GEA MAXX Varmlufttæppe Data og fakta 12/1999 (DK)

Transkript

1 Data og fakta 12/1999 (DK)

2 MXX Varmlufttæppe Typenøgle MXX beregning af luftmængde... 2 Beskrivelse af MXX... 3 Dimensioner... 4 Ophæng... 5 Tekniske data med dyse... 6 Tekniske data med profiljalousi... 7 Typenøgle (Eksempel) M T MXX Varmlufttæppe 5 Str. 5 = Kabinet 3, med 2 Ventilatorer 6 Str. 6 = Kabinet 3, med 3 Ventilatorer 7 Str. 7 = Kabinet 3, med 4 Ventilatorer 8 Str. 8 = Kabinet 4, med 3 Ventilatorer 9 Str. 9 = Kabinet 4, med 4 Ventilatorer M T 6 2. T B 3 9 Størrelse ntal rørrækker Varmeveksler Indblæsning Styring Galvaniseret eller lakeret 2 ntal rørrækker (2) C Cu/alu, lamelafstand 3 mm Cu/cu, lamelafstand 3 mm T Portdyse P Profiljalousi (max. porthøjde 2,5 m) Styring B 3 3-trins 3 x 400 V med ventilatoromskifter Uden markering = galvaniseret 9 RL efter ønske MXX Varmlufttæppe sikrer mod kuldeindfald ved vedvarende eller momentan åbning af porte i industrihaller o.l. fhængig af porthøjden kan indblæsningen på MXX varmlufttæppet ske enten gennem portdyser eller gennem profiljalousier. Portbredden afdækkes af det nødvendlige antal ventilatorer. For at opnå den mest effektive afskærmning af hallen med varmlufttæppet, er det en fordel med et let overtryk i hallen. Man bør derfor sikre, at der er tilstrækkelig tilførsel af udeluft til erstatning for f.eks. udsugning ved maskiner, afkastluft eller naturligt udstrømmende luft. Herefter er det tilstrækkeligt med en begrænset opvarmning af luften til afskærmning. Undertryk i hallen bør følgelig undgåes, idet resultatet både er ringere komfort og øgede energiudgifter. Principielt bør man sikre, at udblæsningstemperaturen fra varmlufttæppet ikke ligger under 30 C. For kraftig luftopvarmning > 40 C formindsker aggregatets kastelængde og dermed afskærmningen af portåbningen. Beregning af luftmængde En tilnærmelsesvis beregning af luftmængden for porte optil 4 m højde kan ske efter følgende ligning: V PORT V PORT = H T f = Luftmængde for det samlede portareal (m 3 /h) H T = Effektiv porthøjde (m) f = Faktor 1000 for porte i vindafskærmede områder, Faktor 1500 for porte med stærke vindpåvirkninger = Effektiv portareal (m 2 ) (Effektiv højde x Effektiv bredde) Ligningen gælder kun for haller, hvor lufttrykket er udlignet. Ved undertryk reduceres afskærmningen. 2 Forbehold for tekniske ændringer

3 MXX Varmlufttæppe -3-trins omskifter med motorværn 3 x 400 Kontruktion Hus i kraftig, galvaniseret stålplade med påbyggede ventilatormotorsektioner med portdyser eller profiljalousier, beskyttelsesgitter for motor iht DIN EN 294. max.: 4 kw max.: 9 Type: MC 303 Varmeveksler Cu/Cu i forstærket industriudførelse, af kobberrør med profilerede kobberlameller, lamelafstand 3 mm, med 2 rørrækker (rengøring f.eks. med dampstråle) max. driftstemperatur: 120 C max. driftstryk: 16 bar Rørtilslutninger (stålstudse): Størrelse 5, 6, 7 R 1 1/4 " Rørtilslutninger (stålstudse): Størrelse 8, 9 R 2 " Varmeveksler Cu/lu med kobberrør og profilerede aluminiumslameller, lamelafstand 3 mm, 2 rørrækker max. driftstemperatur: 120 C max. driftstryk: 16 bar Rørtilslutninger (stålstudse): Størrelse 5, 6, 7 R 1 1/4 " Rørtilslutninger (stålstudse): Størrelse 8, 9 R 2 " xialventilatorer 3 x 400 V, 3-trins 2, 3 eller 4 ventilatorer. Beskyttlse IP54, varmeklasse F, termokontakter, klemmekasse, seglformet ventilatorvinge med beskyttelsesgitter, DIN EN 29. Ventilatoromskifter på aggregatet. max. tilladelig lufttilgangstemperatur 45 C Fig. 3.1: MC 303 Dimensioner: 170 x 235 x 145 mm Omskifterne er beregnet til styring af 3-trins ventilatormotorer med termokontakter i henhold til VDE 0660 del 5. Kontruktion - kabinet af slagfast kunststof, beskyttelse IP54 - omskifter med stilling motorværn - afbryder - lampe for driftsklar - lampe for driftsfejl - separat rum for klemmeliste MC 303 kan styre optil 4 motorer. Funktionsbeskrivelse Med omskifteren vælges hastighedstrin. Styring af afbryder kan ske gennem ekstern portkontakt. Termokontakter sikrer temperaturovervågning af motorerne. Ved ca. 135 C i motoren kobler elektronikken ud. Genindkobling efter fejlfinding: omskifteren stilles på 0 og derefter på ønsket trin. Driftsklar og driftsfejl vises på hver sin lampe. Genindkobling efter strømsvigt sker automatisk. Tilbehør Portdyse Profiljalousi (max. porthøjde 2,5 m) Montagekonsoller Forbehold for tekniske ændringer 3

4 Størrelse Længde (mm) Bredde (mm) Højde (mm) E (mm) K (mm) T (mm) K Klemmekasse Højde R E Profiljalousi E V Bredde R V Længde T Portdyse 140 Port (Størrelse 7 og 9) 4 Forbehold for tekniske ændringer

5 J Størrelse 5, 6, 8 Fig. 5.1 Montagekonsoller MXZ80, 81, 82, 83 Størrelserne 5, 6 og 8 fastgøres med 2 konsoller, størrelserne 7 og 9 med 3 konsoller. (med profiljalousier) C C Størrelse 7 und (med portdyser) G Fig. 5.2 Følgende montageanordninger kan leveres:: Bestillings nr.: MXZ80. MXZ81. MXZ82. MXZ Beskrivelse se Fig venstre i midten højre 294 L 91 Leveringsomfang Størrelse Konsoller Bøjle venstre Bøjle i midten Bøjle højre Stk. længde [mm] Stk. Stk. Stk. MXZ MXZ MXZ MXZ Størrelse C G J L Mål i mm Forbehold for tekniske ændringer 5

6 STØRRELSE 5, 6 OG 7 med portdyse MXX Varmlufttæppe ntal ventilatorer 3-trins 3 x 400 V Cu/l hhv. Cu/Cu Størrelse MT 5 Størrelse MT 6 Størrelse MT ggregat med portdyse Luftmængde m 3 /h Luftilgangstemperatur t L1 C Varmt vand 80/ Tryktab, vandsiden kpa Omdrejninger U/min Motorstørrelse kw Strømforbrug Lydeffektniveau db() Lydtrykniveau db() Vandindhold l Tilslutninger Vægt Cu/l Vægt Cu/Cu MT52(C).TB3 MT62(C).TB3 MT72(C).TB kw C kw C kw C kw C kw C kw C kw C kw C kw C 57, , , , , , , , , ,8 0,5 3,2 2,4 1,4 8,6 6,4 3, ,76 0,54 0,18 1,14 0,81 0,27 1,52 1,08 0,36 1,46 0,88 0,52 2,19 1,32 0,78 2,92 1,76 1, ,9 11,1 16,2 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" STØRRELSE 8 OG 9 med portdyse 3-trins 3 x 400 V Cu/l hhv. Cu/Cu MXX Varmlufttæppe ntal ventilatorer Størrelse MT 8 Størrelse MT Porteksempler ggregat med portdyse Luftmængde m 3 /h Luftilgangstemperatur t L1 C Varmt vand 80/ Tryktab, vandsiden kpa Omdrejninger U/min Motorstørrelse kw Strømforbrug Lydeffektniveau db() Lydtrykniveau db() Vandindhold l Tilslutninger Vægt Cu/l Vægt Cu/Cu MT82(C).TB3 MT92(C).TB kw C kw C kw C kw C kw C kw C 156, , , , , ,7 47 6,1 4,5 2,8 12,9 9,7 5, ,04 1,23 0,36 2,72 1,64 0,48 4,05 2,92 1,38 5,4 2,96 1, ,7 20,3 2" 2" Portstørrelse: Højde Bredde Type 2,5 m 2,0 m MT5 3,0 m 3,0 m MT6 3,5 m 3,5 m MT7 4,0 m 3,5 m MT8 4,0 m 4,0 m MT9 Ovenfor anførte værdier gælder for varmevekslere i Cu/l og Cu/Cu, hvor udførelse i Cu/Cu indebærer en ydelsesreserve. For at opnå optimal afskærmning af porten, bør man regulere vandtemperaturen således, at luftafgangstemperaturen ligger mellem +30 C og +40 C. 6 Forbehold for tekniske ændringer

7 STØRRELSE 5, 6 OG 7 med profiljalousi MXX Varmlufttæppe ntal ventilatorer 3-trins 3 x 400 V Cu/l hhv. Cu/Cu Størrelse MT 5 Størrelse MT 6 Størrelse MT ggregat med profiljalousi Luftmængde m 3 /h Luftilgangstemperatur t L1 C Varmt vand 80/ Tryktab, vandsiden kpa Omdrejninger U/min Motorstørrelse kw Strømforbrug Lydeffektniveau db() Lydtrykniveau db() Vandindhold l Tilslutninger Vægt Cu/l Vægt Cu/Cu MT52(C).PB3 MT62(C).PB3 MT72(C).PB kw C kw C kw C kw C kw C kw C kw C kw C kw C 62, , , , , , , , ,9 49 1,2 0,9 0,5 3,7 2,7 1,7 10 7,4 4, ,76 0,54 0,18 1,14 0,81 0,27 1,52 1,08 0,36 1,46 0,88 0,52 2,19 1,32 0,78 2,92 1,76 1, ,9 11,1 16,2 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" STØRRELSE 8 OG 9 med profiljalousi 3-trins 3 x 400 V Cu/l hhv. Cu/Cu MXX Varmlufttæppe ntal ventilatorer Størrelse MT 8 Størrelse MT Porteksempler ggregat med profiljalousi Luftmængde m 3 /h Luftilgangstemperatur t L1 C Varmt vand 80/ Tryktab, vandsiden kpa Omdrejninger U/min Motorstørrelse kw Strømforbrug Lydeffektniveau db() Lydtrykniveau db() Vandindhold l Tilslutninger Vægt Cu/l Vægt Cu/Cu MT82(C).PB3 MT92(C).PB kw C kw C kw C kw C kw C kw C 160, , , , , ,1 47 6,4 4,8 2,9 13,6 10,2 6, ,04 1,23 0,36 2,72 1,64 0,48 4,05 2,92 1,38 5,4 2,96 1, ,7 20,3 2" 2" Portstørrelse: Højde Bredde Type 2,5 m 2,0 m MT5 2,5 m 3,0 m MT6 2,5 m 3,5 m MT7 2,5 m 4,0 m MT7 Udførelse med profiljalousi må ikke anvendes til porthøjder over 2,5 m. Ved større porthøjder skal anvendes varmlufttæppe med dyser (se s. 6). Ovenfor anførte værdier gælder for varmevekslere i Cu/l og Cu/Cu, hvor udførelse i Cu/Cu indebærer en ydelsesreserve. For at opnå optimal afskærmning af porten, bør man regulere vandtemperaturen således, at luftafgangstemperaturen ligger mellem +30 C og +40 C. Forbehold for tekniske ændringer 7

8 24 S 19 EST LV RUS DK 7 LT BY 25 E 4 GB 5 F 3 NL 6 B 1 D 11 CZ 18 SLO 12 HR PL 14 SK 13 H 2 CH I YU U 17 TR Happel Klimatechnik GmbH D Herne Klimatechnik GmbH Gaspoltshofen Happel Belgium N.V. B-1130 Brussels Happel Ltd. Kent TN8 6HF GB-Edenbridge Happel France sarl F Roncq Happel Nederland B.V. NL-2909 LL Capelle a/d IJssel Klimateknik ps DK-2400 København NV Für Südtirol -Büro West Innsbruck Klimatechnika Kft H-1025 Budapest Thermtec Schweiz G CH-3065 Bolligen-Station LVZ, a.s. CZ Liberec Klimatizace spol. s r.o. CZ Liberec -Klima-rashladna tehnika d.o.o. HR Zagreb Klimatizácia s.r.o. SK Bratislava Klimatyzacja Sp. z o.o. PL Wroclaw Kondicioner Moskva Moskva Klimatizacija Ukraina Kyjiv ISISN TR Balmumcu Istanbul Klimatizacijska Tehnika SL-1000 Ljubljana PT Baltic Ltd. LT-2009 Vilnius PT Baltic Ltd. LT-2009 Vilnius PT Baltic Ltd. LT-2009 Vilnius PT Baltic Ltd. LT-2009 Vilnius Klimatehnika YU YU Novi Beograd Luftbehandling B S Halmstad Climatización España E Sitges, Barcelona Happel Klimatechnik GmbH D Herne Telefon (+49) / Fax (+49) / Klimateknik ps Glentevej 70 DK-2400 København NV Telefon (+45) Fax (+45) gea-klimateknik@post.tele.dk