Dørtelefoner Audio eller video

Transkript

1 Dørtelefoner

2 Dørtelefoner Audio eller video 2

3 Indholdsfortegnelse Dørtelefon Entravox kompakt dørtelefon 6 Verrano dørtelefon i glas 12 Acero dørtelefon i rustfrit stål 18 Portier modular dørtelefon 24 TwinBus Audio TwinBus indendørstelefoner og håndfrit dørkaldeanlæg 30 Bordenheder 33 KNX indendørstelefoner 34 TwinBus Video TwinBus indendørs videostation og håndfrit dørkaldeanlæg med video 39 TwinBus strømforsyning TwinBus strømforsyningsenheder, øvrige apparater og tilbehør 47 Service Monteringseksempler 50 Ordreskema 53 3

4 Succesfuld 4

5 TwinBus tilbyder, med sin avancerede busteknologi, en komplet systemløsning til den interne kommunikation i et boligbyggeri. Nem at installere: Til nybyggeri og renovering Omkostnings-effektiv: Eksisterende kabler kan benyttes Hurtig: Opsætning og test i én arbejdsgang Sikker: Sikret imod forkert polarisering Fleksibel: Kundetilpassede løsninger Tidsbesparende: Strømforsyning med integreret diagnose og servicefunktioner Fremtidssikret til opgradering: Nem tilslutning til eksisterende systemer 5

6 Ultrakompakt 6

7 Entravox Entravox den kompakte dørtelefon med et moderne design som passer til stort set alle behov. Egnet fra én til fire familiers bolig, nybyggeri eller renoverede bygninger. Kan også leveres med et integreret farvekamera. Robust, hærværkssikret metalhus Elegant løsning til indmuring kun 22 mm dyb Nem installation på alle overflader TwinBus Entravox kompakt dørtelefon TwinBus Entravox kompakt farvevideo dørtelefon 7

8 Entravox Audio kompakt dørtelefon TwinBus Entravox kompakt dørtelefon 1 abonnent sølveloxeret Kompakt dørtelefon med højtaler. Til TwinBus dørkaldeanlæg Tilslutning kræver kun 2 ledninger inkl. lys. Robust metalhus hærværkssikret Fladt design kun 22 mm dyb når den er installeret 1 oplyst trykknap Oplyst navneskilt kan udskiftes uden at fjerne dørtelefonen Egnet til 1 4 familiers boliger TwinBus Entravox kompakt dørtelefon 2 abonnenter sølveloxeret Kompakt dørtelefon med højtaler. Til TwinBus dørkaldeanlæg. Som , men med: 2 oplyste trykknapper 2 oplyste navneskilte TwinBus Entravox kompakt dørtelefon 3 abonnenter Sølveloxeret Kompakt dørtelefon med højtaler. Til TwinBus dørkaldeanlæg. Som , men med: 3 oplyste trykknapper 3 oplyste navneskilte TwinBus Entravox kompakt dørtelefon 4 abonnenter Sølveloxeret Kompakt dørtelefon med højtaler. Til TwinBus dørkaldeanlæg. Som , men med: 4 oplyste trykknapper 4 oplyste navneskilte For tekniske informationer, se side 10/11. 8

9 Entravox Video kompakt dørtelefon og komplet løsning TwinBus Entravox farvevideo kompakt dørtelefon 1 abonnent Sølveloxeret Kompakt dørtelefon med kamera og højtaler. Til TwinBus video dørkaldeanlæg med farvebilleder. Farve CCD kamera Solidt metalhus hærværkssikret Fladt design kun 22 mm dyb når den er installeret Strømforsyning til dørtelefonen fra strømforsyningsenhed Strømforsyning til kameraet fra strømforsyningsenhed oplyst trykknap 1 oplyst navneskilt kan udskiftes uden at fjerne dørtelefonen Egnet til 1 2 familiers boliger TwinBus Entravox farvevideo kompakt dørtelefon 2 abonnenter Sølveloxeret Kompakt dørtelefon med kamera og højtaler. Til TwinBus video dørkaldeanlæg med farvebilleder. Som , men med: 2 oplyste trykknapper 2 oplyste navneskilte TwinBus Entravox komplet løsning Dørtelefon, sølveloxeret Komplet løsning, indeholder: Entravox kompakt dørtelefon, sølveloxeret 1 oplyst trykknap og navneskilt 1 TwinBus indendørstelefon hvid Strømforsyning For tekniske informationer, se side 10/11. 9

10 Teknisk information Entravox Audio kompakt dørtelefon Funktioner Kommentarer Trykknapper oplyst Navneskilte oplyst Ekstra fladt design 22 mm dybde når installeret Låg åbnes med specialnøgle Metalhus hærværkssikret Højtaler vejrbestandig Lys med langtidsholdbare LEDs Stemmevolumen justerbar Tekniske data Kommentarer bredde Dimensioner i mm. højde dybde Labelvindue i mm. bredde højde Montering Kommentarer Overflademontering Entravox Video kompakt dørtelefon Funktioner Kommentarer Farve CCD kamera 1.3 Nåleøjelinse brændvidde 3.7 mm Blændvinkel 70 horisontal 60 vertikal Pixels 752 x 582 Automatisk fremkaldelse Trykknapper oplyst 1 2 Låg åbnes med specialnøgle Metalhus hærværkssikret Højtaler vejrbestandig Lys med langtidsholdbare LEDs Stemmevolumen justerbar Tekniske data Kommentarer bredde Dimensioner i mm. højde dybde Labelvindue i mm. bredde højde Montering Kommentarer Overflademontering 10 Standard konfiguration

11 Teknisk information Entravox komplet løsning Funktioner Kommentarer Entravox dørtelefon Trykknapper oplyst 1 Navneskilte oplyst/udskiftelig 1 Funktioner, se venstre side Strømforsyning Indendørstelefon Ringetone til/fra Ringetoner justerbar 5 Natdesign oplyst døråbnerknap Farve hvid Standard konfiguration 11

12 Klar som glas 12

13 Verrano Verrano den første dørtelefon lavet i glas. Med et design som har vundet flere designpriser. Sensornøgler og mulighed for en LED-oplyst kant giver Verrano et helt specielt design. Kan også leveres med et integreret farvekamera. Flot glasdesign Passer ind i alle typer arkitektur Skjult fastgørelse Udført med moderne sensorteknologi Verrano dørtelefon i glas Audio Verrano dørtelefon i glas Farvevideo 13

14 Verrano glas dørtelefon Audio Verrano glas dørtelefon 1 abonnent Sølvgrå metal med LED-oplyst kant Sølvgrå metal Komplet dørtelefon med indbygget højtaler til TwinBus dørkaldeanlæg 4 mm. tykt sikkerhedsglas 1 sensor trykknap Højtaler/mikrofon integreret 1 navneskilt kan udskiftes forfra uden at fjerne dørtelefonen Visuel/akustisk kaldebekræftelse Skjult fastgørelse Til indmuring Sikker forbindelse LED-oplyst kant til Kan fås med LED-oplyst kant Verrano glas dørtelefon 2 abonnenter Sølvgrå metal med LED-oplyst kant Sølvgrå metal Komplet dørtelefon med indbygget højtaler. Til TwinBus dørkaldeanlæg Som , men med: 2 sensor trykknapper 2 navneskilte LED-oplyst kant til Verrano glas dørtelefon 3 abonnenter Sølvgrå metal med LED-oplyst kant Sølvgrå metal Komplet dørtelefon med indbygget højtaler. Til TwinBus dørkaldeanlæg Som , men med: 3 sensor trykknapper 3 navneskilte LED-oplyst kant til Verrano glas dørtelefon 4 abonnenter Sølvgrå metal med LED-oplyst kant Sølvgrå metal Komplet dørtelefon med indbygget højtaler. Til TwinBus dørkaldeanlæg Som , men med: 4 sensor trykknapper 4 navneskilte LED-oplyst kant til For tekniske informationer, se side 16/17.

15 Verrano dørtelefon i glas Farvevideo Verrano glas dørtelefon, farvevideo 1 abonnent Sølvgrå metal med LED-oplyst kant Sølvgrå metal Komplet dørtelefon med kamera og indbygget højtaler. Til TwinBus video dørkaldeanlæg med farvetransmission Farve CCD kamera 4 mm. tykt sikkerhedsglas 1 sensor trykknap Højtaler/mikrofon integreret 1 navneskilt kan udskiftes forfra uden at fjerne dørtelefonen Visuel/akustisk kaldebekræftelse Skjult fastgørelse Til indmuring LED-oplyst kant til Kan fås med LED-oplyst kant Verrano glas dørtelefon, farvevideo 2 abonnenter Sølvgrå metal med LED-oplyst kant Sølvgrå metal Komplet dørtelefon med kamera og indbygget højtaler Til TwinBus video dørkaldeanlæg med farvetransmission Som , men med: 2 sensor trykknapper 2 navneskilte LED-oplyst kant til Verrano glas dørtelefon, farvevideo 3 abonnenter Sølvgrå metal med LED-oplyst kant Sølvgrå metal Komplet dørtelefon med kamera og indbygget højtaler Til TwinBus video dørkaldeanlæg med farvetransmission Som , men med: 3 sensor trykknapper 3 navneskilte LED-oplyst kant til Verrano glas dørtelefon, farvevideo 4 abonnenter Sølvgrå metal med LED-oplyst kant Sølvgrå metal Komplet dørtelefon med kamera og indbygget højtaler Til TwinBus video dørkaldeanlæg med farvetransmission Som , men med: 4 sensor trykknapper 4 navneskilte LED-oplyst kant til For tekniske informationer, se side 16/17. 15

16 Teknisk information Funktioner Kommentarer Verrano glas dørtelefon Indbygget højtaler Sikkerhedsglas 4 mm tyk Sensor trykknapper oplyst Kaldebekræftelse visuel/akustisk Navneskilt udskiftelig Forbindelse via stik Indbygning med indbygningsboks Fastgørelse skjult Lys lys med hvide LEDs Tekniske specifikationer Kommentarer Dimensioner på frontpladen i mm Dimensioner på indbygningsboksen i mm Labelvindue (i mm) bredde højde dybde bredde højde dybde bredde højde Modeller med LED-oplyst kant Funktioner Kommentarer LED-oplyst kant Strømforsyning fra hovedtransformer Standard konfiguration

17 Teknisk information Funktioner Kommentarer Verrano glas dørtelefon, farvevideo Farve CCD kamera Automatisk fremkaldelse Lyssensitivitet på sensoren 1 Lux Blændvinkel 70 horisontal 60 vertikal Pixel 752 x 582 Indbygget højtaler Sikkerhedsglas 4 mm tyk Sensortrykknapper oplyst Kaldebekræftelse visuel/akustisk Navneskilte udskiftelig Forbindelse via stik Indbygning med indbygningsboks Fastgørelse skjult Lys lys med hvide LEDs Tekniske specifikationer Dimensioner på frontpladen i mm Dimensioner på indbygningsboksen i mm Labelvindue (i mm) Kommentarer bredde højde dybde bredde højde dybde bredde højde Den anbefalede installationshøjde på kameraet er mm. Modeller med LED-oplyst kant Funktioner Kommentarer LED-oplyst kant Strømforsyning fra hovedtransformer Standard konfiguration 17

18 Unik 18

19 Acero dørtelefon i rustfri stål Acero dørtelefon i rustfri stål sætter nye standarder når det drejer sig om fleksibilitet, robusthed og design. Takket være de mange gennemtænkte detaljer, er denne dørtelefon det rette valg for den, der forventer den bedste kvalitet. Flot design med elegant kromring Aftenlys via hvide LEDs Klar farvebilledegengivelse, selv i mørke Leveres fuldt samlet og forinstalleret Acero dørtelefon Audio i rustfrit stål Acero dørtelefon Video i rustfrit stål Alt kan ses 19

20 Acero dørtelefon i rustfri stål Audio + Video Acero dørtelefon Audio i rustfri stål Rustfri stål Dørtelefon i rustfri stål med indbygget højtaler Hærværkssikret dørtelefon Elegant kromring 2,5 mm frontplade i rustfri stål Planforsænkede knapper og navneskilte Oplyste navneskilte og trykknapper med hvide LEDs Stor 16 x 64 mm. navneskilt - kan udskiftes forfra uden at fjerne dørtelefonen Nem installation: frontplade med lås, UP boks Indbygningsboks, kun 40 eller 52 mm. dyb den indbyggede isolering forbliver intakt Lukket installation med op til 6 trykknapper Acero dørtelefon Video i rustfri stål Rustfri stål Dørtelefon i rustfri stål med indbygget video farvekamera og højtaler. Samme design som dørtelefon audio, men inklusiv: Mekanisk justerbart farvekamera Totalt horisontalt overvågningsareal på 150 Totalt vertikalt overvågningsareal på 90 vertikal mekanisk justerbar 90 vertikal Mekanisk justerbart kamera med et totalt horisontalt og vertikalt overvågningsareal på henholdsvis 150 og 90 horisontal 150 horisontal mekanisk justerbar Perfekt billede i al slags lys For tekniske informationer, se side

21 Acero dørtelefon i rustfri stål med indbygget kodemodul Acero rustfri stål dørtelefon med kodemodul Video rustfri stål Audio rustfri stål Til at konvertere numerisk input til dørklokkesignal (digital opringning) eller kommandoer, f.eks. åbne dør Oplyste LED knapper Strømforsyning fra strømforsyningsenhed For tekniske informationer, se side

22 Teknisk information 22

23 Teknisk information Acero dørtelefon Audio + Video i rustfri stål Funktioner Kommentarer Indbygget højtaler Beskyttelse til højtaler og mikrofon Sikker gummiforsegling hele vejen rundt Fastgørelse af frontpladen uden synlige skruer op til 6 knapper Audio Video Varenr. Trykknap (per) Kolonne(r) Frontplade (i mm.) UP boks (i mm.) Varenr. Trykknap (per) Kolonne(r) Frontplade (i mm.) UP boks (i mm.) Bredde 154 Højde 241 Dybde 2,5 Bredde 130 Højde 217 Dybde Bredde 154 Højde 355 Dybde 2,5 Bredde 130 Højde 331 Dybde Bredde 154 Højde 271 Dybde 2,5 Bredde 130 Højde 247 Dybde Bredde 154 Højde 385 Dybde 2,5 Bredde 130 Højde 361 Dybde Bredde 154 Højde 331 Dybde 2,5 Bredde 130 Højde 307 Dybde Bredde 154 Højde 445 Dybde 2,5 Bredde 130 Højde 421 Dybde Bredde 154 Højde 391 Dybde 2,5 Bredde 130 Højde 367 Dybde Bredde 154 Højde 505 Dybde 2,5 Bredde 130 Højde 481 Dybde Bredde 282 Højde 361 Dybde 2,5 Bredde 258 Højde 337 Dybde Bredde 202 Højde 510 Dybde 2,5 Bredde 178 Højde 486 Dybde Bredde 282 Højde 391 Dybde 2,5 Bredde 258 Højde 367 Dybde Bredde 154 Højde 396 Dybde 2,5 Bredde 130 Højde 372 Dybde 52 23

24 Genialt Ultratyndt design Nem installation Maksimal funktionalitet 24

25 Portier modulopbygget dørtelefon Det nye og karakteristiske design på vores modulopbyggede Portier dørtelefon er iøjefaldende. Desuden indeholder den et utal af nye funktioner. De nye moduler kan integreres i alle Portier dørtelefoner overflademonteret eller indbygget. Nyt, karakteristisk design Ultra tynd når den er indbygget (kun 7 mm) Attraktivt lyskoncept inklusiv strømbesparende LEDs Det rigtige kamera til alle typer af installationer Nem og sikker montering Nyt design 37 mm. ved overflademontering 7 mm. ved indbygning 25

26 Portier dørtelefon modulopbygget Portier knapmodul Sølv, Hvid, Sølv, Hvid, Sølv, Hvid, Sølv, Hvid, 1 knap 1 knap 2 knapper 2 knapper 3 knapper 3 knapper 4 knapper 4 knapper Til modulopbygget dørtelefon Elektronisk kontrol til addressering af 1-4 trykknapper 1-4 navneskilte, oplyste Plug-in bus konnektor til konnektering til buslinien på dørtelefon Konnektor til samling af modulerne Portier samtaleanlægmodul Sølv Hvid Til modulopbyggede dørtelefoner Vejrbestandig højtaler og mikrofon Elektronik til stemmekontrol Justerbar volumen Forbindelsesterminaler til buslinien til strømforsyning Konnektor til samling af modulerne Portier kodemodul Sølv Hvid Til modulopbyggede dørtelefoner Knapper med LED lys Med input tastatur til: a) Kodelåsfunktion Åbning med numerisk kode Kode med op til seks cifre Separat håndtering med strømforsyningsenhed mulig b) Digital tastning inklusiv kodelåsfunktion til håndtering af kaldenumre op til 4 cifre Portier bevægelsessensormodul (PIR) Sølv Hvid Til modulopbyggede dørtelefoner Infrarød sensor overvågningsvinkel plan / 14 zoner Rækkevidde 8 m Justerbar lyssensor Justerbar tænd-sluk funktion: 1 s ek. 8 min. Temperatur område: 25 C til + 50 C For tekniske informationer, se side 28/29. 26

27 Portier dørtelefon modulopbygget Portier farvekameramodul Fast overvågningsareal Sølv Hvid Mekanisk justerbart overvågningsareal Sølv Hvid Til TwinBus video dørkaldeanlæg til installation i modulopbygget dørtelefon Portier informationsmodul Sølv Hvid Til modulopbyggede dørtelefoner Labelvindue B: 80 x H: 80 mm Til visning af information, f.eks. husnummer Overflade oplyst af hvide LEDs Kan mærkes Udskifteligt labelfelt Portier lysmodul Sølv Hvid Til modulopbyggede dørtelefoner Til lys på dørtelefon Lys via hvide LEDs Strømforsyning via bus konnektor (konstant tændt) eller fra strømforsyning Portier blændmodul Sølv Hvid Til modulopbyggede dørtelefoner Låg til moduler der ikke benyttes Nem at fjerne ved udvidelser Portier nøglemodul Sølv Hvid Til modulopbyggede dørtelefoner Forberedt til installation af en kundetilpasset nøglecylinder Gør det muligt at skifte mellem 2 integrerede omskifterkontakter (max. 1A /60 V DC) For tekniske informationer, se side 28/29. 27

28 Teknisk information Knapmoduler Funktioner 18751xx xx xx xx01 Antal af trykknapper Labelvindue pr. knap B x H i mm. 56 x x x x 15 Lys via hvide LEDs Installation dimensioner B x H x D i mm. 95 x 95 x x 95 x x 95 x x 95 x 33 Tilbagemelding i anlægget med feedback printplade xx = 20 sølv / 70 hvid Kameramoduler Funktioner 18783xx xx01 Billedtransmission (PAL) Farve Farve Automatisk visning kontrolleret af videosignal Overvågningsareal fast mekanisk justerbar Totalt overvågningsareal 80 horisontal/60 vertikal 150 horisontal/90 vertikal Blændvinkel 80 horisontal/60 vertikal 80 horisontal/60 vertikal CCD optagefunktion / pixel 1,3 /752 x 582 1,3 /752 x 582 Lysfølsomhed 0 Lux 0 Lux Lys i mørket via hvid LEDs Lysstyring LED kontrol via lysstyring Anbefalet installationshøjde i mm Video output 1 Vss, symmetrisk TwinBus eller coaxial forbindelse Strømforsyning fra hovedtransformer (AC 12 V) eller video strømforsyningsenhed Temperaturområde 20 C til + 40 C 20 C til + 40 C Installationsdimensioner B x H x D i mm. 95 x 95 x x 95 x 33 xx = 20 sølv / 70 hvid Video farvekamera Funktioner Kommentarer Billedtransmission farve (PAL) CCD farveoptagefunktion CCD optagefunktion 1,4 Kontrolleret af videosignal Automatisk visning Totalt overvågningsareal fast horisontal 40 vertikal 30 Pixel horisontal/vertikal 752 x 582 Lysfølsomhed på sensor i lux 1 Video output 1Vss symmetrisk Video output 1Vss ved 75 Ohm, asymmetrisk Varme integreret Strømforsyning fra hovedtransformer Temperaturområde 20 C til +40 C Dimensioner (i mm.) B x H x D 40 x 40 x Standard konfiguration

29 Teknisk information Varenr. Portier overflademonteret ramme Modulspor Dimensioner i mm Varenr. Portier indbygningsramme Modulspor Dimensioner i mm. Indbygningramme Dimensioner i mm. indbygningsboks 2 B x H x D 133 x 230 x 37 2 B x H x D 141 x 239 x 7 B x H x D 130 x 226 x xx xx01 3 B x H x D 133 x 326 x 37 3 B x H x D 141 x 335 x 7 B x H x D 130 x 322 x xx xx01 4 B x H x D 133 x 423 x 37 4 B x H x D 141 x 431 x 7 B x H x D 130 x 418 x xx xx01 4 B x H x D 230 x 230 x 37 4 B x H x D 239 x 239 x 7 B x H x D 215 x 215 x xx xx01 6 B x H x D 326 x 230 x 37 6 B x H x D 335 x 239 x 7 B x H x D 312 x 215 x xx xx01 8 B x H x D 423 x 230 x 37 8 B x H x D 431 x 239 x 7 B x H x D 409 x 215 x xx01 xx = 20 sølv / 70 hvid 18822xx01 xx = 20 sølv / 70 hvid 29

30 Prisvinder 30

31 Indendørstelefoner og dørkaldeanlæg Prisvindende design, exceptionel funktionalitet, og nem installation. Disse egenskaber er fælles for alle vores indendørstelefoner og dørkaldeanlæg. Perfekt tilpasset til hinanden takket være TwinBus. Innovativ teknologi og intuitiv håndtering Valgfrie egenskaber til alle typer af behov Ekstremt tyndt design til overflademontering eller indbygning Fremtidssikret: Nem at udbygge TwinBus indendørstelefon TwinBus comfort indendørs telefon TwinBus håndfrit dørkaldeanlæg 31

32 Indendørstelefoner og dørkaldeanlæg TwinBus indendørstelefon Hvid Sølv Til TwinBus dørkaldeanlæg. Ekstra tyndt design Optisk ringevisning/natdesign Ringetone forskellig for dør og etagekald 5 melodiøse ringetoner 4 forskellige ringestyrker Kontakt til at slå ringetone fra TwinBus comfort indendørstelefon Hvid Sølv Til TwinBus dørkaldeanlæg med intern stemmekommunikation. Som , men med: Knapper til 8 interne abonnenter og 8 TwinBus omstillinger Ringetone forskellig for dør og etagekald 8 melodiøse ringetoner inkl. 3-tone gong Opkaldshukommelse for interne kald Automatisk døråbner TwinBus håndfrit dørkaldeanlæg Hvid Sølv Til TwinBus dørkaldeanlæg. Intelligent håndfrit betjening Ekstra tyndt design kun 23 mm. dyb installeret Ringetone forskellig for dør og etagekald 5 melodiøse ringetoner 4 forskellige ringestyrker Kontakt til at slå ringetone fra Intelligent håndfri betjening TwinBus kompakt dørkaldeanlæg Hvid Sølv Til TwinBus dørkaldeanlæg med intern kommunikation. Ekstra tyndt design kun 23 mm. dyb installeret Ringetone forskellig for dør og etagekald 5 melodiøse ringetoner 4 forskellige ringestyrker Kontakt til at slå ringetone fra For tekniske informationer, se side 35/36. 32

33 Bordenheder, tilbehør og radiosender Bordenhed til 17630xx xx xx Hvid Sort Til TwinBus indendørstelefon 17630xx01, kompakt dørkaldeanlæg 17132xx01, og håndfrit dørkaldeanlæg 17230xx01. Forbindelse med et almindeligt tilgængeligt 6-polet modular stik Inkl. 6-wire forbindelseskabel, 3 m Bordenhed til 17650xx Hvid Sort Til TwinBus indendørstelefoner 17650xx01 Forbindelse med et almindeligt tilgængeligt 6-polet modular stik Inkl. 6-wire forbindelseskabel, 3 m. Inkl. Western forbindelse TwinBus ringerelæ Til installation i TwinBus indendørstelefoner 17630xx01, 17650xx01, TwinBus håndfrit samtaleanlæg 17230xx01 og TwinBus kompakt dørkaldeanlæg 17132xx01. Til kontrol af eksterne signal enheder med separat strømforsyning Justerbar tænd/sluk tid For tekniske informationer, se side 35/36. 33

34 KNX indendørstelefoner KNX indendørstelefon Hvid Sølv Til TwinBus dørkaldeanlæg med yderligere KNX funktioner. 8 KNX sensorfunktioner med statusindikator Integreret KNX busforbindelse Labelvindue til KNX sensor Ekstra tyndt design Optisk ringedisplay Ringetone forskellig for dør og etagekald 8 melodiøse ringetoner inkl. 3-tones gong 4 forskellige ringestyrker Kontakt til at slå ringetone fra KNX comfort indendørstelefon Hvid Sølv For TwinBus dørkaldeanlæg med yderligere KNX funktioner og intern kommunikation. 8 KNX sensorfunktioner med statusindikator Integreret KNX busforbindelse Labelvindue til KNX følesensor Knapper til 8 interne abonnenter og 8 TwinBus omstillinger Ringetone forskellig for dør og etagekald 8 melodiøse ringetoner inkl. 3-tones gong Opkaldshukommelse for interne kald Automatisk døråbner For tekniske informationer, se side

35 Teknisk information Indendørstelefoner og dørkaldeanlæg Funktioner Kommentarer 17630xx xx xx xx01 8 knapper til intern kommunikation og omstilling To-vejs kaldeanlæg Håndfri betjening Intern kommunikation Døråbnerknap Lyskontakt med kontaktenhed Kontakt til at slå ringetone fra optisk statusindikator Ringestyrke 4 indstillinger Ringedisplay Justerbare ringetoner tones gong Særskilt ringetone dørkald/etagekald internt kald Natdesign døråbnerknap oplyst 1-mands opstart Forinstallation mulig plug-in terminal Plug-in spiralledning Beskyttelse mod indgreb med strømforsyning Knap til privat tilstand Labelvindue Opkaldshukommelse til interne kald Automatisk døråbner optisk indikator Parallel betjening 1 til 8 abonnenter Tekniske data Kommentarer 17630xx xx xx xx01 bredde Dimensioner i mm. højde dybde 18/42 18/ Trykknapper programmerbar Montering Kommentarer 17630xx xx xx xx01 Overflademontering med bordenhed 17310xx01 Bordinstallation med bordenhed 17311xx01 Installationsboks xx = 20 sølv / 70 hvid Standard konfiguration med tilbehør 35

36 Teknisk information Tilslutningssortiment Funktioner Kommentarer 17310xx xx01 Tilslutningskabel 6-ledning, 3 m. 6-polet stik RJ 45 Kan kombineres med Kommentarer 17310xx xx01 Indendørstelefon 17630xx01 Indendørstelefon, comfort 17650xx01 Håndfrit dørkaldeanlæg 17230xx01 Kompakt dørkaldeanlæg 17132xx01 Tilbehør Tekniske data Kommentarer Kontakt output 1 relæ Volt omskifter AC/DC 24 V Strøm omskifter (Ohm resistiv belastning) 1 A Kan kombineres med Kommentarer Indendørstelefon 17630xx01 Indendørstelefon, comfort 17650xx01 Håndfrit dørkaldeanlæg 17230xx01 Kompakt dørkaldeanlæg 17132xx01 36 Standard konfiguration med tilbehør

37 Teknisk information KNX indendørstelefoner Funktioner Kommentarer 17660xx xx01 8 knapper til intern kommunikation og omstilling KNX sensor optisk statusindikator 8 8 Integreret KNX busforbindelse Døråbnerknap Tænd/sluk lys med kontaktenhed Kontakt til at slå ringetone fra optisk statusindikator Ringestyrke 4 indstillinger Optisk ringedisplay Justerbare ringetoner tone gong Særskilt ringetone dørkald/etagekald interne kald Natdesign oplyste døråbnerknap 1-man start-up Forinstalleret plug-in terminal Plug-in spiralledning Beskyttelse mod indgreb via strømforsyningsenhed Knap til privat tilstand Labelvindue Opkaldshukommelse til interne kald Automatisk døråbner optisk indikator Parallel betjening 1 til 8 abonnenter Tekniske data Kommentarer 17660xx xx01 Dimensioner i mm. bredde højde dybde 18/42 18/42 Trykknapper programmerbar Montering Kommentarer 17660xx xx01 Overflademontering Installationsboks Standard konfiguration med tilbehør 37

38 Æstetisk 38

39 Indendørs video og håndfrit dørkaldeanlæg Indendørs video og håndfrit dørkaldeanlæg vil overbevise dig med deres rene linier og brugervenlige panel. Høj-opløselig TFT farveskærm med klar billedkvalitet Intuitiv betjening ved hjælp af vejledning på skærmen Flere specielle funktioner leveres som standard TwinBus video håndfrit dørkaldeanlæg TwinBus indendørs video enhed 39

40 Håndfrit video dørkaldeanlæg og indendørs farvevideo TwinBus håndfrit dørkaldeanlæg med farvevideo Hvid Sølv Til TwinBus dørkaldeanlæg med farvebillede gengivelse og intern kommunikation. Klar farvebilledegengivelse på 2,5 skærm Intelligent håndfri betjening Menudrevet brugerpanel via vejledning på skærmen (OSD) Interne kald og omstilling (vha. cursor) Ekstra tyndt og slankt design 8 ringetoner inkl. 3-tones gong Overflade- eller bordinstallation mulig Kan nemt integreres i eksisterende TwinBus video systemer Klart farve display TwinBus indendørs farvevideo enhed Hvid Til TwinBus dørkaldeanlæg med farvebillede gengivelse Klar farvebillede gengivelse på 2,5 skærm 5 melodiøse ringetoner Ringeafbryder Kontrast / lysstyrkekontrol Justerbar farvemætning Ekstra tyndt og slankt design Overflade- eller bordinstallation mulig Kan nemt integreres i eksisterende TwinBus video systemer Ekstra tyndt og slankt design Bordenhed til 17835xx01 og Hvid Sort Fig. med Til TwinBus håndfrit dørkaldeanlæg, farvevideo 17835xx01 og indendørs farvevideo enheder Forbindelse med et almindeligt tilgængeligt 8-pin Western stik Inkl. 6-wire forbindelseskabel, 3 m Inkl. Western forbindelse Vægtplade 40

41 Teknisk information Håndfrit video dørkaldeanlæg og indendørs farvevideoenheder Funktioner Kommentarer 17835xx Højopløselig 2,5 farveskærm TFT 960 x 240 pixel opløsning, LED baggrundslys Intelligent håndfri betjening To-vejs kaldeanlæg Menudrevet brugerpanel via vejledning på skærmen (OSD) vha. cursor Justerbart menusprog tysk, engelsk, fransk, spansk Knap til at modtage/afslutte kald Intern kommunikation /8 omstillingsmuligheder via OSD Knapper kan konfigureres til kameravalg, intern kald, omstilling og mere 1 Indstilling af lys/farve/kontrast 22 indstillinger Døråbnerknap Tænd/sluk lys med kontakt Kontakt til at slå ringetone fra med optisk statusindikator Stemmevolumen 8 indstillinger Ringestyrke flere indstillinger Optisk ringedisplay Justerbare ringetoner 8 5 Særskilt ringetone til dør/etage/interne kald Natdesign oplyst døråbnerknap Manuel tænd/sluk funktion af videosignal med tændrettigheder 1-man start-up Forinstallering mulig med plug-in terminaler Beskyttelse mod indgreb via strømforsyningsenhed Ringerelæ potentialefri output 24 V/1 A Knap til privattilstand Automatisk døråbner ved dørkald / etagekald justerbar tidsforsinkelse Tekniske data Kommentarer 17835xx Dimensioner (i mm.) Bredde x Højde x Dybde 90 x 220 x x 220 x 45 Skærmvisning skærm med 288 karakterer (12 vertikal x 24 horisontal) Strømstyrke decentral strømforsyning AC 12V AC 12V central strømforsyning DC 18V til 24V DC 18V til 24V Temperaturområde 0 til 40 C Programmerbare knapper Montering Kommentarer 17835xx Overflademontering Bordinstallation med bordenhed 17313xx01 Tilbehør Funktioner Kommentarer 17313xx01 Tilslutningskabel 6-wire, 3 m. Western konnektor RJ 45 Vægtplade justerbar tidsforsinkelse Kan kombineres med Kommentarer 17313xx01 Håndfrit video dørkaldeanlæg 17835xx01 Indendørs videoenhed xx = 20 sølv / 70 hvid Standard konfiguration med tilbehør 41

42 Sammenligning af installationtiden i 16 beboelsesenheder 1+n teknologi TwinBus teknologi Intelligente bygninger Installationtid = 8 timer 52 min. Installationtid = 2 timer 4 min. Du sparer 76.7 %* * Reduktion af installationstiden sammenlignet med konventionel opbygning med 1+n teknologi til 16 beboelsesenheder og 8 etager. ** Strømforsyning til belysning til dørkaldeanlæg. TwinBus principperne: Til 30 enheder behøver du kun én buslinie med to ledninger fra strømforsyningen til alle dørkaldeanlæg. Dermed har du et beskyttet privat kaldeanlæg og ringetone differentiering, i installation af hver enhedsknap. Du kan planlægge og installere TwinBus teknologi nemt og fejlfrit, uden forudgående kendskab eller træning. Grundet beskyttelsen af buslinien mod forkert polarisering, er det praktisk talt umuligt at installere forkert. TwinBus systemet er fremtidssikret. Den fleksible bus-teknologi giver en nem opgradering af installationen med ekstra funktioner eller nye enheder efterfølgende. Nem installation 42

43 TwinBus lejlighed 3 lejlighed x TwinBus indendørstelefoner i parallel tilstand 3x TwinBus indendørstelefoner med intern kommunikation lejlighed 2 opgang lejlighed x TwinBus håndfrit dørkaldeanlæg 2x TwinBus indendørs videoenheder i parallel tilstand lejlighed 1 lejlighed x TwinBus indendørstelefon DO Portier dørtelefon x TwinBus video håndfrit dørkaldeanlæg Løsninger til alle behov TwinBus strømforsyningsenhed TwinBus strømforsyningsenhed video Nem kombination Det komplette bussystem tilbyder et bredt program af innovative produkter. Derfor kan vi præsentere samlesætprincippet: Alle komponenter kan nemt passes ind i kundetilpassede kommunikationssystemer og du kan derfor imødekomme forskellige behov fra kunderne. Kan altid opgraderes Det variable TwinBus system er fremtidssikret. Den fleksible busteknologi sikrer en nem opdatering af systemet med nye funktioner eller deltagere. Øgede krav fra forbrugerne til sikkerhed og komfort, kan du altid imødekomme med vores TwinBus, som altid sikrer den bedste løsning. 43

44 Tilbehør 44

45 Tilbehør TwinBus indbygningshøjtaler Til installation i dørtelefon eller brevkasse systemer med TwinBus teknologi (installeres af kunden) Vejrbestandig højtaler Mikrofon med justerbar position Stemmevolumen justerbar Til addressering af op til 12 trykknapper Addresseringsdel kan frakobles Kan kombineres med udvidelsesenhed for tilslutning af flere end 12 enheder Dimensioner: B 70 x H 120/152 x D 20 mm Indbygnings farvekamera Til installation i dørtelefoner eller brevkasse systemer (Acero, Vista eller kundeinstalleret). TwinBus eller coaxial tilslutning. Også egnet til installation i kundeinstalle ret brevkasse eller dørklokkesystemer CCD optagefunktion Automatisk fremkaldelse kontrolleret af videosignal Anbefalet installationshøjde er mm. TwinBus udvidelsesenhed Til at udvide TwinBus indbygget højtaler til mere end 12 abonnenter 1x pr. 12 yderligere trykknapper kræves Plug-in bus konnektor til at tilslutte til den indbyggede højtaler Dimensioner: B 70 x H 47 x D 12.5 mm Feedback printplade Til at give akustisk feedback af dørklokkesignaler på dørtelefonen Til installation i Portier overflademonte ret eller indbygget rammer 1 x pr. dørtelefon kræves Farvevideokamera Sølv Eksternt kamera til videosystemer. TwinBus eller coaxial tilslutning CCD optagefunktion Automatisk fremkaldelse kontrolleret af videosignal Vejrbestandig IP 65 aluminiumsboks Inklusiv varmelegeme og monteringsbeslag til væg IP 65 vejrbestandig 45

46 Perfekt 46

47 Strømforsyninger og andet tilbehør Strømforsyninger og andet tilbehør tilpasset til at arbejde perfekt sammen. Teknisk avanceret og nem at servicere. 8 LED lamper til sikker installation og servicefunktioner Nem at installere Sikker i drift Til nem opstart og drift af systemet Strømforsyning Indikator LED 4 (rød) oplyses LED 3 (grøn) oplyses LED 2 (rød) er tændt LED 2 (rød) blinker LED 1 (gul) blinker LED 5 (grøn) oplyses LED 6 (gul) oplyses LED 7 (gul) oplyses LED 8 (rød) oplyses Betyder Overbelastning eller kort kredsløb på bussystemet Beskyttelse mod indgreb er aktiveret Signalerer overførsel af buskommandoer, f.eks.: Røret er løftet eller lagt på Dørklokken er aktiveret Døråbner eller lysknap er aktiveret Internt opkald eller omstilling er igang Start-op er aktiveret via knap i lejlighed Døråbner betjeningstid er opsat (LED lampe lyser for hvert sekund, døråbningstiden er sat til) Dørkommunikation er aktiveret Direkte strømindikator (bus volt) Vekslende strømindikator (døråbner) Døråbnerrelæ er tændt 47

48 TwinBus strømforsyninger Strømforsyninger Billede Varebetegnelse/ nr. Applikation Karakteristika Tekniske data Strømforsyning Dimensioner (i mm.) Automatisk tilbehørsspor TwinBus strømforsyningsenhed til at forsyne TwinBus systemer med 3 bus-linier til maksimum 30 abonnenter pr. linie Hærværkssikret døråbner tilslutning 5 8 V/1 A, justerbar døråbner, omstillingstid, kodelås funktion, bus-system til yderligere tilbehør, beskyttelse mod indgreb, understøtter ændringer via knapper i lejligheden, 7 LED indikator strømforbrug: maks VA spænding: 11 V abonnenter/1.6 A (belastningsfri) DC 30 V-15 V/0.5 A AC 230 V 50 Hz B x H x D 125 x 90 x 60 7 automatiske tilbehørsspor Hovedtransformer til strømforsyning af indendørs videoenheder og kameraer varmesikring strømforbrug: 27 VA driftsspænding: abonnenter 6 V - 12 V- 18 V/1.3 A AC 230 V 50 Hz B x H x D 54 x 90 x 60 3 automatiske tilbehørsspor TwinBus strømforsyningsenhed Video til central strømforsyning af TwinBus indendørs videoenhed og håndfrit video kaldeanlæg samt Acero kameramodul stabil strømforsyningsenhed til strømforsyning af op til maks. 30 videodørkaldeanlæg ( 1785xx01, ). Parallel betjening af op til 3 videodørkaldeanlæg. strømforbrug: max. 150 VA driftsspænding: DC 24 V/1,25 A AC 230 V 50 Hz B x H x D 70 x 93 x 68,5 4 automatiske tilbehørsspor TwinBus omskifterenhed styring af elektroniske tilbehørsdele som en fjernbetjeningskontakt, tidskontakt med valgbar tidsindstilling (fra 1 sek til 127 sek eller (fra 1 min. til 127 min.) og impulsrelæ, med advarsel ved nedlukning effekt: 1 omskifterkontakt, spænding AC250V / DC30V driftsspænding: 110 A (Ohm resistiv belastning) 6 A (induktiv belastning) via bussystem fra strømforsyningsenhed B x H x D 70 x 90 x 60 4 automatiske tilbehørsspor TwinBus dørvælger kontakt styring af flere dørtelefoner fra ét system 1 stk. til to døre, Det er ikke muligt at benytte mere end 4 stk. pr. system via bus-system fra strømforsyningsenhed B x H x D 70 x 90 x 60 4 automatiske tilbehørsspor 48

49 Andet tilbehør Andet tilbehør Billede Varebetegnelse/ nr. Applikation Karakteristika Tekniske data Strømforsyning Dimensioner (i mm) Automatisk tilbehørsspor TwinBus video liniefordeler aktiv fordeler til at distribuere videosignalet til flere hovedlinier 1 TwinBus video input, 1 coaxial linie input, 75 Ohm omskifter, 3 TwinBus video outputs Temperaturområde 0 til 40 C via video strømforsyningsenhed B x H x D 70 x 90 x 60 4 automatiske tilbehørsspor indbygnings video fordeler aktiv fordeler til at distribuere videosignalet 1 input, 2 outputs Integreret terminalmodstand. Monteres i kontaktboksen. Temperaturområde 0 til + 40 C via hovedtransformer B x H x D 44 x 44 x 27 Bus konnektor til gennemføring af bussystem enheder med montageskinner over hinanden KNX omskifter omskifter TwinBus kommandoer til KNX protokoller 8 TwinBus kommandoer kan tildeles Temperaturområde: 5 til + 45 C, Sikkerhedsklasse: 2 Beskyttelsesklasse: IP 20 fra TwinBus linie B x H x D 280 x 40 x 28 49

50 Monteringseksempel Audio Dørkaldeanlæg til en- eller flerefamiliers boliger med 3 bus-linier Antal Enheder/komponenter Varenr. 3 Hoved bus-linier (a1 til a3) 1 TwinBus strømforsyningsenhed x Dørkaldeanlæg (f.eks. indendørstelefoner) f.eks Portier dørtelefon med dørkaldeanlægmodul Knapmodul f.eks Døråbner (DO) Fra kunden DO DO Dørkaldeanlæg til enfamilies bolig med intern kommunikation Antal Enheder/komponenter Varenr Hovedbus-linier (a1 til a3) 1 TwinBus strømforsyningsenhed Indendørstelefon, comfort Entravox dørtelefon Døråbner (DO) Fra kunden DO DO Dørkaldeanlæg til en- eller flerefamiliers boliger med dørkontakt Antal Enheder/komponenter Varenr. 1 Hovedbus-linie (a1) 1 TwinBus strømforsyningsenhed Dørkontakt Dørkaldeanlæg (f.eks. indendørstelefoner) f.eks Portier dørtelefon med dørkaldeanlægmodul Knapmodul f.eks Døråbner (DO) Fra kunden DO DO DO = Døråbner 50

51 Monteringseksempel Video Video dørkaldeanlæg til en- eller flerefamiliers boliger med decentral strømforsyning Antal Enheder/komponenter Varenr. DB DB DB DO DO DO 1 Hovedbus-linie (a1) 1 TwinBus strømforsyningsenhed Strømforsyning til video Dørkaldeanlæg (f.eks. indendørs f.eks farvevideokamera) 1 Portier dørtelefon med dørkaldeanlægmodul, knapmodul, og kameramodul (med hovedtransformer ) f.eks , Døråbner (DO) Fra kunden Video dørkaldeanlæg til en- eller flerefamiliers boliger med 3 hovedbus-linier, central strømforsyning og liniefordeler Antal Enheder/komponenter Varenr. DB DO DB DO DB DO 3 Hovedbus-linier (a1 a3) 1 TwinBus strømforsyningsenhed Video liniefordeler Video strømforsyningsenhed (pr. 30 dørkaldeanlæg) 1... Dørkaldeanlæg (f.eks. indendørs f.eks farvevideokamera) 1 Portier dørtelefon med dørkaldeanlægmodul, knapmodul, og kameramodul (med hovedtransformer ) f.eks Døråbner (DO) Fra kunden Videodørkaldeanlæg til en- eller flerefamiliers boliger med central strømforsyning og dørkontakt Antal Enheder/komponenter Varenr. DO DB DB DO DB DO DO DO DO 3 Hovedbus-linier (a1...c3) 1 TwinBus strømforsyningsenhed Dørkontakt Video strømforsyning (hver til 30 dørkaldeanlæg) 1 Videofordeler Dørkaldeanlæg (f.eks. indendørs videokamera) 2 Portier dørtelefon med dørkaldeanlægmodul knapmodul farvekameramodul (med hovedtransformer ) f.eks Døråbner (DO) Fra kunden DO = Døråbner 51

52 Maksimal linielængde Maksimal linielængde Kabeldiameter i mm. 0,8 0,6 Modstand i Ohm/m. 0,0349 0,0621 Linielængde mellem TwinBus strømforsyningsenhed og indendørstelefon eller indendørs video 280 m. 160 m. Linielængde mellem TwinBus strømforsyningsenhed og dør (lys) 60 m. 30 m. Linielængde mellem TwinBus strømforsyningsenhed og døråbnere op til 8 V/1 A 50 m. 30 m. Linielængde mellem strømforsyningsenhed og indendørs video 100 m. 60 m. Linielængde mellem hovedtransformere og indendørs video 50 m. 35 m. Linielængde mellem hovedtransformere og kameramodul 35 m. 25 m. Serviceindikatorer TwinBus strømforsyningsenhed Serviceindikatorer Indikator LED 1 (gul) blinker LED 2 (rød) er tændt LED 2 (rød) blinker LED 3 (grøn) lyser LED 4 (rød) lyser LED 5 (grøn) lyser LED 6 (gul) lyser LED 7 (gul) lyser LED 8 (rød) lyser Betyder Døråbningstiden er indstillet (LED blinker for hvert sekund, døråbnertiden er sat til) Signalerer overførsel af bus-kommandoer, f.eks.: Røret er løftet eller lagt på Dørklokken er aktiveret Døråbner eller lysknap er aktiveret Internt opkald eller omstilling er igang Start-op er aktiveret via knap i lejlighed Beskyttelse mod indgreb er aktiveret Overbelastning eller kortslutning på bus-systemet Dørkommunikation er slået fra Direkte strømindikator (bus-spænding) Vekselspændingsindikator (døråbner) Døråbner er tændt 52

53 Ordreskema Entravox Audio Entravox kompakt dørtelefon med TwinBus indendørstelefon Antal af abonnenter TwinBus indendørs telefon hvid TwinBus strømforsyningsenhed Entravox kompakt dørtelefon sølv 1 trykknap 2 trykknapper 3 trykknapper 4 trykknapper Entravox kompakt dørtelefon med TwinBus håndfrit dørkaldeanlæg Antal af abonnenter TwinBus håndfrit dørkaldeanlæg hvid TwinBus strømforsyningsenhed Entravox kompakt dørtelefon sølv 1 trykknap 2 trykknapper 3 trykknapper 4 trykknapper Entravox kompakt dørtelefon med TwinBus comfort indendørstelefon enfamilies bolig med intern kommunikation. Entravox kompakt dørtelefon Antal interne abonnenter TwinBus indendørs comfort hvid TwinBus strømforsyningsenhed sølv

54 Ordreskema Verrano Audio Verrano glas dørtelefon med indendørstelefon Antal af abonnenter Indendørstelefon hvid Strømforsyning 1 sensor trykknap Verrano glas dørtelefon 2 sensor trykknapper 3 sensor trykknapper 4 sensor trykknapper Verrano glas dørtelefon med håndfrit dørkaldeanlæg Antal af abonnenter Håndfrit dørkaldeanlæg hvid Strømforsyning 1 sensor trykknap Verrano glas dørtelefon 2 sensor trykknapper 3 sensor trykknapper 4 sensor trykknapper Verrano glas dørtelefon med comfort indendørstelefon Enfamilies bolig med intern kommunikation Antal af interne abonnenter Comfort indendørstelefon Strømforsyning Verrano glas dørtelefon 1 sensor trykknap

55 Ordreskema Acero Audio Acero rustfri stål dørtelefon med indendørstelefon Antal af abonnenter TwinBus indendørs telefon hvid TwinBus strømforsyningsenhed Acero rustfri stål dørtelefon 1 trykknap 2 trykknapper 4 trykknapper 6 trykknapper Acero rustfri stål dørtelefon med håndfrit dørkaldeanlæg Antal af abonnenter TwinBus håndfrit dørkaldeanlæg hvid TwinBus strømforsyningsenhed Acero rustfri stål dørtelefon 1 trykknap 2 trykknapper 4 trykknapper 6 trykknapper Acero rustfri stål dørtelefon med TwinBus comfort indendørstelefon Enfamilies bolig med intern kommunikation Acero rustfri stål dørtelefon Antal af interne abonnenter TwinBus comfort indendørstelefon TwinBus strømforsyningsenhed 1 trykknap

56 Ordreskema Portier Audio Portier dørtelefon med indendørstelefon Antal af abonnenter Indendørstelefon hvid Strømforsyning Dørkaldeanlæg Knapmoduler 1 knap 2 knapper 3 knapper 4 knapper Blændmodul Indbygningsramme med indbygningsboks Overflademonteret ramme xx xx xx xx xx xx x 2x indbygningsramme 18812xx01 1x 3x indbygningsramme 18813xx1 1x 4x indbygningsramme 18814xx01 1x 6x indbygningsramme 18816xx01 1x 8x indbygningsramme 18822xx01 1x 2x overflademonteret ramme 18832xx01 1x 3x overflademonteret ramme 18833xx01 1x 4x overflademonteret ramme 18834xx01 1x 6x overflademonteret ramme 18836xx01 1x 8x overflademonteret ramme 18837xx01 Portier dørtelefon med håndfrit dørkaldeanlæg Antal af abonnenter håndfrit dørkaldeanlæg hvid Strømforsyning Dørkaldeanlæg Knapmoduler 1 knap 2 knapper 3 knapper 4 knapper Blændmodul Indbygningsramme med indbygningsboks Overflademonteret ramme xx xx xx xx xx xx x 2x Indbygningsramme 18812xx01 1x 3x Indbygningsramme 18813xx1 1x 4x Indbygningsramme 18814xx01 1x 6x Indbygningsramme 18816xx01 1x 8x Indbygningsramme 18822xx01 1x 2x overflademonteret ramme 18832xx01 1x 3x overflademonteret ramme 18833xx01 1x 4x overflademonteret ramme 18834xx01 1x 6x overflademonteret ramme 18836xx01 1x 8x overflademonteret ramme 18837xx01 xx = 20 sølv / 70 hvid (passer til moduler og rammer til dørtelefonen) 56

57 Ordreskema Portier Audio Portier dørtelefon med comfort indendørstelefon Enfamilies bolig med intern kommunikation. Antal af interne abonnenter Comfort indendørstelefon hvid Strømforsyning Dørkaldeanlæg modul Knapmodul 1 knap Indbygningsramme med indbygningsboks Overflademonteret ramme xx xx x 2x Indbygningsramme 18812xx01 1x 2x overflademonteret ramme 18832xx01 xx = 20 sølv / 70 hvid (passer til moduler og rammer på dørtelefonen) Audio indbygningshøjtaler Indbygningshøjtaler med indendørstelefon (alternativ: håndfrit dørkaldeanlæg ) Antal af abonnenter TwinBus indendørs telefon hvid TwinBus håndfrit dørkaldeanlæg hvid TwinBus strømforsyning TwinBus indbygningshøjtaler TwinBus udvidelsesenhed alternativ

58 Ordreskema Entravox farvevideo Antal af abonnenter Kompakt dørtelefon Entravox farvevideo med håndfrit farvevideo dørkaldeanlæg og decentraliseret strømforsyning TwinBus håndfrit video dørkaldeanlæg hvid Hovedtransformer TwinBus strømforsyningsenhed Entravox video kompakt dørtelefon sølv 1 trykknap 2 trykknapper Kompakt dørtelefon Entravox farvevideo med indendørs farvevideo og decentraliseret strømforsyning Antal af abonnenter TwinBus indendørs video hvid Hovedtransformer TwinBus strømforsyningsenhed Entravox video kompakt dørtelefon sølv 1 trykknap 2 trykknapper

59 Ordreskema Verrano farvevideo Verrano Video Farve glas dørtelefon med håndfrit farvevideo dørkaldeanlæg og central strømforsyning Antal af abonnenter Håndfrit video dørkaldeanlæg, hvid Hovedtransformer Strømforsyning Video strømforsyningsenhed 1 sensor trykknap Verrano glas dørtelefon, farvevideo 2 sensor trykknapper 3 sensor trykknapper 4 sensor trykknapper Verrano Video Farve glas dørtelefon med håndfri video station og central strømforsyning Antal af abonnenter Indendørs video, hvid Hovedtransformer Strømforsyning Video strømforsy-ningsenhed 1 sensor trykknap Verrano glas dørtelefon, farvevideo 2 sensor trykknapper 3 sensor trykknapper 4 sensor trykknapper

60 Ordreskema Acero farvevideo Acero rustfri stål håndfri dørtelefon farvevideo og central strømforsyning Antal af abonnenter TwinBus håndfri farvevideo hvid TwinBus strømforsyningsenhed TwinBus video strømforsyningsenhed Acero rustfri stål dørtelefon video 1 trykknap 2 trykknapper 4 trykknapper 6 trykknapper Acero rustfri stål dørtelefon farvevideo med indendørs video og central strømforsyning Antal af abonnenter TwinBus håndfri farvevideo hvid TwinBus strømforsyningsenhed TwinBus video strømforsyningsenhed Acero rustfri stål dørtelefon video 1 trykknap 2 trykknapper 4 trykknapper 6 trykknapper