FlexStep V2 BRUGERMANUAL FLEXSTEP V2 DK VERSION 1.0
|
|
- Karla Thorsen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Brugermanual FlexStep V2 BRUGERMANUAL FLEXSTEP V2 DK VERSION 1.0 Liftup A/S Hagensvej 21 DK-9530 Støvring Denmark T: M:
2 Indhold 1. Forord EF-overensstemmelseserklæring Typecertifikat Brugsbetingelser Tekniske specifikationer Sikkerhedsanvisninger Installation og vedligehold Utilsigtede bevægelser af FlexStep V Maskinens bevægelse Undgå personskade Overbelastning af maskinen Personsikkerhed Klemsikring Infrarød klemsikring Afkørselssikring Håndtering Funktionsbeskrivelse Montage Opstart Betjening Betjening af FlexStep V2 fra det ØVERSTE niveau Betjening af FlexStep V2 fra det NEDERSTE niveau Betjening af FlexStep V2 på platformen Retur til trappe og autoretur Nødstop ON/OFF afbryder Akustiske alarmer Drift Batteri backup Kalibrering efter nødstop/strømudfald Vedligeholdelse Sådan parrer du sender og modtager Fjernbetjening og modtager Trådløs kaldestation og modtager Installation og overdragelse Vedligeholdelsestjekliste Service logbog
3 17. Reservedele Nedtagning Bortskaffelse Reklamationsret
4 1. Forord Tillykke med din nye kørestolslift. Dette er en original brugsanvisning til din nye FlexStep V2. Det er vigtigt, at du gennemlæser denne manual, før maskinen tages i brug. Opstilling og installation SKAL foretages af en af Liftup uddannet servicetekniker for at sikre korrekt montage. Evt. forkert montage kan forårsage utilsigtede faremomenter. FlexStep V2 er en elegant kombination af en normal trappe og en kørestolslift, der let giver kørestolsbrugere og gangbesværede adgang imellem to niveauer. Maskinen betjenes enkelt via betjeningspaneler monteret på væggen, på maskinen eller via en fjernbetjening. 4
5 2. EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektivet 2006/42/EF Fabrikant: Adresse: Liftup A/S Hagensvej 21, DK-9530 Støvring Telefon nr.: erklærer hermed, at: Udstyr: FlexStep V2 Kombinations trappelift til kørestolsbrugere og gangbesværede År: 2015 er i overensstemmelse med Maskindirektivets (2006/42/EF) relevante sikkerhedsog sundhedskrav. Ved vurderingen er bl.a. anvendt relevante dele af: DS/EN Maskinsikkerhed - Elektrisk udstyr på maskiner. DS/EN og -2 Sikkerhedsrelaterede dele af styresystemer Direktør Titel Flemming Eriksen Navn Liftup A/S, Hagensvej 21, DK-9530 Støvring Sted Dato Underskrift 5
6 3. Typecertifikat 6
7 4. Brugsbetingelser FlexStep V2 er udelukkende til brug for kørestolsbrugere eller gangbesværede personer. Max. belastning er 400 kg eller max. 2 personer jævnt fordelt på platformen. Denne brugervejledning skal gennemlæses grundigt før ibrugtagning. Vigtigt! Platformen må IKKE bruges til varetransport, der må ikke køres paller med gods eller anden form for svær last ind på den. Vigtigt! Der må ikke befinde sig personer på FlexStep V2, når den transformerer sig til og fra trappe kun når liften fungerer som platform. Ejeren af maskinen er forpligtet til at vedligeholde den iht. Vedligeholdelsesvejledningen i afsnit 12. 7
8 5. Tekniske specifikationer Alle måltegninger for 3, 3+1, 4, 4+1, 5 og 6 trins FlexStep V2 i standard bredder ligger tilgængeligt på Tekniske specifikationer: El-forsyning: V / 50 Hz (1,1A) Max: 90w, Standby < 6w Løftekapacitet: 400 kg eller 2 personer Løftehøjde: mm. Platform str.: B 700/800/900/1000 x L mm (indvendige mål) B x L mm (udvendige mål) Egenvægt: kg Støjniveau: < 70 db. Vand og støv: IP23 Hastighed: +40 C - +5 C: 40 mm./sek. +5 C C: 20 mm./sek. -10 C C: 10 mm./sek. -20 C C: 10 mm./sek. Max 200 kg. Godkendelse: Maskindirektivet 2006/42/EF Duty Cycle: 2 min. / 5 min. Batterikapacitet: 30 cyklusser 25 C Afladet batteri: 10 min. opladning = 1 tur. Fuld opladning = 5 timer Forbehold for tekniske modifikationer. 8
9 6. Sikkerhedsanvisninger 6.1 Installation og vedligehold. Forsøg ikke selv at installere eller vedligeholde din FlexStep V2. Dette SKAL foretages af en autoriseret* servicetekniker. Fjern IKKE beskyttelsesplader eller sikkerhedsplader, da dette kan bevirke, at din maskine forårsager personskade. 6.2 Utilsigtede bevægelser af FlexStep V2. Såfremt der under anvendelsen af din FlexStep V2 opstår handlinger eller bevægelser, der ikke er beskrevet i denne manual, skal maskinen standses og teknisk assistance tilkaldes. Såfremt din FlexStep V2 ikke bevæger sig plant som platform, skal den kalibreres ved at køre platformen ned til gulvniveau. Hvis problemet fortsætter, tilkald teknisk assistance. 6.3 Maskinens bevægelse. Det frie rum under maskinen skal holdes fri for alle emner/objekter, der kan forhindre dens bevægelse i nedadgående retning. I modsat fald kan maskinen ikke bevæges til det nederste niveau og derved ikke anvendes som kørestolslift. Hvis et emne/objekt forhindrer maskinens bevægelse i nedadgående retning, vil klemsikringen blive aktiveret. (Se afsnit 6.7) 6.4 Undgå personskade. FlexStep V2 må IKKE bevæges fra trappe til platform eller modsat, når der er personer eller objekter på trappen. For at undgå personskade er det IKKE tilladt at anvende FlexStep V2, når nogen er i fare for at komme til skade ved klemning, klipning, fald, snublen eller lignende. Det er vigtigt, at brugeren/operatøren sikrer sig, at FlexStep V2's bevægelse kan ske uden at bringe nogen eller noget i fare. Vær ekstra opmærksom, når der er mindre børn, ældre mennesker og handikappede på eller nær trappen/platformen, da disse grupper ikke altid kan forventes at kunne forudse de mulige konsekvenser af trappens/platformens bevægelser. 6.5 Overbelastning af maskinen. For at undgå materiel skade i forbindelse med overbelastning (max. 400 kg jævnt fordelt) er FlexStep V2 udstyret med en overbelastningssikring, der ved overbelastning stopper maskinen, og udløser en akustisk alarm (se afsnit 10.7). I tilfælde af overbelastning, kør da ned for at komme af. * Har gennemgået produkt og servicekursus af Liftup. 9
10 6.6 Personsikkerhed FlexStep V2 er udstyret med forskellige sikkerhedsanordninger, der sikrer, at brugeren eller andre personer ikke kommer til skade ved brug af maskinen. Advarsel Selv om maskinen er udstyret med diverse sikkerhedsforanstaltninger, så brug aldrig FlexStep V2, hvis der opholder sig personer eller dyr i nærheden, således der ikke opstår fare for klemning. Lad aldrig børn lege med maskinen. 6.7 Klemsikring Under hele maskinen er der monteret et antal trykplader (klemsikring), der bliver aktiveret, hvis noget skulle komme i klemme nedenunder. Når klemsikringen bliver aktiveret, stopper liften og kører ca. 2 cm retur, samtidig med, at der lyder en akustisk alarm (se afsnit 10.7). Hvis klemsikringen bliver aktiveret, skal betjeningsknappen slippes. Eventuelle genstande under maskinen fjernes, og der kan atter køres til position lift nede eller trappe. (Kør evt. lidt op for lettere at kunne fjerne genstande under maskinen). Vigtigt. Vær opmærksom på, at ved udendørs installationer kan blade, grene og sne påvirke klemsikringen, og derfor bør det jævnligt efterses, at liften ikke kan blive blokeret på vej nedad. 10
11 6.8 Infrarød klemsikring Infrarøde sensorer er monteret mellem trinpladerne for at undgå klemning mellem trinene. Infrarøde sensorer forhindrer klemning mellem trin Hvis IR sensorerne brydes, når FlexStep V2 bevæges fra trappe til platform eller modsat, vil bevægelsen standse og der afgives en akustisk alarm (se afsnit 10.7). 6.9 Afkørselssikring Når maskinen kører, vil rampen først køre op og låse, inden maskinen begynder at køre. Rampen virker nu som afkørselssikkerhed. Når maskinen køres helt ned, vil rampen automatisk køre ned (hold knappen inde), og virke som op/nedkørsels-rampe. Hvis maskinen er leveret med sikkerhedsbarriere (ekstraudstyr) på øvre niveau, vil den lukke, før maskinen begynder at bevæge sig. 11
12 Sikkerhedsbarrieren vil altid være lukket og låst, når maskinen er væk fra øverste niveau. Rampen er oppe, når maskinen er væk fra det nederste niveau. Rampen hæves og låses Rampen sænkes 6.10 Håndtering Maskinen bliver normalt leveret af din forhandler, som også sørger for installationen. Forsøg ikke at flytte maskinen med håndkraft, da det kan medføre personskader. Produktet skal flyttes og håndteres med dertil indrettet løftemateriel (palleløfter, rulleplade eller lign.). Maskinen må ikke udsættes for kraftige stød/bump, da det kan gå ud over funktionaliteten. Den medfølgende fjernbetjening (ekstraudstyr) skal opbevares tørt, og må ikke udsættes for kraftige slag. Rengøring må kun foretages med en hårdt opvredet klud. 12
13 7. Funktionsbeskrivelse Maskinen er en såkaldt dødemandsbetjent lift, dvs. at trykknapperne skal holdes inde under hele kørslen. Den fungerer i sin enkelthed ved, at brugeren tilkalder maskinen med en af trykknapperne på væggen, eller med den medfølgende fjernbetjening (ekstraudstyr). Når brugeren er på platformen, betjenes denne fra panelet i siden, hvor der vælges transport til øvre eller til nedre niveau. 8. Montage Installation af maskinen er foretaget af en autoriseret servicetekniker. Forsøg ikke at flytte eller afinstallere din FlexStep V2, samt evt. reparere den. Dette SKAL foretages af en autoriseret servicetekniker. Ved forkert montage kan der opstå en øget sikkerhedsrisiko for brugerne. Liftup fraskriver sig ethvert ansvar, såfremt montage og installation ikke er udført af en autoriseret servicetekniker. For yderligere information eller materiale vedr. montage kontakt din forhandler (se 9. Opstart FlexStep V2 skal altid være tilkoblet en 230V stikkontakt og være tændt. Normalt er FlexStep V2 altid i stand by mode, dvs. den er klar til brug, så snart der bliver trykket på en af betjeningstasterne. Hvis nødstop er trykket ind - eller liften er afbrudt via nøgleafbryder (ekstraudstyr) - skal dette udløses, før maskinen kan tages i brug (se mere i afsnit 10 vedr. Betjening). 13
14 10. Betjening Den daglige anvendelse FlexStep V2 betjenes ved hjælp af to betjeningspaneler (Fuga, standard eller nøglebetjent kaldestation) hhv. på øvre og nedre niveau, trykknapper på platformens gelænder eller via fjernbetjeningen (ekstraudstyr). Fjernbetjeningen kan erstatte de to betjeningspaneler. Liften kan derudover tændes og slukkes for via en nøgleafbryder (ekstraudstyr). Standard kaldestationer Fjernbetjening Fuga kaldestationer (trådløs eller med kabler) (Ekstraudstyr) Nøglebetjent Nøgleafbryder Kaldestation på liften med/uden alarm kaldestation (ekstraudstyr) klokke (ekstraudstyr) 14
15 10.1 Betjening af FlexStep V2 fra det ØVERSTE niveau For at kalde trappen til platform til ØVERSTE niveau skal der trykkes/holdes på den øverste tast med kørestolssymbol.. Trappen løfter rampen til en afrulningsbeskyttelse og denne låses i opslået position (Fig. 1). Trappen bevæger sig ned til en platform ved NEDERSTE niveau, hvorefter den hæves som platform til ØVERSTE niveau (Fig. 2). Kør forsigtigt ind på platformen (Kørestolen låses/bremses), tryk på pil ned på betjeningspanelet, hvorved platformen sænkes til det NEDERSTE niveau. Her sænkes afrulningsbeskyttelse og fungerer som rampe (Fig 4). Kør forsigtigt væk fra platformen. (Fig. 3) Fig 1: Rampen hæves og låses. Fig 2: Kør ind på platformen Fig 3: Kør væk fra platformen 10.2 Betjening af FlexStep V2 fra det NEDERSTE niveau For at kalde trappen til platform til NEDERSTE niveau skal der trykkes/holdes på den nederste tast med kørestolssymbol. Trappen løfter rampen til en afrulningsbeskyttelse og denne låses i opslået position (Fig. 1). Trappen bevæger sig ned til en platform ved NEDERSTE niveau, hvorefter afrulningsbeskyttelsen sænkes til en opkørselsrampe. (Fig. 4). Kør forsigtigt ind på platformen (kørestol skal låses/bremses) (Fig. 5). Tryk på pil op på betjeningspanelet og platformen bevæges op til det ØVERSTE niveau efter rampen er hævet til en afrulningsbeskyttelse. Kør forsigtigt væk fra platformen (Fig. 6). Fig 4: Rampen sænkes Fig 5: Kør ind på platformen Fig 6: Kør væk fra platformen 15
16 10.3 Betjening af FlexStep V2 på platformen Bevægelse af FlexStep V2 som kørestolslift sker ved hjælp af betjeningspanelet monteret på trappens gelænder. Panelet på platformen virker kun, når FlexStep V2 står som platform. Via betjeningspanelerne på væggen / fjernbetjening kan en evt. hjælper også styre platformen op og ned. For at køre platformen op, trykkes på pil op, og holdes inde indtil maskinen standser, og evt. dør eller sikkerhedsbarriere er åbnet. For at køre platformen ned, trykkes på pil ned, og holdes inde indtil maskinen standser, og afkørselsrampen er kørt ned Retur til trappe og autoretur Ved at aktivere tasten med trappesymbol kan FlexStep V2 bevæges til sin normale position som trappe. Hvis ingen betjeningstaster eller IR-sensorer har været aktiveret i ca. 60 sekunder (standard programmering), vil FlexStep V2 automatisk returnere til sin normale position som trappe. (Der afgives akustisk alarm under denne operation (se afsnit 10.7). Funktionen kan kobles fra, hvis man ikke ønsker, at maskinen automatisk går tilbage til trappe. Løfteplatform op Klokke (ekstraudstyr) Løfteplatform ned Nødstop 10.5 Nødstop Hvis maskinen foretager en uønsket bevægelse, eller hvis den skal standes med henblik på at undgå faremomenter, tryk da på NØDSTOP. For at løsne nødstoppet, drejes knappen med uret og systemet er klar til brug ON/OFF afbryder FlexStep V2 er monteret med en ON/OFF afbryder. Den er placeret i bunden af højre side i kontrolboksen. On/Off knappen bruges til at afbryde strømforsyningen til maskinen. Hvis der slukkes her samtidig med aktivering af nødstop, vil trappen være helt slukket. 16
17 ON/OFF afbryder ON/OFF afbryderen anvendes ved parring af trådløse kaldestationer (se afsnit 13). Strømmen til liften afbrydes/tændes ved at aktivere ON/OFF afbryderen og nødstoppet (se afsnit 11.1 vedr. maskinens batteri-backup). Når strømmen til FlexStep V2 igen tilsluttes (og nødstop frigives), er styringen genstartet (se afsnit 11.2 vedr. kalibrering efter strømafbrydelse/nødstop) Akustiske alarmer Hvis der er installeret speak på liften, så aktiveres disse ved alarm. Ellers afspilles en alarmtone. Speak Aktivitet Åbner Sikkerhedsbarriere åbner. Lukker Sikkerhedsbarriere lukker. Liften er låst Liften er låst med nøgleafbryder. Batteri advarsel Lavt batteriniveau. Batteri fejl Liften kan ikke Der er en fejl på batteriet. anvendes Ikke nok strøm (se afsnit 5 Tekniske Specifikationer). _ _ Tid til eftersyn Tilkald din servicetekniker (Liftup tlf ). Overlast alarm Der er for meget last på platformen. _ _ Alarm Noget under liften Fjern elementet under liften, som spærrer for nedkørsel. _ _ Alarm Noget på liften Transformation fra platform til trappe er ikke muligt, da nogen/noget befinder sig på platformen. _ _ Ding, ding, ding Ankommer til øvre / nedre niveau. Ding, ding, ding Liften er transformeret til trappe. Advarsel Automatisk kørsel Advarsel om, at liften skal til at transformere til trappe. BIP-BIP-BIP Liften er i gang med at transformere sig til trappe. Strømforsyning afbrudt Tilslut strømforsyning eller aktiver nødstop for at Tilslut eller tryk nødstop slukke trappen. Den røde nødstopknap er trykket ind. Skal løsnes for Nødstop trykket at liften kan fungere. 17
18 11. Drift Under normale driftsforhold skal maskinen altid være tilsluttet 230V. Det er meget vigtigt, at strømmen ikke frakobles eller slukkes, idet længerevarende strømafbrydelse (10-20 timer) kan resultere i afladte batterier, og dermed driftstop. Liften kan derved ikke bruges, før batterierne igen er ladt op. Hvis strømforsyning er afbrudt, vil der lyde en akustisk alarm (se afsnit 10.7) Batteri backup I tilfælde af strømsvigt, eller hvis der på anden måde bliver afbrudt for strømmen til styringen, slår styringen automatisk over til backup-tilstand. Dette betyder at systemet fortsat vil fungere helt normalt, idet liften er forsynet af batteri. Som en advarsel for strømsvigt vil der lyde en akustisk alarm. Så snart strømmen igen bliver tilkoblet, vil alarmen ophøre. Systemet kører nu igen i normaldrift. Hvis det ikke er muligt straks at tilkoble strømmen, og du ønsker at stoppe alarm, tryk da på nødstop. (Vær opmærksom på, at systemet da vil kræve en kalibrering, se nedenstående) Vigtigt! Hvis både 230V forsyningen har været frakoblet og nødstop været aktiveret på samme tid, går systemet automatisk over i sikkerheds tilstand, og systemet skal herefter kalibreres. (Se nedenstående) Kalibrering efter nødstop/strømudfald Såfremt nødstop har været aktiveret og strømforsyningen afbrudt, eller hvis systemet registrerer anden form for uregelmæssigheder, skal maskinen kalibreres. Maskinen går automatisk i en speciel sikkerhedstilstand, som kun tillader den at køre nedad med lav hastighed. Vigtigt! Hvis du observerer, at maskinen ikke kører som forventet, eller stopper igen efter få centimeter, kan der være opstået tekniske problemer, der kræver udbedring af teknisk kyndigt personale. Kontakt din forhandler for yderligere hjælp. 18
19 12. Vedligeholdelse Rengøring foretages ved aftørring med en klud, hårdt opvredet i vand tilsat mildt rengøringsmiddel. Vigtigt: Der må IKKE anvendes højtryksrenser eller spules på maskinen med vandslange. Der må ikke anvendes aggressive rengøringsmidler eller lignende på liften og ej heller salt eller sand på liften i forbindelse med vintervedligehold. Evt. olierede træbelægninger skal jævnligt (ca. hver 3. måned) vedligeholdelse med træolie, for at sikre træets levetid. Lak efter behov. Kontroller jævnligt under maskinen for evt. blade, grene eller andre genstande, og fjern disse for at sikre dens frie bevægelse. Vedligeholdelse af maskinen skal normalt kun foretages i forbindelse med de regelmæssige serviceeftersyn, som skal foretages af en autoriseret servicetekniker. Skulle der opstå utilsigtede fejl eller mislyde, kontakt straks din forhandler for at få udbedret fejlen. Fjernbetjening (tilbehør) I fjernbetjeningshåndsættet er der monteret to batterier. For at sikre stabil funktion skal batterierne skiftes hvert halve år. Batterierne skiftes: 1. Løsn skruen bag på fjernbetjeningen. 2. Fjern bagpanelet. 3. Løsn skruen der holder batterierne. 4. Udskift batterierne. 5. Skru batteriholderen på igen. 6. Monter bagpanelet med skruen igen. 19
20 13. Sådan parrer du sender og modtager 13.1 Fjernbetjening og modtager Sender og modtager skal altid parres for at virke. Modtageren vil ikke reagere på en sender, uden at den er parret med modtageren. En modtager kan parres med op til 20 sendere. En sender kan parres med flere modtagere hvis det ønskes. Når en modtager bliver tændt (se afsnit 10.6) blinker RF- Status på connection box i 2 min. Eller indtil den bliver parret med en sender. 1. Sørg for at der er strøm på systemet. Tryk nødstop og sluk på on/off afbryderen på siden af liften (se punkt 10.6). 2. På fjernbetjeningen trykkes OP( ) og NED ( ) på samme tid, og hold dem inde i ca. 5 sekunder, indtil kontroldioden i fjernbetjeningen begynder med at blinke langsomt. Fjernbetjeningen er nu i installeringsmode i 2 min. 3. Indenfor de 2 min. skal det røde nødstop knap på maskinen frigøre igen ved at dreje knappen. 4. Når kontroldioden på fjernbetjeningen stopper med at blinke, er den forbundet med maskinen. 5. Prøv systemet af for at sikre at parringen er gennemført korrekt, hvis ikke gentag punkt 1-5. Skal flere fjernbetjeninger parres til modtageren gentages punkt Tænd for on/off afbryderen på siden af liften. Sådan nulstiller du sender og modtager For at nulstille en fjernbetjening, så det ikke længere er parret, skal nedenstående punkter følges: Tryk og hold på OP ( ) og NED ( ) på samme tid, og hold dem inde i ca. 5 sekunder, indtil kontroldioden i fjernbetjeningen begynder med at blinke langsomt. Fjernbetjeningen er nu i installeringsmode i 2 min. Inden for de 2 min. skal følgende sekvens udføres: Tryk på: OP( ), OP( ), NED( ), NED( ), OP( ), NED( ), OP( ), NED( ) Sådan nulstiller du modtager Modtageren skal være tændt. Kortslut JP1-1 på connection box printet. Når kontroldioden begynder at blinke hurtigt, er modtageren nulstillet. Hvis kontroldioden ikke blinker hurtigt, betyder det, at ingen modtagere har været parret. 20
21 13.2 Trådløs kaldestation og modtager Sender og modtager skal altid parres for at virke. Modtageren vil ikke reagere på en sender, uden at den er parret med modtageren. En modtager kan parres med op til 20 sendere. En sender kan parres med flere modtagere, hvis det ønskes. Når en modtager bliver tændt (se afsnit 10.6), blinker RF- Status på connection box i 2 min. Eller indtil den bliver parret med en sender. 1. Sørg for at der er strøm på systemet. Tryk nødstop og sluk på on/off afbryderen på siden af liften (se punkt 10.6). 2. Væg monteret fjernbetjent kaldestation: Sæt dip switch S4,2 til ON og tryk på kontakten eller kortslut ( ) eller ( ) med en metalgenstand. Kontroldioden på kaldestationen begynder med at blinke langsomt. Kaldestationen er nu i installeringsmode i 2 min. Sæt S4,2 tilbage i udgangs position (off). 3. Indenfor de 2 min. skal den røde nødstop knap på maskinen frigøre igen ved at dreje knappen. 4. Når kontroldioden på kaldestationen stopper med at blinke, er den forbundet med maskinen. 5. Prøv systemet af for at sikre, at parringen er gennemført korrekt. Hvis ikke, gentag punkt 1-5. Skal flere kaldestationer parres til modtageren gentages punkt Tænd for on/off afbryderen på siden af liften. Sådan nulstiller du sender og modtager For at nulstille en kaldestation, så den ikke længere er forbundet til én bestemt maskine, skal nedenstående punkter følges: Sæt dip switch S4,1 til ON og tryk på kontakten eller forbind ( ) eller ( ) med en metalgenstand. Kontroldioden på kaldestationen blinker hurtigt. Parring med modtageren er nu slettet. Sæt dip switch S4,1 tilbage til off. Sådan nulstiller du modtager Modtageren skal være tændt. Kortslut JP1-1på connection box printet. Når kontroldioden begynder at blinke hurtigt, er modtageren nulstillet. Hvis kontroldioden ikke blinker hurtigt, betyder det, at ingen modtagere har været parret. 21
22 14. Installation og overdragelse Skemaet skal udfyldes i forbindelse med installation: Kunde: Adresse: Post Nr.: Telefon Nr.: Kundens accept af installation: Produkt: Produkt Type Nr.: Serie Nr.: Installation dato: Installeret af: Checkliste: Nr. Beskrivelse Gennemgået Evt. bemærkninger 1 Afprøvning sammen med kunden 2 Nødstop 3 Bom/dør funktion 4 Gennemgang af manualen 5 Vise klemsikring inkl. alarm 6 Overlast. 7 Rampe funktion (switch) 8 230V til styringen (må ikke slukkes) 9 Evt. udskiftning af batteri i fjernbetjening. 10 Ved udendørs lift: Instruks om behandling i hårdt miljø (minus saltning o. lign.)
23 15. Vedligeholdelsestjekliste Ud over den almene vedligeholdelse som beskrevet i afsnit 12, anbefaler vi som fabrikant, at der foretages rutinemæssige eftersyn mindst hvert halve år af en autoriseret servicetekniker. Forhandleren, som du har købt produktet af, vil tilbyde denne service, men ønsker du at anvende en anden serviceudbyder, er det ejeren af maskinen, der har ansvaret for, at den valgte serviceteknikker er uddannet i det pågældende produkt. (Se evt Det er af sikkerhedsmæssige årsager meget vigtigt, at disse eftersyn overholdes, da manglende eller forkert udførte eftersyn kan medføre personskade. Vigtigt! Før der må foretages service af liften, skal nødstoppet trykkes. Dette for at sikre mod utilsigtet kørsel. Det er serviceteknikerens ansvar at nødstoppet er trykket, inden service påbegyndes. NB. Det er ikke nok at afbryde 230V forsyningen, da systemet er forsynet med batteri-backup. Nedenstående eksempel på checkskema skal udfyldes ved hvert eftersyn. Skemaet arkiveres hos virksomheden, som har indgået serviceaftalen. 23
24 Servicerapport FlexStep V2 Servicebesøg betales af: Navn/firma Adresse Post nr. Telefon Kontakt person Telefon EAN/GLN Bruger/Opstillingsadresse Kunde/Entreprenør Ejer/Kommune Produkt Service level Produkt type nr. Endnu ingen aftale Halvårlig Serie nr. Installeringsdato Aftalt dato for service besøg Seneste service dato Aftaler om besøget Andre bemærkninger: Service montør Check liste Kontrollér låseringe på vanger Kontrol af fastgørelse af styreskinner Efterspænde rampeophæng Kontrol af akustisk lydgiver Betjeningspaneler Akustisk kontrol af rampemotor Nødstop kontakt Kontrol af friktion på rampe Lastskilt Trykplader Akustisk kontrol af aktuatorer Brugermanual til rådighed nær lift Lastkontrol af aktuatorer Bom kontrolleres IR Sikkerhed: - Øvre - Nedre Servicelogbog afrapporteret (kundens) Udskiftede reservedele Varenr Antal Beskrivelse Stk. pris Pris Service/eftersyn Service montør timer Kørsel (KM) 24
25 16. Servicelogbog Skemaet (som nedenstående eksempel) skal udfyldes efter hvert eftersyn. Logbogen skal gemmes ved maskinen. Kunde: Produkt: Adresse: Produkt Type Nr.: Post Nr.: Serie Nr.: Telefon Nr.: Installation dato: Kontakt Person: Telefon Nr.: Installeret af: Installations fakta: Lift: Stair: Current: Stairs Timeout: Nr. Dato: Bemærkninger. Underskrift
26 17. Reservedele Det er vigtigt, at der altid anvendes originale reservedele. Udskiftning af dele må kun foretages af faguddannet servicetekniker. Anvendes der alligevel uoriginale reservedele, kan fabriksgarantien bortfalde. Endvidere kan produktets sikkerhed forringes, og der kan dermed opstå personfare. Reservedelsnr. Beskrivelse Spare part package - FlexStep V Micro Switch - Safety system - V4L IP Emergency Stop Button Spring for ramp lock Timing belt Control Board for FlexStep V Print for connection box FS V2/EL X Motor for barrier, FS POM guide for stairs/wall profile Brush for wall profile Spring for safety barrier contact Print for safety barrier contact Battery 12V 5Ah LiFePo4 Raizer / FlexStep V IR Safety RX board - FlexStep V IR Safety TX board - FlexStep V IR Termination board - FlexStep V Plastic washer for steps, FS Power supply unit 36 V Circlip for steps, FS E-chain for FS Mounting bracket for E-chain Motor for ramp FS Complete spindle unit with motor Push button, FS2, arrow, outdoor Push button, FS2, bell, outdoor Programming Cable FS2 26
27 18. Nedtagning For at sikre korrekt nedtagning af lift for evt. genbrug ved anden installation, anbefales det at bruge en autoriseret servicetekniker. Kontakt din forhandler for hjælp til nedtagning. Vær opmærksom på at der kan opstå væltningsfare, når FlexStep V2 frigøres fra bygningen. 19. Bortskaffelse Det er ejerens pligt at bortskaffe produktet i henhold til de til enhver tids gældende regler. Vær specielt opmærksom på, at der er monteret batterier i styreenheden, som skal bortskaffes separat. Kontakt evt. din forhandler for hjælp til bortskaffelse. 20. Reklamationsret Reklamationsretten dækker i henhold til de til enhver tid gældende regler vedr. reklamationsret. Se mere herom i salgs- og leveringsbetingelserne OBS: Reklamationsretten kan bortfalde, hvis de foreskrevne serviceeftersyn ikke overholdes. Såfremt de foreskrevne serviceeftersyn ikke overholdes, kan det få alvorlige konsekvenser for produktets sikkerhed. Det er kundens ansvar, at produktet til enhver tid overholder de foreskrevne serviceeftersyn. Jf. AT Bekendtgørelse God fornøjelse med din nye FlexStep V2! Mvh. Liftup A/S 27
EasyLift EASYLIFT 800 / 900 V3 DK VERS 1.1
Brugermanual EasyLift Liftup A/S Hagensvej 21 DK-9530 Støvring Denmark T: +45 96 86 30 20 M: mail@liftup.dk www.liftup.dk Indholdsfortegnelse 1. Forord...4 2. Overensstemmelseserklæring...5 3. Typecertifikat...6
Læs mereFlexStep BRUGER MANUAL FLEXSTEP DK VERSION 2,3
Bruger Manual FlexStep BRUGER MANUAL FLEXSTEP DK VERSION 2,3 Liftup A/S Hagensvej 21 DK-9530 Støvring Denmark T: +45 96 86 30 20 M: service@liftup.dk www.liftup.dk Indhold 1. 2. 3. 4. 5. Forord...3 EF-overensstemmelseserklæring...4
Læs mereHDN BRUGER MANUAL HDN DK VERSION 1.3
Bruger Manual HDN BRUGER MANUAL HDN DK VERSION 1.3 Liftup A/S Hagensvej 21 DK-9530 Støvring Denmark T: +45 96 86 30 20 M: mail@liftup.dk www.liftup.dk Indholdsfortegnelse 1. Forord...3 2. EF-overensstemmelseserklæring...4
Læs mereBrugermanual. EasyLift EASYLIFT V3 DK VERS 1.2. Liftup A/S Hagensvej 21 DK-9530 Støvring Denmark T: M:
Brugermanual EasyLift EASYLIFT V3 DK VERS 1.2 Liftup A/S Hagensvej 21 DK-9530 Støvring Denmark T: +45 96 86 30 20 M: mail@liftup.dk www.liftup.dk Indholdsfortegnelse 1. Forord...4 2. Overensstemmelseserklæring...5
Læs mereBrugsanvisning. EasyLift EASYLIFT V2 DK VERSION 2.3
Brugsanvisning EasyLift EASYLIFT V2 DK VERSION 2.3 Liftup ApS Liftup Hagensvej A/S 21 Hagensvej DK-9530 21 Støvring DK-9530 Denmark Støvring T: Denmark +45 96 86 T: 30 +45 2096 M: 86 mail@liftup.dk 30
Læs mereFlexStep V2. Brugermanual BRUGERMANUAL FLEXSTEP V2 DK VERSION 1.1
Brugermanual FlexStep V2 Liftup A/S Hagensvej 21 DK-9530 Støvring Denmark T: +45 96 86 30 20 M: support@liftup.dk www.liftup.dk Indhold 1. Forord... 4 2. EF-overensstemmelseserklæring... 5 3. Mærkning
Læs mereStairTrainer BRUGERMANUAL STAIRTRAINER DK VERSION 2.0
Brugermanual StairTrainer BRUGERMANUAL STAIRTRAINER DK VERSION 2.0 Liftup A/S Hagensvej 21 DK-9530 Støvring Denmark T: +45 96 86 30 20 M: service@liftup.dk www.liftup.dk Indhold 1. Forord...3 2. EF-overensstemmelseserklæring...4
Læs mereBRUGER MANUAL RAIZER DK VERSION
Bruger Manual RAIZER BRUGER MANUAL RAIZER DK VERSION 1.2 Kunder i Danmark Kontakt Liftups serviceafdeling : Tlf: 9840 2580 Mail: service@liftup.dk 2 Indholdsfortegnelse 1. Forord...4 1.1 Quick Guide...4
Læs mereBRUGERMANUAL RAIZER DK VERSION
Brugermanual RAIZER BRUGERMANUAL RAIZER DK VERSION 1.8 Kunder i Danmark Kontakt Liftups serviceafdeling: Tlf: 9840 2580 Mail: service@liftup.dk 2 Indholdsfortegnelse 1. Forord...5 1.1 Quick Guide...5 2.
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen
Læs mereBRUGER MANUAL RAIZER DK VERSION
Bruger Manual RAIZER BRUGER MANUAL RAIZER DK VERSION 1.4 Kunder i Danmark Kontakt Liftups serviceafdeling : Tlf: 9840 2580 Mail: service@liftup.dk 2 Indholdsfortegnelse 1. Forord...4 1.1 Quick Guide...4
Læs mereOriginal Brugsanvisning TOFI PATIENTSTOL MOD. 2015
Original Brugsanvisning TOFI PATIENTSTOL MOD. 2015 Indholdsfortegnelse: 1. Før brug af stolen 2. Brug af stolen 3. Rengøring og vedligeholdelse 4. Sikkerhed 5. Problemløsning 6. Teknisk information 7.
Læs mereBRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER
BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion en fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige enheder som rumsensorer,
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereBRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER
BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion Signalforstærkeren fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige
Læs mereJørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.
1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING
Læs mereBrugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft
Brugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. stationær toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed
Læs mere1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic
1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 01-17 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereBRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL
BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL Side 1 til betjeningspanel Introduktion Du kan betjene din alarm med det trådløse betjeningspanel. Det placeres ved hjemmets hoveddør, så det er let at slå alarmen til
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - Type 501-7 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - Type 01-7 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,
Læs mereBeta Care Puslebord 40 fritstående Brugermanual
Beta Care Puslebord 40 fritstående Brugermanual Udgave 1.3 November 2013 Beta Care ApS, Tlf. (+45) 41420421, www.betacare.dk Indholdsfortegnelse: Forord 2 Generelt 2 Tilsigtet produktanvendelse 2 Leverandørens
Læs mereBrugervejledning Aina Gangbord / Talerstol elektrisk
Brugervejledning Aina Gangbord / Talerstol elektrisk Faaborg Rehab Technic ApS har en ambition om fortsat at forbedre kvaliteten og driftsikkerheden af vores produkter. Vi forbeholder os derfor retten
Læs mere4Single Batteripakke. Brugermanual Montageanvisning. Denne manual skal altid ledsage produktet
4Single Batteripakke Brugermanual Montageanvisning Denne manual skal altid ledsage produktet PDF 6065 / 12.03.2019 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 1 Introduktion... 3 2 Teknisk data... 4 3
Læs mereTrådløst betjeningspanel Betjeningsvejledning
Trådløst betjeningspanel Betjeningsvejledning 2017V 1.0 Indhold 02 2 3 Kom godt i gang Pakkens indhold Oversigt / funktioner 5 6 7 8 11 11 12 13 14 15 16 Installation Betjening Brug med nøglebrik Indstillinger
Læs mereDansk El-montage manual Portautomatik
Dansk El-montage manual Portautomatik (med fysiske ende stop) Terminaler: Power Portstyring 1 2 Power input 220/230Vac. Kabeldim. 3x1.5 PVIKJ eller lign. 3 4 Advarselslampe. Udgang 230Vac/20W. Signalet
Læs mereBeta Care Puslebord 40 væghængt (opklappeligt) Brugermanual
Beta Care Puslebord 40 væghængt (opklappeligt) Brugermanual Udgave 1.2 Marts 2014 Beta Care ApS, Tlf. (+45) 41420421, www.betacare.dk Indholdsfortegnelse: Forord 2 Generelt 2 Tilsigtet produktanvendelse
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mereBetjeningsvejledning Model C14.
S i d e 1 Betjeningsvejledning Model C14. S i d e 2 Indholdsfortegnelse Indhold Indholdsfortegnelse... 2 Forord... 3 Beskrivelse og funktion.... 4 Ikke tilsigtet brug:... 5 Advarsel!... 5 Ved uheld...
Læs mereIndivo Hyldeløfter. Brugs- og vedligeholdelsesvejledning RK1025
Indivo Hyldeløfter Brugs- og vedligeholdelsesvejledning RK1025 2 Garantien dækker i 3 år fra fakturadato for materiale- og fabrikationsfejl. Der tages forbehold for trykfejl, tekniske ændringer og modelafvigelser.
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - Type BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - Type 01-7 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,
Læs mereInstruktionbog. Winches
Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK Instruktionbog Winches Index: VILKÅR:... 3 BRUGSOMRÅDE:... 3 SIKKERHED OG SUNDHED:... 4 FORHOLDSREGLER VED STRØMSVIGT:... 5 OPBEVARING OG
Læs mereBeta Care Puslebord 70 Brugermanual
Beta Care Puslebord 70 Brugermanual Udgave 1.3 Juni 2013 Beta Care ApS, Tlf. (+45) 41420421, www.betacare.dk Indholdsfortegnelse: Forord 2 Generelt 2 Tilsigtet produktanvendelse 2 Leverandørens produktansvar
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 501-11 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,
Læs mereRollixo io. Installationsvejledning Bango rulleporte
Installationsvejledning Bango rulleporte Indhold Beskrivelse af betjeningspanelet for ekstern programmering Installation Fastgørelse af Rollixo-modtageren Motortilkobling Sikkerhedsbremsetilkobling Kontrollere
Læs mereMANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!
MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER
Læs mereDL-45/50/55/60/80 A/B
CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget
Læs mereMilano. Elektrisk scooter. Betjeningsmanual
Milano Elektrisk scooter Betjeningsmanual 1 Tak, fordi du har valgt at købe vores scooter. Du vil helt sikkert blive glad for at køre på den, og vi beder dig venligst læse denne betjeningsmanual grundigt
Læs mereIndholdsfortegnelse: Polycut.dk Dajvej 4, Bjerre 873 Hornsyld Telefon: Projekt: Polycut
BRUGSANVISNING Dato for oprettelse: 22-03-2018 Dokument: 18-0001_Brugsanvisning Original Udarbejdet af: Jørgen S. Ulriksen Godkendt af: Michael Rødkjær Sørensen Dato for godkendelse: 17-05-2018 Indholdsfortegnelse:
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereSirene Brugervejledning August 2012 BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE
BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE 1 Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en indbrudstyv yderligere. Sirenen
Læs mereSCANOMAT A/S Vibe Allé 3 Postboks 131 DK - 2980 Kokkedal Tlf.: +45 49 18 18 00 Fax: +45 49 18 01 18
Brugermanual. Scanomat snegleautomat. 2000/15. SCANOMAT A/S Vibe Allé 3 Postboks 131 DK - 2980 Kokkedal Tlf.: +45 49 18 18 00 Fax: +45 49 18 01 18 Introduktion: Denne brugermanual forklarer brugen af snegleautomat
Læs mereAmigo Travelmate. Den ideelle kompakte el-scooter til den aktive rejsende. Tekniske specifikationer:
Amigo Travelmate Den ideelle kompakte el-scooter til den aktive rejsende. I hjemmet eller på arbejdspladsen Medtages på udflugter og rejser Godkendt til flytransport Også udendørs på jævnt og fast terræn
Læs mere4-SØJLET AUTOLIFT DK MANUAL
-SØJLET AUTOLIFT DK MANUAL RAV50, RAV50-OF > FLEXONE A/S Ladelundvej 7-9 6650 Brørup 76 5 5 00 mail: salg@flexone.dk RAV50 RAV50-OF MANUAL GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Brugeren er forpligtet til at
Læs mereBrugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft
Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt
Læs mereNBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn
DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at
Læs mereLindab Brugervejledning - sluser. Lindab Doorline Brugervejledning Sluser. LP403 mekanisk LP407 elektrisk
Lindab Brugervejledning - sluser 1407.01 Lindab Doorline Brugervejledning Sluser LP403 mekanisk LP407 elektrisk Indhold 1. Generelt...3 1.1 Brug af vejledningen...3 1.2 Operatør/tekniker...3 1.3 Garanti...3
Læs mereCompact Trappelift. Brugsanvisning. Juni 04
Brugsanvisning Compact Trappelift NEBA A/S - Baldersbuen 17 - Box 220 - DK-2640 Hedehusene - Telefon 46 59 01 77 Telefax 46 59 01 97 - e-mail: neba@neba.dk Juni 04 Brugsanvisning til Compact 2 Indholdsfortegnelse
Læs mere2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs mereOriginal brugermanual for Jasopels MAXI vogn
Original brugermanual for Jasopels MAXI vogn 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 7441 Bording Maskine: Jasopels
Læs mereSmartbox, 30-69001-8. Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet!
Smartbox, 0-6900-8 Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet! PDF 5956 / 0.0.2009 Indholdsfortegnelse:. ANVENDELSE...2 2. KOMPONENTLISTE.... TILSLUTNING AF SMARTBOX...4.
Læs merePROFI BRUGER manual Til daglig betjening af systemet
PROFI BRUGER manual Til daglig betjening af systemet Indhold: 1 Lysdioder og symboler...3 2 Betjening af systemet...5 2.1 Tilkobling...5 2.2 Frakobling...5 2.3 Overfaldsalarm...6 2.4 Alarmstop...6 2.5
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO E-Basic med 3 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO E-Basic med 3 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering 9 Opladning 10 Advarsel: 12
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereJASOPELS SAVSMULDSVARMER
BRUGERMANUAL JASOPELS SAVSMULDSVARMER VARENR. 32500058 Vores kvalitet Dit valg 2 www.jasopels.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Forord... 3 Overensstemmelseserklæring... 5 Symbolforklaring... 6 Maskine introduktion...
Læs mereMontage vejledning. for elektronisk gulvmonteret cisterne for toilet. Model C14.
S i d e 1 Montage vejledning for elektronisk gulvmonteret cisterne for toilet Model C14. S i d e 2 Indholdsfortegnelse Indhold Indholdsfortegnelse... 2 Forord... 3 Overensstemmelseserklæring... 4 Service
Læs mereOriginal brugermanual for Kropstromle
Original brugermanual for Kropstromle 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19, DK-7441 Bording Maskine: Kropstromle
Læs mereBeskyttelse Døre, fronthjelm, bagagerum og kabine, samt startblokering (hvis monteret)
Kære Kunde Vi takker for valget af vores system, og vi kan oplyse, at dette produkt er et teknisk avanceret alarmsystem, der lever op til de ydelsesmæssige standarder, som er fastsat af bilproducenterne,
Læs meremedemagruppen Joystick DX2-REM420 Brugervejledning P Q ver November 2013
medemagruppen P9-0292-Q ver. 1.0.0 - November 2013 DK Brugervejledning Joystick DX2-REM420 Medema Danmark A/S Enggårdvej 7 Snejbjerg 7400 Herning Telefon: 70 10 17 55 Telefax: 97 18 88 35 Quick guide P9-0292-Q
Læs mereElektrisk golfvogn 1-7
Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør
Læs mereAlarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere
10034576 Alarmsystem INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere ADVARSEL! Producenten fralægger sig ethvert ansvar for og giver ingen garanti i forbindelse med fejl og fejlfunktioner, der
Læs mereBetjeningsvejledning. LivingBike 369
DK Betjeningsvejledning LivingBike 369 Moreland A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Identifikation af dele (ID) Illustrationer
Læs mere2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5
2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5 Alle rettigheder til denne manual forbeholdes. Hel eller delvis kopiering, uden tilladelse, er ikke tilladt..generelt. 1. Dette afsnit er gældende
Læs mereVIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD
PLACER DENNE SEDDEL TYDELIGT VED PUSLEBORDET VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD Barnet må ALDRIG efterlades alene på puslebordet. HÅNDBETJENINGEN skal altid efterlades uden
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO med 3 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO med 3 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering 9 Opladning 10 Advarsel: 12 Rækkevidde/batteriets
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator
Læs mereBrugsvejledning For Frithængende emhætte
Brugsvejledning For Frithængende emhætte MODEL EN 6335-2-31 Kære kunde, Vi er overbeviste om I vil blive glade for Jeres nye emhætte og det bliver en fornøjelse at bruge denne. Dette produkt er produceret
Læs mereBRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - Type 501-7 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling, installation
Læs mereLuna/200. Luna/275. Loftlift. Brugervejledning. Vigtigt - advarsel. Manualen skal læses inden Luna tages i brug.
Luna/200 Luna/275 Loftlift Brugervejledning Vigtigt - advarsel! Manualen skal læses inden Luna tages i brug. Denne manual er udviklet til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet personel, i forbindelse
Læs mereBrugermanual Platformslift LP15
Brugermanual Platformslift LP15 Formål og anvendelse Generelt... 3 Distributør.... 3 Producent... 3 Brug af platformsliften.... 3 Sikkerhed og mærkater... 4 Advarselstekster... 4 Mærkater.... 5 Sikkerhed....
Læs mereEFC-4A Central for røgudluftning/ komfortventilation
EFC-4A Central for røgudluftning/ komfortventilation EFC centralen er designet til at styre 24Vdc vinduesmotorer. Vinduets åbne/lukke styring kan ske via aktivering af røgdetektor, aktivering af brandtryk
Læs mereOriginal brugermanual for. Savsmuldsvarmer
Original brugermanual for Savsmuldsvarmer 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 14 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Savsmuldsvarmer
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - MODEL 501-27 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - MODEL 501-27 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE 501-19 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 0-9 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,
Læs mereBRUGERVEJLEDNING TIL FJERNBETJENING
BRUGERVEJLEDNING TIL FJERNBETJENING Side 2 til din LOCKON fjernbetjening Introduktion Før du starter, skal du have installeret og aktiveret din LOCKON centralenhed. Tips: Brug fjernbetjeningen som en nem
Læs mereDiSEqC-Positioner. Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361)
DiSEqC-Positioner Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361) DiSEqC 1.0/1.2 Positioner DiSEqC-omformer, som gør at man kan styre en parabolmotor 36-Volts type med alle digital modtagere som har standard
Læs mereProdukt Detaljer: Indhold i boksen: Produktmanual. 1) ipad Cover 2) ipad bund Lås 3) ipad top Lås 4) Tastatur
Produkt Detaljer: 1) ipad Cover ) ipad bund Lås 3) ipad top Lås 4) Tastatur 5) Funktionstaster 6) Bluetooth LED 7) Opladnings LED 8) Tænd/Sluk & Bluetooth tilslutnings knap 9) USB opladning 5V/DC 1 5 3
Læs mereMEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING
MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsforanstaltninger.....1 Nødvendigt værktøj...1 Montering af garageportåbneren...2-6 Montering af skinnerne..7-8 Stramning af
Læs mereHumantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240 Lys/Snooze Alarm on/off Visuel indikation af alarm, der er aktiveret. Højtaler on/off Blinkende lys on/off 12 V strømforsyning Højtaler Knap
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium med 7 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium med 7 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering af batteri....................
Læs mereELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W
ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug
Læs mereErgoTrainer. Vægtaflaster. Brugermanual. Vigtig information! Brugermanualen skal læses inden ErgoTraineren tages i brug.
ErgoTrainer Vægtaflaster Brugermanual Vigtig information! Brugermanualen skal læses inden ErgoTraineren tages i brug. Denne brugermanual indeholder informationer i forbindelse med brugen, vedligeholdelse
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-center med 7 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-center med 7 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering af batteri....................
Læs mereBrugsanvisning. TL 1301 Vaffeljern
Brugsanvisning TL 1301 Vaffeljern Version 2.1 MAJ 2014 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 2 1. Indledning... 3 2. Generelt... 3 2.1. Fabrikant... 3 2.2. Maskinens betegnelse... 3 2.3. Maskinskilt...
Læs mereELEKTRONISK STYRETAVLE & SYSTEM 500 DIGITAL
Specifikationer 20-0547 20-0547-2 Mærkespænding: 400V, 50/60Hz, 3-faset. 230V, 50/60Hz, 1-faset. Mærkeeffekt: 13000W. 3680W. Mærkestrøm: 3 X 20A. 16A. Tilladelig belastning: Pumpe: 230V, 8A, 1800W Blæser:
Læs mereKCG 17-001. Brugermanual - installationsmanual
KCG 17-001 Brugermanual - installationsmanual Indholdsfortegnelse Installation... 3 Test... 3 Klimaanlæggets model... 3 Nulstil GSM modulet tilbage til fabriksindstilling... 3 Fejlmelding... 3 Sikkerhed...
Læs mereTOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL
TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes
Læs mereBRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL
ALPHATRONICS DANMARK BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL Version 4.2 INDHOLDSFORTEGNELSE BETJENING... side 2 TIL- OG FRAKOBLING... side 3 TILKOBLING NIVEAU 1... side 4 TIL- OG FRAKOBLING NIVEAU 2...
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE , 3-SØJLET (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 01-29, -SØJLET (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator
Læs mereImpulse Trainer. Brugsanvisning. skal læses før brug. Model GY-208Y
Impulse Trainer Brugsanvisning skal læses før brug Model GY-208Y NextGear Impulse Trainer giver hurtigt resultater. Det kan ikke blive nemmere at stimulere flere muskelgrupper som abs, triceps, biceps
Læs mereBeta Care Puslebord 40 væghængt Brugermanual
Beta Care Puslebord 40 væghængt Brugermanual Udgave 1 August 2011 Beta Care ApS, Tlf. (+45) 41420421, www.betacare.dk Indholdsfortegnelse: Forord 2 Generelt 2 Tilsigtet produktanvendelse 2 Leverandørens
Læs mereOriginal brugermanual for Jasopels Snapmax
Original brugermanual for Jasopels Snapmax 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 7441 Bording Maskine: Jasopels
Læs mereBRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR
BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR Side 1 til rumsensor Introduktion Rumsensoren fra LOCKON er en bevægelsessensor, som reagerer på bevægelser inden for rumsensorens dækningsområde. Når sensoren er slået til og
Læs mereJK5. Bruger manual Reservedels liste
JK5 Bruger manual Reservedels liste Gennemlæs og følg nøje alle sikkerheds instruktioner før omsnørings maskinen betjenes. Gem denne instruktions manual på et sikker og nemt tilgængelig sted for fremtidig
Læs mereInstallationsmanual Trådløs Dørsensor Optisk
Trådløs Dørsensor Optisk Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 3 UDPAKNING... 3 MONTERING... 3 INSTALLATION AF BATTERIER... 4 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 5 TEST AF DØRSENSOREN... 5 RESET TIL FABRIKSINDSTILLINGER...
Læs mereDrift- og vedligeholdelsesmanual
Forfatter: Godkendt af: Dato: Side: 1 of 11 Rev.: 1 Drift- og vedligeholdelsesmanual (Nedenstående udfyldes af Art Andersen CPH til den specifikke leverance, på foranledning af kunden) Forfatter: Godkendt
Læs mered) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.
ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,
Læs mere