Sikkerhed. Installationsvejledning
|
|
- David Knudsen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Form No Rev A Elektrisk slangetromlesæt Multi-Pro 5600/5700-plænesprøjte Modelnr Serienr og højere Installationsvejledning Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt. Oplysningerne i brugervejledningen kan hjælpe dig og andre med at undgå person- og produktskade. Selvom Toro udvikler og fremstiller sikre produkter, er det dit ansvar at betjene produktet korrekt og sikkert. Du kan kontakte Toro direkte på for at få oplysninger om produkter og tilbehør, hjælp til at finde en forhandler og for at registrere dit produkt. Når du har brug for service, originale Toro-dele eller yderligere oplysninger, bedes du kontakte en autoriseret serviceforhandler eller Toros kundeservice samt have produktets model- og serienummer parat. Figur 1 viser model- og serienummerets placering på produktet. Figur 1 1. Model- og serienummerplade Modelnr. Serienr. Sikkerhed Denne betjeningsvejledning beskriver potentielle risici og indeholder sikkerhedsmeddelelser, der angives med advarselssymbolet (Figur 2). Dette angiver en farekilde, der kan medføre alvorlig personskade eller død, hvis du ikke følger de anbefalede forholdsregler. 1. Advarselssymbol Figur 2 Denne betjeningsvejledning bruger to andre ord til at fremhæve oplysninger. Vigtigt henleder opmærksomheden på særlige mekaniske oplysninger, og Bemærk angiver generel information, som det er værd at lægge særligt mærke til. Læs også instruktionerne om sikkerhed og betjening i køretøjet Betjeningsvejledning. Ret ikke håndsprøjten mod personer eller dyr. Væske under højtryk kan gennemtrænge huden og medføre alvorlig personskade eventuelt med amputering eller døden til følge. Varme væsker og kemikalier kan også forårsage forbrændinger eller personskade. Hvis legemsdele bliver ramt af strålen, skal du straks kontakte en læge, som har kendskab til følgeskader efter væskeindsprøjtning i huden. Anbring ikke hænder eller andre legemsdele foran sprøjtedysen. Lad ikke udstyret stå med tryk, når du ikke er til stede. Brug ikke håndsprøjten, hvis slangen, aftrækkerlåsen, dysen eller andre dele er beskadiget eller mangler. Brug ikke håndsprøjten, hvis der er lækage i slanger, fittings eller andre komponenter. Sprøjt ikke i nærheden af strømkabler. Kør ikke med maskinen under sprøjtning med en håndsprøjte. Brug gummihandsker, sikkerhedsbriller og en beskyttelsesdragt, der dækker hele kroppen, under håndsprøjtning med kemikalier The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN Registrer dit produkt på Oversættelse af original (DA) Trykt i USA. Alle rettigheder forbeholdes
2 Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes Bomsprøjte 2. Håndsprøjte Læs Betjeningsvejledningen for at få yderligere oplysninger Bomsprøjte 4. Øg 2. Håndsprøjte 5. Mindsk 3. Trinløst regulerbar indstilling Slangeoprulning på tromle. Tryk for at aktivere. 2
3 Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Trin Beskrivelse Antal Anvendelse 1 Kræver ingen dele Klargør maskinen Slangetromlestøtte 1 Flangehovedbolt (3/8 x 1 tomme) 10 Flangemøtrik (3/8 tomme) 10 Slangetromlebøjle 2 Slangetromleenhed 1 Flangehovedbolt (5/16 x 1 tomme) 1 Flangemøtrik (5/16 tomme) 1 Kabelbånd 10 Støttebeslag til kontrolkasse 1 Flangehovedbolt (1/2 x 1/2 tomme) 1 Flangemøtrik (1/2 tomme) 1 Reguleringsventilenhed 1 S53-T-stykke 1 Slangeklemme, stor (1 tomme) 4 Slangeklemme, medium 1 Slangeklemme, lille (1/2 tomme) 4 Monteringsbeslag til kontrolkasse 1 Flangehovedbolt (5/16 x 3/4 tomme) 2 Flangemøtrik (5/16 tomme) 2 Kugleventilenhed 1 Flangehovedbolt (1/4 x 3/4 tomme) 4 Flangemøtrik (1/4 tomme) 2 Gummistykke 1 Kort slange (1/2 tomme i diameter) 2 Bronze tting med modhager (3/4 tomme) 1 Slangeenhed 1 Trykmåler 1 Reduktions tting og møtrik 1 Plastik tting (lille) 1 Kappe til kontrolkasse 1 Sølv tting (lille) 1 Rødt rør 1 Vippekontakt 1 Momentkontakt 1 Ledningsnet til bageste kontrolkasse 1 Sikring (10 A) 1 Dæksel til kontaktledning 1 Flangehovedbolt (1/4 x 3/4 tomme) 9 Flangemøtrik (1/4 tomme) 4 Skrue 4 Monter rammen. Monter støttebeslag til strømkontrolkassen. Tilkobl i maskinslangerne. Montering af reguleringsventilerne. Monter kontrolkontakter og trykmåler. 3
4 Trin Beskrivelse Antal Anvendelse 7 Lang slange med tting 1 Sprøjtepistol 1 Tilkobl sprøjteslangen. Slangeklemme, lille 1 Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Bemærk: Der anvendes forseglingstape i monteringen af dette sæt. 1 Klargøring af maskinen Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Sørg for, at der ikke er nogen form for væske i maskinen. Hvis der har været anvendt kemikalier i maskinen, skal systemets skylles grundigt med rent vand. Aftap derefter vandet. Se instruktionerne i maskinens Betjeningsvejledning. 2. Afbryd batteriets minuspol fra batteriet. 3. Find det tredje hul fra maskinens forside på tankkonsollen på højre side af maskinen. Mål og marker et punkt på tankkonsollen, der er 5 cm bag midten af det tredje hul (Figur 3). Bemærk: Hvis der allerede er et hul på dette sted, skal du gå videre til afsnittet Montering af rammen. 4. Fra din markering skal du måle 25 cm bagud og markere dette sted (Figur 3). 5. Bor 2 huller (7/16 tommer i diameter) på de markerede steder, centreret lodret ind i tankkonsollen (Figur 3). 2 Montering af rammen Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Slangetromlestøtte 10 Flangehovedbolt (3/8 x 1 tomme) 10 Flangemøtrik (3/8 tomme) 2 Slangetromlebøjle 1 Slangetromleenhed 1 Flangehovedbolt (5/16 x 1 tomme) 1 Flangemøtrik (5/16 tomme) 10 Kabelbånd Fremgangsmåde 1. Monter slangetromlestøtten på hydraulikbeholderophænget (Figur 4) ved hjælp af 2 flangehovedbolte (3/8 x 1 tomme) og 2 flangemøtrikker (3/8 tomme). Tilspænd ikke møtrikkerne helt, så det bliver muligt at foretage justeringer senere. Figur cm cm 4
5 Figur 4 1. Slangetromlestøtte 3. Slangetromlebøjler 2. Hydraulikbeholderophæng 2. Monter enderne af de 2 slangetromlebøjler i de huller i tankkonsollen, du fandt og/eller borede tidligere (Figur 4) ved hjælp af 2 flangehovedbolte (3/8 x 1 tomme) og 2 flangemøtrikker (3/8 tomme). 3. Fastgør slangetromlestøtten til slangetromlebøjlerne (Figur 4) ved hjælp af 2 flangehovedbolte (3/8 x 1 tomme) og 2 flangemøtrikker (3/8 tomme). 4. Få bøjlerne og slangetromlestøtten til at flugte, og stram derefter alle fastgørelsesanordninger. 5. Monter slangetromlestøtten på slangetromlebøjlerne (Figur 5) ved hjælp af 4 flangehovedbolte (3/8 x 1 tomme) og 4 flangemøtrikker (3/8 tomme). 1. Slangetromleenhed Figur 5 6. Fjern og kasser bolten og møtrikken fra nederste indre rullestøtte på slangetromlen, og monter elboksen i dette hul (Figur 6) ved hjælp af en flangehovedbolt (5/16 x 1 tomme) og en flangemøtrik (5/16 tomme). Figur 6 1. Elboks 3. Flangemøtrik (5/16 tomme) 2. Flangehovedbolt (5/16 x 1 tomme) 7. Før slangetromlens ledningsnet fra elboksen mellem maskinrammen og konsolstøtterne, så det kan forbindes med hovedledningsnettet. 8. Følg hovedledningsnettets føring ind til sædepladeområdet, over køleren og reservoirflasken til tilbehørsmagnetventilen. 9. Før ledningsnettet langs hovedledningsnettet til sikringsblokken/magnetventilområdet, og fastgør det ved hjælp af 10 kabelbånd. 5
6 10. Slut strømledningen til magnetventilen under førersædet (Figur 7). For maskiner med et serienummer på og derunder med standardbom skal du bore et hul (11/32 tommer i diameter) i højre side af bomholderen 9,2 cm over midten af det nederste hul (Figur 8). Bemærk: Kontroller den højre bomholders position. Den bør være monteret så langt nede i monteringshullerne som muligt. Hvis det ikke er tilfældet, skal du løsne fastgørelsesanordningerne, skubbe den ned, og tilspænde fastgørelsesanordningerne. Figur 7 1. Sort ledning 3. Rød ledning 2. Jordklembræt 4. Hjælpemagnetventil Bemærk: Belastningssiden kan findes ved at teste begge magnetventilpoler, når tændingen er slukket. Den varme side viser ca. 12 V, mens belastningssiden ikke har nogen spænding. Belastningssiden kan bekræftes ved at dreje tændingen til kør- eller til-positionen og teste belastningssiden igen. Belastningssiden viser ca. 12 V med tændt tænding. Drej tændingen til fra-positionen, og tag nøglen ud før udførelse af yderligere montering eller vedligeholdelse. 11. Slut den ene ende af den sorte jordledning til en jordtap på jordklembrættet (Figur 7). 3 Montering af støttebeslag til strømkontrolkassen Figur 8 1. Højre bomholder 2. Bor dette hul, 11/32 tommer i diameter For maskiner med et serienummer på og derover eller maskiner med overdækkede bomme eller uden bomme skal du montere støttebeslaget på den højre bagbomramme (Figur 9) ved hjælp af eksisterende skruer, flangehovedbolt (1/2 x 1/2 tomme) og flangemøtrik (1/2 tomme). Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Støttebeslag til kontrolkasse 1 Flangehovedbolt (1/2 x 1/2 tomme) 1 Flangemøtrik (1/2 tomme) Fremgangsmåde Klargør/monter monteringsstedet på følgende måde: 6
7 Figur 9 1. Støttebeslag til kontrolkasse 4. Flangehovedbolt (1/2 x 1/2 tomme) 2. Højre bagbomramme 5. Flangemøtrik (1/2 tomme) 3. Eksisterende skruer Figur Bommens forsyningsventiler 3. Frakobl her 2. Bommens forsyningsslange 4. Gennemstrømningsmåler 4 Tilkobling i maskinslangerne Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Reguleringsventilenhed 1 S53-T-stykke 4 Slangeklemme, stor (1 tomme) 1 Slangeklemme, medium 4 Slangeklemme, lille (1/2 tomme) Fremgangsmåde 1. Fjern den holder, der fastgør den ende af bommens forsyningsslange, som er forbundet med T-stykket til højre for bommens forsyningsventiler, og frakobl den (Figur 10). 2. Skær bommens forsyningsslange over 20 cm til højre for gennemstrømningsmåleren (hvis den er monteret) eller 114 cm fra føde-t-stykket (der sidder lige bag bomventilerne) ved hjælp af en nedstryger (Figur 10). Fjern slangeklemmen fra den løse ende, og kasser slangen og fittingen. 3. Fjern fittingen med modhager og holderen fra reguleringsventilenheden (Figur 16). 4. Kom en pæn mængde flydende sæbe på fittingens modhage og indersiden af slangen, der kommer fra gennemstrømningsmåleren eller føde-t-stykket, alt efter hvad der måtte være relevant. 5. Skyd en stor slangeklemme (der blev fjernet fra slangen i trin 2) på slangen, sæt fittingen helt ind i slangen, og fastgør den med slangeklemmen (Figur 11). Vigtigt: Det kan være svært at skubbe fittingen ind i slangen. Det er imidlertid meget vigtigt, at den kommer helt ind i slangen, så den ikke lækker. Det kan være nødvendigt at tage slangen af maskinen ved gennemstrømningsmåleren. 7
8 Figur Slange 3. Fitting 2. Slangeklemme med skralde 4. Gennemstrømningsfordeler 6. Fjern fastgørelsesanordningerne, der fastholder T-stykket bag bommens fødeventiler, så T-stykket falder ned og hænger fra slangen (Figur 12). Figur Omløbsslange 3. S53-T-stykke 2. Omrøringsslange 1. T-stykke bag bomforsyningsventiler 2. Fastgørelsesanordninger Figur Port (bor hul her) 7. Bor forsigtigt et hul (1/4 tomme i diameter) i forsiden af porten bag på T-stykket (Figur 12). 8. Sæt T-stykket tilbage på bagsiden af bomforsyningsventilerne, og fastgør det med de fastgørelsesanordninger, der blev fjernet tidligere. 9. Skær omløbsslangen over halvvejs mellem bomventilerne og tanken (Figur 13). 10. Kom flydende sæbe på modhagerne, sæt en S53-T-stykkeenhed i bruddet, og fastgør den ved hjælp af 2 store slangeklemmer (Figur 13). 11. Skær omrøringsslangen i to halvdele (Figur 13). 12. Kom flydende sæbe på modhagerne, sæt en S53-T-stykkeenhed i bruddet, og fastgør den ved hjælp af 2 store slangeklemmer (Figur 13). 8
9 5 Montering af reguleringsventilerne Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Monteringsbeslag til kontrolkasse 2 Flangehovedbolt (5/16 x 3/4 tomme) 2 Flangemøtrik (5/16 tomme) 1 Kugleventilenhed 4 Flangehovedbolt (1/4 x 3/4 tomme) 2 Flangemøtrik (1/4 tomme) 1 Gummistykke 2 Kort slange (1/2 tomme i diameter) 1 Bronze tting med modhager (3/4 tomme) 1 Slangeenhed 1. Monteringsbeslag til kontrolkasse 2. Flangehovedbolt (5/16 x 3/4 tomme) Figur Flangemøtrik (5/16 tomme) 2. Forbind enden af håndtagskonstruktionen på den lille kugleventilenhed med reguleringsventilenheden (Figur 16). Fremgangsmåde 1. Sæt monteringsbeslaget til kontrolkassen på støttebeslaget til bomholderen eller kontrolboksen, alt efter hvad der relevant (Figur 14 eller Figur 15) ved hjælp af 2 flangehovedbolte (5/16 x 3/4 tomme) og 2 flangemøtrikker (5/16 tomme). For maskiner med et serienummer på og derunder med standardbom: Figur Monteringsbeslag til kontrolkasse 2. Flangehovedbolt (5/16 x 3/4 tomme) Figur Flangemøtrik (5/16 tomme) For maskiner med et serienummer på og derover eller maskiner med overdækkede bomme eller uden bomme: 1. Reguleringsventilenhed 4. Håndtagskonstruktion 2. Fitting og holder 5. Akse på håndtagskonstruktionen 3. Lille kugleventilenhed 3. Forbind den fitting, du monterede i bommens forsyningsslange, med reguleringsventilenheden, og fastgør den med den holder, du fjernede tidligere (Figur 17). 9
10 1. Forbind bommens forsyningsslange med reguleringsventilenheden her. Figur Forbind den store slange fra reguleringsventilenheden med bommens forsyningsventiler her. 2. Reguleringsventilenhed 5. Gummistykke 3. Stor slange 4. Sæt reguleringsventilenheden på kontrolkassens monteringsbeslag (Figur 17) ved hjælp af 2 flangehovedbolte (1/4 x 3/4 tomme), men tilspænd dem ikke. 5. Sæt den lille kugleventilenheden på kontrolkassens monteringsbeslag (Figur 17) ved hjælp af 2 flangehovedbolte (1/4 x 3/4 tomme) og 2 flangemøtrikker (1/4 tomme), men tilspænd dem ikke. 6. Ret akserne på håndtagene på hver ventil og ventilerne ind efter hinanden (Figur 17). Du er muligvis nødt til at løsne slangeklemmerne, der holder gennemstrømningsmåleren fast på maskinen, for at få alt til at passe. 7. Tilspænd alle beslag, skruer osv. 8. Hvis du har en ældre model, skal du skære i indholderenheden for at gøre plads til slangen (Figur 18). Figur 18 Set fra højre side af køretøjet 1. Bomindholder 3. Udskåret del 2. Bom oprejst 9. Fil hjørnerne, der opstod, da du skar i indholderenheden, så de skarpe kanter ikke skærer slangen. 10. Forbind fittingen på den store slange på reguleringsventilenheden med fittingen på højre side af bommens forsyningsventiler (Figur 17). 11. Kobl den store slange fra reguleringsventilen, og se ind i ventilen (Figur 17). Du bør kunne se en åbning i kontrolkuglen, der buer opad. Hvis du ikke kan, skal du dreje kuglen, indtil åbningen er fuldt synlig og buer opad. 12. Forbind den store slange med reguleringsventilen (Figur 17). 13. Placer gummistykket over rammens kant for at beskytte slangen (Figur 17). 14. Kobl enden af en kort slange på 1/2 tomme til den åbne fitting på S53-T-stykket, som du monterede i omrøringsslangen, og før den til den bageste modhage (1/2 tomme) på den lille kugleventilenhed (Figur 19). Figur Højre side af kontrolkassens monteringsbeslag 2. Fra omrøringsslange 3. Fra omløbsslange 10
11 15. Skær slangen til en passende længde for at fjerne overflødigt slæk, og kobl derefter slangen til bagfittingen. 16. Fastgør slangen til fittingerne ved hjælp af 2 små slangeklemmer. 17. Kobl enden af en kort slange på 1/2 tomme til den åbne fitting på S53-T-stykket, som du monterede i omløbsslangen, og før den til den forreste modhage (1/2 tomme) på den lille kugleventilenhed (Figur 19). 18. Skær slangen til en passende længde for at fjerne overflødigt slæk, og kobl derefter slangen til frontfittingen. 19. Fastgør slangen til fittingerne ved hjælp af 2 små slangeklemmer. 20. Vikl teflontape mod urets retning om gevindet i en fitting med modhager (3/4 tomme), og monter den i indgangsporten i slangetromlens side (Figur 20). Figur Reguleringsventilenhed 2. Slangeenhed 22. Kobl slangeenheden til fittingen på slangetromlen (Figur 20), og fastgør begge ender med 2 små slangeklemmer. 23. Brug et kabelbånd til at fastgøre slangen til tankkonsolåbningen. 6 Montering af kontrolkontakter og trykmåler Dele, der skal bruges til dette trin: Figur Indgangsport 3. Slange 2. Fitting med modhager (1/2 tomme) 21. Forbind slangeenheden på 3/4 tomme med reguleringsventilenheden, der vender mod køretøjets forside (Figur 21). 1 Trykmåler 1 Reduktions tting og møtrik 1 Plastik tting (lille) 1 Kappe til kontrolkasse 1 Sølv tting (lille) 1 Rødt rør 1 Vippekontakt 1 Momentkontakt 1 Ledningsnet til bageste kontrolkasse 1 Sikring (10 A) 1 Dæksel til kontaktledning 9 Flangehovedbolt (1/4 x 3/4 tomme) 4 Flangemøtrik (1/4 tomme) 4 Skrue Fremgangsmåde Montering af kontrolkontakter og trykmåler 1. Vikl teflontape mod urets retning om gevindet på måleren, og monter reduktionsfittingen på måleren (Figur 22). 11
12 Figur Trykmåler 4. Reduktions tting 2. Beslag (i kappe til 5. Sort plastik tting kontrolkasse) 3. Møtrik Figur Kappe til kontrolkasse 3. Momentkontakt 2. Vippekontakt 2. Monter den sorte plastikfitting på reduktionsfittingen på måleren (Figur 22). 3. Monter trykmåleren i beslaget under den runde åbning inden i kontrolkassens kappe, og fastgør den med den medfølgende møtrik (Figur 22). Bemærk: Målerens forside skal vende mod den runde åbning i kappen. 4. Vikl teflontape mod urets retning om gevindet i den lille sølvfitting, der følger med det røde rør, og sæt den i den åbning, du borede i T-stykket foran bomventilerne. 5. Monter de to kontakter i de rektangulære huller på kappens overside (Figur 23). Monter momentkontakten (kontakt, der ikke forbliver i samme position, når du ikke trykker på den) i det hul, der er markeret med tegnene for kontinuerlig variabel samt plus (+) og minus (-). Bemærk: Det lille firkantede hul i bunden af kontakterne skal vende mod den lange åbning i kappen. 6. Frakobl konnektorerne under instrumentbrættet mellem ledningsnettet til kassen til manuel kontrol og sprøjteledningsnettet (Figur 24). 1. Eksisterende ledningsnet til kassen til manuel kontrol 2. Sprøjteledningsnet Figur T-enden af det nye ledningsnet, der tilhører den bageste kontrolkasse 12
13 Figur Ledningsnet til bageste 3. Mellemkabel med ringstik kontrolkasse og spadestik. 2. T-ende 4. Kontaktstik Figur Ledningsnet til bageste kontrolkasse ført til kontrolkasseområdet 7. Forbind T-enden af det nye ledningsnet, der tilhører den bageste kontrolkasse, mellem ledningsnettet til kassen til manuel kontrol og sprøjteledningsnettet (Figur 24 og Figur 25). 8. Før ledningsnettet til den bageste kontrolkasse gennem instrumentbrættet, under køretøjet, gennem ledningsnettets to ringe under gulvpanelet (Figur 26) eller R-klemmerne på nyere køretøjer. 10. Før mellemledningen ind i motorrummet og langs motorens forside gennem kabelstyrene, der fastholder hovedledningsnettet. 11. Kobl mellemledningen med spadestikket til den åbne ledning på sikringsdåsen under førersædet (Figur 25 og Figur 28). Figur Mellemledning med spadestik 2. Åben position på sikringsblokken 3. Mellemledning med ringstik 4. Jordklembræt Figur Ledningsnettets ringe (ældre køretøjer) 9. Når sædekassen er passeret, skal ledningsnettet føres langs den forreste omrøringsslanges bane til maskinens bageste, højre side og den højre oprejste bomramme (Figur 27). 12. Hvis det er nødvendigt, kan du montere en 10 A-sikring det sted, hvor du tilsluttede ledningen. 13. Slut mellemledningen med ringstikket til en jordtap på jordklembrættet (Figur 28). 14. Forbind stikket med hovedsageligt grønne og gule ledninger til sprøjtevalgskontakten (vippekontakt) (Figur 29). 13
14 31) ved hjælp af 5 flangehovedbolte (1/4 x 3/4 tomme). Figur Sprøjtevalgskontakt 3. Kontakt til regulering af strømningshastigheden 2. Stik med hovedsageligt grønne og gule ledninger 4. Stik med erfarvede ledninger 15. Forbind stikket med flerfarvede ledninger til kontakten til regulering af strømningshastigheden (momentkontakt) (Figur 29). 16. Placer dækslet til kontaktledningerne over kontakterne og omkring ledningerne (Figur 30), og fastgør det med 4 flangehovedbolte (1/4 x 3/4 tomme) og 4 flangemøtrikker (1/4 tomme). Figur Kappe til kontrolkasse 3. Skrue 2. Flangehovedbolt (1/4 x 4. Bolte til håndtagsjustering 3/4 tomme) 19. Monter knoppen på ventilstyrehåndtaget (Figur 31). 20. Løsn eventuelt boltene på frontpanelet, og flyt ventilenheden, så håndtaget kan bevæges frit i åbningen (Figur 31). 7 Tilkobling af sprøjteslangen Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Lang slange med tting 1 Sprøjtepistol 1 Slangeklemme, lille Figur Dæksel til kontaktledning 2. Ledningsnet Fremgangsmåde 1. Vikl teflontape om gevindet i slangefittingen på den lange slange, og monter fittingen på forbindelsesrøret på tromlen (Figur 32). 17. Forbind det lille røde rør med den sølvfitting, du monterede i trin 4, og den anden ende til fittingen i bunden af trykmåleren. 18. Monter kontrolkassens kappe på kontrolkassens monteringsbeslag (Figur 14
15 Hænder, løstsiddende tøj, langt hår og smykker kan blive viklet ind slangen og tromlen under oprulningen og medføre personskade. Hold hænderne fri af tromlen og slangen under oprulning. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker, og sæt langt hår op. Figur Kobl den frie ende af den lange slange til fittingen på sprøjtepistolen (Figur 33). Figur Fastgør enden af slangen med en lille slangeklemme. 4. Slut den negative batteriledning til batteriet. 5. Tryk på slangeoprulningsknappen, og styr omhyggeligt slangen, så den kommer på tromlen, idet slangen flyttes fra side til side, så den fordeles jævnt. 15
16 Betjening Væske under tryk kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader. Hold kroppen og hænderne væk fra dyser, der sprøjter væske under højt tryk ud. Ret ikke sprøjten mod personer eller dyr. Sørg for, at alle slanger og rør til væske er i god stand, og at alle forbindelser og fittings er stramme, før der sættes tryk på systemet. Brug pap eller papir til at finde eventuelle lækager. Tag hele trykket af det systemet, før der udføres arbejde på det. Søg straks lægehjælp, hvis der sprøjtes væske ind under huden. Varme væsker og kemikalier kan forårsage forbrændinger eller anden personskade. Forholdsregler i forbindelse med plænepleje ved drift, når maskinen står stille Vigtigt: Under visse forhold er der risiko for, at varme fra motoren, køleren og lydpotten beskadiger græsset, når sprøjten betjenes, mens maskinen står stille. Det er tilfældet under tankomrøring, håndsprøjtning eller ved brug af en bom til manuel sprøjtning. Træf følgende forholdsregler: Undgå at sprøjte, mens maskinen står stille, når det er meget varmt og/eller meget tørt, da plænen kan være under større belastning i sådanne perioder. Undgå at parkere på plænen under sprøjtning. Parker på en sti, når det er muligt. Minimer det tidsrum maskinen kører på det samme stykke plæne. Omfanget af beskadigelsen af græsset påvirkes både af, hvor lang tid maskinen står stille, og temperaturen. Brug en så lav motorhastighed som muligt til at opnå det ønskede tryk og den ønskede stråle. Derved minimeres den frembragte varme og lufthastigheden fra ventilatoren. Lad varmen slippe væk i opadgående retning fra motorrummet ved at hæve motorafskærmningen/sædet under sprøjtning, når maskinen står stille, i stedet for at tvinge varmen ud under køretøjet. Se betjeningsvejledningen for at få yderligere oplysninger om, hvordan sædet hæves. Bemærk: Brug et varmebeskyttelsestæppe under køretøjet, hvis du ønsker yderligere beskyttelse mod varmen. Kontakt din autoriserede Toro-forhandler for at få et sæt med varmebeskyttelsestæppe til plænesprøjter. Skift fra bomsprøjtning til håndsprøjtning 1. Stands maskinen, og aktiver parkeringsbremsen. Kørsel, mens håndsprøjten anvendes, kan medføre, at man mister herredømmet over køretøjet, og resultere i personskade eller død. Brug ikke håndsprøjten under kørsel. 2. Indstil gassen, så den er 25 procent mod den hurtige position. 3. Kontroller, at pumpekontakten er slået til, og at Pro Control (hvis relevant) er sat til manuel drift. 4. Kontroller, at aftrækkerlåsen er slået til. 5. Indstil sprøjtevalgskontakten til positionen for håndsprøjtning (Figur 34). Bemærk: Ydelsen for slangetromletilbehør, der kræver strømning på mere en 7 GPM, kan være nedsat. Den ydelse, operatøren oplever, er afhængig af det krævede tilbehørstryk, tilbehørets hastighed og andre justerbare variabler. Ved de fleste rimelige indstillinger opfylder redskaberne mere end operatørens krav. Se vejledningen til valg af dyser, for at få yderligere oplysninger. 16
17 3. Ret sprøjtepistolens dyse mod det område, der skal sprøjtes, og tryk på aftrækkeren. 4. Slip aftrækkeren, og slå aftrækkerlåsen til, når du er færdig med at sprøjte. Skift fra håndsprøjtning til bomsprøjtning 1. Tryk på kontakten til regulering af strømningshastigheden for at reducere trykket, indtil pumpen standser. Figur Sprøjtevalgskontakt 3. Ventilstyrehåndtag 2. Kontakt til regulering af 4. Trykmåler strømningshastigheden 6. Flyt ventilstyrehåndtaget fremad til positionen for håndsprøjtning (Figur 34). 7. Juster kontakten til regulering af strømningshastighed og gassen for at øge eller mindske trykket, som det ses på trykmåleren, til den ønskede indstilling (Figur 34). Bemærk: Brug det lavest mulige omdrejningstal for motoren til at opnå det ønskede tryk. Dette kan gøres ved at indstille trykket til maksimum med kontakten til regulering af strømningshastigheden og derefter justere omdrejningstallet, indtil det ønskede tryk opnås. Bemærk: Det maksimalt anbefalede driftstryk for slangetromlesættet er 1034 kpa (150 psi). Brug af håndsprøjten 1. Træk den ønskede længde slange af tromlen. Vigtigt: Træk ikke i slangen med sprøjtepistolen. Hold altid i selve slangen. Hvis du trækker i slangen med pistolen, er der risiko for, at fittingen på pistolen går i stykker, eller at slangen beskadiges. 2. Slå aftrækkerlåsen fra. Hænder, løstsiddende tøj, langt hår og smykker kan blive viklet ind slangen og tromlen under oprulningen og medføre personskade. Hold hænderne fri af tromlen og slangen under oprulning. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker, og sæt langt hår op. 2. Flyt ventilarmen bagud til positionen for bomsprøjtning. 3. Indstil sprøjtevalgskontakten til positionen for bomsprøjtning. 4. Ret sprøjtepistolens dyse mod et område, hvor det er sikkert at sprøjte, slå aftrækkerlåsen fra, og tryk på aftrækkeren, indtil al tilbageværende væske er ude af slangen. Slå derefter aftrækkerlåsen til igen. 5. Tryk på oprulningsknappen på slangetromlen, indtil der kun stikker et par centimeter slange ud af tromlen. 6. Sæt sprøjtepistolen i holderen bag på tromlen. Vigtigt: En slange, der ikke er fastgjort, kan blive viklet ind i genstande, hvilket kan skade slangetromlen. 17
18
19
20
Slangetromlesæt til Multi-Pro 5600/5700 Græssprøjter. Installationsvejledning. Form No Modelnr Serienr og højere
Slangetromlesæt til Multi-Pro 5600/5700 Græssprøjter Modelnr. 569 Serienr. 0000 og højere Montering Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Bemærk: Se et
Læs mereSikkerhed. Elektrisk slangetromlesæt Multi-Pro 5600/5700-plænesprøjte Modelnr Serienr og derover. Monteringsvejledning
Elektrisk slangetromlesæt Multi-Pro 5600/5700-plænesprøjte Modelnr. 41569 Serienr. 310000001 og derover Det elektriske slangetromlesæt er en særlig anordning til et sprøjtekøretøj, som bør bruges af professionelle,
Læs mereSikkerhed. Elektrisk slangetromlesæt Multi-Pro 5800-plænesprøjte. Monteringsvejledning
Elektrisk slangetromlesæt Multi-Pro 5800-plænesprøjte Modelnr. 41618 Serienr. 313000001 og derover Form No. 3376-296 Rev A Monteringsvejledning Det elektriske slangetromlesæt er en særlig anordning til
Læs mereIndledning. Sikkerhed. Elektrisk slangetromlesæt Multi-Pro 1200/1250-plænesprøjte fra 2005 og senere. Monteringsvejledning
Form No. Elektrisk slangetromlesæt Multi-Pro 1200/1250-plænesprøjte fra 2005 og senere Modelnr. 41135 Serienr. 312000001 og derover 3372-601 Rev A Monteringsvejledning Indledning Læs denne vejledning omhyggeligt,
Læs mereSikkerhed. CE-sæt til Multi-Pro 5700-D/5800-plænesprøjte Modelnr Sikkerheds- og instruktionsmærkater. Monteringsvejledning
CE-sæt til Multi-Pro 5700-D/5800-plænesprøjte Modelnr. 06-484 Form No. 3366-3 Rev A Monteringsvejledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses
Læs mereLysdiodelygtesæt Plæneklippere i Greensmaster Flex 1800/2100-serien og eflex 1800/2100-serien
Form No. 3399-949 Rev C Lysdiodelygtesæt Plæneklippere i Greensmaster Flex 1800/2100-serien og eflex 1800/2100-serien Modelnr. 04293 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereFirehjulstræk Sæt til manuel omgåelse Plæneklipper med roterende skæreknive i Groundsmaster eller 4010-serien
Form No. 3414-633 Rev B Firehjulstræk Sæt til manuel omgåelse Plæneklipper med roterende skæreknive i Groundsmaster 4000- eller 4010-serien Modelnr. 31522 Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre
Læs mereSæt til bagerste arbejdslygter Multi-Pro -plænesprøjtekøretøj ADVARSEL
Sæt til bagerste arbejdslygter Multi-Pro -plænesprøjtekøretøj Modelnr. 41010 Form No. 3401-381 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder
Læs mereCE-sæt Multi-Pro 5800-plænesprøjte Modelnr Monteringsvejledning
CE-sæt Multi-Pro 5800-plænesprøjte Modelnr. 120-067 Form No. 69-41 Rev A Monteringsvejledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren
Læs mereADVARSEL. CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er
Enkeltdysesæt Multi-Pro -plænesprøjte Modelnr. 41023 Form No. 3389-444 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier,
Læs mere5 Stor fjeder 1. Nøglestartsæt Workman MDX-arbejdskøretøj. Klargøring af maskinen. Løsdele. Kræver ingen dele. Fremgangsmåde. Monteringsvejledning
Nøglestartsæt Workman MDX-arbejdskøretøj Modelnr. 119-9534 Form No. 3366-101 Rev B Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Bemærk: Hvis
Læs mereLysdiodelygtesæt Plæneklippere i Greensmaster 800-, 1000-, 1600-, Flex 1820/2120- og eflex 1820/2120-serien med serienummer og senere
Form No. Lysdiodelygtesæt Plæneklippere i Greensmaster 800-, 1000-, 1600-, Flex 1820/2120- og eflex 1820/2120-serien med serienummer 400000000 og senere Modelnr. 04063 Modelnr. 04064 3415-337 Rev A Monteringsvejledning
Læs mereSikkerhed. Opsætning. Skummarkørsæt Multi-Pro 5800-, og WM-plænesprøjte. Sikkerheds- og instruktionsmærkater ADVARSEL.
Skummarkørsæt Multi-Pro 5800-, 1750- og WM-plænesprøjte Modelnr. 41232 Serienr. 314000001 og derover Form No. 3378-332 Rev B Betjeningsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Læs mereKontaktpanel Traktionsenhed med universalsolskærm i Groundsmaster- og Reelmaster -serien
Form No. 3422-936 Rev A Kontaktpanel Traktionsenhed med universalsolskærm i Groundsmaster- og Reelmaster -serien Modelnr. 03248 Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere,
Læs mereSæt med ledningsnet til e-knivcylindre 2011 Greensmaster eller 3420-TriFlex -traktionsenhed
Form No. 3396-467 Rev A Sæt med ledningsnet til e-knivcylindre 2011 Greensmaster 3320- eller 3420-TriFlex -traktionsenhed Modelnr. 132-6967 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold
Læs mereMonteringssæt til bremse- og signallys Workman GTX-arbejdskøretøj
Form No. Monteringssæt til bremse- og signallys Workman GTX-arbejdskøretøj Modelnr. 13-8579 3404-795 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt
Læs mereMonteringssæt til lad med manuel aflæsser eller elektrisk løft Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien, ADVARSEL
Form No. 3385-504 Rev A Monteringssæt til lad med manuel aflæsser eller elektrisk løft Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien, 2011-2013 Modelnr. 127-7385 Modelnr. 127-7386 Monteringsvejledning Sikkerhed
Læs mereNøglestartsæt Workman MD/MDX-arbejdskøretøj
Nøglestartsæt Workman MD/MDX-arbejdskøretøj Modelnr. 121-6338 Form No. 3397-346 Rev A Monteringsvejledning Dette sæt er til en 2013 Workman MD med et serienummer på 313000401 og opefter. Dette sæt er til
Læs mereSikkerhed. Sikkerheds- og instruktionsmærkater. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.
Form No. 3366-751 Rev C Skummarkørsæt til Multi-Pro 1200-, 1250- og 5000-plænesprøjter og Workman 200-sprøjtesystemer Modelnr. 41236 Serienr. 311000001 og derover Monteringsvejledning Sikkerhed Bemærk:
Læs mereForbindelsessæt til hastighedsstyring 2009 GrandStand -plæneklipper Modelnr
Form No. 66-8 Rev B Forbindelsessæt til hastighedsstyring 009 GrandStand -plæneklipper Modelnr. 9-8770 Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
Læs mereSikkerhed. CE-sæt Multi-Pro 1750-plænesprøjte. Sikkerheds- og instruktionsmærkater ADVARSEL. Monteringsvejledning
CE-sæt Multi-Pro 750-plænesprøjte Modelnr. 4202 Form No. 3383-693 Rev B Monteringsvejledning Sikkerhed ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere
Læs mereMontering. Skummarkørfinishingsæt Multi-Pro 5800-plænesprøjte fra 2015 og derefter ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning
Skummarkørfinishingsæt Multi-Pro 5800-plænesprøjte fra 2015 og derefter Modelnr. 130-8292 Form No. 3395-812 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette
Læs mereGennemstrømningsfordelersæt Groundsmaster -traktionsenhed i 4000-serien med Yanmar-motor ADVARSEL. CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Form No. 3378-132 Rev A Gennemstrømningsfordelersæt Groundsmaster -traktionsenhed i 4000-serien med Yanmar-motor Modelnr. 30407 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereSulkystregmaler. Betjeningsvejledning. Form No Rev A. Modelnr og højere. Registrer dit produkt på
Form No. 3355 Rev A Sulkystregmaler 00 Modelnr. 403 6000000 og højere Betjeningsvejledning Registrer dit produkt på www.toro.com. Oversættelse af originalen (DA) Indholdsfortegnelse Side Indledning..................................
Læs mereMontering. EU-lygtesæt Groundsmaster 4300-D- eller Reelmaster 5010-H-traktionsenhed. Løsdele. Monteringsvejledning. Modelnr
Form No. 3423-506 Rev B EU-lygtesæt Groundsmaster 4300-D- eller Reelmaster 5010-H-traktionsenhed Modelnr. 31579 Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle
Læs mereLysdiodelygtesæt Plæneklipper i Greensmaster 800-, og 1600-serien fra 2012 og senere
Form No. 3402-211 Rev A Lysdiodelygtesæt Plæneklipper i Greensmaster 800-, 1000- og 1600-serien fra 2012 og senere Modelnr. 04294 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereAfbrydersæt til fordifferentialet 4-hjulstrukket Workman HDX/HDX-D-arbejdskøretøj
Form No. Afbrydersæt til fordifferentialet 4-hjulstrukket Workman HDX/HDX-D-arbejdskøretøj Modelnr. 121-6337 3378-782 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Læs mereGennemstrømningsfordelersæt 2009 og derefter Groundsmaster 4500-D/4700-D og Reelmaster 7000-D traktionsenhed Modelnr Monteringsvejledning
Form No. 3369-766 Rev A Gennemstrømningsfordelersæt 2009 og derefter Groundsmaster 4500-D/4700-D og Reelmaster 7000-D traktionsenhed Modelnr. 30871 Monteringsvejledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater
Læs mereHydraulisk og elektrisk monteringssæt til opsamling med højt løft Kubota-drevet Groundsmaster 360-universalmaskine med 4-hjulstræk ADVARSEL
Form No. Hydraulisk og elektrisk monteringssæt til opsamling med højt løft Kubota-drevet Groundsmaster 360-universalmaskine med 4-hjulstræk Modelnr. 30801 3402-278 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN
Læs mereRemafskærmningssæt Z Master Commercial 2000-plæneklipper. Kontrol af brændstoftanken. Løsdele. Monteringsvejledning
Remafskærmningssæt Z Master Commercial 2000-plæneklipper Modelnr. 119-9925 Form No. 3375-941 Rev A Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
Læs mereADVARSEL. CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er
Form No. 3414-242 Rev A Finishingsæt Skummarkør til Multi-Pro 5800-plænesprøjte fra serienummer 315000001 og senere Modelnr. 136-0458 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereInstallationssæt til manuelt tippelad Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien fra 2010 og før ADVARSEL
Form No. Installationssæt til manuelt tippelad Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien fra 2010 og før Modelnr. 131-3457 3386-217 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereMontering af udstødningssæt Multi-Pro 1750-plænesprøjte
Montering af udstødningssæt Multi-Pro 1750-plænesprøjte Modelnr. 131-3285 Form No. 3386-247 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder
Læs mereUltra Sonic Boom -finishingsæt Plænesprøjte i Multi Pro -serien fra 2013 og derefter
Form No. Ultra Sonic Boom -finishingsæt Plænesprøjte i Multi Pro -serien fra 2013 og derefter Modelnr. 133-2808 3404-504 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereTilbehør til detektering af hydraulikolielækage TriFlex -traktionsenhed i Greensmaster 3300-/3400-serien
Form No. Tilbehør til detektering af hydraulikolielækage TriFlex -traktionsenhed i Greensmaster 3300-/3400-serien Modelnr. 04730 3373-332 Rev A Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder til at
Læs mereMontering. Gasknastsæt Workman HDX-Auto-arbejdskøretøj ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning
Gasknastsæt Workman HDX-Auto-arbejdskøretøj Modelnr. 132-6715 Form No. 3396-435 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller
Læs mereMontering. Aflastningsventilsæt Groundsmaster 3280-D traktionsenhed Modelnr Monteringsvejledning. Løsdele. Medier og øvrige dele
Aflastningsventilsæt Groundsmaster 3280-D traktionsenhed Modelnr. 120-6640 Form No. 3370-992 Rev A Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet
Læs mereDette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring.
Sonic-bomsæt til Multi-Pro-plænesprøjter Modelnr. 41217 Serienr. 310000001 og derover Form No. 3365-203 Rev A Monteringsvejledning Denne enhed opretholder ensartede afstande fra dysebommen til jorden,
Læs mereBageste fjernhydrauliksæt Sand Pro /Infield Pro 3040 og 5040 traktionsenheder
Form No. Bageste fjernhydrauliksæt Sand Pro /Infield Pro 3040 og 5040 traktionsenheder Modelnr. 08781 Serienr. 311000001 og derover 3369-228 Rev C Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre
Læs mereMonteringssæt til bremse- og signallys Workman MD/MDX/MDE-køretøj Modelnr Monteringsvejledning
Form No. 3366-119 Rev B Monteringssæt til bremse- og signallys Workman MD/MDX/MDE-køretøj Modelnr. 115-7749 Monteringsvejledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne
Læs mereMontering. CE-sæt 122 cm og 132 cm E-Z Vac -opsamler til Titan HD-plæneklipper ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning
Form No. -89 Rev A CE-sæt cm og cm E-Z Vac -opsamler til Titan HD-plæneklipper Modelnr. 6-960 Modelnr. 6-96 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 6 Dette produkt
Læs mereAfmontering af det eksisterende hjul. Løsdele ADVARSEL. Kræver ingen dele. Fremgangsmåde
Form No. 67-90 Rev B Trehjulstrækssæt til Greensmaster 00 Triflex-, 00 Triflex-, 0 Triflex-, Triflex Hybrid- og 0 Triflex-traktionsenheder Modelnr. 07 Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder
Læs mereLøsdele. Monteringsvejledning. Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Fremgangsmåde Beskrivelse Antal Anvendelse
Form No. Workman MD/MDX/MDE Ladmonteringssæt Pro Force Blæsemaskine Modelnr. 5 Serienr. 00000 og derover Modelnr. 5 Serienr. 00000 og derover Modelnr. 55 Serienr. 00000 og derover - Rev B Monteringsvejledning
Læs mereMontering. Sprinklervæskesæt Arbejdskøretøjer i Workman GTX/HDX/MD/HD-serien fra 2015 og senere ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning
Form No. 3405-295 Rev A Sprinklervæskesæt Arbejdskøretøjer i Workman GTX/HDX/MD/HD-serien fra 2015 og senere Modelnr. 130-5615 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereGræsopsamlersæt Klippeenhed på 46 og 56 cm i Reelmaster 3550-serien
Form No. Græsopsamlersæt Klippeenhed på 46 og 56 cm i Reelmaster 3550-serien Modelnr. 03919 Modelnr. 03920 Modelnr. 03921 3375-906 Rev C Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er
Læs mereAfmontering af trimmerdrevboksen. Afmontering af trimmerbørsten. Drivakseladaptersæt til universaltrimmer. Fremgangsmåde.
Drivakseladaptersæt til universaltrimmer Modelnr. 133-9230 Form No. 3412-238 Rev A Monteringsvejledning 1 Afmontering af trimmerbørsten 2 Afmontering af trimmerdrevboksen 1. Hvis knivcylinderen er monteret
Læs mereSæt til traktionspedalforbedring Groundsmaster 360-universalmaskine med serienummer til ADVARSEL
Form No. Sæt til traktionspedalforbedring Groundsmaster 360-universalmaskine med serienummer 315000001 til 316999999 Modelnr. 136-4450 3412-992 Rev A Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet
Læs mereBagrullebørste til Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex og 3400-serien af DPA-klippeenheder med universaltrimmer ADVARSEL
Form No. Bagrullebørste til Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex 3300- og 3400-serien af DPA-klippeenheder med universaltrimmer Modelnr. 04650 3412-948 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN
Læs mereMontering. CE-sæt E-Z Vac Twin Soft-opsamler til Z Master 2000-serien af plæneklippere. Løsdele. Monteringsvejledning
Form No. CE-sæt E-Z Vac Twin Soft-opsamler til Z Master 000-serien af plæneklippere Modelnr. 9-990 -9 Rev A Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.
Læs mereSikkerhed. Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne. Hydrauliksæt med høj flydeevne Workman HDX-Auto-arbejdskøretøj. Monteringsvejledning
Hydrauliksæt med høj flydeevne Workman HDX-Auto-arbejdskøretøj Modelnr. 07395 Form No. 3382-721 Rev B Monteringsvejledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne
Læs mereMontering. Udskiftningssæt til styreenhed Pro Force-blæsemaskine Modelnr Monteringsvejledning
Udskiftningssæt til styreenhed 2008-09 Pro Force-blæsemaskine Modelnr. 121-2813 Form No. 3373-364 Rev A Monteringsvejledning Montering 1. Frakobl det negative batterikabel først og frakobl derefter det
Læs mereMontering. Hydrauliksæt med høj flydeevne Workman HDX-Auto-arbejdskøretøj. Løsdele. Monteringsvejledning. Modelnr
Hydrauliksæt med høj flydeevne Workman HDX-Auto-arbejdskøretøj Modelnr. 07395 Form No. 3382-721 Rev A Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet
Læs mereBagrullebørste til DPA-klippeenheder i Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex og 3400-serien
Form No. 3412-948 Rev D Bagrullebørste til DPA-klippeenheder i Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex 3300- og 3400-serien Modelnr. 04650 Monteringsvejledning Dette produkt overholder alle relevante
Læs mereE-Z Vac -blæser og drevsæt på 122 cm, 132 cm eller 152 cm GrandStand -plæneklipper fra 2016 og senere
Form No. 3407-159 Rev B E-Z Vac -blæser og drevsæt på 122 cm, 132 cm eller 152 cm GrandStand -plæneklipper fra 2016 og senere Modelnr. 78574 Serienr. 400010798 og derover Modelnr. 78575 Serienr. 400010798
Læs mereGennemstrømningsfordelersæt Groundsmaster 4500-D-, 4700-D- eller Reelmaster 7000-D-traktionsenhed
Form No. Gennemstrømningsfordelersæt Groundsmaster 4500-D-, 4700-D- eller Reelmaster 7000-D-traktionsenhed Modelnr. 31527 3418-559 Rev B Monteringsvejledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater
Læs mereSikkerhed. EU-overensstemmelsessæt Multi-Pro 1750-plænesprøjte. Kemisikkerhed ADVARSEL
EU-overensstemmelsessæt Multi-Pro 750-plænesprøjte Modelnr. 409 Form No. 3378-67 Rev A Betjeningsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. EU-overensstemmelsessættet
Læs mereSikkerhed. Sikkerheds- og instruktionsmærkater
Form No. 3369-711 Rev B Sonic Boom -sæt Multi-Pro -plænesprøjter fra 2010 og senere og Workman 200-sprøjtesystem Modelnr. 41218 Serienr. 311000001 og derover Monteringsvejledning Denne enhed opretholder
Læs mereLygtesæt Plæneklippere i Groundsmaster 7200-serien Modelnr Serienr og derover
Lygtesæt Plæneklippere i Groundsmaster 7200-serien Modelnr. 02841 Serienr. 311000001 og derover Form No. 3368-705 Rev A Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele
Læs mereIndledning. Vejlygte- og homologeringssæt Multi Pro 5800-plænesprøjte ADVARSEL. Betjeningsvejledning
Vejlygte- og homologeringssæt Multi Pro 5800-plænesprøjte Modelnr. 41628 Form No. 3406-965 Rev A Betjeningsvejledning Indledning Dette sæt er designet til at tilføje de lygtekomponenter, der er påkrævet
Læs mereMontering. Dørsæt med skydevindue Workman MDX-eller HDX-arbejdskøretøj. Montering af dørene. Klargøring til montering af dørsættet ADVARSEL
Dørsæt med skydevindue Workman MDX-eller HDX-arbejdskøretøj Modelnr. 07356 Modelnr. 07393 Form No. 3385-462 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette
Læs mereCylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive og 4 bolte Greensmaster 3250 D
Form No. 3326-879 Cylinderklippere med hhv. 8 og skæreknive og 4 bolte Greensmaster 3250 D Modelnr. 04470 Serienr. 22000000 og højere Modelnr. 0447 Serienr. 22000000 og højere Betjeningsvejledning Dansk
Læs mereTROLLA ATV Sprøjte Artikel nr.: DK montagevejledning 2012/01
TROLLA ATV Sprøjte Artikel nr.: 12023 DK montagevejledning 2012/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde
Læs mereMontering. Montering af aksel- og rampeenhed (model 04245) eller skinneenhed (04244 og 04247) Montering af trækstangenheden
Form No. Transportramme, skinnerampe og flad rampe Trukket Trans Pro 80-anhænger Modelnr. 04238 Serienr. 230000801 og derover Modelnr. 04244 Modelnr. 04245 Modelnr. 04247 3370-216 Rev B Monteringsvejledning
Læs mereADVARSEL. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Få yderligere oplysninger i inkorporeringserklæringen bagerst i denne udgivelse.
Bageste kraftudtagssæt Højtydende Workman -køretøjer Modelnr. 07419 Form No. 3393-115 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et
Læs mereSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Personskade
Læs mereTROLLA Sprøjtevogn Artikel nr.: DK montagevejledning 2015/01
TROLLA Sprøjtevogn Artikel nr.: 12052 DK montagevejledning 2015/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde
Læs mereSikkerhed. Montering. Bugsertræksæt Udvalgte Groundsmaster -maskiner ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning
Bugsertræksæt Udvalgte Groundsmaster -maskiner Modelnr. 130-8716 Modelnr. 130-8717 Modelnr. 130-8718 Form No. 3386-932 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Læs mereSTIGA PARK 92 M 107 M
STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet
Læs mereSPA-cylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive Greensmaster 3250-D
Form No. 3326-892 SPA-cylinderklippere med hhv. 8 og skæreknive Greensmaster 3250-D Modelnr. 04472 Serienr. 22000000 og højere Modelnr. 04473 Serienr. 22000000 og højere Betjeningsvejledning Dansk (DK)
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereBrændesav m/hårdmetalklinge
MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i
Læs mereIndhold. Tekniske data
Brugermanual Worker Indhold Indhold Nr. Dele Antal 1 Sikkerhedslås 1 2 Håndtag 1 3 Stang 1 4 Varmekontakt 1 5 Unbrakonøgle (Indbygget i flamingoskæren) 6 Skæreklinge Pr. ordre 7 Adapter skærehoved 2 8
Læs mereMonteringsanvisninger til modellerne:
Monteringsanvisninger til modellerne: 968999306/IZC Udstyret med: 96899934 TRD48 Tunnel Ram Deck eller 968999347 CD48 Combi Deck Montering Pak enheden ud. Dæk Monter baghjulene ved hjælp af møtrikkerne
Læs mereSikkerhed. Førerhussæt Workman HDX- og HDX-Auto-arbejdskøretøj
Førerhussæt Workman HDX- og HDX-Auto-arbejdskøretøj Modelnr. 07392 Serienr. 3500000 og derover Form No. 3392-32 Rev A Monteringsvejledning Sikkerhed ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereSet forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.
DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,
Læs mereSæt til myturf BaseStation-enheden Trådløst timetællersystem
Sæt til myturf BaseStation-enheden Trådløst timetællersystem Modelnr. 114-5144 Modelnr. 114-5145 Modelnr. 115-4754 Modelnr. 115-9524 Modelnr. 115-9542 Modelnr. 115-9543 Form No. 3415-168 Rev A Quick Start
Læs mereDK..... Light Assist
DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den
Læs mereMnteringsanvisninger til modellerne:
Mnteringsanvisninger til modellerne: 96899930/LZ5C Udstyret med et af de følgende klippedæk: 968999343 TRD5 Tunnel Ram Deck, 968999344 TRD6 Tunnel Ram Deck, 968999348 CD5 Combi Deck, 968999349 CD6 Combi
Læs mereForm No Rev A. Finplaneringssæt. Sand/In eld Pro 3040 og Modelnr Serienr og højere
Form No. 3357-69 Rev A Finplaneringssæt Sand/In eld Pro 3040 og 5040 Modelnr. 08754 Serienr. 6000000 og højere Registrer dit produkt på www.toro.com Oversættelse af original (DA) Indledning Læs denne vejledning
Læs mereFigur 1. Figur 2 Skærm i nem-tilstand
GeoLink -præcisionssprøjtesystem Multi-Pro 5800-plænesprøjte Modelnr. 41623 Form No. 3397-443 Rev A Quick Start Guide Bemærk: Første gang displayet tændes, er det i standardtilstand. Brug af touchskærmen
Læs mereMonteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.
DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres
Læs merePool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.
SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereLÆS HELE MONTERINGSVEJLEDNINGEN, FØR DU PÅBEGYNDER MONTERINGEN.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Kunz Engineering Inc. Mendota, IL Electric Lift Kit 003912 1/09 LÆS HELE MONTERINGSVEJLEDNINGEN, FØR DU PÅBEGYNDER MONTERINGEN. Tjek, at udstyret indeholder følgende dele: - 1 stk.
Læs mereSTIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02
STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge
Læs mereXi4Kort funktionsoversigt
Xi4Kort funktionsoversigt I denne vejledning beskrives den daglige betjening af printeren. Nærmere oplysninger findes i brugervejledningen. Printerkomponenter Figur viser komponenterne i printerens etiketrum.
Læs mereELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W
ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug
Læs mereSTIGA PARK 121 M 8211-3011-09
STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 1. Park -1993 5a. D 5b. 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X Y W V 11. 15. Denna produkt, eller delar
Læs mereInstallations vejledning AMICO K 20. Knækarms markise. Side 1 ud af 7
AMICO K 20 Knækarms markise Side 1 ud af 7 Placering og montering af markise 1 Vær opmærksom på markisen monteres i et solidt underlag. Kontrollere at terrassedøren kan åbnes efter montage. Elektriske
Læs mereTillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys
Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet
Læs mereMontering. Elektrisk udstyrssæt Groundsmaster 360-universalmaskine. Løsdele. Monteringsvejledning. Modelnr
Elektrisk udstyrssæt Groundsmaster 360-universalmaskine Modelnr. 115-0019 Form No. 3408-190 Rev A Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet
Læs mereFladt lad i 2/3 & fuld størrelse til Workman 3000 serien
FORM NO. 3318-395 DK Rev A MODEL NR. 07301 60001 & OPEFTER MODEL NR. 07321 60001 & OPEFTER Betjenings- vejledning Fladt lad i 2/3 & fuld størrelse til Workman 3000 serien MONTERING AF KØLERDÆKSEL (bruges
Læs mereBruger manual Model Nr.: JA1040OD
Spildolietønde Bruger manual Model Nr.: JA1040OD 1 Sikkerhed, advarsler og forholdsregler ADVARSEL: Ved brug af værktøj, skal grundlæggende sikkerhedsregler altid følges for at mindske risikoen for personskade
Læs mereJørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.
1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING
Læs mereOpgraderingssæt til ExcelaRate Multi-Pro 5800-plænesprøjte ADVARSEL
Opgraderingssæt til ExcelaRate Multi-Pro 5800-plænesprøjte Modelnr. 41642 Form No. 3405-473 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder
Læs mereCylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive og 4 bolte Greensmaster 3250-D Modelnr og højere Modelnr og højere
Form No. 335-835 Cylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive og 4 bolte Greensmaster 350-D Modelnr. 04470-10000001 og højere Modelnr. 04471-10000001 og højere Betjeningsvejledning Dansk (DK) Indholdsfortegnelse
Læs mereMonteringsvejledning COMPACT
Monteringsvejledning COMPACT INDLEDNING Pro-User Compact cykelholder er fremstillet af Tradekar Benelux BV. Sikker og pålidelig foldning og vippe cykelholder til transport af to cykler Egnet til næsten
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereDansk Højtryk Kloakspuler
Indholdsfortegnelse 1.0 MASKINENS SPECIFIKATIONER DANSK HØJTRYK KLOAKSPULER 3 1.1 IDENTITETS-KLISTERMÆRKE 3 2.0 SIKKERHED 4 2.1 INTRODUKTION 4 2.2 KORTE SIKKERHEDSINSTRUKSER 4 2.3 SIKKERHEDSINSTRUKSER
Læs mereSTIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01
STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121
Læs mere