Fagstudieordning Bacheloruddannelsen i grønlandske og arktiske studier 2019

Transkript

1 Fagstudieordning Bacheloruddannelsen i grønlandske og arktiske studier 2019 Det Humanistiske Fakultet Ikrafttræden: 1. september 2019

2 Indhold Kapitel 1. Hjemmel Hjemmel... 3 Kapitel 2. Adgangskrav, normering, tilhørsforhold og titel Adgangskrav Normering Tilhørsforhold Titel... 3 Kapitel 3. Studietekniske forhold Læsning af tekster på fremmedsprog Normalsidedefinition Pensum... 4 Kapitel 4. Kompetencemål og faglig profil Kompetencebeskrivelse Kompetenceprofil... 4 Kapitel 5. Opbygning og fagelementer Opbygning Studiestartsprøve Uddannelsens fagelementer... 6 Propædeutik 1: Grønlandsk sprogintroduktion (obligatorisk)... 6 Inuit kultur og samfund (obligatorisk og konstituerende)... 7 Propædeutik 2: Grønlandsk sprogintroduktion (obligatorisk)... 8 Politiske og sociale processer i Arktis (obligatorisk og konstituerende)... 9 Grønlandsk sprogfærdighed (obligatorisk og konstituerende) Aktuelle kultur- og samfundsforhold i Grønland (konstituerende) Aktuelle kultur- og samfundsforhold i Arktis (konstituerende) Grønlandsk kommunikation A (obligatorisk og konstituerende) Videnskabsteori (obligatorisk og konstituerende) Grønlandsk kommunikation B (obligatorisk og konstituerende) Grønlandsk kommunikation C (obligatorisk og konstituerende) Bachelorprojekt (obligatorisk og konstituerende) Kapitel 6. Merit og overgangs Merit Overgangs Kapitel 7. Dispensation, ikrafttræden og godkendelse Dispensation Ikrafttræden Godkendelse

3 Denne fagstudieordning suppleres af fakultetets Fælles studieordning for uddannelser ved Det Humanistiske Fakultet. Studerende indskrevet på denne ordning er derfor underlagt retningslinjer og regler beskrevet i såvel den fælles studieordning som i fagstudieordningen. Kapitel 1. Hjemmel 1. Hjemmel Denne studieordning er fastsat med hjemmel i Bekendtgørelse nr. 107 af 12. februar 2018 om adgang til bacheloruddannelser ved universiteterne (bacheloradgangsbekendtgørelsen) Bekendtgørelse nr af 15. november 2016 om bachelor- og kandidatuddannelser ved universiteterne (uddannelsesbekendtgørelsen) Bekendtgørelse nr af 30. juni 2016 om eksamen og censur veduniversitetsuddannelser (eksamensbekendtgørelsen) Bekendtgørelse nr. 114 af 3. februar 2015 om karakterskala og anden bedømmelse ved uddannelser på Uddannelses- og Forskningsministeriets område (karakterbekendtgørelsen) Kapitel 2. Adgangskrav, normering, tilhørsforhold og titel 2. Adgangskrav Adgang til bacheloruddannelsen sker i henhold til adgangsbekendtgørelsens regler. Stk. 2. Studerende, der har bestået bacheloruddannelsen i grønlandske og arktiske studier ved Københavns Universitet har ret til optagelse på kandidatuddannelsen i grønlandske og arktiske studier samme sted i direkte forlængelse af den afsluttede bacheloruddannelse (retskrav). 3. Normering Bacheloruddannelsen i grønlandske og arktiske studier er normeret til 180 ECTS. Herudover indgår et propædeutisk forløb på 30 ECTS. 4. Tilhørsforhold Bacheloruddannelsen i grønlandske og arktiske studier hører under studienævnet ved Institut for tværkulturelle og regionale studier og censorkorpset for grønlandske og arktiske studier. 5. Titel Uddannelsen giver ret til betegnelsen bachelor (BA) i grønlandske og arktiske studier. På engelsk Bachelor of Arts (BA) in Greenlandic and Arctic Studies. Kapitel 3. Studietekniske forhold 6. Læsning af tekster på fremmedsprog Ud over det studerede sprog indgår der tekster på engelsk. 3

4 7. Normalsidedefinition Normalsidedefinition fremgår af den fælles studieordning for uddannelser ved Det Humanistiske Fakultet 7. Stk. 2. For bacheloruddannelsen i grønlandske og arktiske studier gælder yderligere, at for AV-materiale svarer 1 minut spilletid til 1 normalside. 8. Pensum Pensum fremgår af uddannelsessiden på Det Humanistiske Fakultets hjemmeside under menupunktet Uddannelser => Studieordninger => Uddannelsens navn. Kapitel 4. Kompetencemål og faglig profil 9. Kompetencebeskrivelse Bacheloruddannelsen i grønlandske og arktiske studier er en akademisk, humanistisk uddannelse, der giver videnskabeligt baseret indsigt og færdigheder på et niveau, der giver adgang til en kandidatuddannelse eller til erhvervsbeskæftigelse. Bacheloren har viden om regionale forskelle i Arktis med særlig fokus på Grønland og opbygger i løbet af sit studium kompetencer i kritisk og analytisk arbejde med materiale (herunder kilde- og teoretiske tekster), forståelse for videnskabelig metodemæssig tilgang til problemstillinger inden for forskningsfeltet eskimologi/inuit Studies og kompetencer til at formidle sådanne problemstillinger. Ligeledes kan en bachelor i grønlandske og arktiske studier formulere sig skriftligt og mundtligt på basalt grønlandsk og forholde sig analyserende til det grønlandske sprog. 10. Kompetenceprofil En bacheloruddannelse i grønlandske og arktiske studier giver den studerende følgende: : Grønland og den arktiske regions samfundsmæssige og kulturelle forhold i historisk og nutidigt perspektiv samt det (vest)grønlandske sprogs grammatik, sætningsopbygning og orddannelse på et grundlæggende niveau. videnskabelige tilgange til analyse af kultur- og samfundsforhold samt af det grønlandske sprog. historiske og aktuelle forskningsrelaterede problemstillinger og diskussioner. videnskabelige redskaber (håndbøger, databaser mv.) med relevans for faget. : strukturere egen læring og arbejde effektivt, både selvstændigt og sammen med andre, herunder selvstændigt at planlægge og strukturere mundtligt og skriftligt arbejde inden for en afgrænset tidsramme. foretage analyser ved hjælp af kritisk og begrundet anvendelse af videnskabelig metode og teori, herunder at formulere og formidle analysens problemstilling og resultater skriftligt såvel som mundtligt til fagfæller og ikke-specialister. finde, udvælge og arbejde kritisk med faglitteratur og andet materiale. læse og forstå en videnskabelig tekst på dens egne præmisser, herunder at formidle og diskutere tekstens indhold, sammenligne og perspektivere teksten i forhold til andre tekster. forstå og anvende det (vest)grønlandske sprog i skrift og tale på basalt niveau. 4

5 : udføre, formidle og begrunde analyser af sproglige, kulturelle og samfundsmæssige forhold og problemstillinger med relevans for faget. fortolke, evaluere og forandre egne kriterier for iagttagelse, kommunikation, fortolkning og handling, herunder egen læring og faglig udvikling. skabe og formidle viden inden for de akademiske krav og normer, hvor metode og teorivalg er begrundet. arbejde (herunder initiere, planlægge, styre og gennemføre) selvstændigt og målrettet med projekter med definerede deadlines. kommunikere mundtligt såvel som skriftligt på basalt (vest)grønlandsk, herunder at foretage sætningsanalyse, som inkluderer centrale grammatiske træk, med udvidet sproganalytisk ordforråd og forståelse. Kapitel 5. Opbygning og fagelementer 11. Opbygning Uddannelsen er opbygget af konstituerende fagelementer på 135 ECTS. Hertil kommer et bachelortilvalg på 45 ECTS. Stk. 2. Uddannelsen indeholder en studiestartprøve, jf. 12. Stk. 3. Uddannelsen indeholder et mobilitetsvindue på 7. semester, som den studerende bruger til bachelortilvalg, herunder studieophold i udlandet og lignende. Stk. 4. Den studerende kan tilmelde sig bachelorprojektet, når 120 ECTS på uddannelsen inkl. evt. tilvalg er bestået. Stk. 5. Det strukturerede forløb for uddannelsen fremgår af nedenstående oversigt. Semester 1. Propædeutik 1: Grønlandsk sprogintroduktion 2. Propædeutik 2: Grønlandsk sprogintroduktion 3. Grønlandsk sprogfærdighed Fagelementer Inuit kultur og samfund Politiske og sociale processer i Arktis Aktuelle kultur- og samfundsforhold i Grønland eller Aktuelle kultur- og samfundsforhold i Arktis 4. Grønlandsk kommunikation A 5. Grønlandsk kommunikation B 6. Grønlandsk kommunikation C 7. Tilvalg 30 ECTS Videnskabsteori Tilvalg Bachelorprojekt 5

6 12. Studiestartsprøve Formål Bestemmelser Studiestartsprøven skal fremme en aktiv studiekultur og klarlægge om den enkelte studerende reelt er påbegyndt uddannelsen og deltager aktivt i undervisningen. Prøveform: Aktiv undervisningsdeltagelse bestående af 100 % fremmøde til skemalagt undervisning i semestrets første undervisningsuge i tilknytning til propædeutik 1: Grønlandsk sprogintroduktion. Omfang: Omprøven består af en test på 1-3 sider stillet af eksaminationsberettiget underviser. Sprog: Sproget for omprøven er det samme som undervisningssproget. Bedømmelse: Intern med én eksaminator bedømt Godkendt/Ikke godkendt. Tidsmæssig placering: Den første uges undervisning i 1. semester. Omprøve: Bunden skriftlig hjemmeopgave. Den studerende har to forsøg til at bestå studiestartsprøven. Hvis den ordinære prøve ikke bestås, skal omprøven bestås. Omprøven afholdes i semestrets anden undervisningsuge og opgavebesvarelsen afleveres senest torsdag i denne uge. 13. Uddannelsens fagelementer Propædeutik 1: Grønlandsk sprogintroduktion (obligatorisk) Greenlandic Language Introduction 1 (Propaedeutics) (compulsary) Aktivitetskode: HESÆ00031E elementær grønlandsk grammatik, herunder bestemmelse af ordklasser, verbalbøjninger og nominalbøjninger. den grundlæggende sætningsstruktur. de grundlæggende lydforandringer ved orddannelser. udtale grønlandsk. demonstrere elementær sprogforståelse. danne en elementær sætning. arbejde med fagligt relevante håndbøger. forstå og konstruere simple tekster på grønlandsk. Holdundervisning med aktiv inddragelse af de studerende suppleret med øvelser, hjemmeopgaver og studiegruppearbejde. Holdundervisningen omfatter fx forelæsninger, glosetræning, tekstlæsning, oplæsning, 6

7 oversættelse, grammatisk analyse samt øvelser (fx stileøvelser samt træning i udtale og samtale). Prøveform: Aktiv undervisningsdeltagelse. Den aktive undervisningsdeltagelse består af: Tilstedeværelse og aktiv deltagelse i min. 75 % af undervisningstimerne (min. 3 af de) 4 bundne hjemmeopgaver på 1 normalside hver Bedømmelse: Intern prøve ved én eksaminator bedømt Bestået/Ikke bestået. 3 af de 4 hjemmeopgaver skal godkendes af underviseren. Gruppe: Prøven kan kun aflægges individuelt. Eksaminationssprog: Dansk og grønlandsk. Tilladte hjælpemidler: Alle. Syge-/omprøve: Bunden mundtlig prøve (30 minutter) med 24 timers forberedelse. Ved prøvens begyndelse udleveres en tekst på grønlandsk fra undervisningen, og der stilles en bunden opgave (grønlandsk resumé og sætningsanalyse). Tilladte hjælpemidler til syge/omprøve: Forberedelsen: Alle hjælpemidler. Der gives 3 dage til besvarelsen af hver hjemmeopgave ved aktiv undervisningsdeltagelse. Inuit kultur og samfund (obligatorisk og konstituerende) Inuit Culture and Society (compulsory and constituent) Aktivitetskode: HESB00711E inuits kultur- og samfundsforhold i hovedtræk i hhv. 1) perioden fra de første indvandringer og frem til koloniseringen, herunder samfundsformer, livsgrundlag og gruppernes indbyrdes forhold, ligheder og forskelle og 2) perioden fra koloniseringen og frem til i dag, herunder kolonialisme, afkoloniseringsprocesser, samfundsmæssige styreformer og selvbestemmelse. centrale analytiske og metodiske begreber knyttet til udvalgte tematiske felter. forholde sig analytisk til udvalgte problemstillinger samt behandle relevant materiale i forhold til tematiske felter i studiet af førkoloniale og moderne samfunds- og kulturforhold i Arktis. anvende akademiske redskaber og referenceteknik på basalt niveau. formidle sin viden, forståelse og færdigheder på en klar og sammenhængende måde. Holdundervisning med tekstdiskussioner samt aktiv deltagelse fra de studerende i form af studiegruppearbejde, opgaveskrivning og foredrag. Prøveform: Bunden hjemmeopgave. 7

8 Omfang: 6-10 normalsider. Der gives 7 dage til besvarelsen. Bedømmelse: Intern prøve ved én eksaminator bedømt efter 7-trins-skalaen. Gruppe: Prøven kan kun aflægges individuelt. Eksaminationssprog: Dansk. Tilladte hjælpemidler: Alle. Syge-/omprøve: Samme som den ordinære prøve. Den studerende skal kunne vælge mellem min. to spørgsmål til opgaven. Propædeutik 2: Grønlandsk sprogintroduktion (obligatorisk) Greenlandic Language Introduction 2 (Propaedeutics) (compulsary) Aktivitetskode: HESÆ00041E elementær grønlandsk grammatik, herunder bestemmelse af ordklasser, transitive og intransitive verbalbøjninger, kasusbøjninger samt de mest brugte affikser og nominalbøjninger. den grundlæggende sætningsstruktur, herunder bestemmelse af hovedverbum, det underordnede verbum samt subjekter og objekter dertil. de grundlæggende lydregler ved tilføjelse af trunkative og additive morfemer samt geminering. udtale, forstå og oversætte elementær grønlandsk tekst. opbygge sætninger. oversætte enkle grønlandske tekster uden større grammatisk og leksikal kompleksitet til dansk. analysere orddannelse. forstå og oversætte simple tekster. anvende fagligt relevante håndbøger. Holdundervisning med aktiv inddragelse af de studerende suppleret med øvelser, hjemmeopgaver og studiegruppearbejde. Holdundervisningen omfatter fx forelæsninger, glosetræning, tekstlæsning, oplæsning, oversættelse, grammatisk analyse samt øvelser (skriftlige stileøvelser samt træning i udtale og samtale). Prøveform: Bunden mundtlig prøve med forberedelse. Omfang: 30 min. inkl. votering. Der gives 30 minutters forberedelsestid. Bedømmelse: Intern prøve ved flere eksaminatorer bedømt Bestået/Ikke bestået. Gruppe: Prøven kan kun aflægges individuelt. Eksaminationssprog: Dansk og grønlandsk. 8

9 Tilladte hjælpemidler: Forberedelse: Alle skriftlige hjælpemidler. Eksamination: Noter fra forberedelsen og den udleverede tekst (inkl. evt. noter og gloser nedskrevet under forberedelsen). Syge-/omprøve: Samme som den ordinære prøve. Den studerende skal trække mellem minimum to tekster til forberedelsen. Politiske og sociale processer i Arktis (obligatorisk og konstituerende) Political and Social Processes in the Arctic (compulsory and constituent) Aktivitetskode: HESB000721E centrale politiske og sociale processer, som har præget 1) Grønlands koloniale historie og 2) Arktis som region i nyere tid samt analytiske og metodiske tilgange knyttet til studiet af disse processer. forholde sig kontekstualiserende, kritisk og diskuterende til samfundsmæssige problemstillinger og processer. anvende kilder ved hjælp af historisk kildekritik og tekstanalytiske metoder på basalt niveau. anvende akademiske redskaber og referenceteknik. formidle viden og problemstillinger på en klar og sammenhængende måde. Holdundervisning med forelæsninger, tekstdiskussioner og øvelser samt studiegruppearbejde og mundtlige oplæg fra de studerende. Prøveform: Bunden mundtlig prøve med forberedelse. Omfang: 30 min. inkl. votering. Der gives 24 timers forberedelse. Bedømmelse: Intern prøve ved flere eksaminatorer bedømt efter 7-trinsskalaen. Gruppe: Prøven kan kun aflægges individuelt. Eksaminationssprog: Dansk. Tilladte hjælpemidler: Alle. Syge-/omprøve: Samme som den ordinære prøve. Under den mundtlige prøve indleder den studerende med en sagsfremstilling på maksimalt 10 minutter, hvorefter eksaminatorerne indgår i dialog med eksaminanden. 9

10 Grønlandsk sprogfærdighed (obligatorisk og konstituerende) Greenlandic Language Skills (compulsory and constituent) Aktivitetskode: HESB00731E centrale dele af den grønlandske grammatik, herunder den basale sætningsdannelse og orddannelse. de basale morfofonologiske regler. føre en simpel dialog på grønlandsk. anvende det basale ordforråd. arbejde med fagligt relevante håndbøger. forstå og mundligt referere basale grønlandske tekster. formulere simple tekster på grønlandsk. samtale på grønlandsk. Holdundervisning med aktiv inddragelse af de studerende suppleret med øvelser og to bundne hjemmeopgaver i løbet af semestret, hvor der bl.a. fokuseres på grønlandsk skriftlig formuleringsevne. Holdundervisningen omfatter fx forelæsninger, glosetræning, tekstlæsning, oplæsning, oversættelse, skriftlige og mundtlige øvelser (træning i udtale og samtale) samt gennemgang og analyse af grammatik. Dialogskabende studenteroplæg er en integreret del af undervisningen. Prøveform: Fri mundtlig prøve med materiale. Omfang: 30 min. inkl. votering. Der gives ingen forberedelse. Materialet udgøres af en hjemmeopgave, som den studerende selv udvælger blandt de hjemmeopgaver, som den studerende har skrevet som led i undervisningen og har haft mulighed for at videreudvikle. Hjemmeopgaver skal være på min. 1 normalside. Bedømmelse: Intern prøve ved flere eksaminatorer bedømt efter 7-trinsskalaen. Den mundtlige prøve og hjemmeopgaven vægtes ligeligt i bedømmelsen. Gruppe: Prøven kan kun aflægges individuelt. Eksaminationssprog: Grønlandsk og dansk. Tilladte hjælpemidler: Alle. Mundtlig prøve: Gloseliste, valgte hjemmeopgave og noter. Syge-/omprøve: Samme som den ordinære prøve. Det skriftlige materiale til den mundtlige eksamen består af en skriftlig fremstilling, som viser brug af de korrekte grammatiske konstruktioner og ordforråd, der er gennemgået i undervisningen. Emnet for materialet er selvvalgt. Materialet til eksamen skal vise, at den studerende selvstændigt kan arbejde med grammatisk kompleksitet samt ordforråd i det skriftlige godkendte materiale. Til eksamen skal den studerende starte med et oplæg på grønlandsk med udgangspunkt i sit materiale, hvorefter der føres en dialog om oplægget på grønlandsk. 10

11 Aktuelle kultur- og samfundsforhold i Grønland (konstituerende) Contemporary Cultural and Social Issues in Greenland (constituent) Aktivitetskode: HESB00741E hovedtræk af Grønlands moderne historie i perioden fra 1950 til i dag. analytiske og teoretiske tilgange. kontekstualisere, analysere og diskutere centrale kulturelle og samfundsmæssige problemstillinger i Grønland på baggrund af grundlæggende kendskab til aktuelle grønlandske forhold. afgrænse en problemstilling og reflektere over anvendelse af metoder. demonstrere viden om forhold i Grønland opnået gennem systematisk litteratur- og kildesøgning. behandle tekster, kilder og rapporter kritisk og analyserende. strukturere en opgave og formidle den i overensstemmelse med akademiske krav og normer. Holdundervisning med forelæsninger og aktiv inddragelse af de studerende i form af studenteroplæg samt gruppearbejde med tekstdiskussioner og litteratursøgning. Prøveform: Fri hjemmeopgave. Omfang: normalsider. Bedømmelse: Ekstern prøve bedømt efter 7-trins-skalaen. Gruppe: Prøven kan aflægges individuelt eller som gruppeprøve (maks. 3 studerende) med individuel bedømmelse. Hvis flere studerende skriver sammen, skal hver enkelt deltagers bidrag være en afrundet helhed, der er identificeret og kan bedømmes for sig. De studerendes fællesbidrag må ikke overstige 50 %. Hjemmeopgavens omfang ved gruppeprøver er: normalsider (2 studerende) eller normalsider (3 studerende). Eksaminationssprog: Dansk. Tilladte hjælpemidler: Alle. Syge-/omprøve: Samme som den ordinære prøve. Aktuelle kultur- og samfundsforhold i Arktis (konstituerende) Contemporary Cultural and Social Issues in the Arctic (constituent) Aktivitetskode: HESB00751E aktuelle kultur- og samfundsforhold i Arktis. en udvalgt aktuel problemstilling knyttet til en region i eller i relation til Arktis. 11

12 analytiske og teoretiske tilgange. kontekstualisere, analysere og diskutere centrale kulturelle og samfundsmæssige problemstillinger. afgrænse en problemstilling og reflektere over anvendelse af metoder. arbejde systematisk med kildesøgning. behandle tekster, kilder og rapporter kritisk og analyserende. strukturere en opgave og formidle den i overensstemmelse med akademiske krav og normer. Holdundervisning med forelæsninger og aktiv inddragelse af de studerende i form af studenteroplæg samt gruppearbejde med tekstdiskussioner og litteratursøgning. Prøveform: Fri hjemmeopgave. Omfang: normalsider. Bedømmelse: Ekstern prøve bedømt efter 7-trins-skalaen. Gruppe: Prøven kan aflægges individuelt eller som gruppeprøve (maks. 3 studerende) med individuel bedømmelse. Hvis flere studerende skriver sammen, skal hver enkelt deltagers bidrag være en afrundet helhed, der er identificeret og kan bedømmes for sig. De studerendes fællesbidrag må ikke overstige 50 %. Hjemmeopgavens omfang ved gruppeprøver er: normalsider (2 studerende) eller normalsider (3 studerende). Eksaminationssprog: Dansk. Tilladte hjælpemidler: Alle. Syge-/omprøve: Samme som den ordinære prøve. Grønlandsk kommunikation A (obligatorisk og konstituerende) Greenlandic Communication A (compulsory and constituent) Aktivitetskode: HESB00761E den centrale grønlandske grammatik, herunder sætningsopbygning, orddannelse samt morfofonologi. oversætte lettere grønlandske tekster til dansk og lettere danske tekster til grønlandsk. analysere simple sætningstyper og lettere komplekse ord føre simpel dialog på grønlandsk. anvende det grundlæggende ordforråd samt beherske retskrivningsnormerne i grønlandsk. forstå forskelle mellem sætningsopbygning på dansk og grønlandsk. 12

13 forholde sig analytisk til grønlandske grammatik med udgangspunkt i generelle syntaktiske og morfologiske teorier. forstå og anvende simpelt grønlandsk. anvende de fagligt relevante håndbøger sikkert. Holdundervisning med aktiv inddragelse af de studerende suppleret med øvelser og skriveøvelser (hjemmeopgaver), hvor der primært fokuseres på oversættelse og sætningsanalyse. Holdundervisningen omfatter fx forelæsninger, glosetræning, tekstlæsning, oplæsning, oversættelse, skriftlige og mundtlige øvelser (træning i udtale og samtale) samt gennemgang og analyse af grammatik- og oversættelsesopgaver. Prøveform: Bunden mundtlig prøve under forudsætning af aktiv undervisningsdeltagelse. Aktiv undervisningsdeltagelse består af: Mindst 75 % fremmøde Mindst 3 bundne skriveøvelser af et samlet omfang på normalsider Omfang: 30 min. inkl. votering. Der gives ingen forberedelse. Bedømmelse: Intern prøve ved flere eksaminatorer bedømt efter 7-trinsskalaen. Aktiv undervisningsdeltagelse godkendes af underviseren. Gruppe: Prøven kan kun aflægges individuelt. Eksaminationssprog: Dansk og grønlandsk. Tilladte hjælpemidler: Alle. Syge-/omprøve: Bunden mundtlig prøve med forberedelse på 30 min. og der gives 24 timers forberedelse. Prøve ved ikke-godkendt aktiv undervisningsdeltagelse: Prøveform: Bunden mundtlig prøve med forberedelse. Omfang: 30 min. inkl. votering. Der gives 24 timers forberedelse. Bedømmelse: Intern prøve ved flere eksaminatorer bedømt efter 7- trins-skalaen. Gruppe: Prøven kan kun aflægges individuelt. Eksaminationssprog: Dansk og grønlandsk. Tilladte hjælpemidler: Alle. Syge-/omprøve: Samme som prøve ved ikke-godkendt aktiv undervisningsdeltagelse. De bundne skriveøvelser som knytter an til den aktive undervisningsdeltagelse består i, at eksaminanden skal oversætte ekstemporale prosatekster på dansk (1/4 normalside) og grønlandsk (1/2 normalside) fra det 20. eller 21. århundrede til hhv. grønlandsk og dansk. Underviser udvælger endvidere en oversat sætning, hvor eksaminanden skriftligt skal argumentere for sin oversættelse. Underviser formulerer tre sæt grammatiske spørgsmål med udgangspunkt i teksterne, som den studerende skal besvare som led i de bundne skriveøvelser. Til den bundne mundtlige ordinære prøve trækker den studerende en af sine indleverede skriveøvelser. Eksaminator har markeret de udvalgte punkter fra skriveøvelsen, som den studerende skal uddybe og forklare på dansk. Derefter spørger eksaminator om et alment emne (aftalt i timerne), hvor eksaminator og den studerende fører dialog på simpelt grønlandsk de sidste 10 minutter. 13

14 Til prøven ved ikke-godkendt aktiv undervisningsdeltagelse og til syge- /omprøve udlevereres spørgsmål som relatere sig til oversættelse, grammatik og dialog på grønlandsk. Videnskabsteori (obligatorisk og konstituerende) Theory of Science (compulsory and constituent) Aktivitetskode: HESB00771E fundamentale videnskabsteoretiske spørgsmål. forskellige opfattelser af videnskabelighed, og hvad det vil sige at arbejde videnskabeligt. forskellige former for videnskabelig argumentation. sammenhængen mellem videnskabsteoretiske refleksioner og konkret videnskabelig praksis herunder fagspecifik videnskabelig praksis. reflektere teoretisk over, hvordan der arbejdes og kan arbejdes videnskabeligt. placere videnskabelige produkter i en større videnskabsteoretisk referenceramme. reflektere kritisk over videnskabelig praksis og videnskabelige normer. relatere videnskabelige produkter til videnskabsteoretiske problemstillinger. reflektere kritisk over konkrete analyser og videnskabelige metoder. kommunikere og arbejde hen over faggrænser. redegøre for vigtige videnskabsteoretiske og fagspecifikke forskningshistoriske begreber, distinktioner og problemstillinger. Forelæsninger og holdundervisning med diskussion. Prøveform: Bunden hjemmeopgave under forudsætning af aktiv undervisningsdeltagelse. Den aktive undervisningsdeltagelse består i: Tilstedeværelse i min. 75 % af fællesundervisningen Omfang: 6-10 normalsider. Der gives 7 dage til besvarelsen. Bedømmelse: Intern prøve ved én eksaminator bedømt efter 7-trinsskalaen. Aktiv undervisningsdeltagelse godkendes af underviseren. Gruppe: Prøven kan kun aflægges individuelt. Eksaminationssprog: Dansk eller engelsk Tilladte hjælpemidler: Alle Syge-/omprøve: Bunden hjemmeopgave normalsider. Der gives 7 dage til besvarelsen. Prøve ved ikke-godkendt aktiv undervisningsdeltagelse: 14

15 Prøveform: Bunden hjemmeopgave. Omfang: normalsider. Der gives 7 dage til besvarelsen. Bedømmelse: Intern prøve ved én eksaminator bedømt efter 7-trinsskalaen. Gruppe: Prøven kan kun aflægges individuelt. Eksaminationssprog: Dansk eller engelsk. Tilladte hjælpemidler: Alle. Syge-/omprøve: Samme som prøve ved ikke-godkendt aktiv undervisningsdeltagelse. For studerende, der ikke har taget eller bestået prøven, mister den godkendte aktive undervisningsdeltagelse sin gyldighed ved den pågældende eksamenstermins afslutning. Grønlandsk kommunikation B (obligatorisk og konstituerende) Greenlandic Communication B (compulsory and constituent) Aktivitetskode: HESB00781E den centrale grønlandske grammatik, herunder sætningsopbygning, orddannelse samt morfofonologi. føre en dialog på grønlandsk med korrekt og rytmisk sammenhængende udtale. anvende et ord- og formforråd knyttet til grønlandsk dagligdagssprog inden for rammerne af den accepterede regionale variation i Vestgrønland. demonstrere sikker brug af verbal- og nominalbøjninger samt de mest brugte suffikser og adverbier. Holdundervisning med aktiv inddragelse af de studerende suppleret med øvelser og hjemmeopgaver (fx referatopgaver). Holdundervisningen omfatter fx forelæsninger, glosetræning, tekstlæsning, oplæsning og oversættelse. Der arbejdes primært med udtale og samtale. Prøveform: Bunden mundtlig prøve med forberedelse. Omfang: 30 min. inkl. votering. Der gives 30 minutters forberedelsestid. Bedømmelse: Ekstern prøve bedømt efter 7-trins-skalaen. Gruppe: Prøven kan kun aflægges individuelt. Eksaminationssprog: Grønlandsk. Tilladte hjælpemidler: Forberedelse: Alle skriftlige hjælpemidler. Eksamination: Noter fra forberedelsen og den udleverede tekst. Syge-/omprøve: Samme som den ordinære prøve. 15

16 Prøven tager udgangspunkt i en grønlandsk ekstemporaltekst på 1 normalside, der sammen med grønlandsk gloseliste udleveres af eksaminator ved forberedelsestidens begyndelse. Grønlandsk kommunikation C (obligatorisk og konstituerende) Greenlandic Communication C (compulsory and constituent) Aktivitetskode: HESB00791E den centrale grønlandske grammatik, herunder sætningsopbygning, orddannelse samt morfofonologi og almindelig markering af tid på grønlandsk. forstå og genfortælle tekster på dansk og grønlandsk. samtale om en given tekst. anvende almene sætnings- og orddannelsesprincipper med mindst to verbale led. udtrykke sig skriftligt og mundtligt på grønlandsk med anvendelse af et udvidet ordforråd. anvende de for faget relevante opslagsbøger på en sikker måde. Holdundervisning med aktiv inddragelse af de studerende suppleret med øvelser og hjemmeopgaver (referatskrivning). Holdundervisningen omfatter fx forelæsninger, glosetræning, tekstlæsning, oplæsning, oversættelse, skriftlige og mundtlige øvelser (træning i udtale og samtale) samt grammatisk analyse. Prøveform: Fri mundtlig prøve med materiale. Omfang: 30 min. inkl. votering. Der gives ingen forberedelse. Materialet udgøres af en synopsis på grønlandsk på 2 normalsider. Bedømmelse: Ekstern prøve bedømt efter 7-trins-skalaen. Den mundtlige prøve og synopsen vægtes ligeligt i bedømmelsen. Gruppe: Prøven kan kun aflægges individuelt. Eksaminationssprog: Grønlandsk. Tilladte hjælpemidler: Alle. Til den mundtlige eksamen må kun synopsen medbringes. Syge-/omprøve: Samme som den ordinære prøve. Ved den fri mundtlig prøve må den studerende bruge maks. 5 min. på sagsfremstilling. Synopsis er en tekst på grønlandsk på 2 normalsider med udgangspunkt i en dansk tekst på 10 normalsider fra pensum, som den studerende selv vælger. Den grønlandske tekst skal have en grammatisk kompleksitet svarende til de i pensum opgivne grammatiske tekster, samt vise en sikker brug af underordnede og overordnede verber, samt korrekt brug af fortids- og fremtidssuffikser. 16

17 Bachelorprojekt (obligatorisk og konstituerende) Bachelor s Project (compulsory and constituent) Aktivitetskode: HESB00801E et større, men afgrænset område, tema eller problemkompleks. teoretiske og metodologiske tilgange inden for det valgte område, tema eller problemkompleks. selvstændigt afgrænse og præcist formulere en faglig relevant problemstilling. finde, afgrænse og analysere materiale af relevans for projektets område, tema eller problemkompleks. finde, afgrænse og anvende relevant faglitteratur, teori og metode i forhold til projektets område, tema eller problemkompleks. bearbejde og analysere det valgte materiale på systematisk og kritisk vis i overensstemmelse med gængse metoder inden for det valgte område, tema eller problemkompleks. begrunde og diskutere den valgte tilgang, således at sammenhængen mellem den valgte problemstilling, teori og metode er klar. skrive sprogligt korrekt, varieret og på et niveau, der er passende i forhold til projektets faglige indhold. sammenfatte bachelorprojektets indhold og resultater i et dækkende og præcist resumé. på egen hånd planlægge, strukturere og udføre et akademisk projektforløb på analytisk og kritisk vis. behandle et videnskabeligt område, tema eller problemkompleks selvstændigt og kritisk på et niveau, der demonstrerer detailviden om og forståelse af fagområdet. demonstrere overblik over og beherskelse af videnskabelig metode. redegøre for og formidle komplekse problemstillinger ved hjælp af relevante faglige begreber. Vejledning. Prøveform: Fri hjemmeopgave. Omfang: normalsider samt et resume på 1/2 normalside. Bedømmelse: Ekstern prøve bedømt efter 7-trins-skalaen. Resuméet indgår i bedømmelsen. Gruppe: Prøven kan kun aflægges individuelt Eksaminationssprog: Dansk eller engelsk. Resumé: Hvis projektet er skrevet på dansk, skal resumeet skrives på engelsk eller grønlandsk. Hvis projektet er skrevet på et andet sprog end dansk, skal resumeet skrives på dansk. Tilladte hjælpemidler: Alle. Syge-/omprøve: Samme som den ordinære prøve. Resuméet indgår i bedømmelsen med 5 %. 17

18 Den studerendes stave- og formuleringsevne indgår i den samlede bedømmelse med 10 %. Kapitel 6. Merit og overgangs 14. Merit Fagelementer, der tidligere er bestået på bacheloruddannelsen i eskimologi, kan meritoverføres ifølge skemaet nedenfor. Stk. 2. I tilfælde af ønske om meritoverførsel af fagelementer, der tidligere er bestået på bacheloruddannelsen i eskimologi, som ikke fremgår af nedenstående oversigt, skal den studerende rette henvendelse til studienævnet med henblik på individuel afgørelse. Stk. 3. Meritering af andre fagelementer sker i henhold til reglerne i 19 i den fællesstudieordning for uddannelser ved Det Humanistiske Fakultet studieordning ECTS 2019-studieordning ECTS Vestgrønlandsk sprogintroduktion 1 (HESÆ00011E) Vestgrønlandsk sprogintroduktion 2 (HESÆ00021E) Inuit kultur og samfund (HESB00611E) Det moderne Grønland (HESB00641E) 15 Propædeutik 1: Grønlandsk sprogintroduktion (HESÆ00031E) 15 Propædeutik 2: Grønlandsk sprogintroduktion (HESÆ00041E) 15 Inuit kultur og samfund (HESB00711E) 15 Aktuelle kultur- og samfundsforhold i Grønland (HESB00741E) Videnskabsteori (HESB00671E) 15 Videnskabsteori (HESB00771E) 15 Vestgrønlandsk sprogfærdighed (HESB00651E) Vestgrønlandsk oversættelse, grammatik og kommunikation (HESB00661E) Vestgrønlandsk kommunikation B (HESB00681E) Vestgrønlandsk kommunikation C (HESB00691E) 15 Grønlandsk sprogfærdighed (HESB00731E) 15 Grønlandsk kommunikation A (HESB00761E) 15 Grønlandsk kommunikation B (HESB00781E) 15 Grønlandsk kommunikation C (HESB00791E) Bachelorprojekt (HESB00701E) 15 Bachelorprojekt (HESB00801E) Overgangs Når denne studieordning træder i kraft, vil det kun være muligt at aflægge prøver efter den gamle studieordning efter studienævnets afviklingsplan. Afviklingsplanen fremgår af Studieinformation på KUnet under menupunktet Planlæg dit studie Regler og dispensationer Studieordning og regler. 18

19 Kapitel 7. Dispensation, ikrafttræden og godkendelse 16. Dispensation Studienævnet kan dispensere fra de regler i studieordningen, som er fastsat af studienævnet, når der foreligger usædvanlige forhold. 17. Ikrafttræden Denne studieordning træder i kraft den 1. september 2019 og gælder for studerende, der er optaget på bacheloruddannelsen i grønlandske og arktiske studier den 1. september 2019 eller senere. 18. Godkendelse Studieordningen er godkendt af studienævnet ved Institut for Tværkulturelle og Regionale Studier den 2. maj Studieordningen er godkendt af dekanen for Det Humanistiske Fakultet den 16. december