Drift og vedligeholdelse

Transkript

1 RENGØRING AF PULASTIC SPORTSGULV Kære Kunde! For at kunne få optimal glæde af jeres Pulastic sportsgulv, bedes I følge nedenstående anvisninger. Rengøringsanbefalinger Regelmæssig rengøring garanterer, at dit Pulastic gulv bliver ved med at bevare dets matte udseende og struktur, hvilket sikrer, at gulvet er sikkert at bruge og muliggør optimale sportspræstationer. En ren start Før et nyleveret Pulastic gulv tages i brug, bør det som en præventiv foranstaltning underkastes en let rengøring med Pulastic Basic Clean. Rengøringen kan udføres, umiddelbart før der gås på gulvet første gang men mindst fem dage efter, at sportsgulvets coating er blevet påført. Denne behandling skal udføres med en gulvvaskemaskine. Se Pulastic vejledningen om standard-vådrengøring for at få flere oplysninger om den praktiske udførelse. Tør rengøring Dette bør foretages hver dag med en støvbindende moppe forsynet med statiske moppeklude (uden olieholdige materialer). Denne daglige rutine er vigtig, fordi støv og sand har en slibende, polerende effekt og gør overfladerne glatte og blanke. Fjernelse af støv og sand har en meget positiv virkning på Pulastic sportsgulvets tekniske sportsegenskaber og holdbarhed. Fjernelse af mærker Bør foretages hver dag i kombination med de rengøringsprodukter, der er beskrevet i vejledningen for fjernelse af mærker. Denne daglige rutine er vigtig, fordi mærker vil sætte sig fast i gulvet. Visse mærker kan beskadige Pulastic gulvet eller blive meget vanskelige at fjerne med tiden. Daglig fjernelse af mærker har en meget positiv virkning på Pulastic sportsgulvets holdbarhed. En standard våd rengøring Bør udføres mindst én gang om ugen med en gulvvaskemaskine forsynet med røde pads og rengøringsproduktet Pulastic Eco Clean. I de første seks måneder efter ibrugtagningen er det vigtigt, at rengøringen udføres ved hjælp af Pulastic Basic Clean. Det er vigtigt, at det opløste rengøringsprodukt skrubbes ind i gulvet, og at det snavsede vand fjernes igen med det samme, så smuds ikke tørrer ind i gulvet. Dette kaldes også den direkte metode. Pulastic Eco Clean og Pulastic Basic Clean skal anvendes i produkt/ vand-forholdet 1:200. Det vil sige, at 50 ml af produktet skal tilsættes 10 liter vand. Hvis resultatet af rengøringen ikke er tilfredsstillende, anbefales det at give det opløste rengøringsprodukt tid til at opløse snavset. Det opløste rengøringsprodukt skrubbes ind i gulvet, men fjernes ikke med det samme. Lad den anvendte opløsning absorbere i ca. 10 minutter, men undgå, at den tørrer ind i gulvet! Derefter skal snavset skrubbes væk. Dette kaldes også den indirekte metode.

2 RENGØRING AF PULASTIC SPORTSGULV En intensiv rengøring Bør udføres to gange om året. En dybdegående rengøring, som fjerner sæberester, fedt, støv og bakterier, kan foretages, så snart gulvet er mindst seks måneder gammelt. Det tilrådes at planlægge denne rengøringsprocedure fra gang til gang, for eksempel i løbet af sommer- og juleferien. Den intensive rengøring bør udføres med en gulvvaskemaskine forsynet med røde pads og rengøringsproduktet Pulastic Deep Clean. Det opløste rengøringsprodukt skrubbes ind i gulvet, men fjernes ikke med det samme. Lad den anvendte opløsning absorbere i 5 til 10 minutter, men undgå, at den tørrer ind i gulvet! Derefter skal snavset skrubbes væk. Dette kaldes også den indirekte metode. Derefter skal gulvet ved hjælp af standard-vådrengørings-metoden skylles med Pulastic Eco Clean, også kendt som den direkte metode. Denne procedure sikrer, at rester, som er blevet efterladt i porerne, fjernes. Dette trin er uløseligt forbundet med den intensive rengøringsprocedure og må aldrig springes over! Pulastic Deep Clean skal anvendes i produkt/vand-forholdet 1:10. Det vil sige, at 1 liter af produktet skal tilsættes 10 liter vand. Tilpas din rengøringsprocedure Derved opnår I sikkerhed og optimale sportspræstationer. Det kan gøres ved at tilpasse rengøringsproceduren til det niveau af snavs, der findes på gulvet som følge af den belastning, der udøves på dit sportsanlæg, og den specifikke brug af Pulastic sportsgulvet. Ønsker du skræddersyet rengøringsrådgivning, kan du selvfølgelig altid kontakte salgsafdelingen direkte. Endnu et par råd Brug af en god dørmåtte forhindrer spredning af støv og sand over gulvet. Brugen af sportssko med sort sål øger risikoen for linjer på gulvet, som er vanskelige af fjerne. Det anbefales derfor kraftigt at forbyde brugen af disse. Koldt vand er tilstrækkeligt til standard-vådrengøringen og den intensive rengøring. Brugen af lunkent eller varmt vand ændrer ikke effekten af Pulastic rengøringsprodukter på nogen måde. Gulvvaskemaskinen skal indstilles på lav hastighed (højst 150 omdrejninger i minuttet). Efterlevelse af Pulastic rengøringsanbefalinger har en meget positiv virkning på Pulastic sportsgulvets levetid. Skadelige virkninger, som forårsages af brug af andre rengøringsprodukter end de originale Pulastic produkter, er ikke omfattet af Virklund Sports ansvar og hæftelse. Skadelige virkninger, som forårsages af brug af andre pads end de foreskrevne, er ikke omfattet af Virklund Sports ansvar og hæftelse. Bestilling af gulvplejemiddel kan ske via vores webshop på www. virklund-sport.dk. Ønsker De vores hjælp i forbindelse med tekniske spørgsmål eller udførelse af servicebesøg er De velkommen til at kontakte os på tlf eller Med venlig hilsen Unisport Scandinavia ApS

3 PULASTIC SPORTSGULV - STANDARD VÅD RENGØRING Dilution Attaching the pad 3. Applying and sucking 1. FORTYNDING 2. MONTERING AF PAD 3. up PÅFØR fluids OG TØR AF Rengøringsproduktet Measure the quantity anvendes of the i produkt/ vand-forholdet product 1: ml ml af product produktet per til L water liter vand. (1:200). Fastgør Attach den the red røde pad pad underneath the gulvvaskemaskine. scrubbing/suction machine. Rengøringsprodukt Apply the fluid while skrubbes scrubbing ind and i gulvet let i the et roligt machine tempo, suck og it det up immediately. snavsede vand fjernes Work at igen a normal med det walking samme, pace. så smuds ikke tørrer ind i gulvet. DURING de the første first måneder months AFTER efter 6 6 months måneder Pulastic Basic Clean Rengøringsmiddel Cyclic agent som during skal benyttes the first fra Pulastic 6 months sportsgulvet of use of Pulastic er nyt, til sports det har været i brug i seks måneder. Rengøringsmiddel Standard som agent skal after benyttes the first efter 6 months Pulastic of use sportsgulvet of Pulastic har sports været i brug i seks måneder.

4 PULASTIC SPORTSGULV - INTENSIV VÅD RENGØRING FORETAGES MED FORDEL 2 GANGE ÅRLIGT 1. FORTYNDING Dilution 2. MONTERING Attaching the pad AF PAD 3. PÅFØR Applying DEP fluid CLEAN Pulastic Measure Deep the Clean quantity anvendes of Pulastic i produkt/ Deep vand-forholdet Clean 1:10. agent 11 liter L product af produktet per 10 til L water 10 liter (1:10). vand. Fastgør Attach den the red røde pad pad underneath the gulvvaskemaskine. scrubbing/suction machine. Rengøringsprodukt Apply the fluid while skrubbes scrubbing. ind i gulvet i et Work roligt at tempo. a normal walking pace. 4. VENT Exposure 10 MIN. time 5. AFTØRRING Suction 6. RENGØR Rinsing GULVET IGEN Vigtigt: Important: undgå, Do at not det let påførte the solution rengøringsprodukt applied to the floor tørrer dry up. ind på gulvet! Skrub Let the gulvet machine med suck maskinen up the i roligt fluid while tempo, scrubbing. og fjern Work det at snavsede a slow walking vand. pace. Rengør Clean the gulvet Pulastic igen med sports Pulastic floor again Eco using Clean Pulastic ved hjælp Eco Clean af standard as part våd of the rengøringsmetoden. Se også standard regular cycle. See also the våd rengøring løsbladet. instruction sheet Standard wet Vigtigt:. Dette trin er uløseligt forbundet med den Important: intensive Do rengøringsprocedure not skip this step. og må aldrig springes over! AFTER efter 6 6 months måneder Standard våd Rinsing rengøring Pulastic Deep Clean Rengøringsmiddel Cyclic agent som (2x skal a year) benyttes after 2 the gange first årligt, 6 months efter of at use Pulastic of Pulastic sportsgulvet floors har (steps været 1-5). i brug i seks måneder. Rengøringsmiddel som benyttes ved Cleaning agent for rinsing Pulastic standard våd rengøring (trin 6). sports floors (step 6).

5 PULASTIC SPORTSGULV - FJERNELSE AF PLETTER FORETAGES MED FORDEL DAGLIGT 1. SPRAY Spraying 2. SKRUB Scrubbing 3. TØR Rubbing AF dry Tør Daily rengøring dusting og and fjernelse stain removal af pletter are part bør of the foretages standard hver dag. Spray routine. Pulastic rengøringsproduktet Spray the Pulastic maintenance direkte på pletten, og product lad det onto virke the et stain par minutter. and allow Vigtigt: it to be undgå, at det påførte rengøringsprodukt absorbed. tørrer ind på gulvet! Important: Do not let the applied product dry up. Arbejd Work on rengøringsproduktet the stain with a scrubbing/ ind i gulvet med circular en svamp. movement. Important: Excessive scrubbing may Vigtigt: damage Skrub the floor. ikke gulvet Always for use hårdt, a mild da det kan skade belægningen. Benyt altid pad. en blød svamp. Tør Wipe området the spot af gulvet dry with rent a microfiber med en microfiber cloth. If necessary, klud. Hvis repeat nødvendigt, steps 1 så to 3. gentag step 1-3. Standard Standard våd rengøring agent Powerful Intensiv våd agent rengøring Specific agents For more information and availability of specific Diversey Care stain removers, see the back of this instruction sheet. Rengøringsmiddel Standard som agent benyttes for the ved most standard common våd stains rengøring. on Pulastic sports Pulastic Deep Clean Rengøringsmiddel Powerful som agent benyttes for more ved persistent intensiv stains våd rengøring on Pulastic og mere sports genstridige pletter. Diversey Care agents Selected powerful agents for specific types of stains on Pulastic sports