Forretningsorden for "Darz bor" JAGT AGENTURET

Transkript

1 Forretningsorden for "Darz bor" JAGT AGENTURET I. Introduktion 1. Disse regler indeholder en række principper, der beskriver agenturs vilkår og betingelser i forbindelse med organisering jagter, agenturets ansvar i dette omfang og betingelser for at klage og bilægge dem. 2. For at undgå tvivl, skal antages følgende: - nogen viljeserklæringer vedrørende forpligtelser Jagt Agenturet må foretages i skriftlig form ( bekræftet skriftligt), eller i øvrigt er ugyldige; - Jagt Agenturet sælger ikke ved licitation, derfor eventuelle tilbud, prislister, forespørgsler mv udgør ikke et tilbud i henhold til Art. 66 civile lovbog; - kontrakten anses for afsluttet, så snart parterne underskriver en relevant detaljeret aftale, som er anvist i forretningsorden, - disse regler supplerer de ovennævnte, detaljerede aftaler med hensyn til spørgsmål og situationer, som ikke er nævnt heri, og derfor har forordninger tvingende betydning til detaljerede aftale. Disse regler gælder ikke, hvis det vil blive angivet i en skriftlig aftale: - det antages, at hver jæger, der deltager i et arrangement eller i jagt arrangeret sammen med Jagt Agenturet, er blevet underrettet om de bestemmelser heri. II. Underskrivelsen af kontrakten 1. Jagt Agentur arrangerer jagt begivenheder baseret på forespørgsler indsendt af internationale eller nationale jægere, jagt agenturer (i det følgende benævnt Jægere) eller andre mellemmænd, der skal angive interessante dyrearter, trofæer, præferencer vedrørende datoer, steder og jagtmetoder (det må ske via , fax, telefon).

2 2. Baseret på en sådan forespørgsel, skal agenturet blive enig med jæger, samt den direkte arrangør af jagten (Bestyrelsen af Jagt Klubben, organisationen af avlsdyr, andre lejere af jagtområder mv - i det følgende benævnt Jagt Arrangører) vedrørende detaljer af jagten, dvs dato, sted og jagt metode, prisen for tjenesten og mængden af forbetalingen, som den derefter sende i skriftlig form, som den såkaldte Voucher til Jægere og Arrangøren af Jagt. Det antages, at en rettidig modtagelse af forudbetaling angivet i Voucher udgør en bekræftelse af indgået af jagt kontrakt. 3. Jægeren kan hæve kontrakten frem til datoen for jagten. I et sådant tilfælde, inden 14 dage efter modtagelsen af jægers skriftlige erklæring, sker der tilbagebetaling af betalte beløb minus 50 i håndtering og omkostningerne ved bankoverførsel. Hvis meddelelse om annullering sker mindre end 7 før den aftalte startdato af jagten blev etableret skal Jagt Agenturet fratrække et ekstra beløb fra forudbetalingen svarende til de aftalte indkvartering og jagt omkostninger for 2 dage (for en ledsage person - 2 dages aftalt opholdsudgifter). 4. Jagt Agenturet forbeholder sig ret til at annullere en jagt hvis grunden til det vil være uafhængige af Jagt Agenturet (uafhængige situationer, Jagt Bestyrelsen beslutning). I så fald skal Jagt Agenturet straks underrette jægere og tilbagebetale jægere og ledssage personer alle forudbetalinger. De kan ikke kræve nogen erstatning fra Jagt Agenturet. III. Pris, Betaling 1. Prisen for at organisere jagten og andre tjenester i tilknytning hertil skal indeholde moms. Prisen kan være anført i EUR eller PLN. 2. Alle betalinger i forbindelse med jagten skal ske til Jagt Agenturet bank konto eller til personer navngivet af Jagt Agenturet. Jagt Agenturet er ikke ansvarlig for betalinger foretaget af jæger til uautoriseret personer.

3 3. Alle betalinger, der følger af jagt, herunder gebyrer for høstede trofæer og tilberedning skal foretages op til den sidste dag i jagten, medmindre Jagt Agenturet har givet sit samtykke til en anden betalingsbetingelse. Betalingen dato antages at være den dag, hvor den givne beløb krediteres Jagt Agenturets bankkonto (eller indbetaling af kontant). 4. Prisen inkluderer ikke udgifter til jægers transport til logi, hvor jagten bliver afholdt. 5. Prisen inkluderer ikke indkvartering omkostninger for den medfølgende jagthund. 6. Prisen inkluderer jægers ulykkes- og ansvarsforsikring. IV. Jagt begivenhed 1. Jægere og deres ledsagende personer er forpligtet til at have personlige ID-dokumenter og: - Europæiske Våbenpas, - original Voucher, - gyldigt jagttilladelse, - pas, gyldigt vaccination kort - for en jagthund. 2. Jagt Agenturet sikrer, at dens repræsentant er til stede under arrangementet - til fortolke og overvåge jagt tilrettelæggelse og gennemførelse af Jagt Organisator. 3. Jagt færdiggørelse skal bekræftes en relevant jagt protokol, som indeholder en jagt rapport, liste over høstede dyr herunder gebyrer, trofæer, sårede dyr etc. Protokollen er nødvendig for hver af de jægere til at tage trofæer ud af landet. Manglende underskrivelse af protokollen fra jæger har ingen indvirkning på deres forpligtelse til at betale gæld er fastsat i protokollen.

4 4. I løbet af jagten bør hver jægere overholde reglerne om jagt definerede i Regulering af Miljøministeren dateret og andre juridiske bestemmelser vedrørende jagt miljø, samt lokale principper, bedste praksis for jagt, og også instrukser givet af Jagt Organisator. Hvis jæger ikke gør det, har Jagt Organisator ret til at suspendere eller endog trække sig ud af jagten på årsager, der kan henføres til jægeren. 5. Jægeren bør straks indberette Jagt Agenturet repræsentant - tolk identificeret i punkt IV.2. ovenfor - eventuelle indsigelser vedrørende igangværende jagt. Meddelelse om tilbagetrækning fra jagten skal ske skriftligt eller skal i øvrigt være ugyldig. 6. Enhver overtrædelse af jæger af gældende lovbestemmelser skal medføre ansvar i henhold til civil- og strafferetlige regler, som er fastsat i den polsk lovgivning. Hvis jeget dyr blev taget ulovligt, skal Jagt Organisator holdes solidarisk ansvar, hvis den havde givet tilladelse til jagten. V. Klage procedure 1. Jagt Agenturet er ansvarlig for overholdelse af jagt service med den aftalte kontraktvilkår og vilkår fastsat i Voucher. Jagt Agenturet er ikke ansvarlig for manglende jagt succes, og dens ansvar for Jagt Organisator handlinger er begrænset af bestemmelserne i aftalen mellem Jagt Agenturet og jæger. 2. Eventuelle klager skal indgives skriftligt eller oplyses i protokollen nævnt i punkt IV.3. Klager, foretaget efter undertegnelsen af protokollen, betragtes ikke. 3. Tvister vedrørende vægt trofæ eller størrelse skal afgøres inden underskrivelsen af Protokol. Hvis en jæger ønsker at bestride den første måling, skal jæger underrette repræsentant af Jagt Agenturet for at en ny måling, der skal udføres under tilsyn. Resultaterne bliver endelig anses.

5 VI. Afsluttende bestemmelser 1. Eventuelle potentielle tvister skal afgøres efter polsk ret af Domstolen i Poznan. 2. Adressen, der er angivet i Voucher, er betragtet som leveringadresse. 3. Eventuelle ændringer i en aftale mellem Jagt Agenturet og jæger skal ske skriftligt eller skal i øvrigt være ugyldig. 4. Jægeren kan ikke modregne eller fratrække gensidige skyldige beløb. 5. Hvis en bestemmelse i aftalen og disse regler er fundet ugyldige, skal dette ikke påvirke gyldigheden af hele aftalen eller regler.