Jack PCL-skinne. Brugsanvisning

Transkript

1 Brugsanvisning

2 1 2 Fastgørelse af skinnen 1. Forberedelse Justér længden på alle skinnens stropper til maksimum længde. Stropperne behøver ikke være trukket ud af deres huller. Slip de forreste stropper ved at åbne spænderne og tag den ekstra lårskal ud. Deaktivér fjederspænding se side 5. Ved fastgørelse af skinnen for første gang, bør en anden person støtte læggen for at aflaste de bagerste korsbånd Anvendelse Fastgør skinnen bagfra til dit ben (billede 1) og sæt den ekstra lårskal fra oven i mellem lårskallerne (billede 2). Sørg for at justere ortoseleddenes drejepunkter med knæets drejepunkt. Sæt derefter den distale lårstrop over den ekstra lårskal (billede 3) og luk den ved hjælp af stropspænderen. Justér længden af stroppen så lårskallen selv tilpasser sig parallelt med låret. Justér derefter længden af den bagerste proksimale lårstrop (billede 4) og sørg for, at skallerne fortsat er afstemte parallelt med låret. Fastgør den forreste øverste del af lårskallen over krogen og loop-punktet på den ekstra lårskal (billede 5). Justér derefter længden af den bagerste lårskal ved hængslet (billede 6). Fastgør nu lægskallen til dit ben og luk lægstroppen sammen med den ekstra lægskal (billede 7). Efter fastgørelse af de enkelte stropper, skal placeringen af skinnen kontrolleres og justeres, hvis nødvendigt. Vær opmærksom på, at stropperne ikke fastgøres for stramt, så blodcirkulationen ikke påvirkes. Efter montering af skinnen, skal fjederspændingen aktiveres som beskrevet på side ! Ved afmontering af skinnen, skal fjederspændingen deaktiveres. Løsn kun de forreste stropper. Den justerede længde på stropperne forbliver uændret.!! Fjederspændingen forårsager en forudrettet translationskraft, der beskytter PLC en imod at den udvides. For at opretholde effektiviteten af denne kraft, er det nødvendigt at de følgende stropper (! ) fastgøres solidt (billede 8). Lægstrop Forreste distale lårstrop Bagerste proksimale lårstrop Skinnen vil ikke virke, hvis en af stropperne løsnes eller ikke er fastgjort solidt nok. 2 JHInova AB. Flötviksvägen 17. SE Hässelby. Sverige Tel: Fax: info@jhinova.com.

3 Spændingsgreb Fjederspændingskontrol Leddets centrum Justering af fjederspændingen Drejningsindikator Spændingsindikator Hævearm Fjederspændingen Fjederspændingen kan aktiveres og deaktiveres uden den indstillede spænding forandres (Se billedet ovenfor). For at deaktivere fjederspændingen indstil spændingsgrebet til - på begge led. Tryk armen bagud så langt som muligt (rød pil) For at aktivere fjederspændingen indstil spændingsgrebet til + på begge led. Tryk igen armen bagud så langt som muligt og indtil fjederspændingen igen aktiveres. Justering af fjederspændingen Når fjederspændingen skal reguleres, skal spændingsgrebet være indstillet til + Forøg fjederspændingen: Sæt fjederspændingskontrollen til +. Spænd fjederen til den ønskede spænding (maks. spænding er 15) ved at skrue fjederspændingen i pilens retning med den medfølgende nøgle. Spændingsniveauet vises i spændingsindikatorvinduet. Formindsk fjederspændingen: Sæt fjederspændingskontrollen til -. Spænd fjederen en smule ved at skrue fjederspændingen i pilens retning med medfølgende nøgle og fjern nøglen fra skruen. Fjedermekanismen åbnes på denne måde og vil derefter gå automatisk tilbage til 0. Herefter kan fjederspændingen indstilles til ønsket niveau i henhold til ovenstående.

4 Egenskaber for Jack PCL med begrænsning fig. 1 Indstilling af ekstensions- og bevægelsesstop: Fjern puderne på skinnernes indersider. Fjern beskyttelsen ved at løsne skruen på begge (fig. 1). Under den ene af beskyttelserne finder man de stifter, der styrer begrænsningen. Under den anden beskyttelse er der huller med gradtal, i hvilke disse stifter kan placeres i ønsket position. Montér herefter begge beskyttelser igen. fig. 2 Demontering af stopstift: Hvis der ikke er indsat nogen begrænsningsstifter, er skinnens maksimale bevægelsesområde 0 i ekstension og 90 i bevægelsestop. Hvis man under behandlingsforløbet vil overskride 90 i bevægelse, kan stopstiften skrues ud. Dette kan gøres med en 2,5 - nøgle eller en unbrakonøgle størrelse TX10 som vist på fig. 2. Genanvendelse af skinnen Skinnen er ikke et engangsprodukt, men alene udviklet til anvendelse af én patient. Vi fraråder anvendelse af skinnen på mere end én patient, men ønsker De alligevel at gøre dette, beder vi Dem følge rengørings- og vedligeholdelsesinstruktionerne samt foretage en omhyggelig kontrol af led og øvrige funktioner. Tekniske data Vægt: Materiale (for): Materiale (stropper): Materiale (skinner): 822g PU-skum med PA velcro selvklæbende tape 81 % PA, 19 % elastosan med silikonepuder PA stropper med velcro Aluminium

5 CDS Jack Ellbogen PCL-skinne Duo h Håndvaskes ved 30 C C Anvend ikke blegemiddel t Må ikke stryges k Må ikke kemirenses y Må ikke tørretumbles Rengørings- og vedligeholdelsesvejledning For og stropper Alt stof kan håndvaskes ved 30 C med et mildt rengørings- eller desinficeringsmiddel. Vaskes ikke i maskine. Ved kraftig tilsmudsning kan der bestilles reservedele. Ortosen (leddene) Alle plastik- og aluminiumsdele kan rengøres ved aftørring med en fugtig klud med et mildt rengørings- eller desinficeringsmiddel. For valg af desinficeringsmiddel: Spørg din læge eller materialist og læs producentens beskrivelse. Garanti Garantien dækker anvendelse af skinnen i 3 måneder. Skinnen er et medicinsk rehabiliteringsprodukt og bør ikke anvendes til andre formål end de i produktinformationen beskrevne. Al modificering eller ændringer, der ikke er beskrevet i produktinformationen, kræver skriftlig godkendelse fra albrecht GmbH. Hvis en sådan godkendelse ikke findes, bortfalder garantien. Hvis et led eller en komponent anvendes individuelt, skal de anvendes hensigtsmæssigt. Hvis en del eller en komponent ændres eller modificeres (f.eks. ved yderligere komplementerende fastgørelse) frasiger producenten sig garantiansvaret. Det samme gælder, hvis produktlabelen fjernes. Afskaffelse Skinnen består af genanvendelige materialer uden giftige eller andre miljøskadelige materialer. Produktet kan afskaffes normalt forudsat, at det ikke tilført smitsomme bakterier. Rådfør Dem med Deres ortopædbutik for at tilsikre dette. Jack PCL-skinner Beskrivelse Venstre Højre Jack PCL med begrænsning lille < 33 cm 885C-L 885C-R Jack PCL med begrænsning medium cm 885A-L 885A-R Jack PCL med begrænsning stor > 40 cm 885B-L 885B-R Omkretsen måles på det tykkes sted på leggen

6 Kundeinformation: For Deres egen sikkerheds skyld skal brugsanvisningen læses omhyggeligt igennem, før De anvender skinnen. Korrekt anvendelse og håndtering af skinnen er sikker, hvis De omhyggeligt har læst og forstået instruktioner, beskrivelser og procedurer. Hvis der hersker tvivl om instruktioner, håndtering eller sikkerhedsforskrifter, skal De kontakte Deres leverandør eller JHInova, før De anvender skinnen. Dette gælder især sikkerhedsforskrifterne. Anvendelsesområde: Skinnen er fremstillet alene til ortopædisk behandling af knæled og kun i kontakt med ubeskadiget hud. Indikationer: Lægen beslutter, hvilken type behandling, der skal anvendes, ud fra en diagnose. Generelt er anvendelsesområdet: Konservativ eller postoperativ behandling af PCL-skader. For alle andre afvigende indikationer skal lægen spørges. Kontraindikationer: Kraftig nedsættelse af blodcirkulation Udtalte åreknuder Leveringskontrol: Kontrollér, at leverancen er komplet skinne med polstring og stropper skruenøgle brugervejledning

7 Sikkerhedsforskrifter: Den maksimale effekt af skinnen opnås kun, hvis den anvendes korrekt. Skinnen bør kun anvendes, hvis den er intakt, uden mekaniske fejl med ubeskadigede stropper og for. Før hvert brug bør brugeren kontrollere, at dette er tilfældet. Hvis en eller flere stropper ikke lukker korrekt, hvis stropper fjernes eller hvis stropper beskadiges under anvendelsen, mindsker eller forsvinder den terapeutiske effekt og kan endog forårsage skader. Skinnen må ikke anvendes ved åbne sår. Huden skal være fri for olie, creme, gel eller andre rester for at undgå hudirritation eller påvirkning af materialet. Skinnen skal sidde ordentligt fast, men ikke så stramt, at det kan påvirke blodcirkulationen. Et sådant overdrevent tryk bør undgås. At kombinere skinnen med andre produkter er ikke afprøvet, og hvis dette forsøges, skal det skriftligt aftales med producenten. Skinnen er ikke et engangsprodukt, men er alene tiltænkt til brug af én patient. Skinnen er ikke sterilt indpakket. De mekaniske funktioner må kun justeres med dertil tiltænkt værktøj for at udgå at beskadige leddene og mekanikken heri. Ændring af aluminiumsskinnerne må aldrig foretages i selve leddet, da dette kan beskadige eller ødelægge deres mekanik. Skulle der fremkomme en allergisk reaktion, kontakt da straks lægen. Overensstemmelseserklæring Jack PCL-skinnen overholder de grundlæggende krav i Europadirektiv 93/42/EEG om medicintekniske produkter. Produktet er CE-mærket i henhold til dette direktiv. Særligt: Kontinuerlig translationskraft uafhængig af bevægelsesvinklen. Indstilling af fjederspænding i 15 trin. Aktivering/deaktivering af fjederen uden at forudindstillet fjederspænding ændres. Begrænsning i 10 trin. Skal-system for optimal pasform og trykfordeling. Blødt, luftigt for. Ekstrem høj patienttolerance.

8 CDS Jack Ellbogen PCL-skinne Duo