appendiks A: Effektstørrelser 11 Netspænding 3 = 380/400/415 V a.c. 4 = 380/400/415/440/460/480/500 V a.c. 5 = 380/400/415/440/460/480/500 V a.c. 6 = 525/550/575/600/660/690 V a.c Option 1, Option 2, Option 3 15 Applikations-software Appendiks A: x = Sprog- og applikationsmakro-optioner Applikationsprogrammer 16 Styrepanel 0 = Ingen, 1 = Styrepanel inkl. 17 Tæthedsgrad Appendiks A: 0 = IP 00 (chassis), A = IP 21, 2 = IP 22, 4 = IP 42, 5 = IP 54, 6 = IP 00 med lakerede kort 7 = IP 22 med lakerede kort 8 = IP 42 med lakerede kort 9 = IP 54 med lakerede kort B = IP 21 med lakerede kort Kabinettyper 18 Netindgangs- og beskyttelsesoptioner 19 Starter for hjælpemotorventilator 20 Filtre Appendiks A: 0 = med interne EMC-filtre (ikke for 690V eller 12-puls ensretter) 9 = uden interne EMC-filtre CE mærkning 21 Bremsechopper og retning for kabeltilslutninger 22 Andre optioner 1-2 ACS/ACC/ACP 601 Installations- og opstartsmanual

21 Afsnit 1 Introduktion Reklamationer Reklamationer vedrørende udstyret bedes stilet til Deres lokale ABB repræsentant med angivelse af type og serienummer. Hvis dette ikke er muligt, kan henvendelse ske til ABB Industy, Helsinki, Finland. ACS/ACC/ACP 601 Installations- og opstartsmanual 1-3

22 Afsnit 1 Introduktion 1-4 ACS/ACC/ACP 601 Installations- og opstartsmanual

23 Afsnit 2 Mekanisk installation Se Appendiks A Tekniske data for tilladte driftsbetingelser for ACx 601. ACx 601 skal monteres i opret stilling med kølesektionen mod væggen. Væggen skal være så tæt på lodret som muligt, være af brandsikkert materiale og stærk nok til at bære enhedens vægt. Gulvet/materialet under installationen skal være brandsikkert. ACx 601 skal installeres med tilstrækkelig omgivende plads til at tillade passage af køleluft samt service og vedligeholdelse. Installationsprocedure 1. Kontroller, om der er tilstrækkelig plads på montagestedet og at der ikke er noget på væggen, som forhindrer montagen. Se Appendiks B Måltegninger for kabinetdetaljer og skruestørrelser. 2. Afmærk, hvor de fire huller skal være. 3. Fastgør skruerne i de fire afmærkninger. 4. Placer ACx 601 omformeren på de fire skruer på væggen. Bemærk: ACx 601 løftes i chassiet, ikke i frontdækslet. (Modul R7 er forsynet med løfteøjer, som muliggør anvendelse af løfteudstyr.) 5. Stram skruerne i væggen. eller (R7) Luftflow Figur 2-1 Installation af ACx 601 på væg. ACS/ACC/ACP 601 Frekvensomformere 2-1

24 $IVQLW±0HNDQLVNLQVWDOODWLRQ,QVWDOODWLRQLHQ N OHOXIWNDQDO $&[ VGHVLJQPXOLJJ ULQVWDOODWLRQJHQQHPHQY JKYRU N OHVHNWLRQHQSODFHUHVLHQVSHFLHON OHOXIWNDQDO5WLO5PRGXO. OHOXIWJLWWHUHWLEXQGHQRJWRSSHQDIHQKHGHQPnLNNHEORNHUHVDI Y JJHQHOOHUDQGHW0RQWDJHQVNDOJHQQHPI UHVVnVHUYLFHRJ YHGOLJHKROGHOVHDIRPIRUPHUHQHUPXOLJ /XIWHQLN OHOXIWNDQDOHQVNDORYHUKROGHEHWLQJHOVHUQHGHUHUDQJLYHWIRU RPJLYHOVHVOXIWHQ+YLVOXIWHQLN OHNDQDOHQLNNHHUUHQVNDO$&[ V NDSVOLQJVNODVVHY UH,3%HP UNXGJDQJVHIIHNWHQIRU,3 RPIRUPHUQH 9HGLQVWDOODWLRQDI$&[LHQN OHNDQDOI OJHVQHGHQVWnHQGH SXQNWHU 'LPHQVLRQHUIRUKXOOHWLN OHNDQDOHQIUHPJnUDI$SSHQGLNV%± 0nOWHJQLQJHU 6N UKXOOHW $IP UNKYRUGHILUHKXOOHUVNDOY UH%RUKXOOHUQH 0RGXO5RJ5)MHUQGHWRVNUXHULEXQGHQDIRPIRUWHUIURQWHQ/ IW IURQWG NVOHWOLGWRJGHPRQWHUVW\UHSDQHONDEOHWIUDVW\UHNRUWHWSn LQGHUVLGHQDIG NVOHW)MHUQIURQWRJWRSG NVHO 0RGXO5WLO5)MHUQVW\UHSDQHOHW)MHUQ³WHOHIRQ VWLNNHW)MHUQGH WRVNUXHULEXQGHQDIRPIRUPHUIURQWHQ)MHUQIURQWRJWRSG NVHO ) OJLQVWDOODWLRQVSURFHGXUHQLILJXU 7ULQ 7ULQ 7ULQ /XIW IORZ XG 0D[PP YHUVWHVNUXHU /XIW IORZ LQG 0RQWDJHIODQJH 1HGHUVWHVNUXHU I UVW )LJXU,QVWDOODWLRQDI$&[LHQN OHNDQDO $&6$&&$&3)UHNYHQVRPIRUPHUH

25 Afsnit 3 Elektrisk installation ADVARSEL! Den elektriske installation, der er beskrevet i dette kapitel, skal udføres af kvalificerede elinstallatører. Sikkerhedsinstruktionerne forrest i denne manual skal følges. Hvis disse instruktioner ikke overholdes, kan det forårsage tilskadekomst eller død. Isolationstest Alle ACx 600 omformere er isolationstestet mellem netkreds og chassis (2500 V rms, 50 Hz, i 1 sek.). Derfor er det ikke nødvendigt at isolationsteste omformeren igen. Følg nedenstående anvisning, hvis der alligevel skal udføres isolationstest: ADVARSEL! Der skal udføres isolationstest, inden ACx 600 tilsluttes nettet. Før målingen af isolationsmodstanden påbegyndes, skal det sikres, at ACx 600 er frakoblet nettet. Ω PE M 1. Kontroller, at motorkabler er frakoblet ACx 600 s udgangsterminaler U2, V2 og W2. 2. Mål isolationsmodstanden af motorkablet og motoren mellem hver fase og beskyttelsesjorden med målespænding 1 kv d.c. Isolationsmodstanden skal være større end 1 MΩ. Netsikringer I tilfælde af intern kortslutning er det nødvendigt med sikringer til beskyttelse af ACx 601 s indgangsbro. ACx 601 er ikke forsynet med indgangssikringer. Ved installation af ACx 601 anbefales det at tilslutte netforsyningen gennem ultrarapid sikringer som anført i Appendiks A For omformere ACx og samt større omformere, skal ultrarapid sikringer altid anvendes. Hvis en sikring springer, må den ikke udskiftes med en normal langsom sikring i h.t. Appendiks A. Der skal anvendes en ultrarapid sikring. ACx 600 beskytter indgangs- og motorkabler mod overlast, når kablerne er dimensioneret i h.t. ACx 600 s nominelle strøm. Når ACx 601 s ultrarapid sikringer er placeret i fordelingstavlen, beskytter de indgangskablet i tilfælde af en kortslutning. ACS/ACC/ACP 601 Frekvensomformere 3-1

26 Afsnit 3 Elektrisk installation Beskyttelse af netkabel Der kan anvendes normale, langsomme sikringer til beskyttelse af netkablet. (Sikringerne beskytter ikke indgangsbroen i ACx 600 i tilfælde af kortslutning). Langsomme sikringer skal dimensioneres i henhold til lokale sikkerhedsregulativer i forhold til netspændingen og ACx 600 s nominelle strøm (se Appendiks A). Kabelinstruktioner Effektkabler Net- og motorkablerne skal dimensioneres i henhold til lokale regulativer: 1. Kablet skal kunne føre ACx 600 s belastningsstrøm. 2. Kabelklemmerne på ACx 600 opvarmes til 60 C under drift. Kablet skal dimensioneres til mindst 60 C maksimal driftstemperatur. 3 Kablet skal overholde kravene for den anvendte kortslutningsbeskyttelse. 4. Kablets induktans og impedans skal dimensioneres i henhold til den tilladte berøringsspænding, der opstår under fejltilstande (så fejlpunktsspændingen ikke stiger for højt, når en jordfejl opstår). Netkablernes nominelle spænding skal være 1 kv for 690 VAC udstyr. På det nordamerikanske marked accepteres 600 VAC kabel for 600 VAC udstyr. Den nominelle spænding for motorkabler skal som regel være mindst 1 kv. For ACx 601 modulstørrelse R5 og større eller motorer over 30 kw, skal der anvendes et symmetisk skærmet motorkabel (se nedenstående figur). Et fire-leder system kan bruges til modulstørrelse R4 med op til 30 kw motorer, men skærmet symmetrisk motorkabel anbefales. Fire-ledersystemet kan anvendes til netkabler, men skærmet symmetrisk kabel anbefales. For at fungere som beskyttelsesleder skal skærmledeevnen være mindst 50 % af faselederens ledeevne. Sammenlignet med fire-ledersystem, reducerer det symmetrisk skærmede kabel den elektromagnetiske emission for hele drevsystemet, og motorlejestrømme og slid reduceres ligeledes. For at reducere den elektromagnetiske emission og den kapacitive strøm skal motorkablet og dets PE-leder (snoet skærm) være så korte som muligt. 3-2 ACS/ACC/ACP 601 Frekvensomformere

27 Afsnit 3 Elektrisk installation Alternative effektkabeltyper De effektkabeltyper, som kan anvendes med ACx 600, er vist i det følgende. Anbefalet Symmetrisk skærmet kabel: Tre faseledere, en koncentrisk eller på anden vis symmetrisk konstruktueret PE-leder samt en skærm PE-leder og skærm Skærm Hvis kabelskærmens ledeevne er < 50 % af faselederens ledeevne, skal der bruges en separat PE-leder. Skærm PE PE Fire-ledersystem: Tre faseledere og en beskyttelsesleder. PE Skærm Ikke tilladt for motorkabler Ikke tilladt for motorkabler med faseledertværsnit over 10 mm 2 (motorer > 30 kw). Motorkabelskærm For effektivt at dæmpe udstrålede og ledede radiofrekvensemissioner, skal skærmens ledeevne være mindst 1/10 af faselederens ledeevne. Én måde, hvorpå man kan evaluere skærmens effektivitet, er skærminduktansen, som skal være lav eller kun lidt afhængig af frekvensen. Disse krav opfyldes let med en kobber- eller aluminiumskærm/armering. De minimale krav til ACx 600 s motorkabelskærm er vist nedenfor. Den består af et koncentrisk lag af kobbertråde med en åben helix af kobbertape. Jo bedre og tættere skærmen er, des lavere er emissionsniveauet og lejestrømmene. Isoleringskappe Kobbertrådsskærm Helix af kobbertape Indre isolering Kabelkerne ACS/ACC/ACP 601 Frekvensomformere 3-3

28 Afsnit 3 Elektrisk installation Styrekabler Alle styrekabler skal være skærmede. Som regel skal skærmen på styresignalkablet jordforbindes direkte i ACx 600. Den anden ende af skærmen skal ikke tilsluttes eller skal jordforbindes indirekte via en højfrekvens- og højspændingskondensator på nogle nanofarad (f.eks. 3,3 nf / 3000 V). Skærmen kan også jordforbindes direkte i begge ender under forudsætning af, at enderne befinder sig i den samme jordlinie uden spændingsforskel af betydning Ved parsnoning af signalledninger med deres respektive returledninger reduceres de forstyrrelser, der skyldes induktiv kobling. Parsnoningen bør opretholdes så tæt på terminalerne som muligt. Et dobbeltskærmet parsnoet kabel (figur a, f.eks. JAMAK fra NK Cables, Finland) skal anvendes til analoge signaler og anbefales til pulsencodersignaler. Brug et adskilt skærmet par til hvert signal. Brug ikke fælles retur til forskellige analoge signaler. Det bedste alternativ til digitale lavspændingssignaler er et dobbeltskærmet kabel, men et enkeltskærmet parsnoet kabel (figur :b) kan også anvendes. a Et dobbeltskærmet parsnoet kabel b Et enkeltskærmet parsnoet kabel Relækabel Encoderkabel (ACP 600) De analoge og digitale signaler bør holdes adskilt i separate, skærmede kabler. Relæstyrede signaler, med spænding mindre end 48 V, kan føres i samme kabel som digitale indgangssignaler. Det anbefales, at relæstyrede signaler føres i parsnoede ledere. Bland aldrig 24 VDC- og 115 / 230 VAC-signaler i det samme kabel. Kabeltype ÖLFLEX (flettet metalskærm, LAPPKABEL, Tyskland) er blevet testet og godkendt af ABB Industry. Min. 4 0,25 mm ,5 mm 2, min. enkeltskærmet, flerparsnoet kabel, optisk dækning > 91 %. Den maksimale kabellængde er 150 m. Egnet kabel kas leveres af ABB. Kabel for styrepanel Ved fjernstyring må kablet, som forbinder styrepanelet med ACx 600 ikke overstige 3 meter. Kabeltype, som er testet og godkendt af ABB Industry, indgår i optionsstyrepanelkittet. 3-4 ACS/ACC/ACP 601 Frekvensomformere

29 ACT PAR FUNC DRIVE ENTER LOC RESET REF REM Afsnit 3 Elektrisk installation Kabelføring Motorkablet skal lægges adskilt fra andre kabelføringer. Flere frekvensomformeres motorkabler kan lægges parallelt ved siden af hinanden. Det anbefales, at motorkabel, netkabel og styrekabler lægges i adskilte kabelbakker (min. afstand 500 mm). Lange motorkabeltræk parallelt med andre kabler skal undgås for at mindske elektromagnetisk støj, der forårsages af de hurtige skift i frekvensomformerens udgangsspænding. Hvis det ikke kan undgås, at styrekabler skal krydse effektkabler, skal skæringsvinklen mellem kablerne være så tæt på 90 grader som muligt. Ekstra kabler bør ikke føres gennem ACx 600 omformeren. Kabelbakkerne skal have god elektrisk forbindelse med hinanden og med jordelektroderne. Aluminiumsbakkesystemer kan bruges til at forbedre lokal udligning af potentiale. Nedenfor vises et diagram over kabelføring. ACS 600 Netkabel min 300 mm Motorkabel 90 min 500 mm Styrekabler ACS/ACC/ACP 601 Frekvensomformere 3-5

30 Afsnit 3 Elektrisk installation Tilslutning af net-, motor- og styrekabler ADVARSEL! Dette arbejde må kun udføres af kvalificerede elinstallatører. Sikkerhedsinstruktionerne forrest i denne manual skal følges. Hvis disse instruktioner ikke overholdes, kan det forårsage tilskadekomst eller død. Net- og motorkabler tilsluttes klemmerne nederst i ACx 601 modulet. Svagstrømskabler tilsluttes klemrækken på NIOC/NIOCP kortet (A2). Net-, motor- og styrekabler tilsluttes på følgende måde: Det sikres, at ACx 601 er frakoblet netforsyningen under installationen. Hvis ACx 601 allerede er tilsluttet netforsyningen, ventes 5 minutter efter udkobling af netspændingen Modul R4 til R6: Demontage af dæksel 1. Fjern styrepanelet. 2. Fjern telefonstikket. 3. Fjern de to skruer i omformerens nederste hjørner og fjern frontdækslet ved at løfte det forsigtigt fra bunden ACS/ACC/ACP 601 Frekvensomformere

31 Afsnit 3 Elektrisk installation Modul R2 og R3: Demontage af dæksel 1. Fjern de to skruer i omformerens nederste hjørner. 2. Vip frontdækslet ud forneden for at få adgang til print A6. Demonter kablet fra terminal X2. 3. Fjern frontdækslet. Tryk Træk Modul R7: Demontage af dæksel 1. Skruerne løsnes fra frontdækslet. 2. Dækslet løftes lidt op, for at frigøre det fra skruerne. 3. Dækslet forbliver hængende i den øverste kant. 4. Vip frontdækslet ud forneden for at få adgang til print A6. Demonter kablet fra terminal X2. 5. Fjern frontdækslet. ACS/ACC/ACP 601 Frekvensomformere 3-7

32 Afsnit 3 Elektrisk installation Kabeltilslutninger Anbefalede jord-, net- og motorkabeltilslutninger er vist nedenfor. Se Appendiks B Måltegninger for at finde klemmerne. /NIOCP A2 ACP 600: Styre- og encoderkabler, se Appendiks B INPUT OUTPUT 1) 1) 1) Den anden ende af netkablet jordes ved forsyningstavlen. Styrekabler 2) For at minimere radiofrekvensinterferens (RFI) jordes kabelskærmen i motorenden med 360 graders forbindelse ved gennemføringen, eller kablet jordes ved at sno skærmen (flad bredde > 1/5 længde). 1) Alternativ til jording af ACx 601 og motoren ved hjælp af kabelskærmen. Note: Tilslutning af motorkablets fjerde leder i motorenden forøger lejestrømmene og betyder dermed større slid. 2) Anvendes, hvis kabelskærmens ledeevne er < 50 % af faselederens ledeevne. Modul R7: Der presses kabelmuffer på faselederne. Kabelmufferne isoleres med krympeflex. 3-8 ACS/ACC/ACP 601 Frekvensomformere

33 Afsnit 3 Elektrisk installation Jord-, net- og motorkabeltilslutninger 1. Netkablet føres gennem INPUT kabelindgangen, og motorkablet føres gennem OUTPUT kabeludgangen. 2. Netkablets faseledere tilsluttes U1, V1 og W1 klemmerne og motorkablets faseledere tilsluttes U2, V2 og W2 klemmerne. 3. Netkablets snoede skærm tilsluttes jordklemmen. Det sammen gennemføres for motorkablets skærm. Net- og motorkablets ekstra PE-leder (hvis denne findes) tilsluttes jordklemmen. Hvis separat PE-leder anvendes, tilsluttes denne jordklemmen. Tilslutning af styrekabel 1. Styrekablet føres gennem SIGN indgangen. 2. Tilslut lederen til den pågældende klemme på NIOC/NIOCP kortet (A2, se Appendiks A og Firmware-manualen) og stram skruen for at sikre forbindelsen. Den snoede skærm (jordledere) tilsluttes så kort som muligt til jordskinnen, som sidder ved siden af NIOC kortet. For ACP 600 se Appendiks B for styre- og encoderfastspænding og -jording. Genmontering af frontdæksel Modul R2 til R3 Modul R7 Styrepanelkablet tilsluttes forbindelse X2 og frontdækslet sættes på igen. Modul R4 til R6 1. Genmonter frontdækslet. 2. Genmonter telefonstikket. 3. Placer styrepanelet ved at presse det forsigtigt ned over stikket i frontdækselhullet. ACS/ACC/ACP 601 Frekvensomformere 3-9

34 Afsnit 3 Elektrisk installation Styrepanel til fjernstyring Styrepanelkablet tilsluttes klemme X19 på NAMC-11 eller med NAMC- 03 kortet til klemme X28 på NIOC kortet (X300 på NIOCP kortet). ACx 601/604 med NAMC-3 kort og ACx 607 ACx 601/604 med NAMC-11 kort NIOC X28 NAMC-11 med NDCO X19 Kabelskærmen jordforbindes ved den nærmeste jordskrue. NAMC-11 X300 X19 NIOCP kort Pulsencoderisolation (ACP 600) Pulseencoder (ACP 600, NIOCP kort) Installation af optionsmoduler og DriveWindow Pulseencoderen skal isoleres elektrisk fra stator eller rotor for at forhindre, at der dannes en strømsti gennem pulsencoderen. Den normale koblingstype encoder skal have en elektrisk isoleret kobling. Når der anvendes en pulsencoder med en hul aksel, kan isolationen udføres ved at isolere tilkoblingsarmens kugleled, eller ved at isolere tilkoblingsarmens stang. Encoderkablets skærm skal isoleres fra encodermodulet. Se Appendiks B vedrørende jordforbindelse af den anden ende af encoderkablets skærm. Når encoderen er rigtigt tilsluttet, skal kørsel i fremadgående (positiv) retning give positiv encoderfeedback. På inkrementale encodere er de to udgangskanaler, der normalt er mærket 1 og 2 eller A og B 90 (elektrisk) adskilt. Drejes de med uret, går kanal 1 på de fleste encodere - men ikke alle - foran kanal 2. Find den kanal, der går foran, ved at læse encoderens dokumentation eller måle med et oscilloskop. Encoderens udgangskanal, der går foran under fremadkørsel, skal tilsluttes NIOCP indgang A. Den udgangskanal der følger efter, skal tilsluttes NIOCP indgang B. Nulreference-udgangskanalen skal tilsluttes NIOCP indgang Z. I dette afsnit gives generelle instruktioner for installation af DriveWindow PC værktøj og ACx 600 optionsmoduler som f.eks. fieldbus-adaptere, I/O udvidelsesmoduler og pulsencoder-interface. Tilslutningseksempler er givet bagest i afsnittet ACS/ACC/ACP 601 Frekvensomformere

35 Afsnit 3 Elektrisk installation Placering Effektforsyning til modulet Fibertoptisk led Modulet skal placeres inde i enheden på det sted, der er vist i måltegningerne (Appendiks B). Optionsmoduler for modulstørrelser R2 og R3 installeres uden for frekvensomformeren. Følg instruktionerne i afsnittet om Mekanisk installation i modulmanualen. 24 V d.c. forsyningen til ét optionsmodul leveres af omformerens NIOC/NIOCP kort (NIOC: klemme X23, NIOCP: klemme X4). Placeringen af NIOC/NIOCP kortet er vist i måltegningerne (Appendiks B). Optionsmoduler tilslutttes via et DDCS fibertoptisk led til NAMC kortet eller NDCO kortet (begge monteret ovenpå NIOC kortet). Klemmerne på NAMC/NDCO kortet, hvor kablerne tilsluttes, er vist i nedenstående tabel. Kanal CH1 er på NAMC-11 kortet. Kanaler CH0, CH2 og CH3 er på NDCO kortet. NAMC-3 kortet omfatter kanal CH0 til CH3. Modultype Kanal Klemmer Fieldbus-adaptermoduler CH0* V13*, V14* I/O udvidelsesmoduler CH1 V15, V16 Pulsencoder-interfacemodul CH2* med ACS 600 standard applikationsprogram 5.0 CH1 med ACS 600 System, Kran-, Master/ Follower- og FCB-software V17*, V18* V15, V16 Dobbelt pulsencoder-interfacemodul (kun til ACP 600) CH2* V17*, V18* DriveWindow 1) CH3* V19*, V20* * på NDCO kortet, når NAMC-11 kortet anvendes. 1) DriveWindow Light tilsluttes via RS-232/485-omformer (NPCU-01) til kontrolpanelforbindelsen på dækslet (eller til forbindelsen X19 på NAMC-11 kortet). Overhold farvekoderne, når de fiberoptiske kabler installeres. De blå stik tilsluttes de blå klemmer og de grå stik tilsluttes de grå klemmer. Hvis der monteres flere moduler på samme kanal, skal de tilsluttes i en ring. ACS/ACC/ACP 601 Frekvensomformere 3-11

36 Afsnit 3 Elektrisk installation Tilslutningseksempler Fieldbus-adaptermodul ACx 600 CH1 T R NAMC NDCO CH0 T R T R NIOC/ NIOCP RXD TXD NIOC klemme X23 NIOCP klemme X4 Klemmerrne for effektforsyningstilslutning varierer. Se adaptermanualen. I/O udvidelsesmodul Pulsencodermodul med ACS 600 kran (version 5.x), system, Master/Follower og skabelonapplikationsprogrammer ACx 600 CH1 T R T R NAMC NDCO NIOC RXD NIOC klemme X23 TXD Klemmerrne for effektforsyningstilslutning varierer. Se adaptermanualen. Kan ikke anvendes med ACP ACS/ACC/ACP 601 Frekvensomformere

37 Afsnit 3 Elektrisk installation Tilslutningseksempler Pulsencodermodul (NTAC) med ACS 600 standard applikationsprogram ACS 600* NAMC NIOC CH2 T R CH1 T R T R NDCO RXD TXD NIOC klemme X23 Klemmerrne for effektforsyningstilslutning varierer. Se adaptermanualen. * ACP 600 anvender NTACP dobbelt pulsencoder i stedet. Se NTACP Installations- og opstartsvejledningen. DriveWindow ACx 600 CH3 T R CH1 T R R T R NAMC NDCO NIOC/ NIOCP Bærbar PC R T NDPC R T NISA NDPA Desktop PC ACS/ACC/ACP 601 Frekvensomformere 3-13

38 Afsnit 3 Elektrisk installation 3-14 ACS/ACC/ACP 601 Frekvensomformere

39 Afsnit 4 Installationscheckliste Installationscheckliste Den mekaniske og elektriske installation af ACx 600 bør kontrolleres inden opstart. Det anbefales at være to om at gennemgå listen. Studér omhyggeligt sikkerhedsinstruktionerne forrest i denne manual, inden der udføres noget arbejde på eller med omformeren. MEKANISK INSTALLATION Kontroller, at det rette driftsmiljø er til stede (se Appendiks A: Omgivelser, krav til køleluftflow, krav til frirumsplads). Kontroller, at installationen er udført forsvarligt på en lodret, ikke brændbar væg (se Afsnit 2 Mekanisk installation). Kontroller, at køleluften kan strømme frit. Kontroller, at motoren og det drevne udstyr er egnet til formålet (se Appendiks A: Motortilslutninger). ELEKTRISK INSTALLATION (se Afsnit 3 Elektrisk installation) Hvis ACx 600 er tilsluttet et ikke jordet net, skal det kontrolleres, at EMCfilteretkondensatorer er frakoblet. Kontroller, at jordforbindelsen er korrekt. Kontroller netspændingen i forhold til frekvensomformerens nominelle indgangsspænding. Kontroller korrekt nettilslutning på U1, V1 og W1. Kontroller, at netsikringerne er rigtige. Kontroller korrekt motortilslutning på U2, V2 og W2. Kontroller, om motorkabelføringen er rigtig. Kontroller, at der ikke er monteret kondensatorer til korrektion af effektfaktoren i motorkablet. Kontroller korrekt styretilslutning indvendigt i kapslingen. Kontroller, at der ikke er værktøj eller andre fremmedlegemer indvendigt i kapslingen. Ved bypasstilslutning, skal det kontrolleres, at netspændingen ikke kan blive koblet på udgangen af ACx 600. ACS/ACC/ACP 601 Frekvensomformere 4-1

40 Afsnit 4 Installationscheckliste 4-2 ACS/ACC/ACP 601 Frekvensomformere

41 Afsnit 5 Vedligeholdelse ACx 600 kræver et minimum af vedligeholdelse. ADVARSEL! Alt vedligeholdelsesarbejde, der er beskrevet i dette afsnit, skal udføres af kvalificerede el-installatører. Sikkerhedsinstruktionerne forrest i denne manual skal følges. Køleplade Kølepladen opfanger støv fra køleluften. Der kan fremkomme advarsler og fejl, hvis kølepladen ikke renses regelmæssigt. I normale omgivelser skal kølepladen kontrolleres og renses een gang årligt. Hvis rensningen udføres i det rum, hvor frekvensomformeren er placeret, skal støvet fjernes forsigtigt med en blød børste. Der må ikke anvendes trykluft, medmindre installationen kan demonteres, og rensningen kan udføres i et andet rum (eller udendørs). Ventilatoren(erne) må ikke køre (for at undgå lejeslid), når der anvendes trykluft til rensning af kølepladen. Ventilator ACx 601 s køleventilators levetid er beregnet til mindst ca timer. Den aktuelle levetid afhænger af driften med frekvensomformeren og omgivelsestemperaturen. Ventilatorfejl kan forudsiges, når der registreres forøget støj fra ventilatorlejerne og gradvis stigning i kølepladetemperaturen på trods af rensning af kølepladen. Hvis frekvensomformeren kører i en kritisk del af en proces, anbefales det at udskifte ventilatoren, når disse symptomer opstår. Ventilatoren kan demonteres, når omformerhusets bund fjernes. En erstatningsventilator kan rekvireres fra ABB. Der må ikke anvendes andre reservedele, end de af ABB specificerede. Kondensatorer ACx 600 mellemkredsen indeholder flere elektrolytkondensatorer. Mindstelevetiden for disse kondensatorer er beregnet til ca timer. Den aktuelle levetid afhænger af frekvensomformerens belastning og af omgivelsestemperaturen. Kondensatorlevetiden kan forlænges, ved at omgivelsestemperaturen nedsættes. Det er ikke muligt at give forvarsel om kondensatorfejl. ACS/ACC/ACP 601 Frekvensomformere 5-1