Synsrådgivningen, CKV Odense

Transkript

1 Rapport vedrørende afprøvning af Jordy 2 elektronisk brille Foretaget af CKV Synsrådgivningen, Odense maj - juni Rapport vedrørende afprøvning af Jordy 2 elektronisk brille til svagsynede

2 Forord Denne rapport er udarbejdet i forlængelse af afprøvning af Esight 3 elektronisk brille i november 2017 januar 2018, hvor den ene af de 3 deltagere gennem flere år havde anvendt Jordy 1 brillen i forbindelse med sit job. I og med at Jordy 1 brillen efter 10 års brug var temmelig nedslidt og brugeren ofte var ude for at skulle udskifte dele af brillen, blev han, efter afprøvning af Esight 3 brillen, interesseret i, også at afprøve Jordy 2 brillen, som er den nye, forbedrede udgave af Jordy 1 brillen. Firmaet Lys og Lup v/ Martin Mejlby, som er forhandler af Jordy 2 i Danmark, har forud for den praktiske afprøvning, undervist i brugen af brillen og har efterfølgende udlånt den til brugeren, således at han kunne afprøve den praktisk i forbindelse med sine arbejdsopgaver, sammenholde den med Jordy 1 og vurdere disse 2 typer elektroniske briller i forhold til Esight 3 brillen. Optometrist, MSc Jesper Kock Nielsen har stået for måling af visus, synsfelt, den optiske udmåling og tilpasning af linser til brug i Jordy 2. Synskonsulent Kirsten Bjerg har foretaget den synsfaglige udredning, den praktiske afprøvning med brugeren og har efterfølgende beskrevet resultaterne. 2 Rapport vedrørende afprøvning af Jordy 2 elektronisk brille til svagsynede

3 Indholdsfortegnelse Forord... 2 Producentens / firmaets beskrivelse af Jordy2 brillen... 4 Jordy 2 består overordnet af:... 4 Tilbehør... 4 Skærmen:... 5 Kameraet... 5 CCTV løsning... 5 Lysstyrken... 5 Farvetilstande... 5 Zoom:... 5 Nærlinse... 5 Brilleglas-indsats... 5 Blændingsværn... 6 Funktionel brug pr. opladning... 6 Formål med afprøvningen... 6 Afprøvningsperioden fra start til slut... 6 Beskrivelse af deltageren... 7 Optisk udredning af deltageren... 7 Samlede optiske vurdering af effekten ved brug af elektroniske briller for deltageren:... 8 Deltagerens arbejdsopgaver på jobbet... 8 Den praktiske afprøvning på deltageren s arbejdsplads med Jordy Fordele ved Jordy2 brillen Ulemper ved Jordy2 brillen Samlet konklusion Pris og Forhandler Bilag 1: Optisk udredning Bilag 2: Deltageren s 7 væsentligste aktivitetsproblemer Rapport vedrørende afprøvning af Jordy 2 elektronisk brille til svagsynede

4 Producentens / firmaets beskrivelse af Jordy2 brillen Joint Optical Reflective Display brillen = Jordy 2 er en ny og lettere version af Enhanced Vision's Jordy elektroniske brille: Med brillen kan brugeren zoome ud eller ind til op til 30 ganges forstørrelse, uanset om brugeren læser avis, arbejder i køkkenet eller er i gang med en hobby, eller ser teater eller en film i biografen. Det 227 gram lette "brillestel" holdes komfortabelt på plads med en justerbar strop og næsestykke, og rummer et auto-fokuserende kamera med 720p HD-opløsning, samt to små skærme, som præsenterer et klart og farveægte billede lige foran Deres øjne. Jordy 2 er lavet til at passe ud over de "almindelige" briller brugeren evt. anvender i forvejen, men dertil kan Jordy udstyres med et par ekstra linser, der træder i stedet for den normale brille. Da disse linser ligesom brugerens almindelige briller skal tilpasses ens syn, skal dette foregå i samarbejde enten med en af brugeren kendt optiker eller af firmaets egen optiker Fra den medleverede, bæltemonterede fjernbetjening kan brugeren nemt og hurtigt justere forstørrelse og lysstyrke, og vælge mellem naturlig gengivelse og et antal kontrastforstærkende farvetilstande, som gør især tekst nemmere at læse. I denne fjernbetjening er det opladelige batteri indbygget; parat til at levere otte timers drift på en fuld opladning. Jordy 2 har også et HDMI-stik, hvor TV og andre billedsignal-kilder kan tilsluttes, så brugeren kan se TV, film etc. direkte på Jordy 2 s indbyggede skærme. Til Jordy 2 findes desuden en stand med en 24" stor skærm; når brugeren sætter Jordy-brillen i denne stand, fungerer helheden som en komplet bord-cctv-løsning, som giver op til 50 ganges forstørrelse. Jordy 2 består overordnet af: Jordy-brille med påmonteret læselinse Batteripakke og betjeningspanel beskyttelsesetui til batteripakke /betjeningspanel med påmonteret bælteclip på bagsiden lysnetadapter til opladning af Jordy strop og støttepude til montering bag om hovedet opbevarings-og baretaske med ekstra lommer Tilbehør Blændingsværn BRILLEGLAS-INDSATS TIL MONTERING I Jordy, som tilpasses brugerens øjne på samme måde som traditionelle briller Pandestrop HDMI stik til HDMI kabel, ca. 6 meter, til visning af eksternt videosignal inde i Jordy-brillen Kabel til brug ved opdatering af Jordy 4 Rapport vedrørende afprøvning af Jordy 2 elektronisk brille til svagsynede

5 forlængerled til HDMI-kabler Skærmen: Skærmen har en opløsning på 1280 x 720 pixels Kameraet har en fokusafstand fra 15 cm til uendeligt og billedopløsning på 21,5 megapixel JPEG komprimerede for stillbilleder og for video billeder 1024x768 Jordy 2 kan forbindes via HDMI port til fjernsyn CCTV løsning Jordy 2 brillen kan kobles til en 24 skærm på en holder, der er placeret over CCTV skærmen. På denne måde har brugeren nu også en CCTV løsning, som giver op til 50 gangs forstørrelse. Lysstyrken Lysstyrken kan justeres i 15 trin ved at dreje på et lille hjul, der findes på kontrolpanelet. Der kan vælges mellem fem forskellige styrker Farvetilstande Jordy kan vise billedet enten i naturlige farver eller i et antal særlige, kontrastforstærkende farvetilstande, som gør især tekst mere læsevenlig. Ved tryk på farvetilstands-knappen på kontrolpanelet, kan brugeren bladre mellem 7 farvetilstande. Ønsker brugeren at have tilgang til flere farvetilstande, er det muligt med helt op til 31 muligheder Zoom: Forstørrelsen reguleres på kontrolpanelet ved at trykke kortvarigt på enten plus eller minus, i alt 16 trin eller man kan holde knappen inde i nogle sekunder, så ændres forstørrelsen gradvist. Efter hver ændring i forstørrelsen vises forstørrelsesgraden i et hjørne af billedet inde i Jordy. Brugeren regulerer forstørrelsen fra 2X til 24 ganges forstørrelse på fjernbetjeningen. Autofokus kan lås til og fra. Nærlinse Foran kameraets linse er monteret en nærlinse. Når brugeren ønsker at anvende Jordy 2 brillen til afstand, slås nærlinsen ned og hæfter med en magnet, som igen er nem at slå op, når der skal læses tæt på. Brilleglas-indsats Jordy-brillen kan anvendes enten med egne briller eller uden briller, hvor brilleindsatsen sættes ind i Jordybrillen i stedet for. 5 Rapport vedrørende afprøvning af Jordy 2 elektronisk brille til svagsynede

6 Blændingsværn Jordy er beregnet til såvel indendørs som udendørs brug. For at modvirke, at især stærk solskin trænger ind mellem øjnene og Jordy fra siderne, kan brugeren montere det medfølgende blændingsværn på Jordybrillen. Funktionel brug pr. opladning På en fuld opladning rækker batteriet til ca. 8 timers drift. Når batteriet er tæt på at være tømt for strøm, tager det ca. 10 timer at ladet det helt op igen. Formål med afprøvningen Formålet med afprøvning af Jordy 2 brillen har været, sammen med brugeren, at afprøve Om Jordy 2 brillen opfylder de samme betingelser for anvendelig som Jordy 1 brillen Om Jordy 2 brillen har nye og bedre funktioner, end tidligere udgave På hvilke punkter Jordy 2 adskiller sig nævneværdigt fra Esight 3 brillen hvis det er tilfældet. Afprøvningsperioden fra start til slut Deltageren, optikeren og synskonsulenten holdt indledningsvis et 2- timers møde med producenten, hvor Jordy 2 brillens enkelte funktioner blev gennemgået. Deltageren trænede herefter praktisk de forskellige funktioner både med nærlinse og med CCTV løsning. Herefter blev brillen udlånt til deltageren, således at han både kunne afprøve den praktisk på sin arbejdsplads, i hjemmet og udendørs. Synskonsulenten foretog efterfølgende praktisk afprøvning på arbejdspladsen sammen med deltageren, hvor der både blev arbejdet med nær- og fjernlæsning, korrekt arbejdsstilling foran computeren og justering af læse-/synsstilling. Deltageren afprøvede efterfølgende selvstændigt Jordy 2 brillen i forskellige situationer udendørs i kendte omgivelser, mørke situationer samt i forbindelse med aktiviteter i hjemmet. Optikeren foretog måling af synsevnen med egen korrektion, undersøgelse for synsfelt herunder centrale skotomer og kontrastsyn. Endelig foretog optikeren en læsetest på tid med bedste hjælpemiddel og sammenlignede resultaterne med dem, fra sammen undersøgelse foretaget med Esight3 og Jordy1 brillerne Udredning v/synskonsulent Udredning af aktivitetsproblemer er af synskonsulent foretaget ud fra et IADL og IPPA aktivitetssynspunkt. IADL omhandler instrumentelle aktiviteter i dagligdagen og er de aktiviteter, som den enkelt udfører, når man er klædt på og har vasket sig. Disse opgaver understøtter en uafhængig livsstil. Mange mennesker kan stadig leve uafhængigt, selvom de har brug for hjælp eller udfører opgaverne vha. kompenserende hjælpemidler. 6 Rapport vedrørende afprøvning af Jordy 2 elektronisk brille til svagsynede

7 IADL omfatter: madlavning, brug af telefon og / eller computer, handle ind, at færdes, at orientere sig inden og udendørs, pasning af børn etc. IPPA. Individually Prioritised Problems Analysis anvendes til udredning af aktivitets- og deltagelsesproblemer samt dokumentation af effekten af hjælpemiddel- og rehabiliteringsindsatser. IPPA er baseret på deltagerens egne præferencer, samtidig med at resultatet af indsatsen følges op. Deltageren havde i forbindelse med afprøvningen af Esight 3 brillen foretaget udfyldelse af skemaet vedrørende aktivitetsproblemer, hvor han var blevet udspurgt om hvilke aktivitetsproblemer, han havde, betydningen af aktivitetsproblemet og hvor svært det var at udføre, på følgende måde: Hvor vigtigt er det for dig at få løst dette aktivitetsproblem? 1 = slet ikke vigtigt, 2 = ikke særligt vigtigt, 3 = mere eller mindre vigtigt, 4 = vigtigt, 5 = meget vigtigt Hvordan er det for dig at udføre aktiviteten for tiden? Besvares på samme måde mellem 1 og 5 således: 1 = meget let, 2 = let, 3 = hverken let eller svært, 4 = svært, 5 = kan ikke udføres. Beskrivelse af deltageren 46 årig erhvervsaktiv mand. Øjendiagnose: dystrophia macula luteae juvenilis (Stargardt syndrome) og myopia cum astigmatismo Optisk udredning af deltageren Synsevnen med egne briller -1,50-0,50 blev målt til 6/75 = 0,08 på højre øje og 6/75 = 0,08 for venstre øje med brillestyrke -2,00. Synsevnen ved brug af begge øjne = 6/75 = 0,08 Deltager 3 havde centralt skotom 1 på begge øjne. Der viste sig at være normalt synsfelt Ved måling af øjnenes skelneevne, dvs. evnen til at opfatte kontraster, viste det sig at værdien var 1,10 2. Dvs. at der var tale om væsentligt nedsat kontrastsyn. Læsetest Endelig foretog svagsynsoptikeren en MNread læsetest 3 på tid med prisme lupbrille, med Jordy1, Jordy 2 og med esight3. Læsetesten blev foretaget inden den praktiske afprøvning med esight3, Resultat: Med prisme lupbrille 10 dioptri læses: 50 ord i minuttet Med Jordy1 brille læses: 100 ord i minuttet 1 Skotomer = Synsudfald / mørke pletter på nethinden 2 Kontrastsyn målt på Pelli Robson tavle. Værdierne ligger mellem 0,00 og 1,60. Jo højere værdi jo bedre skelneevne. Under 1,50 er der tale om væsentlig nedsat kontrastsyn 3 Måling af læsehastighed på tid med bedste hjælpemiddel. Det normale syn ligger omkring ord pr. minut. LogMAR værdi jo lavere jo bedre syn. LogMAR 0,3 svarer i størrelse til avisbrødtekst. 7 Rapport vedrørende afprøvning af Jordy 2 elektronisk brille til svagsynede

8 Med esight3 læses: 75 ord i minuttet Med Jordy 2 brille læses: 50 ord i minuttet Endvidere viste det sig, at deltagerens s kontrastsyn ved brug af esight3 ændrede sig til nær det normale - nemlig gik fra 1,10 til 1,55. Med brug af Jordy 2 brillen blev det målt til 1,05. Samlede optiske vurdering af effekten ved brug af elektroniske briller for deltageren: Deltageren havde Jordy2 brillen ovenpå egne brille -8,00. Ved brug af nærlinsen synes Jordy ikke at have nogen læsbar effekt. Ved anvendelse af stor zoom, var brillen svær at holde stille for deltageren, i lighed med en almindelig kikkert. Deltageren anvender følgende optikunderstøttende hjælpemidler: CCTV synsforstærkeranlæg, kikkert- og lupbriller, bærbar PC med zoomtext, indslagslup 6X, Jordy 1 briller i 10 år. Sidstnævnte Jordy briller anvendes i forbindelse med arbejdsopgaver på jobbet. Den optiske udredning kan ses i skemaform i bilag 1 Deltagerens arbejdsopgaver på jobbet Deltageren havde de seneste år anvendt Jordy1 brillen (Joint Optical Reflective Display), i forbindelse med sit daglige arbejde. Deltagerens arbejdsopgaver kan beskrives således: Arbejdsopgaverne er meget synskrævende og læsetunge, dels på PC og papirmedie og dels museumsobjekter. Opgaverne består hovedsageligt i journalisering, sortering og registrering af museumsobjekter. Dertil kommer deltagelse i møder, faglige arrangementer og kurser, servicering af interne brugere af museets samling samt oplæring af nye medarbejdere i databasebrug. Når deltageren anvender sin PC sker dette ved brug af zoomtext, der besværliggør navigering på skærmen og overblikket mistet ofte Deltageren havde ved afprøvningen med esight3 brillen observeret følgende fordele frem for Jordy 1 brillen: 1. Mindre belastning af nakke, ryg og skuldre og øjnene blev ikke udtrættet i samme grad som hidtil 2. Billedgengivelse og farvenuancerne på PC og på tryk var fantastisk gode. De var nærmest ikke eksisterende med Jordy1. Netop det faktum er meget væsentligt, når man skal registrere fotos, grafisk materiale eller andet billedmateriale at deltageren er i stand til at skelne detaljer og farver. 3. Længere læseafstand kan opnås og muliggør sortering af materiale i flyttekasser. Ligeledes muliggør den, at deltageren kan sidde længere væk fra skærmen ved oplæring af nye medarbejdere i museets database. 4. Lysfunktionen i brillerne har muliggjort, at der kan læses bogrygge på reoler i selv svagt belyste rum. 5. Da det var meget nemt at tilte esight3 dvs. at gå fra nærlæsning til på afstand at fokusere på boghylder o.l. til igen at se i kasserne og skifte til gang i lokalet over til computeren uden 8 Rapport vedrørende afprøvning af Jordy 2 elektronisk brille til svagsynede

9 at der ved overgangene mellem de forskellige arbejdsprocesser var oplevelse af sløret syn eller andre gener, var en lettelse. 6. At kunne koble esight3 via HDMI kabel til PC eren (hvilket ikke var muligt med Jordy1) var en klar fordel ift. at deltageren ikke længere havde behov for zoomtext Disse fordele skulle så stilles op imod afprøvningen med Jordy 2 brillen, hvorfor deltageren havde fokus på disse områder, samt de 7 for ham vigtigste aktivitetsområder, som var blevet fremhævet under afprøvningen af esight3 brillen, at være meget vigtige for ham at kunne udføre. Disse 7 aktiviteter var: At aflæse / se hvad der stod på busserne (numre og tekst) At læse en bog Skrivebordsaktiviteter At aflæse / se hvad der stod på vej- / gadeskilte At bruge en computer eller ipad uden brug af zoomtext At læse avisen At udføre opgaver, der krævede begge hænder Den praktiske afprøvning på deltageren s arbejdsplads med Jordy2. At udføre opgaver, der kræver begge hænder, at bruge en computer uden brug af zoomtext 4, at veksle mellem nærlæsning og fjernlæsning, fokusering og læsning af tekst i kasser, er centrale elementer i deltagerens daglige arbejdsopgaver på jobbet. Med Jordy1 brillen, har deltageren hidtil kunnet aflæse tekst i normal læseafstand uden brug af egen brille ind under, når han fx skulle se ned i store flyttekasser. 2 væsentlige problemer i denne forbindelse er, at det materiale, som skal aflæses, ofte er af ældre dato og dermed af meget dårlig papirkvalitet og Jordy1 vejer 60 % mere end esight3 (Jordy1 = 250 gram, esight3 = 150 gram), hvilket har stor betydning for belastning af især nakke og øverste ryghvirvler. Til dette arbejde vil det ikke være muligt at anvende fx kikkert-/lupbrille, idet den korte læseafstand ville bevirke, at deltageren ville skulle tage hver enkelt dokument op af kassen for at læse det hvilket vil komplicere arbejdsprocessen væsentligt. Med Jordy2 brillen, der med egne briller vejer 265 gram, er den fortsat væsentlig tungere end esight 3 brillen, men føles ikke i samme grad at belaste nakke og skuldre pga. den måde Jordy 2 placeres på hovedet på og er ikke generende over næseryggen. Jordy 2 brillen s billede fremstår væsentlig skarpere end Jordy1 brillens og med nærlinsen sat til 13 X forstørrelse er det muligt for deltageren, at orientere sig i flyttekasserne og sortere materialet dvs. læse tekst på dokumenter i kassen. 4 Zoomtext er et forstørrelsesprogram til PC, der forstørrer hele skærmbilledet, forøger størrelsen og farven på musen, ændre kontrastfarver mellem skrift og baggrund etc. 9 Rapport vedrørende afprøvning af Jordy 2 elektronisk brille til svagsynede

10 Fordele ved Jordy2 brillen 1. Deltageren kan læse en bog 2. Deltageren kan se tekst på bogreol i en meters afstand med 11 x forstørrelse 3. Deltageren kan aflæse skærmbillede på PC med 12 X forstørrelse 4. Deltageren kan aflæse tekst på materiale i kasser med 13 X forstørrelse 5. Deltageren kan igen se nuancer på fjernsynsbilledet og læse undertekster. Dog skal det bemærkes, at dette ikke kan ske samtidigt. Enten kan undertekster læses eller også kan billedet på TV et opfattes. 6. Deltageren vil kunne genoptage sin fritidsaktivitet med sommerfugle kan se detaljer, men indfangning er ikke muligt (heller ikke med Jordy1 og esight3) 7. Kan orientere sig i mindre oplyste rum med fjernlinsen 8. Med Jordy 2 brillen kan deltageren bevæge sig frit omkring, hvilket ikke er muligt med Jordy 1 9. Er i stand til at udføre opgaver, hvor der skal anvendes begge hænder fx læse bageopskrifter og samtidig tilberede dejen Ulemper ved Jordy2 brillen 1. Jordy2 brillen kan ikke anvendes til læsning af tekst i bogreol på mere end 1 meters afstand. På 5 meters afstand er det umuligt. På 2 meters afstand er det muligt med 20 x forstørrelse, men billedet er meget uroligt. 2. Kan ikke anvendes i mørkt rum til orientering 3. Jordy2 brillen er tung og klodset ift. Esigth brillen og deltageren ville ikke anvende den udendørs mest pga. vægt og udseende Se desuden bilag 2: Deltagerens 7 væsentligste aktivitetsproblemer i skemaform Samlet konklusion Denne konklusion er foretaget ud fra afprøvning med en deltager, der både har flere års erfaring med Jordy1 brillen, altså forgængeren for Jordy 2 samt har deltaget i afprøvning af Esight3 brillen, hvor der er udfærdiget en selvstændig rapport. Formålet med afprøvningen af Jordy2 brillen var, dels at vurdere om Jordy 2 brillen har væsentlige forbedringer ift. tidligere udgave, dels om Jordy2 brillen i væsentlig grad kan erstatte flere andre optikunderstøttende hjælpemidler og på denne måde lette den synshandicappedes tilværelse og endelig på hvilke områder Jordy2 adskiller sig i væsentlig grad fra den noget dyrere elektroniske Esight3 brille. For både Jordy2 og Esight3 brillerne er hensigten, at gøre brugeren mobil, at sætte den enkelte bruger i stand til at udføre hverdagsaktiviteter uden brug af andre hjælpemidler og at brillerne er velegnet til at tages med overalt, således at den svagsynede bruger altid har ét samlet synshjælpemiddel med sig. Dette vil for de fleste brugere være en helt ny og uprøvet livsførelse, der unægtelig vil betyde at dagligdagen vil kunne fungere mere enkel og lettere idet brugeren er fri for at have en rygsæk med, med flere forskellige optikunderstøttende hjælpemidler. 10 Rapport vedrørende afprøvning af Jordy 2 elektronisk brille til svagsynede

11 Forud for afprøvning og vurdering af anvendeligheden af elektroniske briller, er vores vurdering at der skal foregå følgende: Forudgående dybdegående udredning af aktivitetsproblemer Vurdering af effekten og brugbarheden af tidligere bevilgede optikunderstøttende hjælpemidler Vurdering af, hvor elektroniske briller evt. kunne have kompenserende effekt, hvor intet hjælpemiddel indtil nu har kunnet afhjælpe aktivitetsproblemerne, eller hvor fx Jordy2 brillen evt. ville kunne erstatte flere hjælpemidler og dermed gøre hverdagen mere enkel og sætte borgeren i stand til at fungere så nær det normale som tidligere. Borgerens evne og fysisk formåen til at tilegne sig og indlære brugen af et nyt teknologisk hjælpemiddel. Vores afprøvning har vist, at effekten ved brugen af Jordy2 brillen har haft størst betydning i forbindelse med synshandicappedes aktiviteter i udførelse af jobbet. Jordy2 brillen er lettere at betjene umiddelbart end fx Esight3, da sidstnævnte har flere avancerede funktioner, som dog kan blokeres, hvis brugeren ikke har behov for disse. Esight3 brillen er til gengæld ikke så belastende (pga. den lette vægt) at have på hovedet, har et pænere design end Jordy2 brillen og er meget nemt at tilte, hvilket betyder, at brugeren meget hurtigt og problemfrit kan veksle mellem nærlæsning og fjeropgaver, og ikke behøver tage den af, men blot vippe brillen op efter behov. Pris og Forhandler esight3 brillen: Pris: ca ,-kr. inkl. moms Jordy2 brillen: Pris: ,-kr. inkl. moms. Forhandler: ITECH Forhandler: Lys og Lup CCTV stand til Jordy 2 brillen: Pris: 9900,-kr. inkl. moms Forhandler: Lys og lup. 11 Rapport vedrørende afprøvning af Jordy 2 elektronisk brille til svagsynede

12 Bilag 1: Optisk udredning Jordy 1 Esight3 Jordy 2 Toppunktsafstand 22 mm 25 mm 25 mm LogMAR 0,16 (6/6-3) 0,12 (6/6-1) -0,02 (6/4,8-1) Ingen effekt af rx Pelli Robson kontrast 1,10 1,55 1,05 MN read Tavle 1: 6/6: 100 ord/minut Tavle 2: 6/6: 75 ord/minut. Tavle 1: 6/6 50 ord/minut Synsfelt Uden zoom (visus 6/76) 35 cm Uden zoom (visus 6/76) 54 cm Uden zoom (visus 6/76) 54 cm Synsfelt praktis brug 10 cm 10 cm 10 cm tekststørrelse 6/30 (som på job) Praktisk brug: Læsning Bedre en jordy 1 Godt med ekstra lys. PC: God. Ulempe med V HDMI, at skulle se på papir TV: Fravælges God fravælges Noter: Grim, tung Positive omgivelser Lidt pænere end Jordy 1 Manuel fokusering fra afstand til nær Manuel fokusering fra afstand til nær Manuel fokusering fra afstand til nær Foto funktion god Må ikke gå rundt med den Nem at gå rundt med, da den kan tiltes Vil ikke gå rundt med den Savner grundstyrke ved højere styrker. Samlet vurdering Simpel i brug Meget avanceret. Kræver gode kognitive færdigheder. Andre hjælpemider: Job: Havde CCTV det gav øjensmerter. Forsvandt med Jordy 1. Ville ikke have kunne udført job uden Jordy 1. Simpel i brug. Ingen objektive fordele ifht. Jordy 1, der er 10 år gammel. 12 Rapport vedrørende afprøvning af Jordy 2 elektronisk brille til svagsynede

13 Bilag 2: Deltageren s 7 væsentligste aktivitetsproblemer Betydning: Hvor vigtigt, er det for dig at få løst dette problem Besvær: Hvor svært er det at udføre aktiviteten Hvor svært er det for dig, at udføre aktiviteten med Jordy1 Hvor svært er det for dig, at udføre aktiviteten med Esight3 At aflæse / se hvad der står på busserne At læse en bog Skrivebordsaktiviteter At aflæse / se hvad der står på vej- og gadeskilte At bruge en computer eller ipad uden brug af zoomtext At læse avisen At udføre opgaver, der kræver begge hænder Betydning: 1 = slet ikke vigtigt, 2 = ikke særlig vigtigt, 3 = mere eller mindre vigtigt, 4 = vigtigt, 5 = meget vigtigt Besvær: 1 = meget let, 2 = let, 3 = hverken let eller svært, 4 = svært, 5 = kan ikke udføres Hvor svært er det f dig, at udføre aktiviteten med Jordy2 13 Rapport vedrørende afprøvning af Jordy 2 elektronisk brille til svagsynede

14 14 Rapport vedrørende afprøvning af Jordy 2 elektronisk brille til svagsynede