Din brugermanual SIEMENS GIGASET DL500A

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning

2 Manual abstract: overbevisende indre og ydre vrdier. offentligeog personlige telefonbger p internettet ( s. Indtast aftaler og fdselsdage i kalenderen og bliv mindet om dem ( s. 74). Brug din Gigaset som et telefonanlg Tilmeld op til seks hndst, og brug din Gigasets telefonsvarer.. G online med din Gigaset Brug din telefons Info Center og f vist informationer fra internettet, som er specifikt bearbejdet til telefonen, p displayet ( s. 61). Nyd roen Sl displaybelysningen fra om natten ( s. 92), benyt tidsstyringen for opkald ( s. 93) eller afbryd blot opkald uden nummervisning ( s. 94). Yderligere praktiske informationer Kopier adressekartoteket fra et eksisterende Gigaset-hndst ( s. 42), benyt de programmerbare funktionstaster ( s. 89) til hurtigopkald og som genvej til vigtige funktioner, foretag bekvemt opkald via dit hndst (tilslutet med kabel s. 87 eller via Bluetooth s. 84) g 5 sekunder tilbage ved aflytning af beskeder p telefonsvareren for at hre den del af beskeden igen ( fornjelse med din nye telefon! Information Sdan ndrer du sproget p displayet, ( s. 90): Tryk p hjre side af styretasten v. Tryk efter hinanden p tasterne * # Q 3 #. Tryk gentagne gange forneden/verst p styretasten q, indtil det nskede sprog er markeret. Tryk derefter p hjre displaytast. 2 Kort oversigt over basistelefonen Regulering af lydstyrke S = lavere; R = hjere under en telefonsamtale/afspilningen af beskeder: lydstyrken for hjttaler/rr; under signalering af eksterne opkald: lydstyrke for ringetone 2 Display 3 Displaytaster (programmerbare; s. 19, s. 89) i menuen: situationsafhnge funktioner 4 Beskedtast (s. 38) Adgang til opkalds- og beskedlister; blinker: ny besked/nyt opkald eller ny firmware 5 Afbryd-/Tilbage-tast (rd) Afslut samtale; afbryd funktion; t menuniveau tilbage (tryk kort p tasten); tilbage til standbytilstand (tryk lnge p tasten) 6 Funktionstaster (programmerbare; s. 89) 7 Genopkald bn genopkaldslisten (s. 36) 8 Hndfri funktion-tast 9 Lydls-tast under telefonsamtale: aktivere/deaktivere mikrofon 10 *-tast Ringetoner til/fra (tryk lnge p tasten); Indtastning af tekst: tabel over specialtegn 11 Tilbage-tast til telefonsvarer ved afspilning: tilbage til starten af beskeden / forrige besked 12 Aflytte beskeder Aktivering / deaktivering af afspilning af beskeder 13 Tnd/sluk-tast for telefonsvarer Aktivering/deaktivering af telefonsvarer(e) (s. 65) 14 #-tast Ved indtastning af tekst: skift mellem sm bogstaver, store bogstaver og tal 15 Styretast (s. 18) 16 Mikrofon 3 Displaysymboler Display i standbytilstand (eksempel) Basistelefonens status (to linjer) Aktuel mned / r Klokkeslt Internt navn 02 06:30 Ma Ti On To Fr L S Mar :52 Aftale, som er skrevet ind i kalenderen (s. 74) Aktuel dag INT 1 Opkald Kalender Statusvisning i de verste linjer: flgende symboler vises afhngigt af basistelefonens indstillinger og driftstilstand: Telefonsvarersymbol 1 (orange) telefonsvareren er aktiveret Eco-tilstand+aktiveret (hvid), Eco-tilstand+ og Eco-tilstand tndt (grn) (s. 73) : Bluetooth er aktiveret (s. 81) desuden vises, hvis der er tilsluttet et Bluetooth-headst, desuden vises l, hvis der er tilsluttet en Bluetooth-GSM-mobiltelefon Ringetoner deaktiveret (s. 94) erstattes med, hvis pmindelsestonen er aktiveret Vkkeur slet til med tidspunkt for vkning (s. 76) 1 02 TM n 08 l 06:30 Antal nye beskeder: u p listen over mistede aftaler (s. 76) u p sms-listen (s. 53) eller -listen (s. 58) u p listen over mistede opkald (s. 38) u p telefonsvareren (p nettet) (s. 72) Signalering af eksternt opkald (s. 27) internt opkald (s. 78) telefonsvareren optager (s. 65) vkkeur (s. 76) aftale (s. 74) / mrkedag (s. 45) 4 ؼ Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Gigaset DL500A din smarte telefon Kort oversigt over basistelefonen Displaysymboler Sikkerhedsanvisninger Kom godt i gang Kontroller pakkens indhold...

3 ... 9 Installation af basistelefonen Tilslutning af basistelefon Indstilling af dato og klokkeslt. 16 Sdan fortstter du Betjening af basistelefonen Styretast.... Displaytaster....

4 Taster i tasteomrdet.. Ret forkerte indtastninger Menustyring..... Visning af de trin, du skal udfre i betjeningsvejledningen Menuoversigt.. 23 Foretage opkald Eksterne opkald Afslutning af et opkald...

5 .. Besvare et opkald..... Vis nummer..... Bemrkninger til visning af telefonnummer (CLIP)... Aktivering / deaktivering af hndfri funktion / medhr.... Sl basistelefonens mikrofon fra Foretage opkald via nettjenester Generelle indstillinger for alle opkald. 32 Indstillinger under en ekstern samtale 33 Funktioner efter et opkald

6 .. 35 Anvendelse af lister Genopkaldslisten..... Sms-indbakken.. Telefonsvarerlisten.... Opkaldslister.... bning af lister med beskedtasten Brug af telefonbger Din telefonbog p basistelefonen...

7 . 40 Brug af onlinetelefonbger....

8 .. 45 Brug af onlineadressekartotek Indholdsfortegnelse Prisbevidst brug af telefonen Sammenkdningaf et Call-by-Call-nummer med et telefonnummer Vis opkaldets varighed og. 50 Sms (tekstbeskeder). 51 Skrivning/afsendelse af en sms Modtagelse af sms-beskeder.... Sms med vcard Besked via sms.

9 .. Indstilling af SMS-center... Undertrykkelse af frste ringetone Fra/Til.. Aktivering/deaktivering af sms-funktionen..... Afhjlpning af sms-fejl..... bning af indbakken Visning af emne og tekst af en . F vist afsenderadresse for en .. Sletning af en ...

10 .... Start af Info Center, og valg af infotjenester..... Logon til personaliserede infotjenester.... Anvendelse af Info Center.. Visning af informationer fra internettet som screensaver.. Betjening via basistelefonen.... Aktivering/deaktivering af medhr Indstilling af optageparametre Indstilling af basistelefonens IP-adresse p det lokale netvrk.. 97 Opdatering af telefonfirmware.. 98 Understttelse af repeater Aktivering / deaktivering af DECT-interface..

11 Nulstil basistelefonen til fabriksindstillinger.....rsoner, skal betjeningsvejledningen flge med. Defekte telefoner br tages ud af drift eller repareres af Service, idet de kan forstyrre andre radiotjenester. u Vr opmrksom p, at der kun m tilsluttes terminaler til de analoge TAE, som anvendes Information inhouse(i bygninger). u Nogle af de funktioner, der beskrives i betjeningsvejledningen, er ikke tilgngelige i alle lande og for alle netudbydere. 8 Kom godt i gang Kom godt i gang Kontroller pakkens indhold En basistelefon Et telefonrr, der kan tilsluttes basistelefonen Et (snoet) kabel til at tilslutte telefonrret til basistelefonen Et netkabel til tilslutning af basistelefonen til lysnettet et telefonkabel for tilslutning af basistelefons til det analoge fastnet (TAE RJ11 6-polet) 6 Et ethernet-(lan-)kabel (cat 5 med 2 RJ45 modularstik) til tilslutning af basistelefonen til en router (LAN / internet) eller pc 7 En lynvejledning 8 En cd Kom godt i gang Firmwareopdateringer Denne betjeningsvejledning beskriver basistelefonens funktioner fra firmwareversion Hver gang der er nye eller forbedrede funktioner til din Gigaset, stilles opdateringer af firmwaren til rdighed, som du kan indlse p din basistelefon ( s. 98). Hvis opdateringerne medfrer ndringer i betjeningen af basistelefonen, kan du finde en ny version af denne betjeningsvejledning eller tilfjelser til den p internetadressen Vlg produktet for at bne produktsiden til din basistelefonen. Der finder du et link til betjeningsvejledningerne. Sdan finder du frem til hvilken version den aktuelt indlste firmware er, s Installation af basistelefonen Basistelefonen er beregnet til brug i lukkede, trre rum med en temperatur fra +5 C til +45 C. Installer basistelefonen et centralt sted i lejligheden / huset. Information Hvis du vil bruge hndst sammen med din basistelefon, skal du vre opmrksom p basistelefonens rkkevidde. Den er maks. 300 m udendrs og maks. 50 m indendrs. Rkkevidden reduceres, nr Eco-tilstand er aktiveret ( s. 73). Normalt efterlader telefonens fdder ingen spor p underlaget. Det kan dog ikke udelukkes, at der kan forekomme spor p underlaget ved kontakt med telefonen p grund af de mange forskellige typer mbellak og -politurer. u Udst aldrig telefonen for flgende pvirkninger: Varmekilder, direkte sol- Vigtigt lys, andre elektriske apparater. u Beskyt Gigaset-telefonen mod fugt, stv, aggressive vsker og dampe. 10 Kom godt i gang Tilslutning af basistelefon P efterflgende illustration ses en oversigt over alle basistelefonens tilslutninger. De enkelte tilslutninge beskrives detaljeret nedenfor Udfr flgende trin i den angivne rkkeflge: 1 Tilslut telefonrret til basistelefonen. 2 Tilslut basistelefonen telefonnettet (analogt fastnet). 3 Tilslut basistelefonen til lysnettet. 4 Forbind basistelefonen med routeren for at tilslutte telefonen til internettet (tilslutning via router og modem eller via router med indbygget modem) og for at konfigurere basistelefonen via webkonfiguratoren. 5 Tilslut et headst med ledning til basistelefonen. Vedrrende brug af headset, se s. 87 samt s. 26 og s. 28. Sdan tilslutter og bruger du et Bluetooth-headset, se s. 81 samt s. 26 og s Kom godt i gang 1. Tilslut telefonrret til basistelefonen Undersiden af basistelefonen St stikket, som sidder for enden af den ikke snoede del af tilslutningskablet, i bsningen med symbolet ^ p undersiden af basistelefonen. 2 Anbring den ikke snoede del af kablet i den dertil beregnede kabelkanal. 3 St tilslutningskablets andet stik i bsningen p telefonrret. 12 Kom godt i gang 2. Tilslut basistelefonen til telefonnettet Undersiden af basistelefonen 1 Fr den ene ende af telefonkablet (TAE-tilslutningskabel med RJ11-stik) bagfra gennem udsparingen i kabinettet. 2 St telefonkablet ind i bsningen med symbolet ] p undersiden af basistelefonen. 3 Tilslut derefter telefonkablet til fastnet-forbindelsen. 13 Kom godt i gang 3. Tilslut basistelefonen til lysnettet Fr netkablets lille stik bagfra gennem udsparingen i kabinettet. 2 St stikket ind i bsningen med symbolet \ p undersiden af basistelefonen. 3 Tilslut derefter netkablet til lysnettet. u Netkablet skal altid vre sat i, da basistelefonen ikke virker uden Vigtigt nettilslutning. u Brug kun det medflgende netkabel og telefonkabel. Konfigurationen af telefonkablets stik kan vre forskellig (stikkonfiguration s. 109). Basistelefonens software indlses. Efter et jeblik vises standbydisplayet p basistelefonen, det er i standbytilstand (eksempel p display i standbytilstand s. 4). Du kan allerede nu foretage telefonopkald med din basistelefon, og der kan ringes op til dit fastnetnummer.

12 Telefonsvareren er aktiveret med en standardmeddelelse i optagetilstand ( s. 65). 14 Kom godt i gang 4. Tilslut basistelefonen til en router (internet) eller en pc Din basistelefon har n LAN-port, som kan bruges til at tilslutte basistelefonen til en router eller en pc. Tilslutning af basistelefonen til en router og dermed til internettet er valgfrit. Du har dog brug for denne tilslutning, hvis du vil gre brug af nedenstende funktioner af basistelefonen: u Du nsker at blive informeret, s snart ny software til din basistelefon er tilgngelig p internettet. u Din basistelefon skal anvende dato og klokkeslt fra en tidsserver p internettet. u Du vil benyttet informationstjenester og / eller onlinetelefonbger p din basistelefon. En tilslutning af basistelefonen til en pc er ndvendig, hvis du vil benytte flgende tjenester p din basistelefon: u Du nsker at indstille din basistelefon via dens webkonfigurator. u Du nsker at bruge ekstra pc-softwaren "Gigaset QuickSync over Ethernet" for at ringe op til telefonnumre via pc (f. eks. telefonnumre i pc-adressekartoteket) eller for at indlse billeder eller melodier fra pc'en p din basistelefon. For at kunne oprette forbindelse til internettet skal du bruge en router, som er tilsluttet internettet via et modem (kan vre indbygget i routeren) Fr den ene ende af det medflgende ethernetkabel (cat 5 med 2 RJ45 modularstik) bagfra gennem udsparingen i kabinettet. 2 St ethernetkablets stik i LAN-porten p undersiden af basistelefonen. 3 Ethernetkablets andet stik sttes i en LAN-port p routeren eller i LAN-porten p pc'en. 15 Kom godt i gang Information For at beskytte telefonen og dens systemindstillinger mod uautoriseret adgang, kan du fastlgge en firecifret talkode, som kun du kender system-pin-koden. Denne skal bl.a. indtastes, fr du kan til- / framelde hndsttene eller ndre telefonens LAN-indstillinger. Ved levering er standard-pin-koden 0000 (4 x nul) forindstillet. Sdan ndrer du PIN-koden, s. 96. Indstilling af dato og klokkeslt Der er to muligheder til at indstille dato og klokkeslt: u Ved levering er din basistelefonen indstillet sledes, at den anvender dato og klokkeslt fra en tidsserver p internettet, forudsat, at telefonen er tilsluttet internettet. Du kan aktivere / deaktivere synkroniseringen med en tidsserver via webkonfiguratoren. Oplysninger herom finder du i betjeningsvejledningen til webkonfiguratoren p den medflgende cd. u Du kan dog ogs indstille dato og klokkeslt manuelt via basistelefonens menu eller et af det tilmeldte hndst (se forneden). Dato og klokkeslt er ndvendige, f.eks. for at du fr vist det rigtige klokkeslt for indgende opkald og for at kunne bruge vkkeuret og kalenderen. Manuel indstilling af dato og klokkeslt Hvis dato og klokkeslt ikke er indstillede, blinker klokkeslttet (00:00) p standbydisplayet, og over hjre displaytast vises Tid. Opkald Tid Tryk p tasten under displayvisningen Tid. Indtast dag, mned og r i et 8-cifret format ved hjlp af tastaturet, f.eks. Q4QO2Q Q for den Den viste dato overskrives. Tryk forneden p styretasten s for at skifte til linjen til indtastning af tid. Indtast timer og minutter i et 4--cifret format via tastaturet, f. eks. QM 5 for kl Tryk p displaytasten Gem for at gemme indstillingerne. 16 Kom godt i gang Sdan fortstter du Nr du har taget din basistelefon i brug, vil du sikkert gerne tilpasse den dine individuelle behov. Brug flgende vejviser til hurtigt at finde de vigtigste emner. Hvis du endnu ikke er fortrolig med betjening af menustyrede apparater, f. eks. andre Gigaset-telefoner, skal du frst lse afsnittet "Betjening af basistelefonen" s. 18. Informationer om... Sdan foretager du og besvarer du eksterne opkald Indstilling af ringetone og ringetonens lydstyrke Indstilling af lydstyrken for rret Lagring af personlig omrdenummer p telefonen Indstilling af Eco-tilstand Klagring af telefonen til SMS-modtagelse Tilslutning af basistelefonen til et telefonanlg Tilmelding af eksisterende Gigaset-hndst til basistelefonen Kopiering af telefonbogsopslag fra eksisterende Gigaset-hndst til basistelefonen Brug af onlinetelefonbger... finder du her. g g g g g g g g g g s. 26 s. 93 s. 92 s. 97 s. 73 s. 51 s. 101 s. 77 s. 42 s. 45 Hvis du har sprgsml i forbindelse med brugen af din telefon, kan du lse tippene til afhjlpning af fejl ( s. 104), eller du kan kontakte vores kundeservice ( s. 104). 17 Betjening af basistelefonen Betjening af basistelefonen Styretast I det flgende er den side p styretasten (foroven, forneden, hjre, venstre, midten), som du skal trykke p i den pgldende betjeningssituation, markeret med sort, f.eks. v for "tryk p hjre side af styretasten" eller w for "tryk midt p styretasten". Styretasten har forskellige funktioner: I standbytilstand s v u t t/s bning af din telefonbog (tryk kort p). bning af listen over onlinetlefonbger (tryk lnge p). bn hovedmenuen. bn liste over interne enheder (hndst, basistelefon) (tryk kort p). Start opkald til alle interne enheder (tryk lnge p). bn listen over opkaldslister. I hovedmenuen, i undermenuer og p lister Bladr linje for linje op/ned. I indtastningsfelter Med styretasten flytter du markren opad t, nedad s, til hjre v eller til venstre u. Hvis du trykker lnge p veller u, flyttes markren fra ord til ord. Under et eksternt opkald s u bning af telefonbogen. Start en intern foresprgsel. Funktioner ved klik midt p styretasten Tasten har forskellige funktioner alt efter betjeningssituationen. u I standbytilstand bnes hovedmenuen. u I undermenuer samt valg- og indtastningsfelter overtager tasten funktionen for displaytasterne OK, Ja, Gem, Vlg, Info eller ndr. Information I denne vejledning vises betjeningen via hjre side af styretasten og displaytasterne. Du kan i stedet dog ogs bruge styretasten som beskrevet. 18 Betjening af basistelefonen Displaytaster Displaytasternes funktioner skifter alt efter betjeningssituationen. Eksempel: Tilbage OK Displaytasternes aktuelle funktioner Displaytaster Nogle af de vigtige displaytaster er: Mulighed bn en situationsafhngig menu. Bekrft valg. OK Slettetast: Slet tegn for tegn/ord for ord fra hjre mod venstre. Tilbage Gem G t menuniveau tilbage, eller afbryd processen. Gemmer indtastningen. Du kan indstille individuelt hvilken funktion tasterne skal have i standbytilstand, s. 89. Taster i tasteomrdet c / Q / * osv. Tryk p den viste tast p hndsttet. ~ Indtast tal eller bogstaver. Ret forkerte indtastninger Forkerte tegn i indtastningsfelterne rettes ved at navigere til den forkerte indtastning med styretasten. Derefter kan du: u med displaytasten slette tegnet (tryk lnge p tasten: ordet) til venstre for markren, u indstte tegn til venstre for markren, u overskrive det markerede (blinkende) tegn, f.eks. ved indstilling af klokkeslt og dato. 19 Betjening af basistelefonen Menustyring Din basistelefons funktioner vises via en menu, som indeholder flere niveauer.

13 Hovedmenu (frste menuniveau) bne hovedmenuen. Funktionerne i hovedmenuen vises med symboler Indstillinger p displayet. Den valgte funktion vises med en orangefarvet cirkel rundt om symbolet, og det til hrende navn vises p verste linje p displayet. Aktiver en funktion, dvs. bn den tilhrende undermenu (nste menuniveau): Naviger til den nskede funktion med styretasten p, og tryk p displaytasten OK. Tilbage OK Hvis du trykker kort p displaytasten Tilbage eller p den rde Afbryd-tast T, vender displayet tilbage til standbytilstand. Tryk p hjre side af styretasten v, nr hndsttet er i standbytilstand for at Undermenuer Undermenuernes funktioner vises som lister (se Indstillinger eksempel til hjre). Dato/tid Aktivering af en funktion: Lydindstilling Bladr med styretasten q til den nskede funktion, og tryk p OK eller midt p Skrm styretasten. Sprog Nr du trykker p displaytasten Tilbage eller Registrering x trykker kort p den rde Afbryd-tast T, ventilbage OK der du tilbage til det forrige menuniveau eller afbryder processen. Hvis ikke alle funktioner / listeopslag kan vises p displayet samtidigt (listen er for lang), vises der pile i hjre side af displayet. Pilene angiver, hvilken retning du skal bladre i for at f vist flere listeopslag (i eksemplet: bladr ned). Tilbage til standbytilstand Vend tilbage til standbytilstand fra et vilkrligt sted i menuen p flgende mde: Tryk lnge p den rde Afbryd-tast T. Eller: Tryk ikke p nogen tast: Efter 2 min. skifter displayet automatisk til standbytilstand. Indstillinger, du ikke har bekrftet ved at trykke p displaytasterne OK, Ja, Gem eller ndr, bliver annulleret. Der vises et eksempel p displayet i standbytilstand p s Betjening af basistelefonen Visning af de trin, du skal udfre i betjeningsvejledningen De trin, du skal udfre, vises i en forkortet form. Eksempel: Visningen: v Indstillinger Lydindstilling Musik p hold ( = til) betyder: Tryk p hjre side af styretasten v for at bne hovedmenuen. Indstillinger Tilbage Naviger til hjre, venstre, op og ned ved hjlpe af styretasten p, indtil undermenuen Indstillinger er valgt. OK Tryk p displaytasten OK for at bekrfte valget. Indstillinger Dato/tid Lydindstilling Skrm Sprog Registrering Tryk nederst p styretasten s, indtil menupunktet Lydindstilling fremhves p displayet. Tilbage OK Tryk p displaytasten OK for at bekrfte valget. 21 Betjening af basistelefonen Lydindstilling Samtalelydstyrke Til ekst. opk. Servicetoner Musik p hold Tryk nederst p styretasten s, indtil ndr funktionen Musik p hold fremhves p displayet. Tilbage Tryk p displaytasten ndr for at Lydindstilling Samtalelydstyrke Til ekst. opk. Servicetoner Musik p hold aktivere eller deaktivere funktionen. ndringen trder straks i kraft og skal ikke bekrftes. ndr Tilbage Tryk p displaytasten under visnin- gen Tilbage for at g tilbage til det forrige menuniveau eller tryk lnge p den rde Afbryd-tast T for at vende tilbage til standbytilstand. 22 Menuoversigt Menuoversigt bn hovedmenuen: nr basistelefonen er i standbytilstand, skal du trykke p v: Nettjenester Viderestil opk. Banke p Alle opkald anon. Notering fra Fastnet Bluetooth Aktivering Sger headset Sger mobil Sger dataenhed Kendte enheder Egen enhed s. 32 s. 32 s. 32 s. 35 s. 81 Tilfj funktion Infocenter Ressourceindeks Screensaver Billede-CLIP Lyd Ledig hukommelse s. 61 s. 95 Opkaldslister Alle opkald Udgende opkald Accepterede opkald Mistede opkald s. 36 Messaging Tekstmeddel. Opr.tekst Indg. Udg. Indstillinger Servicecentre Meddelelse s. 51 s. 53 s. 52 s. 56 s. 55 s Menuoversigt Telefonsvarer Afspil beskeder T-Netboks Telefonsvarer Aktivering Indtalte medd. Indspil medd. Afspil medd. Slet medd. Indspil henv. Afspil henv. Slet henv. Indspilninger Hjttaler Bordtelefon Hnds T-Netboks Indstil tast 1 Netw. Postboks Telefonsvarer s. 65 s. 72 s. 66 s. 68 s. 69 s. 71 s. 71 s. 74 s. 76 s. 76 s. 40 s. 45 s. 45 s. 47 Organizer Kalender Vkkeur Mistede alarmer Kontaktpersoner Telefonbog Netvrksadr. bog Online Directory De Gule Sider Prv.NetDir Alle tilgngelige onlinetelefonbger med udbyderspecifikt navn vises 24 Menuoversigt Indstillinger Dato/tid Lydindstilling Samtalelydstyrke Til ekst. opk. Lydstyrke Melodier Tidsstyring Anonyme opkald fra Servicetoner Musik p hold Skrm Screensaver Infoticker Belysning Sprog Registrering Tilmeld hndst Afmeld hndst Telefoni Omrdekode Sendeforbindelser Modtageforbindelser Omrde-nr. Flashtider System Nulstil DECT-interface Repeater-tilst. Lokalt netvrk Softwareopdatering System-PIN Eco-tilstand Eco-tilstand Eco-tilstand+ INT 1... INT 7 INT 1... INT 7 s. 96 s. 92 s. 93 s. 94 s. 95 s. 91 s. 90 s. 77 s. 78 s. 97 s. 87 s. 87 s. 102 s. 100 s. 99 s. 99 s. 97 s. 98 s. 96 s. 73 s Foretage opkald Foretage opkald Hvis displaybelysningen er slukket, ( s. 92) tndes den igen ved frste tryk p en vilkrlig tast. Fortsttelse af telefonsamtalen p headsttet Anbefaling Det anbefales at tildele en funktionstast p basistelefonen funktionen Headset ( s. 89) og at anvende funktiontasten til viderestilling / besvarelse af opkald ogs selv om dit headst er udstyret med en Push-to-talk-tast. Forudstning: du har tildelt en funktionstast p basistelefonen funktionen Headset ( s. 89) inden tilslutning af headsttet. Eksterne opkald Eksterne opkald er opkald via det offentlige telefonnet (fastnettet, mobilnet). ~c Indtast nummeret, og lft rret. Efter 3,5 sek. ringes nummeret op. Eller: c~ Lft rret, og indtast derefter telefonnummeret. I stedet for at lfte rret kan du ogs trykke p hndfri funktion-tasten d eller funktionstasten Headset ( s. 89), hvis du vil bruge den hndfri funktion eller headsttet til at foretage et opkald. I denne vejledning bruges i denne sammenhng kun formen "c lft rret". u Du kan afbryde opkaldet med den u Under opkaldet vises opkaldets Bluetooth-headst: Forudstning: Bluetooth er aktiveret, der er oprettet forbindelse mellem Bluetoothheadsttet og basistelefonen ( s. 81). Tryk p funktionstasten Headset p basistelefonen. Det kan tage op til 5 sekunder at oprette forbindelsen fra basistelefonen til hndsttet. Yderligere oplysninger om Bluetooth-headst finder du p s. 84. Headst med ledning: Forudstning: headsttet er tilsluttet basistelefonen ( s. 11). Tryk p funktionstasten Headset p basistelefonen. Yderligere oplysninger om Bluetooth-headst med ledning finder du p s. 87. Information rde Afbryd-tast T. varighed. u Opkald via telefonbogen (s. 40), opkaldslisten og genopkaldslisten (s. 36) sparer dig for gentagne indtastninger af telefonnumre. u Hvis du har tilmeldt hndst til din basistelefon, kan du foretage interne opkald gratis (s. 78). Bemrk Hvis der bde er tilsluttet basistelefonen et Bluetooth-headset og et headset med ledning, viderestilles samtalen til Bluetooth-headsttet. 26 Foretage opkald Foretage opkald via din mobilnetforbindelse (Link2mobile) Du kan foretage opkald fra basistelefonen via Bluetoothmobiltelefonens GSMmobilnetforbindelse.

14 Forudstninger: u Din GSM-mobiltelefon er tilmeldt basiste- lefonen ( s. 86). u Mobiltelefonen er inden for basistelefo- c / Ring op Lft rret af eller tryk p displaytasten. Hvis du trykker p Ring op, sls basistelefonens hjttaler til (medhr; s. 30). ~ Indtast nummer. Der ringes op til nummeret cirka 3,5 sekunder efter indtastning af det sidste tal. nens rkkevidde (mindre end 10) og har en Bluetoothforbindelse til basistelefonen. u Mobilnetforbindelsen er tildelt basistelefonen som sendeforbindelse, eller basistelefonen kan vlge GSM-forbindelsen som sendeforbindelse ( s. 86). Information Et opkald afbrydes, s snart mobiltelefonen er uden for basistelefonens rkkevidde (ca. 10 m) eller Bluetooth deaktiveres. Afslutning af et opkald & Lg rret p eller tryk p den rde Afbryd-tast T. Eller, hvis du foretager opkald via headst: Tryk p funktionstasten Headset eller den rde Afbryd-tast T p basistelefonen. GSM-forbindelsen er indstillet som sendeforbindelse: ~c Indtast nummeret, og lft rret. Der ringes op til nummeret. Der er indstillet en,,vlg v. hvert opk" i stedet for en sendeforbindelse ~c Indtast nummeret, og lft rret. Du kan vlge mellem fastnetforbindelse og GSM-forbindelse. Vlg GSM-forbindelse. p styretasten. Besvare et opkald Et indgende opkald signaleres p tre mder: med en ringetone, med en indikation p displayet og ved at hndfri funktiontasten d blinker. Du kan besvare opkaldet p flgende mder: Ved at lfte rret. Ved at trykke p hndfri funktion-tasten d. Tryk p displaytasten Lft af. Ved at trykke p displaytasten for at viderestille opkaldet til telefonsvareren. Vlg tryk p displaytasten for at viderestille opkaldet til telefonsvareren. Hvis ringetonen forstyrrer, kan du trykke p displaytasten Ring fra. Du kan stadig besvare opkaldet, s lnge det vises p displayet. 27 q Ring op / w Tryk p displaytasten eller midt GSM-forbindelse / forbindelsesvalg via funktionstast Forudstning: GSM-forbindelsen eller forbindelsesvalget er blevet tildelt en displaytast eller funktionstast ( s. 89). Vlg forb. Tryk p displaytasten eller funktionstasten. q Vlg i givet fald GSM-forbindelse. Foretage opkald Besvar opkald p Bluetoothheadsettet Anbefaling Det anbefales at tildele en funktionstast p basistelefonen funktionen Headset ( s. 89) og at anvende funktiontasten til besvarelse af opkald - ogs selv om dit headst er udstyret med en Push-totalk-tast. Forudstning: du har tildelt en funktionstast p basistelefonen funktionen Headset ( s. 89) inden tilslutning af headsttet. Bluetooth-headst: Forudstning: Bluetooth er aktiveret, der er oprettet forbindelse mellem Bluetoothheadsttet og hndsttet ( s. 81). Tryk p funktionstasten Headset p basistelefonen. Headst med ledning: Forudstning: headsttet er tilsluttet basistelefonen ( s. 11). Tryk p funktionstasten Headset p basistelefonen. Yderligere oplysninger om Bluetooth-headst med ledning finder du p s. 87. Besvare opkald via din mobilnetforbindelse (Link2mobile) Du kan tilmelde din GSM-mobiltelefon p basistelefonen via Bluetooth og besvare opkald til mobiltelefonen p basistelefonen (eller et tilmeldt hndst) ( s. 86). Forudstninger: u Mobiltelefonen er inden for basistelefonens rkkevidde (<10 m) og har en forbindelse til basistelefonen. u GSM-forbindelsen er tildelt basistelefonen (eller mobiltelefonen) som indgende linje ( s. 86). Opkald til mobiltelefonen (til mobilnummeret) signaleres p basistelefonen. P displayet vises mobiltelefonens Bluetoothnavn som ingende linje (f.eks. til Handy) P basistelefonen: lft rret. Information Et opkald afbrydes, s snart mobiltelefonen er uden for basistelefonens rkkevidde (ca. 10 m) eller Bluetooth deaktiveres. Vis nummer Ved et opkald vises nummeret p den, der ringer op, p displayet, hvis flgende forudstninger er opfyldte: u Din netudbyder understtter CLIP, CLI. CLI (Calling Line Identification): nummeret p den, der ringer op, overfres. CLIP (Calling Line Identification Presentation): nummeret p den, der ringer op, vises. u Du abonnerer p CLIP hos din netudbyder. u Den, der ringer op, har aktiveret CLI hos sin netudbyder. Information Hvis der bde er tilsluttet basistelefonen et Bluetooth-headset og et headset med ledning, besvares samtalen af Bluetoothheadsttet. 28 Foretage opkald Opkaldsvisning Hvis nummeret p den, der ringer op, er gemt i telefonbogen, vises vedkommendes navn. Hvis du har tildelt den, der ringer op, et CLIP-billede ( s. 41), vises det i venstre side p displayet. (Eksempel p visning) Bemrkninger til visning af telefonnummer (CLIP) Din Gigaset-telefon er i leveringstilstand indstillet sledes, at telefonnummeret p den, der ringer op, vises p displayet. Du skal alts ikke selv foretage yderligere indstillinger p din Gigaset-telefon. Lft af Bliver telefonnummeret alligevel ikke vist, kan dette have flgende rsager: u Du har ikke bestilt CLIP hos din netudby- Ring fra 1 Nummer eller navn p den, der har ringet op der eller u din telefon er tilsluttet via et telefonanlg/en router med integreret telefonanlg (Gateway), som ikke leder alle informationer videre. I stedet for nummeret vises flgende: u Ekst. opk., hvis der ikke overfres noget nummer. u Hemmeligt, hvis den, der ringer op, undertrykker Vis nummer (s. 32). u Anonymt, hvis den, der ringer op, ikke abonnerer p funktionen Vis nummer. Er din telefon tilsluttet via et telefonanlg/en gateway? Dette ser du ved, at der befinder sig en ekstra enhed mellem telefonen og hovedtilslutningen, f.eks. et TK-anlg, en gateway etc. Ofte hjlper en nulstilling: Trk stikket til telefonanlgget ud et jeblik! St stikket i igen, og vent til udstyret er startet op igen. Kopiering af navnet fra onlinetelefonbogen Du kan f vist navnet p den, der ringer op, som han er gemt under i onlinetelefonbogen i stedet for opkaldsvisningen. Forudstninger: u Udbyderen af den onlinetelefonbog, som du har sat op for din telefon, understtter denne funktion. u Du har aktiveret visning af navnet p den, der ringer op, via webkonfiguratoren. u Den, der ringer op, abonnerer p overfrsel af telefonnummer og undertrykker ikke nummervisning. u Telefonen har forbindelse til internettet. u Nummeret p den, der ringer op, er ikke gemt i din telefonbog p hndsttet. Hvis telefonnummeret stadig ikke bliver vist stillinger vedrrende telefonnummervisning (CLIP) og evt. aktivere denne funktion. Sg efter CLIP i udstyrets betjeningsvejledning (eller en alternativ betegnelse, som visning af telefonnummer, overfrsel af telefonnummer, visning af opkald,...). Henvend dig evt. til anlggets producent. Hvis det heller ikke lser problemet, kan det vre, at dette telefonnummers netudbyder ikke understtter CLIP-funktionen. Skal du kontrollere dit telefonanlgs ind- 29 Foretage opkald Er funktionen bestilt hos netudbyderen? ter (CLIP), og om denne funktion er aktiveret for din tilslutning. Henvend dig evt. til din netudbyder. Yderligere oplysninger om dette emne finder du p Gigaset-hjemmesiden p: Kontroller, om din netudbyder understt- Skift fra brug af telefonrr til hndfri funktion Forudstning: du foretager opkald via telefonrret eller du foretager opkald via telefonrret og har slet medhr til.

15 d& Tryk p hndfri funktion-tasten, indtil du har lagt rret p. d Hvis hndfri funktion-tasten ikke lyser: Tryk igen p hndfri funktion-tasten. Aktivering / deaktivering af hndfri funktion / medhr Ved hndfri funktion bruger du basistelefonens mikrofon og hjttaler i stedet for telefonrret. P denne mde kan andre personer f. eks. ogs deltage i samtalen. Ved medhr frer du telefonsamtalen over telefonrret og slr desuden hjttaleren p basistelefonen til (telefonrr- og hndfri funktiontilstand). Inden du bruger den hndfri funktion, br du informere den, du taler med, om det. Skift fra hndfri funktion til brug af telefonrr c Lft rret. Basistelefonens hjttaler sls fra. Information Under hndfri funktion kan du indstille lydstyrken med tasterne R og S. Sl basistelefonens mikrofon fra Du kan sl telefonrrets, basistelefonens (hndfri funktion) og et tilsluttet headsts (med ledning eller Bluetooth) mikrofon fra under et eksternt opkald (eller under en konference eller skift mellem opkald). Den, du taler med, kan ikke lngere hre dig. Du kan dog fortsat hre den, du taler med. Forudstning: du frer en ekstern samtale. Aktivering / deaktivering af medhr Tryk p hndfri funktion-tasten d for at aktivere / deaktivere medhre under telefonsamtalen, som foregr over telefonrret. Aktivering af hndfri funktion, nr du foretager et opkald ~c Indtast nummeret, og tryk p hndfri funktion-tasten. Opkald, afslutte: T Tryk p den rde Afbryd-tast. Sl mikrofonen fra P Tryk p lydls-tasten. P displayet vises Mikrofon slet fra. 30 Foretage opkald Sl mikrofonen til igen P Tryk igen p lydls-tasten for at sl lyden til igen. Hvis der modtages et banke-p-opkald, mens lyden er slet fra, signaleres den som sdvanligt. Det vises dog frst p displayet, nr mikrofonen sls til igen. Information Under lydls er basistelefonens taster deaktiverede, undtagen flgende: u Lydls-tast P u Den rde Afbryd-tast T, som du kan afslutte opkaldet med. u S- og R-tasterne, som du kan benytte til at justere lydstyrken for telefonrret, hjtttaleren eller headsttet (hjttaleren er slet til; mikrofonen forbliver slet fra) u Funktions- eller displaytasten, som du har tildelt funktionen Headset ( s. 89), og som du kan benytte til at viderestille opkaldet til et tilsluttet headst. 31 Foretage opkald via nettjenester Foretage opkald via nettjenester Nettjenester er funktioner, som stilles til rdighed af din netudbyder. Viderestilling af opkald (AWS) Ved viderestilling af opkald viderestilles opkaldene til et eksternt telefonnummer. v Nettjenester Viderestil opk. ndring af indtastning p flere linjer: Status Aktiver/deaktiver viderestilling af opkald. Tlf.nr. Indtast det telefonnummer, som der skal viderestilles til. Hvornr Vlg Straks / VedOptaget / IntetSvar. Straks: opkald viderestilles med det samme, dvs. opkald til signaleres ikke lngere p din telefon. IntetSvar: opkald viderestilles, hvis opkaldet ikke besvares, selv om telefonen har ringet flere gange. VedOptaget: opkald viderestilles, hvis der er optaget hos dig. Gem Tryk p displaytasten. Der oprettes forbindelse til telefonnettet for at aktivere / deaktivere viderestilling af opkald. Tryk p den rde Afbryd-tast T efter bekrftelsen fra fastnettet. Du skal vre opmrksom p flgende: u Nogle indstillinger kan ikke foretages p basistelefonen og tilmeldte hndst samtidigt. Du hrer evt. en negativ kvitteringstone. u Nogle nettjenester kan du kun benyttem, hvis du har bestilt dem hos udbyderen (mulige ekstra omkostninger). Kontakt din netudbyder, hvis der opstr problemer. Generelle indstillinger for alle opkald Foretage anonyme opkald undertrykkelse af nummervisning Du kan undertrykke overfrsel af dit telefonnummer (CLIR = Calling Line Identification Restriction). S vises dit telefonnummer ikke, nr du ringer op. Du ringer op anonymt. Forudstning: Til anonyme opkald via skal du abonnere p den pgldende tjeneste (funktion) hos din netudbyder. Vr opmrksom p flgende: Viderestilling af opkald for dit telefonnummer kan medfre yderligere omkostninger. Sprg din udbyder. Aktivering / deaktivering af "anonyme opkald" for alle opkald Ved aktiveret funktion undertrykkes nummervisning ved alle opkald. Nummerundertrykkelsen er aktiveret for basistelefonen og alle tilmeldte hndst. v Nettjenester Alle opkald anon. Vlg og tryk p OK drcken ( = til). Aktivering / deaktivering af Bankep ved eksterne opkald Hvis funktionen er aktiveret Under en ekstern samtale signaleres det med en banke p-tone, at endnu en person forsger at ringe dig op, hvis denne funktion er aktiveret. Hvis du abonnerer p CLIP, vises telefonnummeret eller telefonbogsopslaget for det pgldende nummer for den, der banker p, p displayet. Den, der ringer op, hrer klartonen. 32 Foretage opkald via nettjenester Hvis Banke-p er deaktiveret, hrer den, der ringer op, optagettonen, hvis du allerede frer en telefonsamtale. v Nettjenester Banke p Status Vlg Til / Fra for at aktivere / deaktivere Banke-p. Tryk p displaytasten Gem. Basistelefonen opretter en forbindelse til telefoncentralen for at sende en tilsvarende kode. Tryk p den rde Afbryd-tast T efter bekrftelsen fra fastnettet. Hvis tilbagekaldet ikke kune aktiveres p telefoncentralen, vises Notering ikke mulig p displayet. & / T Lg rret p eller tryk p den rde Afbryd-tast. Aktivering/deaktivering af Banke p Starte tilbagekald under en ekstern foresprgsel: Du forsger at starte en ekstern foresprgsel under et eksternt opkald. Abonnenten er optaget eller besvarer ikke opkaldet. Mulighed Notering Vlg, og tryk p OK. Afslut Tryk p displaytasten for at vende tilbage til den samtale, som blev sat p hold. u Kun et tilbagekald kan vre aktiveret Indstillinger under en ekstern samtale Start tilbagekald ved optaget / opkald besvares ikke Information En displaytast / menufunktion til aktivering af genopkald er kun tilgngelig p basistelefonen, hvis telefoncentralen understtter funktionen. Hvis den, du ringer op til, ikke besvarer opkaldet, eller linjen er optaget, kan du starte et tilbagekald. Tilbagekald ved optaget: tilbagekaldet foretages, s snart den, der blev ringet op til, har afsluttet opkaldet. Tilbagekald, hvis dit opkald ikke besvares: Tilbagekaldet foretages, s snart den, der blev ringet op til, har foretaget et opkald. Information Hvis du aktiveret et andet tilbagekald, slettes det frste automatisk. u Tilbagekaldet kan kun besvares p den enhed, som har aktiveret tilbagekaldet. Besvarelse af en banke p-samtale Du frer en ekstern samtale og hrer Banke p-tonen. Lft af Tryk p displaytasten. Nr du har besvaret Banke p-opkaldet, kan du skifte mellem de to samtalepartnere ("Skift mellem opkald" s. 34). u Uden CLIP signaleres et Banke p- Information opkald kun med en signaltone. u Et internt Banke p-opkald vises p Start tilbagekald: Tilbagekald Tryk p displaytasten. Hvis tilbagekaldet kunne aktiveres, udlses meddelelsen Notering aktiveret. Opkaldet afsluttes. Basistelefonen vender tilbage til standbytilstand. displayet. Du kan hverken besvare eller afvise det interne opkald.

16 u Sdan besvarer et eksternt Banke popkald under en intern samtale, s Foretage opkald via nettjenester Afvisning af et Banke p-opkald Du hrer Banke p-tonen, men nsker ikke at tale med den, der ringer op. Mulighed Afvis banke p Den, der banker p, hrer optagettonen. Skift mellem opkald Du kan skiftevis tale med to samtalepartnere (skifte mellem to opkald), Forudstning: du frer en ekstern samtale og har ringet til endnu en abonnent (Foresprgsel), eller du har besvaret en Banke psamtale. Skift mellem to abonnenter med q. Den person, som du taler med, vises p displayet med. Mulighed Afslut samtale Der er igen oprettet forbindelse til den ventende samtale. Information Du kan ogs lgge rret p for at afslutte det aktuelle opkald, og lfte rret igen for at besvare det andet opkald. Foresprgsel (ekstern) Du kan ringe op til endnu en ekstern abonnent. Den frste samtale sttes p hold. Under en ekstern samtale: Foresp. Tryk p displaytasten. Den oprindelige samtale sttes p hold. Samtalepartneren hrer en meddelelse eller en ventemelodi. ~ Indtast den anden abonnents telefonnummer. Der ringes op til telefonnummeret. Der ringes op til den anden abonnent. Hvis abonnenten ikke svarer, skal du trykke p displaytasten Afslut for at skifte tilbage til den frste samtalepartner. Afslut aktuel aktiv samtale Konference Du kan tale med to abonnenter samtidig. Forudstning: du frer en ekstern samtale og har ringet til endnu en abonnent (foresprgsel). Tryk p displaytasten Konfer.. Du og de to abonnenter (begge vises med ) kan hre hinanden og tale med hinanden samtidig. Afslut konferencen Tryk p displaytasten Enkelt. Du vender tilbage til "Skift mellem opkald". Der er igen oprettet forbindelse til den abonnent, som du indledte konferencen med. Eller: & Lg rret p for at afslutte samtalen med begge abonnenter. Hver af de to abonnenter kan afslutte sin deltagelse i konferencen ved at trykke p afbrydtasten eller ved at lgge rret p. Information Du kan ogs anvende den anden abonnents telefonnummer fra telefonbogen (s. 44), genopkaldslisten eller en opkaldsliste (s. 37). Afslutning af foresprgsel Mulighed Afslut samtale Der er igen oprettet forbindelse til den frste samtalepartner. Du kan ogs afslutte foresprgslen ved at lgge rret p. Forbindelsen afbrydes kortvarigt, og du modtager et genopkald. Nr du lfter rret, er der igen oprettet forbindelse til din frste samtalepartner. 34 Foretage opkald via nettjenester Viderestille opkald til en intern enhed Du frer en ekstern samtale og vil viderestille den til et andet hndst. Opret intern foresprgsel ( s. 79). & Lg rret p (ogs inden der svares) for at viderestille samtalen. Funktioner efter et opkald v Nettjenester Notering fra Der oprettes forbindelse til telefoncentralen og sendes en kode. Tryk p den rde Afbryd-tast T efter bekrftelsen fra fastnettet. Annullering af tilbageklad fr tid Information Hvis tilbagekaldet allerede signaleres inden du kunne annullere de, kan du afsluttet det med Annullr. 35 Anvendelse af lister Anvendelse af lister Du har adgang til: u Genopkaldslisten u SMS-indbakken u Opkaldslister u Listen over mistede aftaler u telefonsvarerliste. Automatisk genopkald I standbytilstand: Q Tryk p tasten. s Vlg opslag. Mulighed bn menuen. Auto. genopkald Vlg, og tryk p OK. Basistelefonen skifter til standbytilstand. P displayet vises Autom. genopkald sammen med telefonnummeret. Der ringes automatisk op til nummeret med faste intervaller (mindst hver 20 sek.). I den forbindelse blinker hndfri funktion-tasten blinker, og,,medhr" er aktiveret, mikrofonen er deaktiveret. u Abonnenten svarer: Lft rret c, eller tryk p hndfri funktion-tasten d. "Automatisk genopkald" er afsluttet. Basistelefonen skifter til almindelig tilstand eller hndfri-tilstand. u Abonnenten svarer ikke: Opkaldet afbrydes efter ca. 30 sek. Efter ti mislykkkede forsg afsluttes "Automatisk genopkald". Genopkaldslisten P genopkaldslisten finder du de sidste 20 telefonnumre, der er blevet ringet op til fra basistelefonen (maks. 32 cifre). Hvis et nummer findes i telefonbogen, vises det tilhrende navn. Manuelt genkald Q Tryk p tasten for at bne genopkaldslisten. s Vlg opslag. c Lft rret. Nummeret ringes op. Ved visning af et navn kan du f vist det tilhrende nummer. Tryk p displaytasten Info eller midt p styretasten. Tryk evt. p hjre eller venstre side af styretasten for at f vist nste/forrige nummer. bn genopkaldslisten efter at du har optaget linje (f.eks. for at oprette et eksternt tilbagekald), skal du trykke p displaytasten Ring op for at ringe op til det valgte nummer. Tryk p displaytasten Fra eller en vilkrlig tast for at afbryde automatisk genopkald. 36 Anvendelse af lister Administration af opslagene i genopkaldslisten I standbytilstand: Q Tryk p tasten. s Vlg opslag. Mulighed bn menuen. Opkaldslister Forudstning: vis nummer (CLIP, s. 28) Basistelefonen gemmer forskellige opkaldstyper: u besvarede opkald (af brugeren eller af telefonsvareren) u udgende opkald u mistede opkald Du kan f vist hver opkaldstype for sig eller en oversigt over alle opkald. P listerne over mistede og besvarede opkald vises de seneste 30 opslag. Listen over udgende opkald kan indeholde op til 60 opslag. Du kan bne opkaldslisterne ved at tryke verst p styretasten T i standbytilstand eller via menuen: v Alle opkald / Udgende opkald / Accepterede opkald / Mistede opkald Du kan vlge flgende funktioner med q: Kopi til tlf.bog Kopier opslaget til telefonbogen (s. 40). Auto. genopkald "Automatisk genopkald", s. 36. Anvend nummer (som i telefonbogen, s. 42). Slet opslag Slet det valgte opslag. (som i telefonbogen, s. 42). Slet liste Slet hele listen. (som i telefonbogen, s. 42). Sms-indbakken Alle modtagede sms'er gemmes i indbakken ( s. 53). Information Informationer til ukendte telefonnumre fs gratis via sgning p nummer i onlinetelefonbogen ( s. 45). Telefonsvarerlisten Via telefonsvarerlisten kan du aflytte beskederne p telefonsvareren ( s. 67). 37 Anvendelse af lister Listeopslag Nye beskeder str verst. Eksempel p et listeopslag: Mistede opkald TM Frank Tryk p displaytasten Info for at f vist yderligere oplysninger, f.eks. det nummer, der hrer til et navn. Tryk p displaytasten Mulighed for at vlge flgende funktioner: Kopi til tlf.bog Kopier nummeret til telefonbogen. Slet opslag Slet det valgte opslag. Slet liste Slet alle opslag. Nr du har forladt opkaldslisten, tildeles alle opslag status som "gammel", dvs. at de ikke vises med fed skrift, nste gang du bner listen , 15:40 TM TM Anne , 11:36 V Mulighed Info u Listetypen (verst) u Opslagets status (kun p listen over mistede opkald) Fed skrift: nyt opslag u Nummer eller navn p den, der har ringet op u Dato og klokkeslt for opkaldet (hvis indstillet) u Opslagstype: besvarede opkald (>) mistede opkald (TM) udgende opkald (s) opkald, som blev optaget af telefonsvareren () bning af lister med beskedtasten Du kan bne flgende lister med beskedtasten f: u Telefonsvarerlisten eller Telefonsvareren p nettet, hvis din netudbyder understtter denne funktion, og hurtigopkald til telefonsvareren p nettet er indstillet ( s.

17 71). u Sms-indbakke ( s. 53) u Liste over mistede opkald u Liste over mistede aftaler Nr der tifjes et nyt opslag til en liste, hres der en servicetone. Tasten f blinker (slukkes, nr du trykker p tasten). I standbytilstand vises nye opkald eller beskeder med et symbol p displayet: Symbol Ny besked... Information P listen med mistede opkald gemmes flere opkald fra det samme nummer kun n gang (det seneste opkald). I opslaget str antallet af opkald fra dette nummer i parentes. For alle mistede opkald, hvor telefonnummeret for den, der ringede op, blev skjult, oprettes der et opslag Hemmeligt. Der oprettes ogs et opslag Anonymt for alle opkald, hvor telefonnummeret ikke blev meddelet. Lft rret eller tryk p hjttalertasten d for at ringe tilbage til den valgte abonnent, der har ringet op. TM... p telefonsvarerliste eller p en telefonsvarer p nettet... p listen Mistede opkald... p sms-listen eller -listen... p listen Mistede alarmer n 38 Anvendelse af lister Antallet af nye opslag vises til hjre ved siden af det pgldende symbol. 02 TM n 08 Informati Hvis der er gemt opkald p telefonsvareren p nettet, modtager du en meddelelse, hvis dette er indstillet (se betjeningsvejledningen fra din netudbyder). Nr du har trykket p beskedtasten f, ser du alle de lister, der indeholder beskeder, og listen for telefonsvareren p nettet. Lister med nye beskeder str verst og vises med fed skrift: Beskeder Mistede opkald: Mistede alarmer: SMS Gen.: (3) (1) V Tilbage OK Vlg en liste med q. Tryk p OK for at bne listen. 39 Prisbevidst brug af telefonen Prisbevidst brug af telefonen Ring op via en netudbyder, der tilbyder srligt billige takster (Callby-Call). Vis opkaldets varighed og Ved alle eksterne opkald vises opkaldets varighed p displayet u under samtalen, u indtil ca. 3 sekunder efter at rret blev lagt p. Sammenkdningaf et Callby-Call-nummer med et telefonnummer Du kan gemme forvalgsnumrene (call-bycall-numre) for forskellige netudbydere i din telefonbog (s. 40). Gr flgende mens basistelefonen er i standbytilstand for at foranstille et call-by-callnummer ("sammenkde"): s Tryk kort p for at bne din telefonbog. s Vlg opslag (Call-by-Callnummer). Mulighed Tryk p displaytasten. Anvend nummer Vlg, og tryk p OK. Call-by-call-nummeret vises p displayet. ~c Indtast telefonnummer, og lft rret. Eller: s Tryk igen kort p for at anvende telefonnummeret fra din telefonbog. q Vlg opslag ( s. 41). q Hvis der er gemt flere telefonnumre i opslaget: Vlg telefonnummer, og tryk p OK. c Lft rret. Begge numre ringes op. Information Opkaldet faktiske varighed kan afvige et par sekunder fra den viste vrdi. 50 Brug af telefonbger Brug af telefonbger Du har adgang til: u (din) telefonbog ( s. 40) u offentlig online telefonbog og -fagbog ( s. 45) u personlig online telefonbog Din telefonbog p basistelefonen Du kan gemme maks. 500 opslag i telefonbogen. Telefonbogen opretter du individuelt p dit hndst. Du kan dog sende opslag til hndst (s. 42). s <Nyt opslag> ndring af indtastning p flere linjer: Fornavn: / Efternavn: Indtast fornavn og/eller efternavn. Hvis der ikke indtastes et navn i nogen af felterne, gemmes og vises det frste telefonnummer i opslaget ogs som efternavn. Vejledning til indtastning af text og specialtegn s Telefon: / Telefon (kontor): / Mobil: Indtast et nummer i mindst t af felterne. Nr der bladres i telefonbogen, vises med foranstillede symboler ved hvert valgt opslag, hvilke numre opslaget omfatter: Ball, Tim Lagring af telefonnummer/-numre i telefonbogen - Nyt opslag Information Til hurtigopkald kan du tildele funktions-/ displaytasterne telefonnumre fra telefonbogen (s. 89). k l Sand, Anna Turner, Tom Telefonbogsopslag I et telefonbogsopslag kan du gemme flgende: u for- og efternavn, u op til tre telefonnumre, u -adresse, u mrkedage med signalering, u VIP-ringetone med VIP-symbol, u CLIP-billede. Du kan bne telefonbogen i standbytilstand eller under et eksternt opkald ved at trykke (kort) p tasten s eller via menuen i standbytilstand. v Telefonbog Opslagenes lngde 3 telefonnumre: For- og efternavn: -adresse: maks. 32 cifre hver maks. 16 tegn hver maks. 60 tegn str for Telefon, k for Telefon (kontor), l for Mobil. Indtast -adresse. Fdselsd.: Vlg Til eller Fra. Ved indstillingen Til:Indtast Fdselsd. (dato) og Fdselsd. (tidsp. ), og vlg signaleringstype: Fdselsd. (alarm) s. 44. CLIP-melodi (VIP): Markr telefonbogsopslag som VIP (Very Important Person) ved at tildele dem en bestemt ringetone. Du kan genkende VIP-opkald p ringetonen. VIP-opslag markeres med symbolet. Forudstning: aktivering af Vis nummer (s. 28). 40 Brug af telefonbger Billede-CLIP: Forudstning: Vis nummer (CLIP). Du kan vlge flgende: et billede, som skal vises, nr abonnenten ringer op (se Media-Pool, s. 95). en af farverne CLIP Farve 1 til CLIP Farve 6, som skal anvendes som displayfarve, nr abonnenten ringer op. Intet billede, hvis abonnenten ikke skal signaleres visuelt Gem Tryk p displaytasten. Sgning efter et telefonbogsopslag Telefonbogopslagenes rkkeflge Telefonbogsopslagene sorteres som hovedregel alfabetisk efter efternavnet. Mellemrum og tal har frste prioritet. Hvis kun fornavnet blev indtastet i telefonbogen, indsttes fornavnet i rkkeflgen i stedet for efternavnet. Sorteringsrkkeflgen er som flger: 1. Mellemrum 2. Tal (0-9) 3. Bogstaver (alfabetisk) 4. Resterende tegn (*, #, $ m.m.) Hvis du vil omg opslagenes alfabetiske rkkeflge, kan du indstte et mellemrum eller et tal foran det frste bogstav i efternavnet. Disse opslag vil s komme til at st frst i telefonbogen. s bning af telefonbogen. Du har flgende muligheder: u Bladr med s frem til opslaget, indtil det nskede navn er blevet valgt. Tryk kort p s for at bladre fra opslag til opslag. Tryk lnge p s for at bladre i telefonbogen (rulle). u Indtast frste bogstav i navnet (max. 8), bladr evt. frem til opslaget med s. De indtastede bogstaver viser p den nederste linje p displayet. Tryk kort p den rde Afbryd-tast T for at springe fra et vilkrligt sted p listen til starten af listen (<Nyt opslag>). Der sges efter efternavnet i telefonbogen. Hvis der ikke er angivet et efternavn, sges der efter fornavnet. Opkald ved hjlp af telefonbogen s s (vlg opslag). c Lft rret. Eller under en samtale: Ring op Tryk p displaytasten. Hvis opslaget kun indeholder t nummer, ringes der op til det. Hvis opslaget indeholder flere numre, vises symbolerne for de gemte numre: / k/ l. r Vlg nummer. Ring op Tryk p displaytasten. Nummeret ringes op. Information Ved opkald kan du sammenkde flere numre fra telefonbogen med hinanden (f.eks. et call-by-call-nummer med et telefonnummer, s. 50), 41 Brug af telefonbger Administration af telefonbogsopslag Visning af opslag s s (vlg opslag). Info / w Tryk p displaytasten eller midt p styretasten. Opslaget vises. q Bladr evt. i opslaget. Brug af yderligere funktioner Nr basistelefonen er i standbytilstand: s s (Vlg opslag) Mulighed (bn menu) Du kan vlge flgende funktioner med q: Anvend nummer (se ovenfor/s.

18 Powered by TCPDF ( 42). Redigr opslag Rediger det valgte opslag. Slet opslag Slet det valgte opslag. Kopir opslag (se ovenfor/s. 42). Slet liste Slet alle opslag i telefonbogen. Kopier liste Til intern send hele listen til et hndst (s. 42). vcard via Bluetooth: send hele listen i vcard-format via Bluetooth. Ledig hukommelse F vist antallet af ledige opslag i telefonbogen. Brug af yderligere funktioner Forudstning: telefonbogen blev bnet mens basistelefonen var i standbytilstand. Mulighed Tryk p displaytasten. Du kan vlge flgende funktioner med q: Anvend nummer Tryk evt. p et nummer i opslaget, og tryk p displaytasten Ring op. Rediger eller suppler et gemt nummer, og ring derefter op med c eller gem det som et nyt opslag; dette gres ved at trykke p displaytasten, nr nummeret vises. Slet opslag Slet det valgte opslag. Kopir opslag Til intern: send et individuelt opslag til et hndst (s. 42). vcard via SMS: send et individuelt opslag i vcard-format via SMS. vcard via Bluetooth: send et individuelt opslag i vcard-format via Bluetooth. Udveksling af telefonbog/opslag i telefon med hndst Du kan sende opslag fra din telefonbog eller hele din telefonbog til hndst samt modtage telefonopslag fra hndsttene. Rediger opslag Info Redigr s s (vlg opslag). Tryk p displaytasterne efter hinanden. Foretag ndringerne, og gem dem. Du skal vre opmrksom p flgende: u Opslag med identiske numre overskrives ikke hos modtageren. u Overfrslen afbrydes, nr basistelefonen ringer eller modtagerens hukommelse er fuld. u Indtastede signaleringer af mrkedage samt billeder og lyde overfres ikke. Forudstninger: u Det modtagende hndst er tilmeldt basistelefonen. u Hndsttet kan sende og modtage telefonbogsopslag. 42 Brug af telefonbger s s (Vlg opslag) Mulighed (bn menu) Kopir opslag / Kopier liste Til intern s Vlg modtagerhndsttets interne nummer, og tryk p OK. Overfrslen starter. Du kan overfre flere individuelle opslag efter hinanden ved at besvare foresprgslen Opslag kopieret. Kopir andre opslag? med Ja, vlge opslaget og trykke p Send eller midt p styretasten w. Nr overfrslen er gennemfrt med succes, signaleres dette med en meddelelse og en bekrftelsestone. Afsendelse af telefonbog/ telefonbogsopslag til et hndst Listen over "Godkendt enhed" ( s. 83) vises og Bluetooth aktiveres i givet fald. s Vlg enhed og tryk p OK. Eller: <Sg> Vlg og tryk p OK n for at sge efter Bluetooth-enheder. s Vlg enhed og tryk p OK. ~ Indtast evt. PIN-koden for Bluetooth-enheden og tryk p OK (s. 81). Overfrslen startes. Nr en enkelt opslag er blevet overfrt, kan du vlge endnu et opslag i telefonbogen og overfre det til Bluetooth-enheden med Send. Information Under vcardoverfrslen ignoreres indgende opkald. Information Ved et ingende eksternt opkald afbrydes overfrslen. Modtagelse af telefonbog/ telefonbogsopslag fra et hndst Forudstning: basistelefonen er i standbytilstand. Start overfrslen af telefonbogsopslagene p hndsttet som beskrevet i betjeningsvejledningen til hndsttet. Ved en succesfuld overfrsel vises p basistelefonens display, hvor mange opslag der (indtil videre) blev modtaget. Modtagelse af vcard med Bluetooth Hvis en enhed fra listen "Godkendt enhed" ( s. 83) sender et vcard til dit hndst, sker dette automatisk. Du bliver informeret om det p displayet. Hvis den enhed, der sender, ikke er anfrt p listen, opfordres du p displayet til at indtaste PIN-koden til den enhed, der sender: ~9 Ndtast evt. PIN-koden til den Bluetooth-enhed, der sender, og tryk p OK. Overfrslen af vcard startes. Hvis enheden skal optages p listen over kendte Bluetooth-enheder, skal du trykke p displaytasten Ja, nr overfrslen er udfrt. Hvis du trykker p Nej, vender basistelefonen tilbage til standbytilstanden. Overfrsel af telefonbog/ telefonbogsopslagmed Bluetooth som vcard I Bluetooth-tilstand ( s. 81) kan du overfre telefonbogsopslag i vcard-format, f.eks. hvis du vil udveksle opslag med din mobiltelefon eller din pc. s s (Vlg opslag) Mulighed (bn menu) Kopir opslag / Kopier liste vcard via Bluetooth 43 Brug af telefonbger Kopiering af det viste nummer til telefonbogen Du kan overfre telefonnumre til telefonbogen: u fra en liste, f.eks. opkalds-/telefonsvarerlisten, sms-indbakken eller genopkaldslisten u fra teksten i en sms u fra en offentlig onlinetelefonbog eller fagbog u fra dit personlige onlineadressekartotek u nr du ringer til et telefonnummer Der vises et nummer: Mulighed Kopiering af et telefonnummer eller en -adresse fra telefonbogen I nogle betjeningssituationer kan du bne telefonbogen, f.eks. for at kopiere et telefonnummer eller en -adresse. Din basistelefon behver ikke at vre i standbytilstand. Afhngigt af betjeningssituationen bnes telefonbogen med s eller. q Vlg opslag ( s. 41). Sdan gemmes en mrkedag i telefonbogen Du kan gemme en mrkedag til hvert opslag i telefonbogen, og du kan angive et tidspunkt for, hvornr pmindelsessignalet skal aktiveres p mrkedagen (standardindstilling: Fdselsd.: Fra). Mrkedage medtages automatisk i kalenderen (s. 74). s s (Vlg opslag) Info Redigr Tryk p displaytasterne efter hinanden. s G til linje Fdselsd.:. v Vlg Til. Der vises flgende felter. ndring af indtastninger p flere linjer: Fdselsd. (dato) Indtast dag/mned/r (8-cifret). Fdselsd. (tidsp. ) Indtast klokkeslt (4-cifret) for pmindelsessignalet. Fdselsd. (alarm) Vlg signaleringstype. Gem Tryk p displaytasten. Kopi til tlf.bog Eller: Tryk p displaytasten. Telefonbogen bnes. Du kan oprette et nyt opslag eller supplere et eksisterende opslag. s Vlg <Nyt opslag> eller telefonbogsopslaget og tryk p OK. r Vlg telefonnummertype / k / l, og tryk p OK. Telefonnummeret kopieres til det tilsvarende felt. Hvis telefonnummerfeltet allerede er optaget, vises Overskriv eksisterende numre?. Ja Tryk p displaytasten for at kopiere telefonnummeret. Hvis du vlger Nej, bliver du bedt om at vlge en anden telefonnummertype. Suppler evt. opslaget ( s. 40). Information Ved et nyt opslag: u Hvis du kopierer et nummer fra en onlinetelefonbog, kopieres desuden efternavnet hhv. kaldenavn (hvis der er et) til feltet Efternavn. u Under kopieringen af telefonnummeret fra telefonsvarerlisten afbrydes afspilningen af beskeder. Information Der krves en tidsangivelse for et pmindelsessignal. Hvis du har valgt visuel signalering, er en tidsangivelse ikke ndvendig. 44 Brug af telefonbger Deaktivering af en mrkedag s s (Vlg opslag) Info Redigr bning af onlinetelefonbog/fagbog Forudstning: basistelefonen er i standbytilstand. s Tryk lnge p. Eller: v Kontaktpersoner Netvrksadr.bog Listen over onlinetelefonbger bnes. De udbyderspecifikke navne vises. q Vlg en onlinetelefonbog eller fagbog fra listen, og tryk p OK. Der oprettes forbindelse til onlinetelefonbogen hhv. fagbogen. Hvis der er kun er en onlinetelefonbog, der er tilgngelig, oprettes der straks forbindelse til den, hvis du trykker lnge nederst p styretasten. s v Tryk p displaytasterne efter hinanden. G til linje Fdselsd.:. Vlg Fra. Tryk p displaytasten. Gem Pmindelsessignal p en mrkedag I standbytilstand signaleres en pmindelse p hndsttets display ( s.