KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER. Forslag til RÅDETS FORORDNING

Transkript

1 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den KOM(24) 78 endelig Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 255/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter (forelagt af Kommissionen)

2 BEGRUNDELSE På anmodning af flere medlemsstater har Kommissionens tjenestegrene i samarbejde med de nationale eksperter undersøgt muligheden for at åbne, lukke eller forlænge autonome toldkontingenter for visse industriprodukter. Ved hjælp af denne undersøgelse, som blev foretaget på et møde i Gruppen for Økonomiske Tarifspørgsmål, blev det konstateret, at medlemsstaterne kunne godkende en løsning, der går ud på at åbne, lukke eller forlænge toldkontingenterne for de produkter, der er berørt af dette forslag til forordning, uden at dette virker forstyrrende på markedet for disse produkter. Dette er formålet med vedlagte forslag til forordning. 2

3 Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 255/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 26, under henvisning til forslag fra Kommissionen 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådet vedtog den 2. december 1996 forordning (EF) nr. 255/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter 2. Fællesskabets behov for forsyninger af de pågældende produkter bør dækkes på de gunstigste betingelser. Der bør derfor åbnes nye fællesskabstoldkontingenter til nedsat sats eller nulsats for passende mængder, og gyldigheden af visse gældende toldkontingenter bør forlænges uden at forstyrre ligevægten på markedet for disse produkter. (2) Da kontingentmængden for visse fællesskabstoldkontingenter ikke har været tilstrækkelig til at opfylde EF-industriens behov i indeværende kontingentperiode, bør kontingentmængderne forhøjes med virkning fra den 1. januar 25. (3) Det er ikke længere i Fællesskabets interesse at opretholde fællesskabstoldkontingenter i 25 for produkter, for hvilke tolden blev suspenderet i 24. Disse produkter bør slettes i tabellen i bilag I til forordning (EF) nr. 255/96. (4) I betragtning af de mange ændringer og for klarhedens skyld bør hele bilag I til forordning (EF) nr. 255/96 udskiftes. (5) Forordning (EF) nr. 255/96 bør derfor ændres - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EF) nr. 255/96 erstattes af teksten i bilaget til denne forordning. 2 EUT C [ ] af [ ], s. [ ]. EFT L 345 af , s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) (EUT L 247 af ). nr. 1329/24 3

4 Artikel 2 For kontingentperioden fra den 1. januar til den 3. juni 25 i bilag I til forordning (EF) nr. 255/96: begrænses gyldigheden af toldkontingent til den 3. juni 25 uden ændring af toldkontingentmængden fastsættes kontingentmængden for toldkontingent til 4 tons til en nulsats. Artikel 3 For kontingentperioden fra den 1. januar til den 31. december 25 i bilag I til forordning (EF) nr. 255/96: fastsættes kontingentmængden for toldkontingent til 7 stk. fastsættes kontingentmængden for toldkontingent til 3 4 tons fastsættes kontingentmængden for toldkontingent til 5 tons til en nulsats fastsættes kontingentmængden for toldkontingent til 8 tons fastsættes kontingentmængden for toldkontingent til 5 stk. fastsættes kontingentmængden for toldkontingent til 1 5 tons, og gyldighedsperioden begrænses til den 31. december 25 fastsættes kontingentmængden for toldkontingent til 3 stk., og gyldighedsperioden begrænses til den 31. december 25. Artikel 4 Toldkontingenterne 9.265, 9.266, 9.267, 9.269, , , , , og lukkes fra den 31. december 24. Artikel 5 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. 4

5 Den anvendes fra den 1. januar 25. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den På Rådets vegne Formand 5

6 BILAG I KN-kode Løbenummer Taric-underindeling Varebeskrivelse Kontingenttold (i %) Kontingentmængde Kontingentperiode ex Billedskærme af glas med en diameter på 72 cm (±,2 cm) målt fra yderkant til yderkant, en lysgennemskinnelighed på 56,8 (± 3)% og en standardglastykkelse på 1,16 mm 7 stk ex Ferritkerner til fremstilling af afbøjningsspoler (a) 2 4 stk ex Flade masker med en længde på (±,2) mm og en højde på (±,2) mm, som yderst på den centrale vertikale akse er forsynet med udskæringer (slots) med en bredde på 179,1 (± 9) mikrometer 7 stk ex o-phenylendiamin 1 8 tons ex Bis(3-triethoxysilylpropyl) tetrasulfid 3 4 tons ex Poly(vinylalkohol), delvis forbundet ved en acetalbinding med natriumsaltet af 5-(4-azido-2-sulfobenzyliden)-3- (formylpropyl)-rhodanin 1 tons ex (Chlormethylen)dimethylammoniumchlorid 1 tons ex Calciumfluorid med indhold af aluminium, magnesium og natrium på,25 mg pr. kg eller derunder, i form af pulver 55 tons ex ,3'-dichlorbenzidindihydrochlorid 5 tons ex ,3:2,4-bis-O-(3,4- dimethylbenzyliden)-d-glucitol 4 tons ex Ribonucleinsyre 11 tons ex Polydimetylsiloxan med indhold af polymer på 2 8 monomerenheder (± 1) 1 3 tons ex R)-2-chlormandelsyre 1 tons ex thienylacetonitril 8 tons ex Enhed til GPS-system med en positionsbestemmende funktion 5 stk ex Aluminium-magnesium-zinkhydroxidcarbonathydrat, belagt med et overfladeaktivt stof 1 5 tons

7 KN-kode Løbenummer Taric-underindeling Varebeskrivelse Kontingenttold (i %) Kontingentmængde Kontingentperiode ex Majsstivelse med indhold af majs på 4 vægtprocent og derover og indhold af uopløselige kostfibre på 6 vægtprocent og derunder 6 tons ex ex Brændselsolier, med indhold af svovl på 2 % og derunder, til fremstilling af brændselsstoffer til søfart(a) 8 tons Ethylvanillin hydroxybenzaldehyd) (3-ethoxy tons ex Folier af polymerer af propylen, biaxialt orienteret, af tykkelse 3,5 µm eller derover, men under 15 µm, af bredde 49 mm og derover, men ikke over 62 mm, til fremstilling af effektkondensatorer (a) 17 tons ex Tilskårede stykker af læder af hornkvæg, farvet gråblåt eller beige, narvpræget, til fremstilling af varer henhørende under pos (a) 4 stk ex Glasbilledskærm med diagonalmål på 814,8 (±1,5), målt fra yderkant til yderkant, og en lysgennemskinnelighed på 51,1 (±2,2) % ved en referenceglastykkelse på 12,5 mm 5 stk ex Fiberdug vævet af glasfiber belagt med plast af vægt 12 g/m² (±1 g/m²), sædvanligvis anvendt til fremstilling af insektnet i form af rullenet eller net på fast ramme 35 m² ex Teleskophåndtag i aluminium, til fremstilling af bagage (a) 24 stk ex Vanadiumoxider og vanadiumhydroxider, udelukkende bestemt til fremstilling af legeringer (a) 13 tons ex ex Søde kirsebær, tilsat alkohol, med en diameter på 19,9 mm eller derunder, uden sten, til fremstilling af chokoladevarer (a): 2 tons - med indhold af sukker på over 9 vægtprocent 1 (1) 1 - med indhold af sukker på 9 vægtprocent og derunder 7

8 KN-kode Varebeskrivelse Kontingenttold (i %) Løbenummer Taric-underindeling Kontingentmængde Kontingentperiode ex ex Surkirsebær (Prunus cerasus), tilsat alkohol, med en diameter på 19,9 mm eller derunder, til fremstilling af chokoladevarer (a): 2 tons - med indhold af sukker på over 9 vægtprocent 1 (1) 1 - med indhold af sukker på 9 vægtprocent og derunder ex Syntetisk polyalfaolefin med en viskositet på ikke under m 2 s 1 (38 centistoke) ved 1 C, målt efter 1 tons ASTM D ex Ferrochrom, med indhold af kulstof på 1,5 vægtprocent og derover, men ikke over 4 vægtprocent, og med indhold af chrom på 7 vægtprocent og derunder 5 tons ex Syreaktiveret montmorillonit, til fremstilling af såkaldt»selvkopierende«papir (a) 1 tons ex Ekstrakt i fast form af biprodukter, der er uopløseligt i alifatiske opløsningsmidler, fremkommet ved ekstraktion af colophonium fra træ, med følgende karakteristika: - indhold af harpikssyre på 3 vægtprocent og derunder - syretal på 11 og derunder, og - smeltepunkt på 1 C og derover 1 6 tons ex Bromchlormethan 45 tons ex Blanding af 1-alkener, med indhold på 8 vægtprocent og derover af 1- alkener med kædelængder af 2 og 22 kulstofatomer 1 tons ex Svampe af arten Auricularia polytricha, også vand- eller dampkogte, frosne, til fremstilling af færdigretter (a) (b) 7 tons ex o-cresol med en renhed på 98,5 vægtprocent og derover 2 tons ex Glutathion 15 tons ex Chlorsulfoneret polyethylen 6 tons ex ,4-Dichlor-3-ethyl-6-nitrophenol, i form af pulver 9 tons Sulfatterpentin 2 tons ex Superfladt farvekatodestrålerør med et forhold mellem billedskærmsbredde og højde på 4/3, et diagonalt skærmmål på 79 cm og derover, men ikke over 81 cm og en krumningsradius på 5 m og derover 8 5 stk. 8

9 KN-kode Løbenummer Taric-underindeling Varebeskrivelse Kontingenttold (i %) Kontingentmængde Kontingentperiode ex ex ex ex Tobak, rå eller ufabrikeret, også udstanset i regelmæssig form, af toldværdi ikke under 45 EUR/1 kg netto, til anvendelse som ydre dækblad eller som omblad ved fremstilling af varer henhørende under pos (a) 6 tons ex ex ex ex ex ex ex Vandig opløsning med indhold af betain på 4 vægtprocent og derover som tørstof og indhold af organiske og uorganiske salte på 5 vægtprocent og derover, men ikke over 3 vægtprocent 38 tons ex Cystin 6 tons ex Bælge, til fremstilling af ledbusser (a) 2 6 stk ex ,3-Dichlorobenzen 2 6 tons Colophonium og harpikssyrer af fyrreharpiks 12 tons Colophonium og harpikssyrer af fyrreharpiks 8 tons ex D-Xylose 4 tons ex Poly(vinylidenfluorid), i pulverform, til fremstilling af maling og lak til metal (a) 1 3 tons ex Chlorethanol, bestemt til fremstilling af flydende thioplast henhørende under pos (a) 8 4 tons ex Flurtamon (ISO) 3 tons ex Cellulosebånd (tow) opnået ved spinding i organisk opløsningsmiddel (Lyocell), til papirindustrien (a) 1 2 tons ex Benzophenon-3,3':4,4'- tetracarboxylsyredianhydrid 5 tons ex Firtaktsbenzinmotorer med slagvolumen 25 cm3, og derunder, til fremstilling af græsslåmaskiner henhørende under pos (a) eller slåmaskiner med motor under underposition (a) 75 stk

10 KN-kode Løbenummer Taric-underindeling Varebeskrivelse Kontingenttold (i %) Kontingentmængde Kontingentperiode ex Glasbilledskærm med en diameter på 81,5 cm (±,2 cm), målt fra yderkant til yderkant, og en lysgennemskinnelighed på 8 % (± 3 %) ved en referenceglastykkelse på 11,43 mm 6 stk ex ex ex Forbrændingsmotorer med gnisttænding, med frem- og tilbagegående eller roterende stempel, med slagvolumen ikke under 3 cm3 og effekt ikke under 6 og ikke over 15,5 kw, til fremstilling af - selvkørende græsslåmaskiner med siddeplads henhørende under pos traktorer henhørende under pos , hvis hovedfunktion er som græsslåmaskine, eller - 4-takts slåmaskiner med nominal slagvolumen 3 cm 3 henhørende under pos (a) 21 stk ex Fladmaske af længde 685,6 mm (±,2 mm) eller 687,2 mm (±,2 mm) og af højde 46,9 mm (±,2 mm) eller 48,9 mm (±,2 mm), med en netlængde i enden af den vertikale midterakse på 174 jm (± 8 jm) 3 stk ex Blanding af tertiære aminer, indeholdende: - 6 vægtprocent dodecyldimethylamin eller derover - 2 vægtprocent dimethyl(tetradecyl)amin eller derover -,5 vægtprocent hexadecyldimethylamin eller derover til fremstilling af aminoxider (a) 14 tons ex Copolymer af propylen og butylen, med indhold af propylen på 6 vægtprocent eller derover, men ikke over 68 vægtprocent og indhold af butylen på 32 vægtprocent eller derover, men ikke over 4 vægtprocent, med en smelteviskositet på ikke over 3 mpa ved 19 C efter ASTM D 3236, til brug som klæbemiddel ved fremstilling af varer henhørende under pos (a) 1 tons ex ex Tastaturer - med et lag silikone og taster af polycarbonat, eller - udelukkende af silikone eller udelukkende af polycarbonat, omfattende trykte taster til fremstilling eller reparation af mobiltelefoner henhørende under pos (a) 2 stk ex '-Chlor-3-hydroxy-2',4'-diméthoxy-2- naphtanilid 26 tons (a) Kontrollen med anvendelsen til dette særlige formål sker i henhold til de fællesskabsbestemmelser, der er udstedt på dette område. (b) Kontingentet finder dog ikke anvendelse, når behandlingen foretages af detailforretninger eller restaurationer. 1

11 (c) Den varemængde, der er omfattet af dette kontingent og overgået til fri omsætning fra den 1. juli 24 som fastsat i forordning (EF) nr. 1329/24, afskrives fuldt ud på denne mængde. (1) Der anvendes specifik tillægstold. 11

12 LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT FOR PROPOSALS HAVING A BUDGETARY IMPACT EXCLUSIVELY LIMITED TO THE REVENUE SIDE 1. NAMEOFTHEPROPOSAL: Proposition de règlement (CE) du Conseil modifiant le règlement (CE) n 255/96 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires autonomes pour certains produits agricoles et industriels 2. BUDGET LINES: Chapter and Article : Chap. 12 art. 12 Amount budgeted for the year concerned : 1,749 millions 3. FINANCIAL IMPACT Proposal has no fmancial implications Proposal has no fmancial impact on expenditure but has a fmancial impact on revenue - the effect is as follows: ( million to one decimal place) Budget line Revenue 3 12 month period, starting dd/mm/aaaa [Year n] Article 12 Impact on own resources 1/1/25-1,6 4. ANTI-FRAUD MEASURES 5. OTHERREMARKS Dans l'annexe II sont présentées des gains de recettes théoriques de Moi EUR en raison de la clôture de plusieurs contingents non utilisés au cours des dernières années. 3 Regarding traditional own resources (agricultural duties, sugar levies, customs duties) the amounts indicated must be net amounts, i.e. gross amounts after deduction of 25 % of collection costs. 12

13 ANNEXE I Avec effet à partir de : Désignation des produits Variation du volume contingentaire (unité/tonnes) Prix estimé ( /unité - /tonnes) Droit normal (en %) (TDC 24) Droit contingentaire (en %) Variation attendue de la perte des recettes par rapport à la période contingentaire précédente (en ) Masques plats d'une longueur de 597,l(±,2)mm u (volume initial 5. u) 8,9 2, Bis (3- triethoxysylilpro pyl) tetrasulfide t (volume initial 2. t) 4 6, ,3'- dichlorobenzidine t (volume initial 3 t) , Glucitol + 15 t (volume initial 25 t) , ,5 Assemblage pour système GPS u (volume initial 1. u) 1,36 3, Amidon de maïs + 3 t (volume initial: t) /t 49.8 Fuel oils t (volume initial: t) 19 3, Éthylvanilline t (volume initial: t) , Films en polymères du polypropylène t (volume initial: t) , ,5 13

14 Morceaux de cuir u (volume initial: t) 26 2,5 26. Écrans de verre d'une diagonale de 814,8 (±1,5) mm u (volume initial: u) Toile de verre filé m 2 (volume initial: Om 2 ),96/m Poignée télescopique en aluminium u (volume initial: u) 2, Total des pertes de recettes par rapport à la période contingentaire précédente : ( ) net. 14

15 Avec effet à partir de : ANNEXE II Liste des contingents clôturés ou diminués Désignation des produits Variation du volume contingentaire (unité/tonnes) Prix estimé ( /unité - /tonnes) Droit normal (en %) (TDC 24) Droit contingentaire (en %) Variation attendue des recettes par rapport à la période contingentaire précédente (en ) Dispersion chimique l) 115 6, Sol de silice t) , Hydrogène fumarate kg) 6. 6, Silice fumée t) , Écrans de verre u) Nitrile Diminué t 53. 6, (volume initial 12 t) Hydroxycarbona te d'aluminium Diminué - 3 t (volume initial 1.8 t) , ,2-Epoxybutane t) 15. 5, Godet cylindrique u),5 3,

16 Disilicate de disodium t) Masque plat d'une longueur de 685,6 mm Diminué - 1. u 17,5 2, (volume initial 4. u) Pellicules de polyethylene m 2 ),7 8, Écrans de verre (volume initial - 6. u) Total théorique des recettes en raison de la clôture ou de la diminution des contingents par rapport à la période contingentaire précédente: ( ) net. DISPOSITIONS ANTI-FRAUDE PRÉVUES Des dispositions concernant la gestion des contingents tarifaires prévoient les mesures nécessaires de prévention et de protection contre les fraudes et irrégularités. 16