Batteridriven spikpistol

Transkript

1 Akku-sømpistol Batteridriven spikpistol Bemærk! Oplader (37541) og batteri (37542) skal købes separat Observera! Laddare (37541) och batteri (37542) köps separat

2 Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om værktøjets funktioner. DK 2 5 års ombytningsgaranti Dit Falke-produkt er omfattet af 5 års ombytningsgaranti gældende fra købsdatoen, under forudsætning af at produktet ikke er blevet anvendt erhvervsmæssigt og i øvrigt er blevet behandlet efter forskrifterne. Garantien dækker ikke ved fejl på produktet, som er opstået ved eller er en følge af forkert anvendelse, manglende vedligeholdelse eller ændring af produktet. Undtaget herfra er produktets batteri(er), som kun er omfattet af den lovpligtige reklamationsret. Hvis der er fejl eller mangler ved produktet vil det blive ombyttet med et tilsvarende produkt. Garantien giver ikke mulighed for tilbagebetaling, forholdsmæssigt afslag eller reparation. Ombytning kan udelukkende ske mod forevisning af den originale købskvittering. Sørg derfor for at gemme købskvitteringen på et sikkert sted i hele produktets levetid.

3 DK Introduktion För att du ska få så stor glädje som möjligt av ditt nya verktyg rekommenderar vi att du läser denna bruksanvisning och de medföljande säkerhetsföreskrifterna innan du börjar använda maskinen. Vi rekommenderar dessutom att du sparar bruksanvisningen ifall du behöver läsa informationen om de olika funktionerna igen. SE 5 års utbytesgaranti 3 Din Falke-produkt omfattas av en bytesgaranti på 5 år från inköpsdatum, under förutsättning att produkten inte har använts kommersiellt och i övrigt har använts enligt föreskrifterna. Garantin täcker inte fel på produkten som uppstår vid eller är ett resultat av felaktig användning, bristande underhåll eller ändring av produkten, samt fel som uppstår i samband med kommersiell användning av produkten. Undantaget från detta är produktens batteri(er) som endast omfattas av lagstadgad reklamationsrätt. Om brister eller fel föreligger hos Falkeprodukten byter vi den mot en motsvarande produkt. Garantin ger inte möjlighet för ekonomisk ersättning, rabatt eller reparation. Byte kan endast utföras mot att originalkvittot visas upp. Se därför till att spara kvittot på en säker plats under hela produktens livslängd.

4 Tekniske data Anbefalet batteri: 18 V 2,0 Ah Li-ion Opladningstid: 1 time Hastighed: skud/min Magasinkapacitet: 100 stifter Stifter: mm, 1,05 1,25 mm Med LED-arbejdslys Bemærk! Oplader og batteri skal købes separat DK 4 Akku-sømpistolens dele 1. Dybdeindstillingsknap 6. Magasin 2. Sikkerhedsudløser 7. Bælteclips 3. LED-arbejdslys 8. Batteriholder 4. Kontrollampe 9. Tænd/sluk-knap til LED-arbejdslys 5. Omskifter 10. Aftrækker

5 Særlige sikkerhedsforskrifter Sømpistolen er beregnet til fastgøring af tynde og lette materialer som pap, plast, folie, stof og læder på træ og materialer med samme egenskaber som træ. Brug ikke sømpistolen på murværk og hårde overfl ader. Brug ikke sømpistolen til opsætning af lofter eller træværk. Mindre arbejdsemner skal fastgøres i en skruetvinge eller lignende. Hold aldrig arbejdsemner i hånden! Tryk ALDRIG sikkerhedsudløseren ind, når sømpistolen ikke ligger an mod et arbejdsemne! Hvis sømpistolen affyrer stifter ud i luften, kan det resultere i alvorlig personskade eller materielle skader. Kontrollér, om der er skjulte ledninger, rør eller lignende i de emner, der skal slås stifter i, for at undgå at ramme dem med sømpistolen. Brug ikke sømpistolen til fastgøring af ledninger. DK 5 Isætning af stifter Tag batteriet ud af sømpistolen, så den ikke går af ved en fejl! Tryk på udløserknappen på magasinet, og træk dækslet over magasinet nedad. Sæt de ønskede stifter i magasinet. Spidserne skal pege fremad, væk fra sømpistolen. Skub dækslet opad, til det klikker på plads. Sæt først batteriet i, når du skal bruge sømpistolen.

6 Kontrol af sikkerhedsanordninger Tøm magasinet, og sæt batteriet i sømpistolen. Bevæg sikkerhedsudløseren (2) og aftrækkeren (10), og kontroller, at de kan bevæge sig uhindret. Tryk sikkerhedsudløseren mod et stykke træ uden at røre ved aftrækkeren. Dette skal ikke få sømpistolen til af affyre. Hold sømpistolen, så sikkerhedsudløseren ikke er trykket ind. Tryk på aftrækkeren. Dette skal ikke få sømpistolen til at affyre. DK 6 Skudfunktioner På omskifteren (5) kan du vælge mellem sømpistolens to skudfunktioner. 4 5 Single fi ring: Sømpistolen affyres, når sikkerhedsudløseren (2) trykkes mod arbejdsemnet, og der derefter trykkes på aftrækkeren (10). Denne indstilling er velegnet til præcisionsarbejde. Contact fi ring: Sømpistolen affyres, når aftrækkeren (10) holdes inde, og sikkerhedsudløseren derefter trykkes mod arbejdsemnet. Denne indstilling er velegnet, når der skal affyres mange skud uden stort behov for præcision. Kontrollampe Kontrollampen (4) lyser, hvis sømpistolen ikke er klar til brug: Blinker rødt: Stifter sidder fast Lyser rødt: Batteriet skal oplades Lyser grønt: Magasinet er tomt

7 Brug Tænd eventuelt for LED-arbejdslyset på tænd/sluk-knappen (9). Tag fat om håndtaget, og skyd som beskrevet i afsnittet Skudfunktioner. Pres ikke sømpistolen for hårdt mod arbejdsemnet. Du kan øge eller reducere iskydningskraften ved at dreje knappen (1) henholdsvis med eller mod uret. Tøm magasinet, når du er færdig med at bruge sømpistolen. Fastsiddende stifter Hvis en stift sætter sig fast i sømpistolen, skal du fjerne blokeringen, inden du trykker på aftrækkeren igen. Tag batteriet af for at undgå utilsigtet affyring. Åbn magasinet, og tag alle stifter ud. Løsn sekskantskruerne ved mundingen med den medfølgende nøgle, og fjern den fastsiddende stift med en spidstang eller en pincet. Stram sekskantskruerne igen, fyld magasinet, og monter batteriet igen. DK 7 Rengøring og vedligehold Børst støv væk fra sømpistolens magasin og ventilationshuller med en blød børste, eller blæs den ren med trykluft. Tør sømpistolens plastdele af med en hårdt opvredet klud og et mildt rengøringsmiddel. Opbevar sømpistolen, opladeren og batteriet tørt og støvfrit ved en temperatur på mellem 5 og 40 C.

8 Miljøoplysninger DK Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt. Produkter, der er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den overkrydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. 8

9 Tekniska data Rekommenderat batteri: 18 V 2,0 Ah litiumjon Uppladdningstid: 1 timme Hastighet: skott/min Magasinkapacitet: 100 stift Stift: mm, 1,05 1,25 mm Med LED-arbetslampa Observera! Laddare och batteri köps separat Den batteridrivna spikpistolens delar SE 1. Djupinställningsvred 2. Säkerhetsutlösare 3. LED-arbetslampa 4. Kontrollampa 5. Omkopplare 6. Magasin 7. Bältesklämma 8. Batterihållare 9. På/av-knapp för LED-arbetslampa 10. Avtryckare

10 Säkerhetsföreskrifter SE 10 Spikpistolen är avsedd för att sätta fast tunna och lätta material som papp, plast, folie, tyg och läder på trä och andra material med samma egenskaper som trä. Använd inte spikpistolen på murbruk eller hårda ytor. Använd inte spikpistolen för att sätta upp tak eller byggnadsmaterial. Mindre arbetsmaterial måste hållas fast med en skruvtving eller liknande. Håll aldrig ett arbetsmaterial i handen! Tryck ALDRIG in säkerhetsutlösaren när spikpistolen inte ligger an mot ett arbetsmaterial! Om spikpistolen avfyrar stift ut i luften kan det innebära risk för personskador eller materiella skador. Kontrollera om det fi nns dolda ledningar, rör eller liknande i de arbetsmaterial som du ska slå stift i, så att de inte träffas med spikpistolen. Använd inte spikpistolen för fastsättning av kablar. Isättning av stift Ta ut batteriet ur spikpistolen så att den inte utlöses oavsiktligt. Tryck på utlösarknappen på magasinet och dra skyddet över magasinet nedåt. Sätt önskade stift i magasinet. Spetsarna ska peka framåt, bort från spikpistolen. Skjut skyddet uppåt tills det klickar på plats. Sätt i batteriet först när du ska använda spikpistolen.

11 Kontroll av säkerhetsanordningar Töm magasinet och sätt i batteriet i spikpistolen. Rör säkerhetsutlösaren (2) och avtryckaren (10), och kontrollera att de kan röra sig obehindrat. Tryck säkerhetsutlösaren mot en träbit utan att vidröra avtryckaren. Detta ska inte få spikpistolen att avfyras. Håll i spikpistolen så att säkerhetsutlösaren inte är intryckt. Tryck på avtryckaren. Detta ska inte få spikpistolen att avfyras. Skottfunktioner Med omkopplaren (5) kan du välja mellan spikpistolens två skottfunktioner. 4 5 SE 11 Single fi ring: Spikpistolen avfyras när säkerhetsutlösaren (2) trycks mot arbetsmaterialet och man sedan trycker på avtryckaren (10). Denna inställning är perfekt för precisionsarbeten. Contact fi ring: Spikpistolen avfyras när avtryckaren (10) hålls inne och säkerhetsutlösaren sedan trycks mot arbetsmaterialet. Denna inställning är perfekt när det ska avfyras många skott utan stort behov av precision. Kontrollampa Kontrollampan (4) lyser om spikpistolen inte är klar för användning: Blinkar rött: Stift sitter fast Lyser rött: Batteriet ska laddas upp Lyser grönt: Magasinet är tomt

12 Användning SE 12 Tänd eventuellt LED-arbetslampan med på/av-knappen (9). Ta tag om handtaget och skjut enligt beskrivningen i avsnittet skottfunktioner. Tryck inte spikpistolen för hårt mot arbetsmaterialet. Du kan öka eller minska inträngningskraften genom att vrida djupinställningsvredet (1) med- eller moturs. Töm magasinet när du är klar med användningen av spikpistolen. Fastsittande stift Om ett stift fastnar i spikpistolen ska du avlägsna blockeringen innan du trycker på avtryckaren igen. Ta av batteriet för att undvika oavsiktlig avfyrning. Öppna magasinet och ta ut alla stiften. Lossa sexkantskruvarna vid mynningen med den medföljande nyckeln och ta bort det fastsittande stiftet med en spetstång eller en pincett. Dra åt sexkantskruvarna igen, fyll magasinet och montera batteriet igen. Rengöring och underhåll Borsta bort damm från spikpistolens magasin och ventilationshål med en mjuk borste, eller blås den ren med tryckluft. Torka av spikpistolens plastdelar med en väl urvriden trasa och ett milt rengöringsmedel. Förvara spikpistolen, laddaren och batteriet torrt och dammfritt vid temperaturer mellan 5 och 40 C.

13 Miljöinformation Elektriska och elektroniska produkter (EEE) innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara farliga och skadliga för människors hälsa och för miljön om avfallet av elektriska och elektroniska produkter (EEE) inte bortskaffas korrekt. Produkter som är märkta med nedanstående överkryssade soptunna är elektrisk och elektronisk utrustning. Den överkryssade soptunnan symboliserar att avfall av elektriska och elektroniska produkter inte får bortskaffas tillsammans med osorterat hushållsavfall, utan de ska samlas in separat. SE 13

14 CE-ERKLÆRING CE-mærke er anbragt: 16 CE-märke monterat: 16 EU-DEKLARATION EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Fremstillet i P.R.C. - Tillverkad i P.R.C EU-Importør - EU-Importör HP Schou A/S, Nordager 31, 6000 Kolding, Danmark (DBAF50) 18 V Erklærer herved på eget ansvar, at: Akku-sømpistol Intygar härmed på eget ansvar, att: Batteridriven spikpistol Er fremstillet i overensstemmelse med følgende DIREKTIVER: 2006/42/EF: Maskindirektivet. 2014/30/EU: EMC-direktivet Är tillverkad enligt följande DIREKTIV: 2006/95/EG: Maskindirektivet. 2014/30/EU: EMC-direktivet STANDARDER - NORMER EN :2009/A11: EN :2010 EN :2006/A2: EN :1997/A2:2008 HP SCHOU A/S - KOLDING - 31 / 08 / 2016 Product Safety Manager Kirsten Vibeke Jensen

15 DK: KRAFT Falke værktøjerne er stærke og kraftfulde. Falkens stærke næb symboliserer værktøjernes kraft. PRÆCISION Præcision er en iboende kvalitet, ikke bare i designet og fremstillingen af værktøjet, men også i brugen af det. PÅLIDELIGHED Forbrugeren vil altid erfare, at varemærket med sin høje kvalitet er ansvarligt og pålideligt. INNOVATION Falke lancerer nyheder i design såvel som funktion, og søger konstant at yde det ypperste. SE: KRAFT Falke verktygen är alltid starka och kraftfulla. PRECISION Precision är en del av kvalitén, inte bara i designen och tillverkningen av verktyget, men också när man använder det. PÅLITLIGHET Användaren kommer alltid att uppmärksamma att varumärket med sin höga kvalité är pålitligt. INNOVATION Falke lanserar nyheter i design såväl som funktion och innehåller alltid den senaste tekniken.