Danfoss DHP-AX Installations- og servicevejledning
|
|
|
- Susanne Frederiksen
- 10 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Danfoss DHP-AX Installations- og servicevejledning VMBMH201
2 Denne vejledning gælder for følgende varmepumpemodel fra Danfoss: DHP-AX Hvis denne vejledning ikke følges ved installation og service, er Danfoss AS s forpligtelser i henhold til gældende garantibestemmelser ikke bindende. Danfoss AS forbeholder sig ret til ændringer i komponenter og specifikationer uden forudgående varsel Copyright Danfoss AS. 2 Service VMBMH201
3 1 Om vejledningen Indledning Symboler Terminologi Sikkerhedsforskrifter Generelle sikkerhedsforskrifter Kølemiddel Skrotning El-tilslutning Idriftsættelse Varmepumpedata DHP-AX Tekniske data, DHP-AX Leverancens indhold Transport af varmepumpe Pladskrav Udpakning og opstilling Monter benstativ (tilbehør) Placer varmepumpen Rørinstallation Sikkerhedsventiler Systemløsning Tilslut koldt- og varmtvands ledninger Tilslut varmesystemets frem- og returløbsrør Fyld vandvarmeren og varme systemet Udluft varmesystemet El-installation Styreenhed Kabeltilslutning Tilslut spændingsforsyning Placer og tilslut udeføler Installation af tilbehør/tillægsfunktioner Rumføler EVU-funktion Rumbørsænkning Kontrol af installation Opstart inden installation er komplet Tjekliste, installation Manuel test Sæt plader tilbage på plads Opstart og igangsætning Manuel start af cirkulationspumper Tilpas til varmesystemet Efter opstart Kundeinformation Varmepumpen Funktionsbeskrivelse Varme- og afrimningsfunktioner Komponenter Tilskudsvarme Vigtige parametre Kontrolpanel Funktionsbeskrivelse Display Menuinformation Menuen INFORMATION Menuen SERVICE Støjinformation Flexslanger Forebyggende tiltag Fejlsøgning Alarm Målepunkter Kontrolpunkter Driftsproblemer VMBMH201 Installation 3
4 1 Om vejledningen 1.1 Indledning Denne vejledning er opdelt i to vejledninger: En installationsvejledning og en servicevejledning. Indledningsvist beskriver installationsvejledningen data vedrørende DHP-AX. Installationsvejledningen indeholder derefter instrukser i logisk rækkefølge med henblik på udpakning, fremgangsmåde ved installation samt en kontrol af installationen. Servicevejledningen indeholder information om varmepumpens funktion og styring. Servicevejledningen indeholder også en komplet menubeskrivelse og en udførlig fejlsøgning. De to første afsnit, 1 Om vejledningen og 2 Sikkerhedsforskrifter er generelle og gælder for hele vejledningen, altså både installationsvejledningen og servicevejledningen. Henvisninger til kapitler og afsnit inden for vejledningerne markeres med kursiv, f.eks.: 1 Om vejledningen. Henvisninger til menuvalg i varmepumpens styring markeres med blokbogstaver, f.eks.: INFORMATION -> DRIFT -> AUTO. Alle figurer i vejledningen er nummereret, således at installatører og serviceteknikere let kan referere til dem. 1.2 Symboler Vejledningen indeholder forskellige advarselssymboler, som sammen med teksten gør læseren opmærksom på, at de tiltag, der skal udføres, indebærer risici. Symbolerne vises til venstre for teksten, og der findes tre symboler, som benyttes ved forskellige grader af farer: B B A A Farlig elektrisk spænding! Gør opmærksom på en umiddelbar fare, som fører til livsfarlige eller alvorlige skader, hvis de nødvendige tiltag ikke tages. Fare! Risiko for personskade! Gør opmærksom på en mulig fare, som kan føre til livsfarlige eller alvorlige skader, hvis de nødvendige tiltag ikke tages. 1.3 Terminologi Vejledningen indeholder konsekvente termer for komponenter og funktioner. Denne tabel angiver de mest almindelige termer, som benyttes i vejledningen. Term Varmesystem Fremløbsrør Returløbsrør Cirkulationspumpe Kølemiddelkreds Kølemiddel Betydning Den kreds, der afgiver varme til ejendommen eller vandvarmeren. Varmesystemets fremløb med strømningsretning fra varmepumpe til radiatorer/gulvvarme eller vandvarmer. Varmesystemets returløb med strømningsretning fra radiatorer/gulvvarme eller vandvarmer til varmepumpe. Cirkulationspumpe til varmesystem. Den energibærende kreds mellem udendørsluften og varmesystem. Den gas/væske, som cirkulerer i kølemiddelkredsen. 2 Sikkerhedsforskrifter 2.1 Generelle sikkerhedsforskrifter A A Varmepumpen skal installeres af kompetente installatører, og installationen skal overholde gældende lokale regler og forskrifter samt denne installationsvejledning. Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder heller ikke børn) med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktion eller manglende viden eller erfaring, medmindre disse holdes under opsyn eller instrueres af en sikkerhedsansvarlig person om, hvordan apparatet skal anvendes. Fare! Risiko for personskade! Sørg for, at børn ikke kan lege med apparatet. Risiko for skade på udstyret. Informerer om en mulig fare, som kan føre til tingsskade, hvis de nødvendige tiltag ikke tages. Et fjerde symbol benyttes til at give praktiske oplysninger eller tip om, hvordan et specifikt tiltag skal udføres. E E Information om lettere håndtering af udstyret eller en mulig driftsteknisk ulempe. Varmepumpen skal placeres udendørs på et stabilt underlag. Underlaget skal kunne klare varmepumpens totalvægt. (Se Teknisk specifikation) For at undgå lækage skal man sørge for, at der ikke opstår spændinger i tilslutningsledningerne! Det er vigtigt, at varmesystemet er udluftet efter installation. Udluftningsventiler monteres, hvor det er påkrævet. 4 Installation VMBMH201
5 Ved radiatorsystemer med lukket ekspansionsbeholder skal dette system også forsynes med godkendt trykmåler og sikkerhedsventil Indgreb i kølemiddelkredsen Indgreb i kølemiddelkredsen må kun udføres af en autoriseret tekniker. Koldt- og varmtvandsledninger samt spildledninger fra sikkerhedsventiler skal udføres i varme- og korrosionsbestandigt materiale, f.eks. kobber. Sikkerhedsventilernes spildledninger skal stå i uafbrydelig forbindelse med et afløb og munde synligt ud over dette i et frostfrit miljø. Forbindelsesledningen mellem ekspansionsbeholderen og sikkerhedsventilen skal gå i uafbrudt stigning. Med uafbrudt stigning menes her, at ledningen ikke må vinkles ned under en tænkt vandret linje i noget punkt. 2.2 Kølemiddel Selvom varmepumpens kølesystem (kølemediekredsen) er fyldt med et klorfrit og miljøvenligt kølemiddel, som ikke påvirker ozonlaget, må der kun foretages indgreb af en autoriseret tekniker Brandfare Kølemidlet er ikke brandfarligt eller eksplosivt under normale forhold Toksicitet Ved normal brug og under normale forhold har kølemidlet lav toksicitet. Selvom kølemidlets toksicitet er lav, er der risiko for skader (også livsfarlige) i unormale situationer eller ved forsætlig misbrug. A A Fare! Risiko for personskade! Rum, hvor der kan samle sig tunge dampe, der fortrænger luften, skal udstyres med god ventilation. Kølemiddeldampene er tungere end luft, og i lukkede rum eller i dele af rum, der er lavere beliggende end f.eks. døren, kan der i tilfælde af lækage opstå store koncentrationer med risiko for kvælning på grund af iltmangel. A A A A Fare! Risiko for personskade! Alle, der har fået forgiftningssymptomer af dampene, skal straks gå eller bæres ud i frisk luft. Fare! Risiko for personskade! Sammen med åben ild danner kølemidlet en giftig og irriterende gas. Gassen kan spores på lugten allerede ved koncentrationer under den tilladte grænseværdi. Rummet evakueres, indtil der er foretaget grundig udluftning. Ved reparation af kølemiddelkredsen må der ikke lukkes kølemiddel ud fra varmepumpen det skal håndteres på passende vis. Aftapning og påfyldning må kun ske med nyt kølemiddel (mængde kølemiddel i kilo se typeskilt) via serviceventiler. Ved påfyldning af et andet kølemiddel end det af Danfoss anbefalede kølemiddel bortfalder alle Danfoss AS's garantier, hvis dette andet kølemiddel ikke skriftligt er bekræftet som et godkendt erstatningskølemiddel; det samme gælder øvrige tiltag. 2.3 Skrotning Når varmepumpen skal skrottes, skal kølemidlet bortskaffes med henblik på destruktion. Lokale regler og forskrifter vedr. bortskaffelse af kølemidlet skal følges. 2.4 El-tilslutning B B E E El-installationen må kun udføres af en autoriseret el-installatør og skal opfylde gældende lokale og nationale bestemmelser. El-installationen skal ske med fast placeret ledning. El-forsyningen skal kunne afbrydes ved hjælp af en flerpolet kontakt (driftsafbryder) med mindst 3 mm kontaktåbning. Farlig elektrisk spænding! Tilslutningsanordningerne er spændingsførende og kan medføre livsfare ved elektrisk stød. Samtlige strømforsyninger skal afbrydes, inden el-installationen kan påbegyndes. Varmepumpen er internt færdigkoblet fra fabrikken. El-installationen omfatter således hovedsagelig tilslutning af spændingstilførsel. Rumfølerens tilslutningsspænding er sikkerhedsspænding. Følg også de særlige monteringsinstruktioner for rumfølere! VMBMH201 Installation 5
6 2.5 Idriftsættelse Anlægget må kun sættes i drift, hvis varmesystemet er fyldt og udluftet. Ellers kan cirkulationspumpen tage skade. Hvis anlægget kun skal drives ved hjælp af tilskudsvarmen ved installationen, skal varmesystemet være fyldt og udluftet, og sørg endvidere for, at kompressoren ikke kan starte. Det gør man ved at aktivere driftsindstillingen Tilskud. For yderligere information se kapitel 11 Opstart og tilpasning. 6 Installation VMBMH201
7 Installationsvejledning VMBMH201 Service 7
8 3 Varmepumpedata 3.1 DHP-AX Mål og tilslutninger Benstativet, som vises på billederne, er tilbehør Figur 1: DHP-AX, mål og tilslutninger. Position Betegnelse 1 Fremløb varmesystem, DHP-AX 6, 8, 10: 22 Cu, DHP-AX 12: 28 Cu 2 Returløb varmesystem, DHP-AX 6, 8, 10: 22 Cu, DHP-AX 12: 28 Cu Komponenter Komponentbillederne nedenfor viser skematisk, hvordan varmepumpen ser ud indvendigt. Der kan forekomme afvigelser mellem de forskellige versioner Figur 2: Komponenterne i DHP-AX. Position Betegnelse 1 Blæser 2 Driftspressostat 3 Højtrykspressostat 4 Lavtrykspressostat 5 2-vejs ekspansionsventil 6 Tørrefilter 7 Kompressor 8 Luftvarmeveksler 9 El-skab 10 Kondensator 11 Firevejsventil 12 Fremløb, varmesystem 13 Returløb, varmesystem 8 Service VMBMH201
9 3.2 Tekniske data, DHP-AX Luft/vand-varmepumpe DHP-AX Kølemiddel Type Mængde kg R407C R407C R407C R407C 1,6 1,6 2,5 2,7 Testtryk MPa 3,4 3,4 3,4 3,4 Konstruktionstryk MPa 3,1 3,1 3,1 3,1 Kompressor Type Scroll Scroll Scroll Scroll Olie POE POE POE POE Elektriske data 3-N, ca. 50 Hz Netspænding Mærkeeffekt, kompressor V kw ,0 2,3 3,6 4,4 Mærkeeffekt, ventilator kw 0,3 0,3 0,3 0,3 Startstrøm A Driftsafbryder A Elektriske data 1-N, ca. 50 Hz Netspænding Mærkeeffekt, kompressor V kw ,3 4,2 5,4 5,7 Mærkeeffekt, ventilator kw 0,3 0,3 0,3 0,3 Startstrøm A Driftsafbryder A Ydelse 6 COP 1 COP 2 Varmeeffekt 2 kw Indgående effekt 2 kw Nominelt flow 3 Varmekreds l/sek. Laveste udetemperatur for kompressorstart C 4,37 4,47 4,47 4,26 3,81 3,99 4,05 3,81 6,20 7,93 10,2 11,2 1,6 2,0 2,5 2,9 0,3 0,4 0,5 0, Maks. temperatur 4 Varmekreds C Pressostater Lavtryk MPa Drift MPa Højtryk MPa Vandvolumen Kondensator l Antal enheder Outdoor unit Dimensions LxWxH mm Weight kg Sound power level 5 db(a) Ventilatoromdrejningstal omdr./min. Luftflow m3/h Control unit Dimensions LxWxH mm Weight kg ,03 0,03 0,03 0,03 2,85 2,85 2,85 2,85 3,10 3,10 3,10 3,10 1,3 2,2 2,7 2, x1167x x1167x x1167x x1167x ,7 67,8 68,1 70, x380x x380x x380x x380x Målingerne er udført på et begrænset antal cirkulationspumper, hvilket kan forårsage variationer i forbindelse med resultaterne. Tolerancer i målemetoderne kan også forårsage variationer. 1) Ved A7W35 Δ10K varm side. 2) Ved A7W35 i henhold til EN ) Nominelt flow: varmekreds Δ10K. 4) Ved min. udetemperatur 0 C. 5) I henhold til ISO ) Værdierne gælder ved ny varmepumpe med rene varmevekslere. VMBMH201 Service 9
10 3.3 Leverancens indhold Kontrol 1. Kontroller, at der ikke er opstået skade under transporten. 2. Fjern plastemballagen, og kontroller, at leverancen foruden varmepumpen indeholder følgende medfølgende komponenter Varmepumpe Antal Betegnelse 1 Varmepumpe 1 Flowvagt 3.5 Pladskrav E E 300 mm For at sikre varmepumpens korrekte funktion skal den have mindst 300 mm friareal på bagsiden og 1500 mm på forsiden. Med henblik på vedligeholdsarbejde skal der være ca. 300 mm friareal på siderne. 300 mm Medfølgende komponenter Antal Betegnelse 1 Snavsfilter med lukket DN25 1 Udeføler 1 Sikkerhedsventil 1,5 bar 1/2 1 Frontkappe 1 Styreenhed 300 mm 400 mm 1500 mm Figur 3: Nødvendigt serviceareal for DHP-AX Dokumentsæt Antal Betegnelse 1 Installations- og servicevejledning 1 Vedligeholdelsesvejledning 1 El-vejledning 1 Mærkatark 1 Registreringskort (kun visse markeder) 3.4 Transport af varmepumpe Varmepumpen skal altid transporteres og opbevares stående og i et tørt miljø. Hvis varmepumpen lægges ned på den forkerte side, kan den tage alvorlig skade, da olien i kompressoren kan løbe ud i trykledningen og dermed forhindre normal funktion. Varmepumpen skal sikres, så den ikke kan vælte under transport. 10 Installation VMBMH201
11 4 Udpakning og opstilling 4.1 Monter benstativ (tilbehør) NB! Læg kun varmepumpen på den korte side som vist på figuren nedenfor den kan ellers tage alvorlig skade. NB! Alle plader (med undtagelse af frontkappe) skal være monteret på varmepumpen. 4.2 Placer varmepumpen Ved placering af varmepumpen skal man tænke på følgende: Varmepumpen skal placeres et stykke fra jorden, da afrimningsfunktionen kan give isdannelse. Den skal placeres på et benstativ (tilbehør) eller på vægkonsoller. Ved afrimning af varmepumpen vil smeltevandet dryppe direkte ned under enheden. Området omkring varmepumpen skal derfor være korrekt drænet for at kunne absorbere det vand, der afgives (ca. 2 liter pr. afrimning). Der kan monteres en drypbakke (tilbehør), som opsamler og bortleder smeltevand. Husk, at varmepumpens justerbare fødder skal placeres på et fast underlag som f.eks. træfliser, terrassefliser eller et støbt fundament. Figur 4: Varmepumpen kan lægges på den korte side et kort øjeblik. 1. Læg varmepumpen på den korte side som vist på figuren ovenfor. 2. Afmonter de justerbare fødder (6 stk.), hvis der skal benyttes benstativ. 3. Skru de to vandrette tværstænger (1) fast i de to gavle (2) med slidserne(4) vendt som vist på figuren nedenfor. Brug 8 stk. M6x10-skruer. Den bukkede kant på de vandrette stænger skal vende indad. 2 E E Varmepumpen har 6 justerbare fødder, der skal justeres for at kompensere for ujævnheder i underlaget. Alle fødder skal have kontakt med underlaget. Hvis der er større ujævnheder i underlaget, end fødderne kan kompensere for, skal installatøren afhjælpe dette. Varmepumpen skal placeres vandret, hvilket kontrolleres med vaterpas. Varmepumpen behøver ikke være placeret i nogen bestemt retning E E I varmepumpen opstår der en vis støj, når blæseren og kompressoren er i drift. Tag højde for dette ved placeringen for at få så begrænsede støjgener som muligt, både for dig selv og for eventuelle naboer. Figur 5: Monter benstativet. 4. Skru de justerbare fødder (3) fast i hullerne under gavlene. 5. Monter det komplette benstativ på varmepumpen. 6. Rejs forsigtigt varmepumpen op, så den står på benstativet. E E Husk, at der omkring varmepumpen skal være et vist friareal med henblik på service og korrekt funktion, se afsnittet 3.5 Pladskrav. 1. Transporter varmepumpen hen til opstillingsstedet. 2. Placer varmepumpen på det ønskede sted. 3. Juster alle seks fødder, så varmepumpen er i vater, og så de alle stadig har kontakt med jorden. 4. Monter de medfølgende mærkater med det rette sprog over de eksisterende mærkater. VMBMH201 Installation 11
12 5 Rørinstallation 1 E E E E E E NB! For at undgå lækage skal man sørge for, at der ikke opstår spændinger i tilslutningsrørene! NB! Det er vigtigt, at varmesystemet er udluftet efter installation. Udluftningsventiler monteres, hvor det er påkrævet. Rørinstallationen skal udføres efter gældende lokale regler og forskrifter. Vandvarmeren skal forsynes med en godkendt sikkerhedsventil (medfølger). Rørene mellem varmepumpe forskellige enheder skal isoleres. Sørg for, at rørinstallationen udføres i overensstemmelse med mål- og tilslutningstegningerne i afsnit 3 Varmepumpedata. I positionslisterne vises de komponenter og dele, der medfølger ved leverancen, med kursiv 2 3 Ved radiatorsystemer med lukket ekspansionsbeholder skal dette system også forsynes med godkendt trykmåler og sikkerhedsventil. Koldt- og varmtvandsledninger samt spildledninger fra sikkerhedsventiler skal udføres i varme- og korrosionsbestandigt materiale, f.eks. kobber. Sikkerhedsventilernes spildledninger skal stå i uafbrydelig forbindelse med et afløb og munde synligt ud i dette frostfri miljø. Forbindelsesledningen mellem ekspansionsbeholderen og sikkerhedsventilen skal gå i uafbrudt stigning. Med uafbrudt stigning menes, at ledningen ikke må vinkles ned under en tænkt vandret linje i noget punkt. 5.2 Systemløsning I et VL-system kan varmepumpen producere både varme og varmtvand med kompressoren og tilskuddet. Produktion af varme og varmtvand kan ikke ske samtidigt, da omskifterventilen for varme/varmtvand sidder efter tilskuddet. Tilskuddet afgiver topvarmeeffekt (antilegionellafunktion) i de driftsindstillinger, der tillader brug af tilskudsvarme. Buffertank Buffertanken udjævner temperaturen til varmesystemet under drift og efter afrimning. E E Volumen 10 liter/kw installeret varmepumpeeffekt for varmepumpe med vandvarmer og 20 liter/kw for varmepumpe uden vandvarmer Sikkerhedsventiler Afløb fra sikkerhedsventiler skal udføres i henhold til de principper, der er vist på figuren nedenfor. Figur 6: Principløsning for afløb fra sikkerhedsventil. Position Betegnelse 1 Sikkerhedsventil 2 Afløbsrør i metal 3 Tragt 4 Afløbsrør i metal med kontinuerligt fald 5 Afløb under fast rist 6 Afløb med vandlås 12 Installation VMBMH201
13 5.2.1 DHP-AX, VL-system Varmekreds 2 Varmekreds 1 Koldtvand Varmtvand Figur 7: Generelt tilslutningsskema. Position Betegnelse 5 DHP-AX varmepumpe 18 Vandvarmer (tilbehør) 21 Buffertank 33 Cirkulationspumpe shuntgruppe (tilbehør) 36 Cirkulationspumpe (tilbehør) 40 Styreenhed 50 Udeføler 51 Fremløbsføler 52 Returløbsføler 53 Varmtvandsføler (inkl. i DWH, ellers tilbehør) 54 Rumføler (tilbehør) 55 Toptemperaturføler (inkl. i DWH, ellers tilbehør) 56 Fremløbsføler shuntgruppe (tilbehør) 72 Shuntventil (tilbehør) 77 Omskifterventil for varmtvand (tilbehør) 80 Lukkeventil (tilbehør) 82 Kontraventil (tilbehør) 84 Flowvagt 85 Udluftningsventil (tilbehør) 87 Sikkerhedsventil (9 bar) (tilbehør) 91 Snavsfilter (tilbehør) 96 Flexslanger (tilbehør) 99 Sikkerhedsventil (1,5 bar) 102 Aftapningsventil (tilbehør) (monteres kun, hvis varmepumpen er monteret lavere end vandvarmeren) 112 Ekspansionsbeholder, lukket (tilbehør) 114 Tilskudsvarme (tilbehør) 5.3 Tilslut koldt- og varmtvands ledninger 1. Tilslut koldt- og varmtvandsledninger med alle nødvendige komponenter i henhold til tilslutningsskemaet. 5.4 Tilslut varmesystemets frem- og returløbsrør E E For information om, hvordan flexslanger bør monteres, se afsnit 15 Støjinformation 1. Tilslut fremløbsrøret med en flexslangetilslutning og alle nødvendige komponenter i henhold til tilslutningsskemaet. 2. Tilslut returløbsrøret med en flexslangetilslutning og alle nødvendige komponenter, inkl. snavsfilter i henhold til tilslutningsskemaet. 3. Isoler fremløbs- og returløbsrørene hele vejen til varmepumpen. 5.5 Fyld vandvarmeren og varmesystemet 1. Fyld vandvarmeren med koldt vand ved at åbne påfyldningsventilen, der sidder på ventilrøret. 2. Udluft ved at have en varmtvandshane åben. 3. Fyld derefter vandvarmerens slange og varmesystemet med vand gennem påfyldningsventil til et tryk på ca. 1 bar. 5.6 Udluft varmesystemet 1. Åbn samtlige radiatorventiler helt op. 2. Udluft samtlige radiatorer. 3. Fyld igen varmesystemet til et tryk på ca. 1 bar. 4. Gentag proceduren, indtil al luft er væk. 5. Lad radiatorventilerne stå helt åbne. VMBMH201 Installation 13
14 6 El-installation B B Elektrisk strøm! Tilslutningsanordningerne er spændingsførende og kan medføre livsfare ved elektrisk stød. Samtlige strømforsyninger skal afbrydes, inden el-installationen kan påbegyndes. Varmepumpen er internt færdigkoblet fra fabrikken. El-installationen omfatter således hovedsagelig tilslutning af spændingstilførslen El-komponenter i 230V 1N styreenhed A A Fare! El-installationen må kun udføres af en autoriseret el-installatør og skal opfylde gældende lokale og nationale bestemmelser. 7 8 El-installationen skal ske med fast placeret ledning. El-forsyningen skal kunne afbrydes ved hjælp af en flerpolet kontakt (driftsafbryder) med mindst 3 mm kontaktåbning. 6.1 Styreenhed Montering Styreenheden skal monteres et frostfrit sted. Styreenheden indeholder nødvendige komponenter til spændingsmåling, styresystem og manøvrering El-komponenter i 400V 3N styreenhed Figur 8: Komponenternes placering i styreenheden. Position Betegnelse 1 I/O-kort 2 Ekspansionskort (tilbehør) 3 Overstrømsrelæ 4 Sikring 5 Afrimningskort 6 Softstart 7 Tilslutningsklemmer Figur 9: Komponenternes placering i styreenheden. Position Betegnelse 1 I/O-kort 2 Ekspansionskort (tilbehør) 3 Overstrømsrelæ 4 Sikring 5 Afrimningskort 6 Softstart 7 Tilslutningsklemmer 8 Kondensator 6.2 Kabeltilslutning E E El-tilslutningen kan også forårsage uønskede lyde, og derfor skal også denne installation ske på en passende måde. En velegnet installation er, hvor man har ca. 300 mm frit kabel mellem varmepumpen og bygningen. En uegnet installation er at bolte skinner fast mellem varmepumpen og væggen, eftersom vibrationerne så kan forplante sig fra varmepumpen ud i skinnerne og videre til husets vægge. Varmepumpen, som er placeret udendørs, tilsluttes styreenheden, som er placeret indendørs. Det stiller krav til, hvilken type kabel der skal benyttes for de forskellige tilslutninger. Nedenstående tabel giver information om, hvilken type kabel der opfylder kravene mhp. ledningstværsnit, UV-bestandighed m.m. Tilslutning Kommunikationskabel Forsyningskabel 400V Forsyningskabel 230V ekskl. kompressor Forsyningskabel 230V kompressor Betegnelse ÖLFLEX CLASSIC G0,5 0,6/1kV CY BK ÖLFLEX CLASSIC G2,5 0,6/1kV BK ÖLFLEX CLASSIC 110 7G2,5 0,6/1kV BK ÖLFLEX CLASSIC 110 4G4,0 0,6/1kV BK 14 Installation VMBMH201
15 znår kablet sættes i klemmen, skal der anvendes en skruetrækker til at åbne klemmen, se figuren nedenfor. 1 Figur 10: Tilslutning af kabel til klemme. 6.3 Tilslut spændingsforsyning B B Elektrisk strøm! Forsyningskablet må kun tilsluttes til den dertil beregnede tilslutningsklemme. Der må ikke bruges andre tilslutningsklemmer! 1. Tilslut forsyningskabel til tilslutningsklemme i styreenheden i henhold til el-vejledningen. 2. Tilslut forsyningskabler mellem styreenhed og varmepumpe i henhold til el-vejledningen. 3. Tilslut øvrigt udstyr i henhold til el-vejledningen. 6.4 Placer og tilslut udeføler OK! 4 NB! Udeføleren er tilsluttet med sikkerhedsspænding. Følg de særlige monteringsinstruktioner for udefølere! være 50 m. Ved længere afstand benyttes 1,5 mm 2 ledningstværsnit, dog maks. 120 m. Tilslut derefter føleren til varmepumpens styreenhed i henhold til el-vejledningen. 7 Installation af tilbehør/ tillægsfunktioner 7.1 Rumføler Rumføleren indeholder en temperaturføler, der giver styresystemet endnu en værdi, som benyttes ved beregning af fremløbstemperaturen. Hvor stor indflydelse rumføleren skal have på denne beregning, kan indstilles i menuen VARMEKURVE -> RUMFAKTOR. Fabriksindstillingen for RUMFAKTOR er 2, men den kan indstilles fra 0 (ingen indflydelse) til 4 (stor indflydelse). Forskellen mellem den ønskede og faktiske indetemperatur ganges med den indstillede værdi for RUMFAKTOR. Børværdien på varmesystemets fremløb øges eller mindskes efter resultatet, afhængigt af om der er et varmeunderskud eller overskud. Nedenstående tabel viser eksempler på, hvordan børværdien for fremløbet påvirkes ved KURVE 40 med forskellige indstillinger for RUMFAKTOR. Ved et varmeunderskud: RUMFAKTOR Ønsket rumtemperatur, C Faktisk rumtemperatur, C Børværdi for fremløb, C /3 x H H Anbefalet placering Uegnet placering Figur 11: Placering af udeføleren. zudeføleren placeres på husets nordvendte eller nordvestvendte side. zfor at udetemperaturen skal kunne måles med størst mulig præcision, skal føleren, når der er tale om et hus på op til tre etager, placeres i 2/3 højde i forhold til husets facade. Når der er tale om højere huse, skal føleren placeres mellem anden og tredje etage. Stedet, hvor den monteres, må ikke ligge i læ, men må heller ikke være udsat for direkte træk. Udeføleren må ikke placeres på en reflekterende metalmur. zføleren skal placeres mindst 1 m fra åbninger i husmuren, hvor der kan strømme varm luft ud. zhvis følerkablet tilsluttes via et rør, skal røret tætnes, så føleren ikke påvirkes af evt. udstrømmende luft. Udeføleren tilsluttes ved hjælp af et tolederkabel. For ledningstværsnit 0,75 mm 2 må ledningslængden maks. VMBMH201 Installation 15
16 Ved et varmeoverskud bliver forholdet det modsatte: RUMFAKTOR Ønsket rumtemperatur, C Faktisk rumtemperatur, C Børværdi for fremløb, C NB! Rumfølerens tilslutningsspænding er sikkerhedsspænding. 1. Monter rumføleren på et sted i huset, hvor rumtemperaturen er relativt konstant: zcentralt placeret i huset zi øjenhøjde zikke i direkte sollys zikke i direkte træk zikke i rum med alternativ opvarmning 2. Hæng et termometer op tæt ved rumføleren for at kunne kalibrere den efter tilslutning. 3. Tilslut rumføleren i henhold til el-vejledningen. 4. Efter tilslutning af rumføleren kalibreres føleren ved at holde begge knapper inde i 15 sekunder, indtil displayet begynder at blinke. 5. Indstil den faktiske rumtemperatur, som termometeret viser. 6. Vent 10 sekunder, indtil displayet holder op med at blinke. Hvis displayet viser -- for udetemperaturen, er der ikke modtaget nogen udetemperatur. 7.2 EVU-funktion EVU-funktionen forhindrer drift af VARMEPUMPE og TILSKUD, så længe kontakten er sluttet. Teksten EVU STOP vises på displayet, når funktionen er aktiv. Integral beregnes som normalt. zfunktionen EVU aktiveres ved tilkobling i henhold til el-vejledningen og f.eks. en ekstern 1-polet timer. 7.3 Rumbørsænkning Rumbørsænkningsfunktionen giver en tilbagevendende, midlertidig sænkning af indetemperaturen. zfunktionen rumbørsænkning aktiveres ved samme tilslutning som for EVU-funktionen i henhold til el-vejledningen, og ved hjælp af en 10 kohm modstand og for eksempel en ekstern 1-polet timer. zrumbørsænkningens størrelse angives under menuen INFORMATION -> VARMEKURVE -> SÆNKNING. 8 Kontrol af installation NB! Læs sikkerhedsforskrifterne! Anlægget må kun sættes i drift, hvis varmesystemet og vandvarmeren er fyldt og udluftet. Ellers kan cirkulationspumperne tage skade. Eventuelle alarmer, som måtte optræde i forbindelse med installationen, kan fejlsøges i afsnittet 15 Fejlsøgning i servicevejledningen. 8.1 Opstart inden installation er komplet For yderligere information om varmepumpens styresystem, se afsnit 12 Kontrolpanel. 8.2 Tjekliste, installation Inden den manuelle testkørsel udføres, skal følgende punkter kontrolleres, så de er udført: Rørinstallation varmesystem zrørtilslutning iflg. tilslutningsskema zflexslanger på frem- og returløb zrørisolering zsnavsfilter på returløb zudluftning af varmesystem zsamtlige radiatorventiler helt åbne zekspansionsbeholder varmesystem (indgår ikke i leverancen) zsikkerhedsventil til ekspansionsbeholder zpåfyldningshane varmesystem (medfølger ikke) ztæthedskontrol zsikkerhedsventil for koldtvand (9 bar) (medfølger ikke) Hvis der er installeret en ekstern vandvarmer, skal følgende også kontrolleres: zomskifterventil (medfølger ikke) zudluftningsventil (medfølger ikke) El-installation zdriftsafbryder (medfølger ikke) zsikring zomdrejningsretning, kompressor zplacering, udeføler zstyreenhedens indstillinger Hvis der er installeret en ekstern vandvarmer, skal følgende også kontrolleres: zomskifterventil (medfølger ikke) 16 Installation VMBMH201
17 8.3 Manuel test Prøvekør og kontroller samtidig de prøvekørte komponenters funktion Aktiver manuel test 1. Hovedstrømafbryderen skal være slået til. 2. Vælg driftsindstilling, i menuen INFORMATION > DRIFT >. 3. Åbn SERVICE-menuen ved at holde inde i fem sekunder. 4. Sæt værdien for MANUEL TEST til 2. E E Vælg position 2 MANUEL TEST for at kunne navigere ud af menuen manuel test under en igangværende prøvekørsel Test cirkulationspumpen 1. Start varmesystemets cirkulationspumpe ved at sætte værdien CIRK.PUMPE til Kontroller, at cirkulationspumpen går ved: zat lytte zat lægge hånden på pumpen zogså at lytte efter luft. 3. Hvis pumpen ikke starter, se da afsnittet 9.1 Manuel start af cirkulationspumper. 4. Hvis der er luft i varmesystemet, så udluft det iht. afsnittet 5.6 Udluft varmesystemet. 5. Stop cirkulationspumpen ved at sætte værdien til Test omskifterventilen for varmtvand (hvis en sådan er installeret) 1. Aktiver omskifterventilen ved at sætte værdien VXV VARMT VAND til Kontroller, at armen på omskifterventilen skifter stilling. 3. Hvis ikke armen skifter stilling, se da afsnittet 15 Fejlsøgning i servicevejledningen. E E Husk at varmtvand skal aktiveres i menuen SERVICE, se afsnit 9.2 Tilpas til varmesystem Test kompressoren 1. Start cirkulationspumpen ved at sætte værdien CIRK. PUMPE til Start varmepumpens kompressor ved at sætte værdien VARMEPUMPE til 1. A A NB! Risiko for brandskade, trykrøret på kompressoren kan blive 125 grader varmt efter en tids drift! Figur 12: Trykrøret skal blive varmt ved drift. 3. Kontroller, at: zkompressoren går i den rigtige retning ved at føle på trykrøret med hånden, inden kompressoren startes røret er da koldt. Føl igen efter et kort øjeblik, at trykrøret bliver rigtigt varmt. zdet lyder normalt, og at der ikke er mislyde. 4. Hvis ikke røret bliver varmt, eller hvis det lyder unormalt, se da afsnit 15 Fejlsøgning i servicevejledningen. 5. Stop kompressoren ved at sætte værdien til Stop cirkulationspumpen ved at sætte værdien til Test tilskudsvarme (hvis installeret) 1. Start cirkulationspumpen ved at sætte værdien CIRK. PUMPE til Start tilskud ved at sætte værdien TILSKUD 1 til Kontroller, at tilskuddet fungerer ved at gå ud af menuen MANUEL TEST og gå ind i menuen INFORMATION -> TEMPERATUR -> FREMLØB og kontrollere, at temperaturen stiger. 4. Gå tilbage til menuen MANUEL TEST, og stop TILSKUD 1 ved at sætte værdien tilbage til Stop cirkulationspumpen ved at sætte værdien til 0. E E Husk, at tilskuddet skal aktiveres i menuen SERVICE, se afsnit 9.2 Tilpas til varmesystemet Test blæser 1. Start blæseren ved at sætte værdien BLÆSER til 1. Kontroller, at blæseren kører Kalibrer føler For at se, hvor følerne er placeret, se afsnit DHP-AX, VL-system for de eksternt placerede følere og afsnit Varmefunktion for de internt placerede følere. E E For yderligere information om varmepumpens styresystem, se afsnit 12 Kontrolpanel. VMBMH201 Installation 17
18 Følg vejledningen nedenfor med henblik på at foretage en kalibrering. 1. Løsn og løft evt. isolering væk ved den føler, du skal kalibrere. 2. Tilslut et termometer ved føleren. 3. Noter den reelle temperatur. 4. Åbn menuen INFORMATION ved at trykke en gang på venstre- eller højreknappen. 5. Åbn menuen TEMPERATUR. 6. Se følerens målte temperatur. 7. Sammenlign den reelle og målte temperatur. Hvis der er en forskel, skal føleren kalibreres som følger. 8. Åbn menuen SERVICE ved at holde inde i fem sekunder. 9. Åbn menuen INSTALLATION > KALIBRERING FØLER. 10. Vælg den aktuelle føler. 11. Foretag ændring af værdien i henhold til forskellen Afslut prøvekørslen 1. Sæt værdien for MANUEL TEST til Sæt plader tilbage på plads Efter afsluttet kontrol og test skal dækpladerne sættes tilbage på varmepumpen. 9 Opstart og igangsætning 9.1 Manuel start af cirkulationspumper Hvis en af cirkulationspumperne ikke starter, skal den evt. hjælpes i gang som følger: Figur 13: Udluftningsskruens placering. 1. Åbn og fjern udluftningsskruen foran på pumpen. Sørg for at opsamle den mængde vand, der kommer, når skruen fjernes. 2. Sæt en skruetrækker i, og skru i pumpens omdrejningsretning (med uret). 3. Sæt udluftningsskruen tilbage med dens gummipakning. 9.2 Tilpas til varmesystemet Tilpas varmepumpens indstillinger efter det pågældende varmesystem, f.eks. til gulvvarmesystem eller radiatorsystem. Temperaturdeltaet bør være mindst 7-10 C over varmepumpen. Hvis temperaturdeltaerne ikke opnås, kan det være nødvendigt at justere cirkulationspumpens flow, afhængigt af det pågældende varmesystem. E E For yderligere information om varmepumpens styresystem, se afsnit 12 Kontrolpanel Varmtvand NB! Hvis der skal installeres en ekstern vandvarmer, skal den aktiveres i menuen SERVICE. Se vejledning nedenfor: 1. Åbn menuen SERVICE ved at holde inde i fem sekunder. 2. I menuen VARMT VAND > START, sættes værdien til Tilskud NB! Hvis der skal installeres en tilskudsvarmer, skal den aktiveres i menuen SERVICE. Se vejledning nedenfor: 1. Åbn menuen SERVICE ved at holde inde i fem sekunder. 2. I menuen TILSKUD > MAKS. TRIN, sættes værdien til Lydkontrol Under transport og ved installation er der en vis risiko for, at varmepumpen skades, dele kan bevæge sig eller blive bøjet, hvilket igen kan give uønskede lyde. Det er derfor vigtigt at kontrollere varmepumpen, når den er installeret og klar til at blive taget i brug, for at sikre, at alt er i orden. Man bør køre varmepumpen i både varme- og varmtvandsdrift for at sikre, at der ikke opstår unormale lyde. I disse tilfælde bør man også kontrollere, at der ikke opstår unormale lyde i andre dele af huset, eftersom uønsket lyd også kan opstå i andre rum end der, hvor varmepumpen er placeret. I varmepumpen opstår der støj, når blæseren er i drift. Kontroller ved manuel kørsel, at ingen lyde forstyrrer boligen eller eventuelle naboer Vælg driftsindstilling E E For yderligere information om varmepumpens styresystem, se afsnit 12 Kontrolpanel. Sæt varmepumpen i den ønskede driftsindstilling i menuen INFORMATION -> DRIFT. Visse parametre i styresystemet, såsom RUM og KURVE, skal evt. indstilles. 9.3 Efter opstart E E Husk, at det tager tid for varmepumpen at hæve temperaturen i et koldt hus. Det bedste er at lade varmepumpen arbejde i sin egen takt og IKKE at hæve eller ændre nogen værdier i styresystemet i forventning om, at det bliver varmet hurtigere op. NB! Hvis der opstår alarm i forbindelse med installationen, så betyder det normalt, at der er luft i systemet. Se også afsnit 15 Fejlsøgning i servicevejledningen for yderligere information. 18 Installation VMBMH201
19 10 Kundeinformation Efter afsluttet installation og prøvekørsel skal kunden informeres om sit nye varmepumpeanlæg. Nedenfor findes en tjekliste over, hvilke oplysninger installatøren skal give kunden: zhvilken varmepumpemodel er installeret zbladr Vedligeholdelsesvejledningen igennem, og vis, hvad den indeholder zbeskriv de forskellige driftsindstillinger, der findes, og hvad de indebærer zbeskriv de mest almindelige alarmer og afhjælpninger zvis, hvordan man navigerer i menuen INFORMATION, og hvilke indstillinger kunden selv kan foretage zvis, hvordan man kan se på historik og driftstider zvis rørinstallationen og gennemgå den periodiske vedligeholdelse, som kunden selv skal sørge for: - kontrollere anbefalet tryk på manometre - efterfylde varmesystemet - motionere sikkerhedsventiler - rengøre snavsfilter zbeskriv, hvordan kunden skal tilpasse sit eget eksisterende varmesystem iht. instruktionen i Vedligeholdelsesvejledningen zhvilke garantier, der gælder zhvor kunden skal henvende sig ved eventuelt servicebehov zudfyld til sidst referencerne sidst i Vedligeholdelsesvejledningen. VMBMH201 Installation 19
20 Servicevejledning 20 Service VMBMH201
21 11 Varmepumpen 11.1 Funktionsbeskrivelse En varmepumpe udnytter den gratis energi, der kommer fra solen, og som er oplagret i en naturlig varmekilde, som f.eks. bjerg, jord, grundvand eller luft. Man kan sammenligne varmepumpen med et omvendt køleskab. Varmeenergien inde i et køleskab flyttes til uden for køleskabet. I en varmepumpe flyttes den lagrede solenergi i varmekilden til husets indre. Varmepumpen udnytter solenergien i varmekilden og giver to til tre gange mere varmeenergi tilbage, end den bruger i el-energi. Varmepumpen er derfor en meget miljøvenlig og økonomisk måde at opvarme et hus på. Figur 14: Forholdet mellem brugt el-energi og gratis solenergi. For at varmepumpen skal kunne hente varmeenergien ind fra udeluften og overføre den til husets varmesystem, kræves der to separate kredse. Figuren nedenfor viser de forskellige kredse, og hvordan de arbejder sammen ved overførslen af varmeenergi. Varmesystem og vandvarmer 4 Vand Kondensator Varmesystem - er det den kreds, som indeholder det vand, der transporterer varmen/energien til husets varmesystem og vand varmeren. Ekspansionsventil/ tryksænkning 5 3 Kompressor/ trykforøgelse 2 Kølemiddelkreds er den kreds, som indeholder et klor- og freonfrit kølemiddel, der inde i varmepumpen - via fordampning, komprimering og kondensering - overfører den indhentede varmeenergi til varmesystemet. Indesluttet kølemiddel Blæser 1 Luftvarmeveksler Udeluft Figur 15: En varmepumpes funktionsprincip. 1 En blæser suger udeluft gennem en luftvarmeveksler, som derved opvarmer det kolde kølemiddel, som fordampes til gasform. Den energi, der bruges i denne proces, hentes fra den passerende udeluft. 2 Kølemidlet, der nu er blevet tilført energi i form af varme, føres videre ind i kompressoren, der både øger dets tryk og temperatur. 3 Det meget varme kølemiddel fortsætter ind i kondensatoren. Her køles kølemidlet ned og afgiver sin varmeenergi til varmesystemet. Kølemidlets temperatur falder, og det kondenserer tilbage til væskeform. 4 Varmesystemet transporterer varmeenergien ud til vandvarmeren eller varmesystemet, som dermed indirekte opvarmer huset. 5 Derefter ledes kølemidlet gennem ekspansionsventilen, hvor tryk og temperatur sænkes, hvorefter processen starter forfra igen. VMBMH201 Service 21
22 11.2 Varme- og afrimningsfunktioner Varmefunktion DHP-AX er en varmepumpe, der kan producere varme til både hus og vandvarmer. Varmtvandsproduktionen er aktiv hele året rundt, men i sommerhalvåret standses varmeproduktionen til huset, når udetemperaturen når værdien for VARMESTOP. Pressostat Lavtryk Serviceudtag Trykrørsføler Pressostat Højtryk Varmt Kugle Koldt Kompr. 4-vejsventil i varmeposition Udeluft Kølemiddelføler 1 Varmesystem varmt fremløb Blæser Kølemiddelføler 2 Kølemiddelføler 3 Varmesystem koldt returløb 2-vejseksp.ventil Tørrefilter Figur 16: Kølemiddelkredsens funktion ved varmeproduktion. I vinterhalvåret produceres varmtvand og varme til huset med kompressoren, indtil udetemperaturen når værdien for UDE-STOP, hvor det bliver for koldt til at kompressoren kan være i drift. Hvis der er installeret tilskud, benyttes dette til at producere varmt vand og varme, så længe der er UDE-STOP. DHP-AX foretager en automatisk afrimning af luftvarmeveksleren efter behov. 22 Service VMBMH201
23 Afrimningsfunktion Under drift køles luftvarmeveksleren ned af energiudvekslingen, samtidig med at luftfugtigheden medfører, at den bliver belagt med rim. DHP-AX har en automatisk funktion til afrimning af luftvarmeveksleren ved hjælp af den producerede varmeenergi. Efter behov startes en afrimningssekvens, som indebærer følgende: zafrimningssekvensen startes, når temperaturen på det indkommende kølemiddel er lavere end den indstillede værdi, hvilket baseres på en kurve som er tilknyttet udetemperaturen. zder findes begrænsninger for afrimning, hvad angår tid i drift og BLÆSER til. zfirevejsventilen i varmepumpen skifter flowretning på kølemidlet, og blæseren standses, se figur nedenfor. zdet varme kølemiddel smelter rimen på luftvarmeveksleren. zafrimningen standser i henhold til tid, driftspressostat eller indkommende temperatur. zfirevejsventilen skifter kølemidlets flowretning tilbage, så varmeproduktionen genoptages og driften går tilbage til normal drift. Pressostat Lavtryk Serviceudtag Trykrørsføler Pressostat Højtryk Varmt Kugle Koldt Kompr. 4-vejsventil i afrimningsposition Kølemiddelføler 1 Varmesystem koldt fremløb Blæser Kølemiddelføler 2 Kølemiddelføler 3 Varmesystem varmt returløb 2-vejseksp.ventil Tørrefilter Figur 17: Kølemiddelkredsens funktion ved afrimning. Figuren ovenfor viser DHP-AX ved afrimning. Processen vendes ved hjælp af firevejsventilen, som skifter flowretning for kølemidlet over varmevekslerne, hvilket indebærer, at luftvarmeveksleren for varmedrift i stedet bliver en kondensator, og varmedriftens kondensator bliver en fordamper. Denne funktion benyttes til afrimningen. Da varmepumpens afrimningssekvens henter sin energi fra husets opvarmede varmesystem i den kolde årstid, udnyttes vandvarmeren primært som en varmebuffer. Hvis der ikke er installeret en vandvarmer, skal vandvolumen i varmesystemet øges, hvis volumen ikke opfylder kravene. Dette gøres ved at installere en udligningsbeholder (tilbehør) Komponenter Varmepumpen er et komplet varmepumpeanlæg til varme og varmtvand. Varmepumpen er forsynet med et reguleringssystem, der styres ved hjælp af et kontrolpanel. Der afgives varme til huset ved hjælp af et vandbåret varmesystem. Varmepumpen leverer så meget af varmebehovet som muligt, før tilskudsvarmen tilkobles for at supplere varmeproduktionen. VMBMH201 Service 23
24 Varmepumpeanlægget består af følgende grundenheder: 1 Varmepumpeenhed zkompressor z2-vejs ekspansionsventil zkondensator z4-vejsventil 2 Blæser zen hastighed 3 Luftvarmeveksler Ud over disse enheder findes der reguleringsudstyr (monteres indendørs), som styrer varmepumpeanlæggets komponenter (kompressor, cirkulationspumper, tilskudsvarme og omskifterventil) og fastsætter, hvornår varmepumpen skal starte og stoppe, samt om den skal producere varme til huset eller varmtvand Tilskudsvarme Figur 18: DHP-AXs hoveddele. Tilskudsvarme er tilbehør til DHP-AX og består af en el-patron, som er placeret på fremløbet inden omskifterventilen. Tilskuddet, der fås som tilbehør, har en indbygget effektregulering og styres ved hjælp af en potentialfri udgang fra varmepumpen. Ved strømafbrydelse, som er længere end tre minutter, må der kun kobles 6 kw effekt ind direkte efter strømmen er kommet tilbage, den resterende effekt har en forsinkelse på to timer. Hvis tilskuddet er installeret, kobles det automatisk ind i driftsindstillingen AUTO, når varmebehovet er større end varmepumpens kapacitet. Ved alarm, der betyder at kompressoren ikke starter, vil der ikke blive produceret varmtvand for at give kunden et signal om, at der er noget galt. Varmen produceres ved hjælp af tilskuddet, så huset ikke bliver koldt Vigtige parametre Varmeproduktion - beregning Man justerer indetemperaturen ved at ændre varmepumpens varmekurve, der er styresystemets værktøj til at beregne, hvilken fremløbstemperatur der skal være på det vand, der sendes ud i varmesystemet. Varmekurven beregner fremløbets temperatur afhængigt af udetemperaturen. Det vil sige, at jo koldere det er ude, jo højere skal fremløbstemperaturen være. Det betyder, at fremløbstemperaturen til varmesystemet øges eksponentielt, når udetemperaturen falder. Varmekurven indstilles, når anlægget installeres, men det er vigtigt, at den senere justeres, så indetemperaturen bliver behagelig i al slags vejr. En korrekt indstillet varmekurve minimerer vedligeholdelsen og giver en energibesparende drift KURVE Værdien for KURVE vises med en graf i displayet. Du kan indstille varmekurven ved at ændre værdien for KURVE. Værdien for KURVE angiver, hvilken fremløbstemperatur der skal sendes ud i varmesystemet ved en udetemperatur på 0 C. Fremløbstemperatur Værdi for KURVE er Maks. fremløbstemperatur Udetemperatur...ved nul grader Figur 19: Kurve, der viser den indstillede værdi 40 for KURVE. 24 Service VMBMH201
25 Ved udetemperaturer, der er koldere end 0 C, sendes fremløbsvand, der er varmere end 40 C, ud i varmesystemet, og ved udetemperaturer, der er varmere end 0 C, sendes der fremløbsvand ud, der er under 40 C. Fremløbstemperatur Maks. fremløbstemperatur Udetemperatur Figur 20: Øgning eller sænkning af KURVE forandrer kurvens hældning Hvis du øger værdien for KURVE, bliver varmekurvens hældning stejlere, og hvis værdien mindskes, bliver hældningen fladere. Den mest energi- og omkostningseffektive indstilling får man ved at ændre værdien for KURVE for at indstille temperaturen i huset til en jævn og konstant temperatur. Ved en midlertidig øgning eller sænkning skal man i stedet justere RUM-værdien RUM Hvis man midlertidigt vil øge eller sænke indetemperaturen, skal man ændre RUM-værdien. Forskellen mellem at ændre RUM-værdien og KURVE-værdien er, at systemets varmekurve ikke bliver stejlere eller fladere, hvis man ændrer RUM-værdien, hvilket er tilfældet, hvis KURVE-værdien ændres i stedet forskydes hele varmekurven parallelt 3 C for hver grads ændring af RUM-værdien. Grunden til, at kurven kun forskydes 3 C er, at der normalt kræves en ca. 3 C højere fremløbstemperatur for at øge indetemperaturen 1 C. Fremløbstemperatur Maks. fremløbstemperatur Udetemperatur Figur 21: Ændring af RUM-værdien parallelforskyder varmekurven op- eller nedad. Forholdet mellem fremløbstemperatur og udetemperatur påvirkes ikke, men fremløbstemperaturen øges eller sænkes lige meget over hele varmekurven. Det vil sige, at hele varmekurven hæves eller sænkes, i stedet for at kurvens hældning ændres. Denne måde at justere indetemperaturen på kan bruges ved en midlertidig øgning eller sænkning af indetemperaturen. Ved en varig øgning eller sænkning af indetemperaturen ændres varmekurven i stedet. VMBMH201 Service 25
26 Fremløbstemperatur Lokalt højere fremløbstemperatur ved -5 Udetemperatur Figur 22: Den justerede kurve ved -5 C Ved udetemperaturer på mellem -5 C og +5 C kan der være behov for justering af en del af varmekurven, hvis indetemperaturen ikke er konstant. Derfor er der en funktion, der justerer kurven ved tre forskellige udetemperaturer: -5 C, 0 C og +5 C. Funktionen bevirker, at man ved disse tre temperaturer kan øge eller mindske børværdien for fremløbstemperaturen, uden at resten af varmekurven påvirkes. Fremløbstemperaturen påvirkes ikke kun ved den angivne temperatur, f.eks. -5 C, idet påvirkningen sker gradvist mellem 0 C og -10 C, så maks. justering nås ved -5 C. Figuren ovenfor viser den justerede KURVE -5. Justeringen kan ses på kurven i form af en bule. Man kan vælge at justere varmekurven individuelt ved tre specifikke udetemperaturer: -5 C, 0 C og +5 C. Fremløbstemperaturen kan ændres med plus/minus 5 grader VARMESTOP Varmestop er en automatisk funktion, der stopper al produktion af radiatorvarme, når udetemperaturen er lig med eller højere end den indstillede varmestopværdi. Når varmestopfunktionen er aktiv, lukkes cirkulationspumpen, bortset fra når der produceres varmtvand. Cirkulationspumpen motioneres dog 1 minut pr. døgn. Den fabriksindstillede værdi for aktivering af varmestop er en udetemperatur på 17 C. Hvis varmestopfunktionen er aktiv, skal udetemperaturen falde 3 C under indstillingen, inden varmestoppet ophæves MIN. og MAKS. Fremløbets MIN.- og MAKS.-temperatur er den hhv. laveste og højeste børværdi for fremløbstemperaturen. Det er særligt vigtigt at indstille min. og maks. børværdi for fremløbstemperaturen, hvis du har gulvvarme. Har du gulvvarme og parketgulv i huset, bør fremløbstemperaturen ikke være for høj. Ellers er der risiko for, at parketgulvet skades. Hvis du har gulvvarme og stengulv, bør MIN. ikke være for lav for at få en behagelig gulvtemperatur også om sommeren, når der ikke er behov for opvarmning. En mulig løsning for ikke at få for høje eller lave temperaturer er at benytte en shuntgruppe for gulvvarmen. I et hus med kælder bør MIN.-temperaturen indstilles til en passende temperatur for at undgå, at indeklimaet i kælderen føles klamt om sommeren. En forudsætning for at varmen i kælderen bevares om sommeren, er, at alle radiatorer har termostatventiler, der lukker for varmen i resten af huset. Det er meget vigtigt, at justeringen af varmesystemet og radiatorventilerne i huset udføres korrekt. Eftersom det oftest er slutkunderne selv, der skal udføre justeringen, så husk at fortælle dem, hvordan en korrekt justering kan udføres. Husk, at værdien for VARMESTOP også skal justeres op for at få varme om sommeren TEMPERATURER Varmepumpen kan vise en kurve over målingerne af de forskellige føleres temperaturer, og man kan se, hvordan de har ændret sig inden for de sidste 60 målepunkter. Tidsintervallet mellem målepunkterne kan indstilles til mellem et minut og en time fabriksindstillingen er et minut. Der er historik for alle følere, men for rumføleren er det kun den indstillede værdi, der ses på displayet. Den integralværdi, der kan vises, er varmesystemets energibalance INTEGRAL Behovet for varme i huset varierer med årstiden og vejret og er ikke konstant. Varmebehovet kan udtrykkes som temperaturforskel over tid og kan beregnes. Resultatet er en integralværdi (varmebehov). Styresystemet bruger flere parametre for at kunne udregne integralværdien. For at starte varmepumpen kræves et underskud af varme, og der er to forskellige integralværdier, A1 (fabriksindstillet værdi = -60), der starter kompressoren, og A2 (fabriksindstillet værdi = -600), der starter tilskud. Under varmeproduktionen falder underskuddet, og når varmepumpen stopper, vil trægheden i systemet betyde, at der bliver et varmeoverskud. 26 Service VMBMH201
27 Integralværdien er et mål for overfladen under tidsaksen og udtrykkes i grad-minutter. I figuren nedenfor vises de fabriksindstillinger for integralværdier, som varmepumpen har. Når integralværdien har nået den indstillede værdi for INTEGRAL A1, starter kompressoren, og hvis integralværdien ikke falder, men i stedet fortsætter med at øges, starter tilskuddet, når integralværdien har nået den indstillede værdi for INTEGRAL A1+A2. Integral INTEGRAL A1 INTEGRAL A1 (Varmebehov) Varmeoverskud Kompressor start (A1) INTEGRAL A2 Varmeunderskud Varmeoverskud Kompressor stop ( 0) Kompressor start (A1) INTEGRAL A2 Tid Tilskud start (A1+A2) Tilskud stop (senest ved A1) Tilskud start (A1+A2) Tilskud Tilskud Ingen drift Kompressor Ingen drift Kompressor Varmepumpedrift Figur 23: Start og stop af varmepumpedrift baseret på integralværdi. Beregningen af integralværdien stoppes under varmestop. Beregningen af integralværdien genoptages først to minutter efter afsluttet varmtvandsproduktion for at lade varmesystemet få tid til at stabilisere temperaturen HYSTERESE For at kunne starte varmepumpen før tid ved hurtige forandringer i varmebehovet er der en værdi, HYSTERESE, der kontrollerer forskellen mellem den virkelige fremløbstemperatur, t1, og den beregnede fremløbstemperatur, t2. Hvis forskellen er lig med eller større end den indstillede HYSTERESE-værdi (x) - altså hvis der opstår et varmebehov, eller varmebehovet forsvinder hurtigere end den ordinære integralberegning har beregnet vil integralværdien blive tvangsflyttet til enten startværdien INTEGRAL A1 eller til stopværdien 0 min. t 1 FREML.TEMP. t 2 HYSTERESE ( t) x HYSTERESE ( t) x INTEGRAL Kompressor start (-60) TID Kompressor stop (0) Figur 24: Forudsætninger for, at HYSTERESE tvangsflytter integralværdien. VMBMH201 Service 27
28 AFR. KURVE For at starte en afrimning af udedelen foretager styresystemet en beregning ved hjælp af det indkommende kølemiddels temperatur og udetemperaturen. Det, der styrer beregningen, er en lineær afrimningskurve, der kan indstilles, så varmepumpen og udedelen arbejder så optimalt som muligt. Man kan ændre indstillingen af tre forskellige værdier: AFR. KURVE 0, AFR. KURVE -16 og UDE-STOP. Afrimningen starter, når temperaturen på det indkommende kølemiddel når afrimningskurvens indstillede grænseværdi ved en udetemperatur et sted langs afrimningskurven. De to parametre, som man primært ændrer, er AFR. KURVE 0 og AFR. KURVE -16. Tallene efter AFR. KURVE viser, hvilken udetemperatur indstillingen foretages for, dvs. ved 0 C for AFR. KURVE 0 og -16 C for AFR. KURVE -16. Værdien -16 for AFR. KURVE -16 er den indstillede værdi for UDE-STOP, så hvis værdien for UDE-STOP ændres, vil tallene efter AFR. KURVE også blive ændret. Fabriksindstillingen for UDE-STOP er -16 C. Ved denne udetemperatur stoppes kompressoren, og tilskuddet overtager driften. Det er meget sjældent, at man behøver at ændre værdien for UDE-STOP, idet tester og driftseksempler har vist, at -16 C fungerer aldeles udmærket som stoptemperatur. I teksten og figurerne nedenfor anvendes værdien -16 C for UDE-STOP. Displayet viser værdien for AFR. KURVE 0 og AFR. KURVE -16 ved hjælp af en graf på displayet. Temperatur, indgående kuldebærerledning Indstillet værdi for AFR. KURVE Indstilleligt interval for AFR. KURVE 0 er et kuldebærerreturløb mellem -5 C og -15 C ved 0 C udetemperatur -10 Udetemperatur Figur 25: Graf, der viser, hvordan værdien for AFR. KURVE 0 kan ændres. Den indstillede værdi for UDE-STOP medfører, at kompressoren ikke længere anvendes til varme- eller varmtvandsproduktion, når udetemperaturen er lig med eller lavere end værdien. Varme- og varmtvandsproduktionen sker i så fald kun ved hjælp af tilskuddet. Værdien for AFR. KURVE 0 er den temperatur, som det indkommende kølemiddel maksimalt kan nå, når afrimningen skal starte ved en udetemperatur på 0 C. På tilsvarende vis er den indstillede værdi for AFR. KURVE -16 den temperatur, som det indkommende kølemiddel maksimalt kan nå, når afrimningen skal starte ved den indstillede udetemperatur for UDE-STOP. Indstillingen for AFR. KURVE -16 medfører, at værdien for UDE-STOP (-16 C) reduceres med mellem 1 og 5 grader. Denne afgør således, hvor meget lavere temperaturen for det indkommende kølemiddel må være end -16 C i dette tilfælde. Temperatur, indgående kuldebærerledning Indstilleligt interval for AFR. KURVE -16 er 1 C til 5 C lavere end UDE-STOP -10 Indstillet værdi for AFR. KURVE 0-10 Udetemperatur Indstillet værdi for UDE-STOP, -16 C Figur 26: Graf, der viser, hvordan værdien for AFR. KURVE -16 kan ændres. Disse tre indstillinger danner tilsammen afrimningskurven, og alle tre værdier har indflydelse på, hvornår afrimningen starter, selvom det primært er AFR. KURVE 0 og AFR. KURVE -16, der ændres. 28 Service VMBMH201
29 12 Kontrolpanel 12.1 Funktionsbeskrivelse Varmepumpen har et indbygget styresystem, der benyttes til automatisk at beregne varmebehovet i huset, hvor den er installeret, og til at sørge for, at der produceres den korrekte mængde varme, og at den afgives, når der er brug for den. Der er mange forskellige værdier (parametre) at tage hensyn til ved beregning af varmebehovet. Ved installation og service bruger man kontrolpanelet til at indstille og ændre de værdier, der skal tilpasses efter husets behov. Kontrolpanelet er integreret på varmepumpens frontplade og består af et display, et sæt knapper og en indikator. På displayet benytter man et enkelt menusystem til at navigere til de ønskede indstillinger og værdier. Under drift viser displayet den indstillede RUM-værdi, driftstilstand og status for varmepumpen. Display RUM 20 C (20 C) INTET VÄRMEBEHOV DRIFT AUTO (Symbolerne på displayet er kun vist som eksempel. Visse symboler kan ikke vises på samme tid.) Plustegnet benyttes til at gå opad i en menu eller øge værdien. Knapper Højrepilen benyttes til at vælge værdi eller åbne en menu. Venstrepilen benyttes for at afbryde valget eller forlade en menu. Indikator Minustegnet benyttes til at gå nedad i en menu eller mindske værdien. Figur 27: Display, knapper og indikator. Styresystemet betjenes via et brugervenligt menusystem, der vises i displayet. For at navigere blandt menuerne, øge eller mindske indstillede værdier skal du bruge navigationssymbolerne på de fire knapper. Menuen INFORMATION åbnes, når man trykker på enten venstre- eller højreknappen. Menuen INFORMATION har en række undermenuer, som beskrives i afsnit 13 Menuinformation. Ved installation og service anvendes en skjult servicemenu, SERVICE, der åbnes ved at holde venstreknappen inde i fem sekunder. Menuen SERVICE har en række undermenuer, som beskrives i afsnit 13 Menuinformation. Menuerne INFORMATION og SERVICE er beregnet til to kategorier af brugere, slutkunder og installatører. Slutkunderne må kun åbne menuen INFORMATION med et begrænset antal indstillinger, mens installatørerne skal kunne ændre mange indstillinger i styresystemet. Af denne årsag er menuen SERVICE skjult for slutkunderne. eller Holdes inde i 5 sekunder INFORMATION SERVICE Figur 28: Menuerne åbnes via tryk på forskellige knapper. VMBMH201 Service 29
30 Indikatoren nederst på kontrolpanelet kan vise to tilstande: zfast lys indebærer, at varmepumpen tilføres spænding og er klar til varme- eller varmtvandsproduktion zblinkende lys indebærer en aktiv alarm NB! Ved eventuel service, som indebærer udskiftning af displaykortet, går alle varmepumpens indstillinger tabt. Hvis det er muligt, kan alle specifikke indstillinger for kundens varmepumpe noteres inden skift Display Displayet giver oplysninger om varmepumpens drift, status og eventuelle alarmer, der skrives som tekst. Driftsstatus vises også ved hjælp af symbolerne i den nederste del, der viser varmepumpens aktive proces Skift sprog for displayet E E Tryk på følgende knapper i rækkefølge for at ændre displayets sprog: (5 sekunder),,,,,,. Nu kan du vælge sprog. Foretag valget med eller Driftsindstillinger Viser indstillet driftstilstand for varmepumpen. Driftsindstilling (FRA) AUTO VARMEPUMPE TILSKUD VARMTVAND Betydning Anlægget er helt slukket. Denne indstilling benyttes også til at kvittere visse alarmer. Husk, at hvis driftsindstillingen FRA skal bruges i længere perioder om vinteren, skal anlægget tappes for vand i varmesystemet, idet der ellers er risiko for frostskader. Varmepumpen og tilskudsvarmen reguleres automatisk af styresystemet. Styresystemet sørger så for, at kun varmepumpeenheden (kompressoren) får lov at arbejde. I denne driftstilstand køres der ikke med topvarmeeffekt (antilegionellafunktion) af varmtvandet, da der ikke må bruges tilskud. Styresystemet tillader kun tilskudsvarmen at være i drift. Denne driftsindstilling kan bruges i forbindelse med at et nyt anlæg tages i brug, hvor kuldebærersystemet ikke er parat til drift. I denne indstilling producerer varmepumpen kun varmtvand; ingen varme går til varmesystemet Symboler Nedenstående symboler kan vises på displayet. Symbol VP Betydning Viser, at kompressor er i drift. LYN Viser, at tilskud er i drift. HUS Viser, at varmepumpen har til hensigt at lave varme til varmesystemet. HANE Viser, at varmepumpen har til hensigt at lave varme til vandvarmeren. F FLOWVAGT Et F viser, at der er installeret flowvagt. UR TANK FIRKANT Viser, at tarifstyring (rumsænkning) er aktiv. Viser indholdet af varmtvand i vandvarmeren. Ved påfyldning fyldes tanken - starter ved indstillet starttemperatur. Et lyn ved symbolet angiver topvarmeeffekt (antilegionellafunktion). Viser enten, at driftspressostaten er udløst, eller at trykrørstemperaturen har nået sin maksimale temperatur. 30 Service VMBMH201
31 Symbol AFRIM- NING BLÆSER Betydning Vises når afrimning er aktiveret. Vises når blæseren er aktiveret Driftsinformation Viser tekstinformation om varmepumpen. Meddelelse RUM START EVU STOP INTET VARMEBEHOV VARMEPUMPE START --XX VARMEPUMPE+TILSKUD TILSKUD AFRIMNING X(Y) Betydning Viser indstillet RUM-værdi. Standardværdi: 20 C. Hvis tilbehøret rumføler er installeret, vises den faktiske rumtemperatur og den ønskede temperatur i parentes. Viser, at der er behov for varmeproduktion, og at varmepumpen vil starte. Viser, at tillægsfunktionen EVU er aktiv. Det indebærer, at varmepumpen er lukket for drift, så længe EVU er aktiv. Viser, at der ikke er behov for varmeproduktion. Viser, at der er behov for varmeproduktion, og at den starter om angivet antal minutter. Viser, at varmeproduktion er aktiv med både kompressor og tilskud. Viser, at der er behov for tilskudsvarme. Vises når afrimning er aktiv. X er den gældende temperatur, og Y er den temperatur, der skal opnås, når den stopper afrimningen. VMBMH201 Service 31
32 13 Menuinformation 13.1 Menuen INFORMATION Denne menu er beregnet til at blive brugt til at ændre varmepumpens driftsindstillinger og justere varmekurven. Man kan også se historik og driftstider. Menuen åbnes ved at trykke på venstre- eller højreknappen. De forskellige undermenuer, der altid er tilgængelige i menuen INFORMATION, vises med fed skrift i følgende tabel. Menuer i kursiv er kun synlige, hvis ekspansionskort og visse følere er installeret. Menu Undermenu Valg/Indstillinger INFORMATION DRIFT VARMEKURVE Ø AUTO VARMEPUMPE TILSKUD VARMT VAND MANUEL TEST KURVE MIN. MAKS. KURVE +5 KURVE 0 KURVE -5 VARMESTOP SÆNKNING RUMFAKTOR POOL POOL-HYSTERESE VARMEKURVE 2 (Ekspansionskort) TEMPERATUR DRIFTSTID AFRIMNING KURVE 2 MIN. MAKS. UDE RUM FREMLØB RETURLØB VARMT VAND INTEGRAL KØLEMDL. 1 KØLEMDL. 2 POOL SHUNTGRUPPE STRØM VARMEPUMPE TILSKUD 1 VARMT VAND AFRIMNINGER MELLEM 2 AFR. TID SIDEN AFR. AFRIMNINGSKURVE MANUEL AFR. 32 Service VMBMH201
33 Undermenu INFORMATION -> DRIFT Bruges til at vælge driftsindstilling. Menuvalg Betydning Fabriksindstilling (FRA) Anlægget er slukket. Denne benyttes også til at kvittere visse alarmer. ANNULLER = udgangsindstilling, inden ændring foretages. - AUTO VARMEPUMPE For at vælge FRA som driftsindstilling trykkes én gang på minustegnet for at gå et trin nedad, og tryk derefter én gang på højrepilen. Automatisk drift med både varmepumpe og tilskudsvarme tillladt. Hvis antal effekttrin for tilskudsvarme er sat til nul (SERVICE -> TILSKUD -> MAKS. TRIN) kan kun AUTO eller FRA vælges som driftsindstilling. Drift kun tilladt med varmepumpe. NB! Der er ingen topvarmeeffekt (antilegionellafunktion) med kun varmepumpedrift. - - TILSKUrift kun tilladt med tilskud. - VARMT VAND MANUEL TEST Drift med varmepumpe til varmtvandsproduktion og tilskud ved topvarmeeffekt (antilegionellafunktion). Vises kun, når værdien for MANUEL TEST er sat til 2 i menuen SERVICE. Udgange styres manuelt Undermenu INFORMATION -> VARMEKURVE Bruges til at ændre indstillinger for varmekurven. Menuvalg Betydning Fabriksindstilling KURVE MIN. Beregnet fremløbstemperatur ved 0 C udetemperatur. Vises som en kurve, der også viser MIN.- og MAKS.-værdier. Mindste tilladte fremløbstemperatur, hvis ikke temperaturen for varmestop er opnået og varmepumpen stoppet. 40 C (ved gulvvarme 30 C) (interval: 22 C / 56 C) 10 C (interval: 10 C / 50 C) MAKS. Maksimal tilladt fremløbstemperatur. 55 C (ved gulvvarme 45 C) (interval: 40 C / 85 C) KURVE 5 KURVE 0 KURVE -5 VARMESTOP SÆNKNING RUMFAKTOR POOL (Ekspansionskort) Lokal hævning eller sænkning af KURVE ved en udetemperatur på +5 C. Vises i kurven for KURVE. Lokal hævning eller sænkning af KURVE ved en udetemperatur på 0 C. Vises i kurven for KURVE. Lokal hævning eller sænkning af KURVE ved en udetemperatur på -5 C. Vises i kurven for KURVE. Maks. udetemperatur, hvor varmeproduktion er tilladt. Hvis VARMESTOP er aktiv, skal udetemperaturen falde 3 C under indstillingen, inden VARMESTOP ophæves. Vises kun, hvis tarifstyringsfunktionen er aktiveret. Sænkning af indstillet rumtemperatur. Aktiv ved tilslutning af 10 kohm på indgang EVU. Vises kun, hvis tilbehøret rumføler er installeret. Afgør, hvor stor indflydelse rumtemperaturen skal have ved beregning af fremløbstemperaturen. Til gulvvarme anbefaler vi en indstilling mellem 1 og 3 og mellem 2 og 4 for radiatorvarme. Vises kun, hvis POOL er valgt. Temperaturen i poolen styres af en separat føler, uafhængigt af varme og varmtvandssystemet. 0 C (interval: -5 C / 5 C) 0 C (interval: -5 C / 5 C) 0 C (interval: -5 C / 5 C) 17 C (interval:, 0 C / 40 C) 2 C (interval: 1 C / 10 C) 2 (interval: 0 / 4) (0 = ingen indflydelse, 4 = meget stor indflydelse) 20 C (interval:, 5 C / 40 C) VMBMH201 Service 33
34 Menuvalg Betydning Fabriksindstilling POOL-HYSTERESE (Ekspansionskort) Vises kun, hvis POOL er valgt. Enkelt udtrykt er POOL-HYSTERESE temperaturintervallet mellem start og stop for poolens varmeproduktion. Hvis forskellen mellem den reelle fremløbstemperatur til poolen og den beregnede fremløbstemperatur er for stor, skal integralværdien enten sættes til startværdien A1 (starter varmepumpen) eller til 0 (stopper varmepumpen). 2 C (interval: 1 C / 10 C) Undermenu INFORMATION -> VARMEKURVE 2 Menuen vises kun, hvis shuntgruppeføler (T2) er tilsluttet og aktiveret i menuen SERVICE -> INSTALLATION -> SYSTEM -> SHUNTGRUPPE. Bruges til at ændre indstillinger for varmekurve 2. Menuvalg Betydning Fabriksindstilling KURVE 2 MIN. Beregnet shuntgruppetemperatur ved 0 C udetemperatur. Vises som en kurve, der også viser MIN.- og MAKS.-værdier. Mindste tilladte shuntgruppetemperatur, hvis ikke temperaturen for varmestop er opnået. 40 C (interval: 22 C / 56 C) 10 C (interval: 10 C / 50 C) MAKS. Maksimal tilladt shuntgruppetemperatur. 55 C (interval: 15 C / 70 C) Undermenu INFORMATION -> TEMPERATUR Bruges til at vise aktuelle temperaturer, historik og indstillede/beregnede værdier. Historik kan vises for samtlige værdier ved at trykke på højrepilen, og den viser en kurve over de 60 seneste målepunkter for det indstillede tidsinterval (SERVICE -> INSTALLATION -> LOGTID). Ved en alarm stoppes logning af historik, indtil alarmen er nulstillet ved at sætte driftsindstillingen på FRA. Menuvalg Betydning Fabriksindstilling UDE Viser aktuel udetemperatur. - RUM Viser aktuel indstillet temperatur. - FREMLØB RETURLØB Viser aktuel fremløbstemperatur. I parentes vises den beregnede fremløbstemperatur til varmesystemet. Ved varmtvandsproduktion i driftsindstillingen TILSKUD vises værdien for VARMT VAND STOP + 5 i parentes. Viser aktuel returløbstemperatur. I parentes vises stoptemperaturen, MAKS. RETUR. VARMT VAND Viser aktuel varmtvandstemperatur. - INTEGRAL Viser aktuelt beregnet værdi for integral. - KØLEMDL. 1 Viser aktuel temperatur for kølemiddel. - KØLEMDL. 2 Viser aktuel temperatur for kølemiddel. - POOL (Ekspansionskort) SHUNTGRUPPE STRØM (Ekspansionskort) Vises kun, hvis POOL er valgt. Viser aktuel pooltemperatur. I parentes vises indstillet pooltemperatur. Vises kun, hvis SHUNTGRUPPE er valgt. Viser aktuel fremløbstemperatur. I parentes vises den beregnede fremløbstemperatur til shuntgruppen. Vises kun, hvis STRØMBEGRÆNSER er valgt. Viser aktuelt strømforbrug. I parentes vises indstillet værdi for MAKS. STRØM Undermenu INFORMATION -> DRIFTSTID Bruges til at vise, hvor lang driftstiden har været for den pågældende komponent. Tiden angives i timer. Menuvalg Betydning Fabriksindstilling VARMEPUMPE Driftstid kompressor for både varme- og varmtvandsproduktion. - TILSKUD 1 Driftstid tilskudstrin 1. - VARMT VANriftstid varmtvand med kompressor Service VMBMH201
35 Undermenu INFORMATION -> AFRIMNING Menuen bruges til at få information om afrimningen af udedelen og udføre visse indstillinger. Menuvalg Betydning Fabriksindstilling AFRIMNINGER Totalt antal udførte afrimninger. - MELLEM 2 AFR. Kompressorens driftstid i minutter mellem de 2 seneste afrimninger. - TID SIDEN AFR. Kompressorens driftstid i minutter siden sidste afrimning. - AFRIMNINGSKURVE Her kan man gå ind og ændre hældningen på afrimningskurven ved hjælp af + eller - (Ændre starttemperaturen for afrimningen). -7 C (interval: -10 C / -4 C) MANUEL AFR. Her kan man gå ind med + eller - for at starte en manuel afrimning. 0 (interval: 0 / 1) VMBMH201 Service 35
36 13.2 Menuen SERVICE Denne menu er beregnet til at blive brugt ved installation og service for at optimere og tilpasse varmepumpens drift. Åbn menuen ved at holde venstreknappen inde i fem sekunder. De forskellige undermenuer, der altid er tilgængelige i menuen SERVICE, vises med fed skrift i følgende tabel. Menuer i kursiv er kun synlige, hvis ekspansionskort er installeret. Menu Undermenu Valg/Indstillinger SERVICE VARMT VAND START TID VARMT VAND TID OPVARMNING TOPV.INTERVAL TOPV.STOP INDL. FØLER VV. VÆGT VARMT VAND VARMEPUMPE INTEGRAL A1 HYSTERESE MAKS. RETUR STARTINTERVAL TRYKRØR UDE-STOP SHUNTTID TILSKUD MAKS. TRIN INTEGRAL A2 HYSTERESE MAKS. TRIN MAKS. STRØM VARMT VAND STOP MANUEL TEST MANUEL TEST VARMEPUMPE KOMP. VARMER CIRK.PUMPE VXV VARMT VAND TILSKUD 1 BLÆSER ALARM SHUNTGRUPPE VXV POOL INSTALLATION ENGLISH SYSTEM AFRIMNING SERVICETID FABRIKSINDST. RESET DRIFTSTID KALIBRERING FØLER VERSION LOGTID KULDEBÆRERTID TIL KULDEBÆRERTID FRA TOPV.TID TOPV.TI AFR. KURVE 0 AFR. KURVE -XX STOP AFR. UNDER 5 C AFR. MIN. TID AFR. MIN. RAD. FLT. BLÆSER START BLÆSER STOP KØLEMDL. 3 VARMEKILDE VARMESYSTEM POOL SHUNTGRUPPE TILLÆG 36 Service VMBMH201
37 Undermenu SERVICE -> VARMTVAND Bruges til at ændre driftsindstillingerne for varmtvandsproduktionen. Menuvalg Betydning Fabriksindstilling START TID VARMT VAND VARMETID TOPV. INTERVAL TOPV. STOP INDL. FØLER VV Starttemperatur for varmtvandsproduktion. Viser både aktuel vægtet varmtvandstemperatur, og i parentes angives starttemperaturen. ( = ingen føleralarm) Tid til varmtvandsproduktion ved samtidigt varmtvands- og varmebehov, i minutter. Tid til varmeproduktion ved samtidigt varme- og varmtvandsbehov, i minutter. Tidsinterval mellem topvarmeeffekt, dvs. antilegionellafunktion, i døgn. Driftsindstilling, som tillader tilskud, skal være valgt. Stoptemperatur for topvarmeeffekt. Driftsindstilling, som tillader tilskud, skal være valgt. Varmvandsfølerens indflydelse i forhold til topfølerens ved start af vandopvarmningen. VÆGT VARMT VAND Beregnet værdi af varmvandsføleren vægtet mod topføleren. - (interval:, 30 C / 55 C) 40M (op til 8 kw) 20M (10 kw og mere) (interval: 5M / 40M) 20M (interval: 5M / 40M) 7D (interval:, 1D / 90D) 60 C (interval: 50 C / 65 C) 65 % (interval: 0% / 100%) Undermenu SERVICE -> VARMEPUMPE Bruges til at ændre varmepumpens driftsindstillinger. Menuvalg Betydning Fabriksindstilling INTEGRAL A1 HYSTERESE Integralens værdi for start af varmepumpen. Se figuren i afsnit 11.5 Vigtige parametre for yderligere information. Hvis forskellen mellem den reelle fremløbstemperatur og den beregnede fremløbstemperatur er for stor, skal integralværdien enten sættes til startværdien A1 (starter varmepumpen) eller til 0 (stopper varmepumpen). 60 (interval: 5 / 250) 12 C (interval: 1 C / 15 C) MAKS. RETUR Stoptemperatur ved høj retur fra varmesystemet. 55 C (interval: 30 C / 70 C) STARTINTERVAL TRYKRØR UDE-STOP Det mindste tidsinterval mellem to varmepumpestarter i minutter. Føler på kompressorens trykrørsledning. Værdien i parentes angiver maks. tilladt temperatur. Hvis denne værdi overskrides, vil kompressoren først standse og starte igen, når temperaturen er faldet. Der vises ingen alarm på displayet. Der vises dog en firkant nederst til venstre på displayet. Vises kun, hvis UDELUFT er valgt. Laveste udetemperatur, hvor udeføleren stopper kompressoren, og varme eller varmtvand i stedet produceres med tilskud. Driftsindstilling, som tillader tilskud, skal være valgt. 20M (interval: 10M / 30M) 125 C (interval: 100 C / 160 C) -16 C (interval: -16 C / -1 C) Undermenu SERVICE -> TILSKUD Bruges til at ændre tilskudstrinnenes driftsindstillinger. Menuvalg Betydning Fabriksindstilling MAKS. TRIN INTEGRAL A2 HYSTERESE Maks. antal tilladte trin for tilskudsvarme. = intet tilskud tilladt (betyder, at kun driftsindstillingerne AUTO, VARMEPUMPE eller kan vælges, og at ingen antilegionellakørsel er mulig.) To vilkår skal være opfyldt for at starte tilskud: Integralens værdi for start skal være lavere end integral A1 + A2, og fremløbstemperaturen skal være 2 lavere end den beregnede temperatur. Se afsnit 11.5 Vigtige parametre for yderligere information. Hvis forskellen mellem den reelle fremløbstemperatur og den beregnede fremløbstemperatur er for stor (se afsnit 11.5 Vigtige parametre), skal integralværdien enten sættes til startværdien A1 + A2 (starter tilskud) eller til 0 (stopper tilskud). (interval:, 1) 600 (interval: 50 / 990) 20 C (interval: 5 C / 30 C) VMBMH201 Service 37
38 Menuvalg Betydning Fabriksindstilling MAKS. STRØM (Ekspansionskort) VARMT VAND STOP Gælder hovedsikring i anlægget, i ampere. 20 (interval: 16 / 35) Stoptemperatur for varmtvand ved drift TILSKUD. Værdien læses af varmtvandsføleren. 60 C (interval: 50 C / 65 C) Undermenu SERVICE -> MANUEL TEST Bruges til manuelt at teste og prøvekøre varmepumpens komponenter eller signaludgange. Menuvalg Betydning Fabriksindstilling MANUEL TEST Indstillingsalternativer for manuel test. - VARMEPUMPE 0 = deaktivere manuel test 1 = aktivere manuel test 2 = aktivere manuel test med mulighed for at gå ud af menuen SERVICE for f.eks. at kontrollere, at temperaturer stiger. 0 = stop af varmepumpe 1 = start af varmepumpe. NB! Varmepumpen kan ikke startes ved aktiv alarm. - KOMP. VARMER CIRK. PUMPE VXV VARMT VAND 0 = stop af kompressorvarmer 1 = start af kompressorvarmer 0 = stop af cirkulationspump 1 = start af cirkulationspumpe 0 = varmeindstilling til omskifterventilen 1 = varmtvandsindstilling til omskifterventilen TILSKUD 1 0 = stop af tilskudstrin 1 1 = start af tilskudstrin 1 BLÆSER 0 = stop af blæser 1 = start af blæser. Advarsel! Der skal være flow gennem tilskuddet ALARM (Ekspansionskort) SHUNTGRUPPE VXV POOL (Ekspansionskort) 0 10V (Ekspansionskort) 0 = stop af signal på udgang Ekstern alarm 1 = start af signal på udgang Ekstern alarm - = lukker shunt 0 = shunt upåvirket + = åbner shunt 0 = normal indstilling til omskifterventilen 1 = poolindstilling til omskifterventilen Ved evt. fremtidige behov Service VMBMH201
39 Undermenu SERVICE -> INSTALLATION Bruges til indstillinger, der indstilles ved installationen. Menuvalg Betydning Fabriksindstilling ENGLISH Sprogindstilling for styresystemet. ENGLISH SYSTEM Her vises rækkefølgen af knapper, der skal trykkes på for at komme frem til denne menu for at ændre sprog: (5 sekunder),,,,,,. Nu er du i sprogmenuen, vælg sprog med eller. Undermenu SERVICE -> INSTALLATION -> SYSTEM: (ČEŠTINA, POLSKI, EESTI, SUOMI, DANSK, NORSK, ITALIANO, ESPAÑOL, FRANÇAIS, NEDERLANDS, DEUTSCH, ENGLISH, SVENSKA) Bemærk! Menuvalgene i menuen SYSTEM varierer afhængigt af de valgte værdier. Tips: Begynd i den øverste menu, og gå nedad. Menuvalg VARMEKILDE Betydning UDELUFT: Menuvalg DIR. FORDAMPING Betydning Aktuelt system med direkte fordampning og 4-vejsventil. VARMESYSTEM POOL (Ekspansionskort) SHUNTGRUPPE TIL / VL-SYSTEM TIL / Kan ikke vælges, hvis SHUNTGRUPPE er valgt. Ved TIL aktiveres VARMEKURVE 2 i menuen INFORMATION. Kan ikke vælges, hvis POOL er valgt. TILLÆG 0-10 V: (Ekspansionskort) STRØMBEGRÆNSER: TIL / (Ekspansionskort) FASEFEJL: / FASEMÅLING SERVICETID FABRIKSINDST. RESET DRIFTSTID KALIBRERING FØLER NB! Bruges kun til testkørsel. Varmepumpen regner 60 gange så hurtigt, hvilket indebærer, at ventetider elimineres ved testkørsel. 0 = deaktiverer SERVICETID 1 = aktiverer SERVICETID, hvilket gør styresystemets integralberegning og startforsinkelse 60 gange hurtigere. ANNULLER = udgangsindstilling, inden ændring foretages. RADIATOR = nulstilling af fabriksindstillinger for radiatorsystem GULV = nulstilling af fabriksindstillinger for gulvvarme 0 = ingen nulstilling af driftstider 1 = nulstilling af driftstider Der er følgende følere i anlægget: UDE FREMLØB RETURLØB VARMT VAND KØLEMDL. 1 KØLEMDL. 2 KØLEMDL. 3 EKSTERN PÅVIRKNING (denne parameter påvirker samtlige følere undtagen udeføleren. Parameteren kompenserer for den eksterne påvirkning, man får på følere, der er monteret i varmepumpen VMBMH201 Service 39
40 Menuvalg Betydning Fabriksindstilling VERSION Viser, hvilken version af softwaren, der er lagt ind på henholdsvis displaykortet eller I/O-kortet. DISPLAY: V n.n - LOGTID TOPV. TID I/O-KORT: V n.n Tidsinterval mellem indsamlingspunkter af temperaturhistorik i minutter. Kurverne for historikken viser altid de 60 seneste indsamlingspunkter, der betyder, at kurverne kan vise fra 1 times historik op til 60 timers historik. (Funktionen er deaktiveret, hvis der er en aktiv alarm). = Deaktiverer tidsperiode for topvarmeeffekt. TIL = Aktiverer tidsperiode for topvarmeeffekt. 1M (interval: 1M / 60M) Undermenu SERVICE -> AFRIMNING Bruges til at ændre indstillinger for afrimningen af varmepumpen. Menuvalg Betydning Fabriksindstilling AFR. KURVE 0 Her kan man indstille den temperatur i varmepumpens indkommende kølemiddel, hvor en afrimning skal starte, ved 0 C udetemperatur, ved hjælp af + eller C (interval: -16 C / 0 C) AFR. KURVE -XX I displayet ændres grafen op eller ned ved 0 C udetemperatur. Se afsnit 11.5 Vigtige parametre for yderligere information. Her kan man indstille den temperatur i varmepumpens indkommende kølemiddel, hvor en afrimning skal starte, ved den indstillede udetemperatur for UDE-STOP, ved hjælp af + eller -. UDE-STOP reduceret med 4 C (interval: -5 C / -1 C) STOP AFR. UNDER 5 C AFR. Denne indstilling foretages ved at reducere den indstillede værdi for UDE-STOP med denne værdi. Gradantallet, der vises på displayet efter AFR. KURVE, er den indstillede værdi for UDE-STOP. Længst til højre på displayet vises den akkumulerede temperatur. I displayet ændres grafen op eller ned ved udetemperaturen for UDE-STOP. Se afsnit 11.5 Vigtige parametre for yderligere information. Den temperatur, der skal opnås på indkommende kølemiddel for at afslutte en afrimning. Sikkerhedsafrimning sker, når udetemperaturen har været under 5 i indstillet antal dage.. 30 C (interval: 7 C / 60 C) 7D (interval:, 1D / 14D) MIN. TID AFR. Den mindste tid mellem to afrimninger i minutter. 45M (interval: 10M / 60M) MIN. RAD. FLT. BLÆSER START BLÆSER STOP Mindste tilladte fremløbstemperatur under afrimning, ved hvilken el-tilskud træder ind. Blæseren starter, når temperaturen på det indkommende kølemiddel til varmepumpen når den indstillede værdi. Hvis BLÆSER START er indstillet på TIL, starter og stopper blæseren samtidig med kompressoren, og parameteret BLÆSER STOP er inaktivt. Blæseren standser, når temperaturen på det indkommende kølemiddel til varmepumpen når den indstillede værdi. KØLEMDL. 3 Viser temperaturen på kølemiddelføler C (interval: 16 C / 30 C) -2 C (interval: TIL, -5 C / BLÆSER STOP -3 C) 17 C (interval: BLÆSER START +3 C / 30 C) 40 Service VMBMH201
41 VMBMH201 Service 41
42 14 Støjinformation 14.1 Flexslanger Alle rør bør lægges, så vibrationer ikke kan forplante sig fra varmepumpen via rørsystemet og ud i bygningen dette gælder også ekspansionsledningen. For at undgå forplantning af vibrationer anbefaler vi at bruge fleksible slanger til hhv. fremløbs- og returløbsrør til både varmesystemsiden og kuldebærersiden. Fleksible slanger kan købes som tilbehør. Nedenstående figurer viser, hvordan egnede og uegnede installationer med sådanne slanger kan se ud. For at undgå støj, der forårsages af rørenes ophængning, bør man bruge en gummibeklædt rørbøjle for at forebygge forplantning af vibrationer. Montagen bør dog ikke være for uelastisk, og rørbøjlerne må derfor ikke sidde for tæt. Figur 29: Monter flexslangerne uden snoninger. Der skal bruges modhold til gevindtilslutninger. Figur 30: Tilpas slangelængden ved bøjninger, så udbøjning og strækning undgås. Figur 31: Tilpas slangelængden, så udbøjning og strækning undgås, og forskyd enderne, så slangen ikke monteres helt lige. Figur 32: Brug faste rørbøjler for at undgå forbudte bøjebelastninger ved tilslutningerne. 42 Service VMBMH201
43 14.2 Forebyggende tiltag Visse af følgende punkter kan også benyttes ved fejlsøgning. zinstaller ikke varmepumper op ad en væg til et soveværelse. zsørg også for, at samtlige rør er elastisk ophængt, med ophængning som vist på billedet eller lignende. Formålet er, at gummiet (eller andet materiale) skal komprimeres 1-2 mm under vibration. Det er altså ikke godt at hænge rørene op i for mange punkter, da kraften så bliver for lille i hver ophængning. G ØD h 1 H h 2 Figur 33: Eksempel på gummiophængning. zhvis loftet i fyrrummet er for lille eller af andre årsager er uegnet til at hænge de ovenfor beskrevne rørophængninger op i, kan det være en god ide at opsætte (eller bygge) særlige stativer, som rørene hænges op i, og som står på gulvet. zsørg for, at kuldebærerledning og lignende ledninger ikke ligger op mod vægge, som de passerer, og at der er fugeskum hele vejen rundt om rørene, ikke kun over. zrørledninger i varmepumpen må ikke ligge op imod hinanden (hvis dette er tilfældet, skal du klemme egnet gummi ind og tape det fast det hjælper kun på kort sigt at trække rørene fra hinanden manuelt). zstil varmepumpen på gummifødder eller alternativt på en syntetisk vibrationsdæmper beregnet til dens vægt. zglem ikke flexslanger, gerne så lange, at de er trukket i en løkke. Hvis det er nødvendigt, kan man benytte gummibånd til at holde flexslanger på plads, således at de ikke ligger op mod hinanden eller på anden måde danner vibrationsbroer. zsørg for, at el-kablerne ikke er hårdt spændt - i sådanne tilfælde danner de vibrationsbroer. zundgå om muligt at stille varmepumpen i et koldt kælderrum med hårde betonvægge og uegnet akustik (test ved at klappe i hænderne hvis der findes en hørbar efterklang, er akustikken uegnet). Kælderrummet kan i sådanne tilfælde møbleres - eller endnu bedre - udstyres med lydabsorberende materiale eller ekstra lydisolerende tag. Kontroller, at luftindtaget til fyrrummet er nogenlunde lydtæt (spjæld eller lignende). Lydforbedrende tiltag, der eventuelt kan foretages efterfølgende: zgennemgå ovenstående punkter, og foretag forbedringer. zhætte til kompressor (mest effektivt ved høje frekvenser). zforbedring af det akustiske miljø i fyrrummet ved at montere akustikplader på vægge og loft. zi nogle tilfælde kan det være en idé at flytte varmepumpen til et andet rum. zi sjældne tilfælde kan det være værd at udskifte kompressoren. VMBMH201 Service 43
44 15 Fejlsøgning 15.1 Alarm Vises i display ved alarm. Vælg driftsindstillingen FRA, eller afbryd fødespændingen for at nulstille alarm 1-5. Meddelelse HØJTRYK UDLØST LAVTRYK UDLØST FEJL MOTORVÆRN FØLER UDE FØLER FREM FØLER RETUR FØLER VARMT VAND FEJL FASEFØLGE HØJ RETUR RADIATORFLOW LAVT Betydning Udløst højtrykspressostat. Kompressor stoppet. Der sker ingen varmtvandsproduktion. Udløst lavtrykspressostat. Kompressor stoppet. Der sker ingen varmtvandsproduktion. Udløst motorværn (Overstrømsrelæ kompressor), eller udløst motorværn for udedelens blæser. Kompressor stoppet. Der sker ingen varmtvandsproduktion. Fejl på udeføler. Ved styresystemets beregning af varmebehov benyttes nul grader. Fejl på fremløbsføler. Alt stoppet undtagen varmesystemets cirkulationspumpe. Fejl på returføler. Returløbstemperatur = Fremløb -5 anvendes. Beregnet fremløbstemperatur begrænses til maks. 45 C. Fejl på føler for starttemperatur. Der sker ingen varmtvandsproduktion. Alarm, der viser, at der er en forkert fasefølge til kompressoren. Kun visning og kun de første 10 minutter. Alarm, der viser, at høj returtemperatur hindrer kompressorens drift. Flowvagten giver alarm, når vandflowet i varmesystemet bliver for lavt. 44 Service VMBMH201
45 15.2 Målepunkter Omregningstabel for følere Ved resistansmåling af følerne skal følerkablerne først kobles fra reguleringsudstyret. Udeføler C Ohm, Ω C Andre følere Kiloohm, kω , , , , , , , , , , , , , , ,2 75 3,7 80 3,1 85 2,7 90 2,3 95 2,0 1. Kobl følerens kabler af ved I/O-kortet. 2. Mål først føler inkl. kabel. 3. Mål derefter kun føleren Kontrolpunkter Temperaturer Betegnelse Kondenseringstemperatur Fordampningstemperatur Overopvarmning Radiatorkreds Overopvarmning R407C Værdier 0,5-1,5 C over fremløbstemperatur 7-8 C lavere end indgående kuldebærer 4-8 K temperaturforskel 5-10 K temperaturforskel 4K ±1 K VMBMH201 Service 45
46 Brydetryk pressostater Kølemiddel Pressostat Brydetryk R407C Lavtrykspressostat 0,08 MPa Driftspressostat A 2,65 MPa Driftspressostat B 2,85 MPa Højtrykspressostat 3,10 MPa 15.4 Driftsproblemer E E Tabellerne i følgende afsnit er generelle for alle forskellige typer varmepumper og kollektorløsninger. Det betyder, at visse oplysninger ikke gælder for DHP-AX Alarm Tabellerne har de mest sandsynlige og mest almindelige årsager til problemet anført først. Ved fejlsøgning af årsagen til et problem, skal du begynde med den første årsag og gå nedad i listen. Der kan også være flere måde at fejlsøge en årsag på, og her er den mest sandsynlige eller almindelige fejlsøgning også angivet først. Problem Alarm LP (lavtrykspressostat) Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 1. Tilstoppet snavsfilter i kuldebærerkredsen. Kontroller, at snavsfilteret ikke er tilstoppet. 2. Luft i kuldebærerkredsen. Lyt efter luft i både varmepumpe og kuldebærerkreds. 3. Lukkede haner, hovedhane eller påfyldningsforbindelse i kuldebærerkredsen. 4. Cirkulationspumpen til kuldebærerkredsen er defekt eller er kørt fast. Kontroller, at lukkehanen/evt. andre haner er åbne. Kontroller: At cirkulationspumpen drejer rundt. At lukkeventilerne er åbne. At snavsfilteret ikke er tilstoppet. At der ikke er luft i varmesystemet. Rens snavsfilteret om nødvendigt. Udluft kuldebærerkredsen iht. installationsvejledningen. Åbn lukkede haner. En cirkulationspumpe kan være kørt fast. Hvis det er sket, så åbn udluftningsskruen og forsøg at løsne skovlhjulet med f.eks. en skruetrækker. Åbn lukkede ventiler eller haner. Kontroller og rens om nødvendigt snavsfilteret. 5. Kabelbrud eller løst kabel til lavtrykspressostaten. 6. Lavtrykspressostaten åbner for tidligt. 7. Forkert type frostvæske. Skal være iht. anvisning. Kontroller, at begge kabler er tilsluttet pressostaten. Kontroller med en summer, at der ikke er noget kabelbrud. Kobl kablerne fra pressostat og kredskort for at gøre dette. Forkert pressostat monteret. Højere brydetryk end beregnet. Se mærkning. Fejl på pressostaten. Åbner ved et højere tryk end angivet (mærketryk). Kontroller med manometer. Defekt pressostat, altid åben. Kontroller, at der anvendes den rigtige frostvæske. Udluft om nødvendigt varmesystemet iht. installationsvejledningen. Hvis et kabel har løsnet sig, så tilslut det. Hvis der konstateres kabelbrud, så udskift kablet. Hvis lavtrykspressostaten åbner for tidligt eller altid er åben, så udskift den. Hvis der anvendes forkert frostvæske, skal man tømme hele systemet og fylde en ny blanding på. 46 Service VMBMH201
47 Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 8. Forkert blanding af frostvæsken. Koncentrationen skal være iht. anvisning. 9. Kort aktiv kollektor, f.eks. kort eller tørt borehul, kort jordkollektor. 10. For lang kollektor, for stort trykfald. 11. Ekspansionsventil defekt eller forkert indstillet. 12. Kølemiddelfejl, for lidt kølemiddel i systemet. Kontroller blandingens frysepunkt med glykolmåler (refraktometer). Kontroller, hvor lang kollektor der anvendes og sammenlign med kollektorlængden i dimensioneringsdataene. Kontroller desuden, at kollektoren ikke hænger i den tomme luft, hvis der anvendes borehul. Kontroller, hvor lang kollektor der anvendes, og at den er parallelkoblet (og ikke seriekoblet), hvis der anvendes mere end 1 slange. Kontroller med manometer og termometer, hvad anlæggets overophedning er. Kontroller desuden, at kugle og kapillærrør er ubeskadigede, og at kuglen er monteret korrekt. Kontroller med manometer og termometer, at anlæggets overophedning er korrekt for det specifikke kølemiddel. Hvis blandingen ikke er iht. anvisningen, skal man blande den om i en ekstern beholder. Dette fordi væskerne ikke kan blande sig med hinanden, hvis man fylder en af dem på direkte i systemet. Hvis den aktive kollektor er for kort, kan varmepumpen ikke i tilstrækkelig grad udnytte energien fra varmekilden, hvilket medfører, at den får brug for tilskud for at dække energibehovet. Hvis der anvendes en længere kollektor end anbefalet til den specifikke varmepumpe, skal man dele den op på flere parallelkoblede slanger. Hvis ikke overophedningen stemmer overens med anvisningen for det specifikke kølemiddel, så juster ekspansionsventilen, indtil den rigtige værdi er nået. Se separat anvisning for køleteknik. Hvis overophedningen ikke kan justeres med ekspansionsventilen, eller hvis kapillærrøret/kuglen er beskadiget, så skift det/den ud. Anvend den korrekte fremgangsmåde (afhængigt af kølemiddeltype) for at foretage korrekt kølemiddelfyldning. 13. Blokering i tørrefilter. Kontroller temperaturforskellen over tørrefilteret. Den må højst være 1 grad. Hvis forskellen er større, er filteret tilstoppet. Måling skal ske under drift. 14. Tilstoppet fordamper i vandsiden. Hvis der mangler snavsfilter i kuldebærerkredsen, er der risiko for, at der kan sætte sig snavs fast i fordamperen, og at den bliver tilstoppet. Desværre findes der ingen let måde at kontrollere på, om fordamperen er tilstoppet. Hvis der er mistanke om lækage i kølemiddelkredsen, skal der foretages lækagesøgning og eventuel udbedring. Hvis det konstateres, at tørrefilteret er tæt, så udskift det. Hvis man har mistanke om, at fordamperen er tilstoppet, kan man prøve at spule den ren. Virker dette ikke, skal kondensatoren udskiftes. Man kan teste den ved at lade kompressoren og cirkulationspumperne være i drift. Kontroller, at cirkulationspumperne fungerer (ved cirk.pumper med udluftningsskrue kan man skrue denne ud og mærke med en skruetrækker, om pumphjulet roterer). Mål derefter temperaturen i begge tilslutningsrør til fordamperen: Hvis temperaturforskellen er <1 C, er fordamperen sandsynligvis tilstoppet. Hvis temperaturforskellen er ca. 2-6 C, er kondensatoren sandsynligvis ikke tilstoppet. Hvis temperaturforskellen er >6 C, er fordamperen sandsynligvis tilstoppet. VMBMH201 Service 47
48 Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 15. Tilstoppet fordamper på kølemiddelsiden. Kontroller med manometer og termometer, at anlæggets overophedning er korrekt til det specifikke kølemiddel. Hvis man har mistanke om, at fordamperen er tilstoppet af f.eks. olie, kan man prøve at blæse kvælstofgas gennem den for at få olien ud. Virker dette ikke, skal kondensatoren udskiftes. Problem Alarm HP (højtrykspressostat) Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 1. Tilstoppet snavsfilter i varmesystemet. Kontroller, at snavsfilteret ikke er tilstoppet. 2. Luft i varmesystemet. Lyt efter luft i både varmepumpe og varmesystem. 3. Lukkede eller delvist lukkede termostater/ventiler i varmesystemet. 4. Cirkulationspumpe, som er defekt eller er kørt fast. Kontroller, at termostater/ventiler i varmesystemet er åbne. Er der spænding frem til cirkulationspumpen? Rens snavsfilteret om nødvendigt. Udluft varmesystemet iht. installationsvejledningen. Åbn lukkede termostater/ventiler. Kontroller i styresystemets manuelle testmenu, at cirkulationspumpen er aktiv. Mål, om der er spænding frem til cirkulationspumpen. Er der spænding, og kører cirkulationspumpen ikke, kan den have sat sig fast. Hvis det er sket, så åbn udluftningsskruen, og forsøg at løsne skovlhjulet med f.eks. en skruetrækker (gælder ikke varmepumperne i Optimum-serien). Er der ingen spænding frem til cirkulationspumpen, måles det, om der er spænding fra I/O-kortet, se el-diagram. Er der ingen spænding fra I/O-kortet skal komponenterne mellem I/O-kortet og cirkulationspumpen måles. 5. Lukket hovedhane i varmesystemet. 6. Kabelbrud eller løst kabel til højtrykspressostaten. Kontroller, at hovedhanen er åben. Kontroller, at begge kabler er tilsluttet pressostaten. Hvis der er defekte komponenter, skal de udskiftes. Åbn lukket hovedhane. Hvis et kabel har løsnet sig, så tilslut det. Kontroller med en summer, at der ikke er noget kabelbrud. Kobl kablerne fra pressostat og kredskort for at gøre dette. 7. Driftspressostaten åbner ikke. Forkert pressostat monteret. Lige så højt eller højere brydetryk end højtrykspressostaten. Se mærkning. Hvis der konstateres kabelbrud, så udskift kablet. Hvis driftspressostaten ikke åbner, så udskift den. 8. Højtrykspressostaten åbner for tidligt. Fejl på pressostaten. Åbner ved et højere tryk end angivet (mærketryk). Kontroller med manometer. Defekt pressostat, åbner aldrig. Forkert pressostat monteret. Lige så lavt eller lavere brydetryk end driftspressostaten. Se mærkning. Fejl på pressostaten. Åbner ved et lavere tryk end angivet (mærketryk). Kontroller med manometer. Defekt pressostat, altid åben. Hvis højtrykspressostaten åbner for tidligt eller altid er åben, så udskift den. 48 Service VMBMH201
49 Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 9. Ekstern systemshunt, der lukker på tidsindstilling. 10. Forkert vendt kontraventil eller kontraventil med for højt åbningstryk. 11. Stort trykfald i varmesystemet. Kontroller, om der i systemet findes shunter eller ventiler, som er timerstyrede og som lukker hele eller en for stor en del af varmesystemet ned. Kontroller systemets strømningsretning, og at kontraventilen vender rigtigt. Kontroller, at varmepumpens udvendigt tilgængelige tryk overstiger kontraventilens åbningstryk. Snavs i varmesystemet. Lukkede eller delvist lukkede termostater/ventiler i varmesystemet. Man skal altid sørge for, at varmepumpen har en tilstrækkelig stor mængde vand at arbejde med, altså som varmepumpen kan afgive sin effekt til. Hvis kontraventilen vender forkert, så vend den. Hvis det konstateres, at kontraventilen har for højt åbningstryk, så udskift den. Rengør/spul varmesystemet om nødvendigt. Åbn lukkede termostater/ventiler. Underdimensioneret rørsystem. Kontroller, at varmepumpens udvendigt tilgængelige tryk overstiger systemets trykfald. 12. Overfyldt kølemiddelkreds. Kontroller med manometer og termometer, at anlæggets overophedning er korrekt til det specifikke kølemiddel. Hvis der ikke findes tilstrækkelig trykopsætning, kan varmesystemet tilpasses iht. systemløsningen for store trykfald. Anvend den korrekte fremgangsmåde (afhængigt af kølemiddeltype) for at foretage korrekt kølemiddelfyldning. 13. Tilstoppet kondensator i vandsiden. 14. Tilstoppet kondensator på kølemiddelsiden. Hvis der mangler snavsfilter i varmesystemet, er der risiko for, at der kan sætte sig snavs fast i kondensatoren, og at den bliver tilstoppet. Desværre findes der ingen let måde at kontrollere på, om kondensatoren er tilstoppet. Man kan teste den ved at lade kompressoren og cirkulationspumperne være i drift og efter et stykke tid kontrollere, at trykrøret bliver varmt, samt at cirkulationspumperne fungerer (ved cirk.pumper med udluftningsskrue kan man skrue denne ud og mærke med en skruetrækker, om pumphjulet roterer). Mål derefter temperaturen i begge tilslutningsrør til kondensatoren: Hvis temperaturforskellen er <3 C, er kondensatoren sandsynligvis tilstoppet. Hvis temperaturforskellen er ca C, er kondensatoren sandsynligvis ikke tilstoppet. Hvis temperaturforskellen er >13 C, er kondensatoren sandsynligvis tilstoppet. Kontroller med manometer og termometer, at anlæggets overophedning er korrekt til det specifikke kølemiddel. Hvis der er mistanke om lækage i kølemiddelkredsen, skal der foretages lækagesøgning og eventuel afhjælpning. Hvis man har mistanke om, at kondensatoren er tilstoppet, så kan man prøve at spule den ren. Virker dette ikke, skal kondensatoren udskiftes. Hvis man har mistanke om, at kondensatoren er tilstoppet af f.eks. olie, kan man prøve at blæse kvælstofgas gennem den for at få olien ud. Virker dette ikke, skal kondensatoren udskiftes. VMBMH201 Service 49
50 Problem Alarm MV (motorværn) Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 1. Faseudfald eller udløst sikring. Kontroller, at alle faserne er med på tilslutningsklemmen til indgående forsyning. Hvis ikke, tjek sikringerne i sikringsskabet. Hvis nogen af faserne er væk, kontrolleres i bygningens overordnede el-skab. Kontakt netleverandøren, hvis fasen også er borte dér. Kontroller desuden, at alle kabler er ordentligt fastmonteret. Hvis der anvendes skrueklemmer, skal de være ordentligt strammet. Anvendes der bladfjederklemmer (phoenixklemmer), skal kablerne sidde ordentligt i det rigtige hul med belastning på kablerne. 2. Defekt softstart. Kontrolmål og konstater, at når I/O-kortet giver signal (da skal der være spænding mellem A1 & A2 på softstarten), så skal softstarten slippe alle tre faser igennem ned til kompressoren. 3. Defekt kontaktor. Kontrolmål og konstater, at når I/O-kortet giver signal (da skal der være spænding mellem A1 & A2 på kontaktoren), så skal kontaktoren slippe alle tre faser igennem ned til kompressoren. 4. Defekt eller forkert indstillet motorværn. Brug et tangamperemeter for at konstatere, hvornår motorværnet udløses, og kontroller, hvad motorværnet er indstillet på. Sammenlign med tabel. 5. Kabelbrud. Kontroller tilførsel til motorværn/ softstart/kompressor. 6. Defekt kompressor. Kontrolmål spændingen på de tre faser (alle mod nul) ved kompressoren. Afvigelse fra gennemsnittet af de tre faser bør ikke være mere end 12 % på nogen af faserne. Kontrolmåler man ledningernes impedans, skal der være den samme værdi på alle tre ledninger. Hvis softstarten ikke slipper faserne igennem, som den skal, når den får signal fra I/O-kortet, skal den udskiftes. Hvis kontaktoren ikke slipper faserne igennem, som den skal, når den får signal fra I/O-kortet, skal den udskiftes. Skift motorværnet, hvis det er defekt. Hvis det er indstillet forkert, justeres det til den rigtige værdi. Hvis der er beskadigede kabler, skal de udskiftes. Udskift kompressoren, hvis den er defekt. Problem Alarm følere (samtlige) Årsag Fejlsøgning Afhjælpning Følerfejl eller kabelfejl. Ved resistansmåling af følerne skal følerkablerne først kobles fra reguleringsudstyret eller tilslutningsklemme. Mål først føleren inkl. kabel og kontroller i ohm-tabellen i afsnit 15.3 Målepunkter. Hvis ikke den målte værdi stemmer med tabellen, så mål kun føleren og kontroller ohm-tabellen i afsnit 15.3 Målepunkter. Hvis føleren viser korrekt værdi, er det kablet, der er defekt. Hvis føleren ikke viser korrekt værdi, er det føleren, der er defekt. 50 Service VMBMH201
51 Problem - Fejl fasefølge Årsag Fejlsøgning Afhjælpning De indkommende faser ligger i forkert rækkefølge (gælder kun 3-fasede varmepumper). Hvis teksten FEJL FASEFØLGE vises i displayet, når varmepumpen tilsluttes strøm (vises kun de første 10 minutter), tyder dette på, at faserne ligger i forkert rækkefølge. Når kompressoren kører, kontrolleres trykrørstemperaturen ved at føle på trykrøret, som skal blive varmt (ikke kun lunkent) også et stykke fra kompressoren, hvis faserne ligger i den rigtige rækkefølge. Hvis kompressoren kører med faserne i forkert rækkefølge, kan der komme en unormal (høj, raslende) lyd, når kompressoren kører baglæns. Hvis faserne ligger i forkert rækkefølge, skal der byttes om på to indkommende faser ved hovedklemmen. Kontroller igen iht. fejlsøgningsforslagene. Problem Alarm TS (tilskud) Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 1. Overophedningsbeskyttelsen er udløst. 2. Faseudfald. Alarmen opstår, når der ikke er 230 V mellem L2 på kredskortet og N (220). 3. Fejl på overophedningsbeskyttelsen, kan ikke nulstilles. Kontroller, om overophedningsbeskyttelsen er udløst. Kontroller, om overophedningsbeskyttelsen er udløst. Kontroller, om nogen af kablerne ved kredskortet eller overophedningsbeskyttelsen er løse eller beskadigede. Tryk nulstillingsknappen ind, kontrolmål, om der er 230 V på ind- og udgående tilslutninger. 4. Fejl på fremløbsføleren. Kontroller, hvad fremløbsføleren viser. Er det en sandsynlig/virkelig værdi? Hvis overophedningsbeskyttelsen er udløst, så nulstil den. Hvis overophedningsbeskyttelsen er udløst, så nulstil den. Hvis kablerne er løse/beskadigede, så sæt dem fast eller udskift dem. Udskift overophedningsbeskyttelsen, hvis den er defekt. Udskift føleren, hvis den er defekt. 5. Ingen eller utilstrækkelig cirkulation i varmesystemet. Resistansmål føleren, og kontroller i forhold til ohm-tabellen i afsnit 15.3 Målepunkter. Kontroller: At cirkulationspumpen drejer rundt At lukkeventilerne er åbne. At snavsfilteret ikke er tilstoppet. At der ikke er luft i varmesystemet. En cirkulationspumpe kan være kørt fast. Hvis det er sket, så åbn udluftningsskruen og forsøg at løsne skovlhjulet med f.eks. en skruetrækker. Åbn lukkede ventiler eller haner. Kontroller og rens om nødvendigt snavsfilteret. 6. Dykrøret i el-patronen ligger mod slangerne. Kontroller, hvad fremløbstemperaturen er, når overophedningsbeskyttelsen udløses. Denne udløses normalt ved ca. 95 C. Udluft om nødvendigt varmesystemet iht. installationsvejledningen. Man kan flytte dykrøret et stykke fra slangerne ved hjælp af en skruetrækker eller lignende. Dykrøret skal være lodret. Problem Alarm kuldebærer ud Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 1. Defekt føler. Kontroller, hvad føleren viser. Er det en sandsynlig/virkelig værdi? Resistansmål føleren og kontroller i forhold til ohm-tabellen i afsnit 15.3 Målepunkter. Udskift føleren, hvis den er defekt. VMBMH201 Service 51
52 Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 2. For lav kuldebærertemperatur. Kontroller den indstillede værdi på ALARM KULDEBÆRER i varmepumpens styreenhed. Alarmen opstår, når temperaturen på KULDEBÆRER UD er lige så lav eller lavere end den indstillede værdi på ALARM KULDEBÆRER. I fabriksindstillingen er denne funktion inaktiv. Problem Alarm kuldebærerflow lavt Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 1. Forkert system valgt i styresystemet. Kontroller i menuen SYSTEM, hvad der er valgt. Hvis der er valgt et forkert system, skal dette ændres. Hvis systemet ikke indeholder en flowvagt, men styresystemet er indstillet til systemer med flowvagt (f.eks. VL+F) så får man denne alarm. 2. Utilstrækkeligt flow. Kontroller, om grundvandspumpen kører? Kontroller flowvagten. Kalibrering/indstilling af flowvagt. Tilstoppet veksler? Grundvandspumpen skal starte og køre sammen med kuldebærerpumpen, der er indbygget i varmepumpen. Kontroller i el-diagrammet, at flowvagten er korrekt tilsluttet. Kontroller, at flowvagten er indstillet til det rigtige arbejdsområde iht. vejledningen for flowvagten. Rengør eller udskift veksleren, hvis den er tilstoppet. Problem Driftspressostat åben eller høj varmgastemperatur (angives med i displayets nederste venstre hjørne) Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 1. Driftspressostaten slår ikke til igen. 1. Slå hovedstrømafbryderen til varmepumpen fra, vent til kompressoren har stået stille i mindst 15 minutter. 2. Løsn de to kabler på pressostaten, kontroller med en summer, om pressostaten er tilsluttet. Hvis pressostaten er tilsluttet, tilkobles pressostatkablerne midlertidigt, og strømmen til varmepumpen tilsluttes igen. Hvis indikeringen vises i displayet, betyder dette, at pressostaten er fejlfri, og problemet findes i kablerne eller i kredskortet. Hvis pressostaten er åben, så prøv at banke lidt forsigtigt med en skruetrækker på pressostathovedet, og prøv med en summer for at se, om pressostaten er slået til. 2. Fejl på føler, viser >120 C Kontroller, hvad føleren viser. Er det en sandsynlig/virkelig værdi? Resistansmål føleren og kontroller i forhold til ohm-tabellen i afsnit 15.3 Målepunkter. 3. For høj varmgastemperatur. Kontroller den indstillede værdi på TRYKRØR i varmepumpens styreenhed (fabriksindstilling 130 C). Udskift pressostaten, hvis den synes at køre fast flere gange. Udskift føleren, hvis den er defekt. Firkantsymbolet vises, når trykrørstemperaturen er lige så høj eller højere end den indstillede værdi for TRYKRØR. 52 Service VMBMH201
53 Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 4. For høj overophedning. Kontroller med manometer og termometer, hvad anlæggets overophedning er. 5. Kølemiddelfejl, for lidt kølemiddel i systemet. Kontroller desuden, at kugle og kapillærrør ikke er beskadigede, og at kuglen er monteret korrekt. Kontroller med manometer og termometer, at anlæggets overophedning er korrekt til det specifikke kølemiddel. Hvis ikke overophedningen stemmer overens med anvisningen for det specifikke kølemiddel, så juster ekspansionsventilen, indtil den rigtige værdi er nået. Se separat anvisning for køleteknik. Hvis overophedningen ikke kan justeres med ekspansionsventilen, eller hvis kapillærrøret/kuglen er beskadiget, så skift det/den ud. Anvend den korrekte fremgangsmåde (afhængigt af kølemiddeltype) for at foretage korrekt kølemiddelfyldning. Hvis der er mistanke om lækage i kølemiddelkredsen, skal der foretages lækagesøgning og eventuel afhjælpning. Hvis en lækagesøger ikke er tilgængelig, kan man pensle sæbevand på den mistænkte lækage og se, om det bobler. Man kan også tjekke efter olie, eftersom der ved lækage plejer at komme olie ud fra kølemiddelkredsen Lækage Problem Lækage væskesiden Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 1. Utilstrækkeligt spændte koblinger. Find ud af, hvor lækagen er. Spænd koblingen, og kontroller, at den er tæt Hvis den stadig ikke er tæt, udskiftes hele koblingen og støttemuffen (kun ved bløde rør) 2. Revnet møtrik eller kobling. Find ud af, hvor lækagen er. Udskift møtrik eller kobling. 3. Defekt pakning eller O-ring. Find ud af, hvor lækagen er. Udskift pakningen eller O-ringen. 4. Der er ikke tilsluttet nogen spildledning til sikkerhedsventilen/-ventilerne. 5. Påfyldningsventil mellem indkommende koldt vand og varmesystemet er ikke lukket eller lækker. 6. Der mangler et kondensafløb til varmepumpens drypbakke. 7. Mangelfuld kondensisolering på koldtvandsrør og/eller kuldebærerledning. Konstater, hvilken sikkerhedsventil der mangler en spildledning. Find ud af, om der kontinuerligt kommer vand ud af sikkerhedsventilen ved ekspansionsbeholderen på den varme side. Kontroller, at kondensafløbet er monteret og rigtigt tilsluttet. Find ud af, hvor kondensen opstår. Monter spildledningen ifølge gældende normer. Prøv at lukke påfyldningsventilen og se, om vandet holder op med at dryppe ud fra sikkerhedsventilen. Hvis ikke, så udskift påfyldningsventilen. Monter på kondensafløbet, der munder ud i gulvbrønden. Kuldebærerledning skal altid være isoleret. Ved problemer med kondens på koldtvandsrør skal disse isoleres. Der dannes ofte kondens i isoleringssamlinger og -vinkler. Isoleringen skal forbedres. 8. Lækage i loddesamlinger. Find ud af, hvor lækagen er. Tøm systemet for væske, og reparer lækagen. Hvis lækagen befinder sig på tilslutningsrøret til varmeveksleren, bør også kølemiddelsiden tømmes. 9. Læk ved kondensatorens aftapningshane. 10. Læk ved kondensatorens udluftningsventil. 1. Kontroller, at ventilen er helt lukket. 2. Kontroller, at tætningslåget er helt tæt. Kontroller, at den er helt lukket. Hvis tætningslåget ikke er helt tæt, skal det eller hele aftapningshanen udskiftes. Hvis den er ordentligt lukket, og det alligevel lækker, skal udluftningsskruen udskiftes. VMBMH201 Service 53
54 Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 11. Lækage i loddesamling på vandvarmeren. 12. Lækage ved forbindelse på vandvarmer. Find ud af, hvor lækagen er. Kontroller, om der kommer vand ud af sikkerhedsventilen på ekspansionsbeholderen på den varme side. Udskift vandvarmeren, hvis der er en lækage i loddesamlingen. Udskift vandvarmeren, hvis den er defekt. 13. Lækage ved forbindelse i kondensatoren. Kontroller, om der kommer vand ud af sikkerhedsventilen på den kolde side. Kontroller, om der er kølemiddelfejl i anlægget. Udskift kondensatoren, hvis den lækker. 14. Frostvæske trykkes ud af sikkerhedsventilen på ekspansionsbeholderen (kuldebærersystemet). Kontroller med en detektor ved sikkerhedsventilen på den varme side, åbn ventilen og kontroller. Om vinteren kan vandet omkring slangerne i borehullet fryse til is. I visse tilfælde kan isen trykke slangerne lidt sammen. Som følge af den formindskede volumen i slangen vil frostvæsken fylde ekspansionsbeholderen op og eventuelt trykke en del væske ud af sikkerhedsventilen. Når isen i borehullet senere smelter, og slangen ekspanderer og genvinder sin oprindelige form, dannes der et undertryk, hvilket medfører, at niveauet i ekspansionsbeholderen falder. Eftersom sikkerhedsventilen ikke slipper nogen luft ind, kan ekspansionsbeholderen blive suget sammen af det undertryk, der dannes. For at undgå at frostvæsken trykkes ud af sikkerhedsventilen, kan man udskifte den eksisterende ekspansionsbeholder med en lukket trykekspansionsbeholder med en større volumen. For at undgå at ekspansionsbeholderen suges sammen, kan man installere en vakuumventil i systemet Støj Problem Lydproblem i radiatorsystem Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 1. Flexslanger mangler. Flexslanger skal være monteret efter anvisningerne. 2. Forkert monterede flex slanger. Flexslanger skal være monteret efter anvisningerne. 3. Montering/ophængning af rør. Kontroller, om ophængningerne er for uelastiske, hvilken type og størrelse der anvendes, og/eller om de er monteret for tæt. 4. Skarpe lyde. Find ud af, hvornår de skarpe lyde opstår, ved varmedrift og/eller i forbindelse med afsluttet varmtvandsproduktion? Monter flexslanger efter anvisningerne. Monter flexslanger efter anvisningerne. Hvis noget vurderes at være forkert iht. fejlsøgningforslagene, foretages passende afhjælpning. Man kan installere en udligningsbeholder på fremløbet for at blande det varme vand med det eksisterende lidt køligere vand, inden det går ud til radiatorerne. 5. Cirkulationslyd (susende lyd i varmesystemet). Find ud af, hvor de skarpe lyde opstår. Se varmesystemet efter. Lukkede ventiler, lukkeventiler, justeringsventiler eller andre lukkeanordninger i radiatorsystemet kan forårsage cirkulationslyd. Er varmesystemet justeret flowmæssigt korrekt? Højt flow i varmesystemet kan forårsage cirkulationslyd. Man kan prøve at smøre gennemføringer i vægge, loft og gulv med silikonespray. Hvis der er anvendt en forkert type ventil til at lukke for flowet, skal den udskiftes med den rigtige type. Hvis ikke varmesystemet er justeret rigtigt, skal der foretages justering. Kan varmesystemet køres ved et lavere flow? 54 Service VMBMH201
55 Problem - Høj kompressorlyd Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 1. Faseudfald. Kompressoren forsøger at starte eller er i drift på to faser. 1. Kontroller, at der er 400 V spænding mellem indkommende faser på varmepumpen. 2. Hvis varmepumpen tilføres spænding, skal spændingen måles i samtlige elkomponenter helt frem til kompressoren, se el-diagram. 2. Tilliggende rør vibrationer. Find ud af, hvilket/hvilke rør der forårsager problemet. 3. Kompressorfejl. Konstater, om kompressorens lyd er unormalt høj. Kontroller, hvor faseudfaldet er, og foretag udbedring. Forsøg at fjerne den spænding, der forårsager vibrationerne. Udskift kompressoren, hvis den er defekt. Problem - Hylende, hvislende lyd Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 1. Hvislende ekspansionsventil. 1. Mål overophedningen. Juster den til den anbefalede værdi. Kontroller, om lyden er hørt op. Hvis ikke, fortsæt med punkt Prøv at åbne og lukke ventilen helt. 3. Juster igen ekspansionsventilen til den anbefalede overophedning. 2. Mislyd fra softstarten. Kontrolmål softstartens ind- og udgående faser samt styresignalet fra I/O-kortet, se el-diagram. 3. Kompressorens IPR-ventil åbner. Kompressoren har en indbygget IPRventil, som åbner ved 28 ±3 bar. Fortsæt med punkt 3. Hvis problemet ikke forsvinder, skal ekspansionsventilen udskiftes. Udskift softstarten, hvis den er defekt. Hvis den åbner ved et for lavt tryk, skal kompressoren udskiftes. Når ventilen åbner, sker der en trykudligning mellem kompressorens høj- og lavtryksside, og der opstår en sydende/ hvislende lyd. For at undersøge, om ventilen åbner ved korrekt tryk, skal der tilsluttes et manometer på høj- og lavtrykssiden. Når ventilen åbner, indikeres dette ved, at trykket på lavtrykssiden stiger og nærmer sig trykket på højtrykssiden. Kontroller, ved hvilket tryk ventilen begynder at åbne. Problem Lydproblem diverse Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 1. Vibrerende beskyttelsesmuffer på pressostaterne. 2. Vibrationslyd fra el-installationen. Find ud af, hvor vibrationsstøjen opstår. Kontroller, om der findes kabelstiger eller lignende anordninger, der er skruet fast i varmepumpe og væg. Dette kan forplante vibrationer og give anledning til lyd. 3. Varmepumpen står ikke i vater. Kontroller med vaterpas, at varmepumpen står i vater. Kontroller, at varmepumpen hviler på alle fire fødder. Beskyttelsesmuffen skal forhindres i at vibrere ved f.eks. at bruge isoleringstape. Udfør iht. installationsvejledningen. Juster fødderne, hvis varmepumpen ikke står i vater. VMBMH201 Service 55
56 Varmtvand Problem Temperatur og/eller mængde Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 1. Defekt omskifterventilmotor. Kontroller omskifterventilens funktion, at den går mellem endepositionerne ved en manuel testkørsel. 2. Omskifterventilindsats, der binder. Ventilen holder ikke tæt, men slipper varmt vand ud mod radiatorerne under varmtvandsproduktion. 3. Luft i TWS-slange eller yderkappe 4. For højt indstillet starttemperatur til varmtvandsproduktion. 5. Følerfejl, varmtvandsføler. Varmtvandsproduktionen startes af varmtvandsføleren. Løsn motoren, og test ved at lukke og åbne ventilen manuelt ved at trykke reguleringsarmen ind. Under varmtvandsproduktion: Lyt efter luft. Kontroller temperaturforskellen mellem fremløb og returløb. Kontroller, at starttemperaturen er indstillet korrekt. Bør ikke være indstillet over fabriksindstillingen. Kontroller, hvad varmtvandsføleren (startføleren) viser. Er det en sandsynlig/ virkelig værdi? Resistansmål føleren, og kontroller i forhold til ohm-tabellen i afsnit 15.3 Målepunkter. 6. Stort tappeflow (>12 l/min). Kontroller, hvor mange liter varmt vand (ca. 40 C) pr. minut, der tappes af hanen. Brug ur og spand for at måle tappeflowet. Skift motoren, hvis den er defekt. Tag indsatsen ud og rengør den, eller skift den ud med en ny indsats, hvis den binder. Udluft systemet. Stor temperaturforskel kan tyde på luft i systemet. Hvis startværdien er indstillet for højt, sænkes den til fabriksindstillingen. Hvis man har et system med høje (>+8 C) kuldebærertemperaturer, kan det være nødvendigt at sænke startværdien yderligere for at få længere brugstid. Udskift føleren, hvis den er defekt. Hvis tappevandflowet er større end 12 l/ min., kan lagdelingen i vandvarmeren påvirkes, og så forringes varmtvandskapaciteten. Forslag til tiltag: Monter trykreduktionsventil på indkommende koldtvandsledning. Skift til blander med lavere flow. 7. For lille vandvarmer i forhold til behovet. 8. Driftspressostaten åbner for tidligt (ved et for lavt tryk). Varmtvandsproduktionen afsluttes, når driftspressostaten åbner. 9. For lille varmevekslerareal til at overføre varmepumpens effekt til vandvarmeren. (Gælder kun varmepumper med separat vandvarmer) Hvor stort er behovet, og hvad er vandvarmerens kapacitet? Kontroller brydetrykket ved hjælp af et manometer. Er varmevekslerarealet for lille? Er vandvarmeren tilpasset til at klare varmepumpens effekt? Tilpas tappeflowet på den eksisterende blander, åbn ikke hanen helt. Skift til en større vandvarmer eller suppler med en ekstra vandvarmer. Man kan f.eks. supplere med en DWH TWS eller en el-vandvarmer. Udskift pressostaten, hvis den åbner ved et forkert tryk. Ny pressostat kan monteres på serviceudtag (schrader-ventil) Skift til en vandvarmer med større varmevekslerareal. 56 Service VMBMH201
57 Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 10. Varmetab i varmtvandsledningen. Åbn varmtvandshanen, mål temperaturen på udgående varmtvandsrør fra varmepumpen samt varmtvandets temperatur. Temperaturforskellen, som måles mellem varmepumpen og varmtvandet, viser, hvilket temperaturtab man har. Eksempel på årsager til temperaturtab: Lange vandledninger. Uisolerede varmtvandsledninger. Varmtvandsledninger trukket gennem kolde rum. Andre årsager, som kan påvirke varmtvandstemperaturen: Er der installeret blandingsventil i systemet? For lav temperatur indstillet på blandingsventil? Lækkende blandingsventil? Fejl på vandhanen? Lækage i termostatblanderen? Hvis der er problemer iht. nogen af punkterne under fejlsøgning, udbedres disse. For hurtigt at kontrollere, om varmepumpens varmtvandsproduktion fungerer som den skal, kan man tappe varmt vand af, så varmepumpen begynder at producere varmt vand. Når den er færdig, aflæses temperaturen på topføleren og på startføleren. Topføleren bør vise en temperatur på omkring C og startføleren en temperatur på omkring C. Har man disse temperaturer efter afsluttet varmtvandsproduktion, så tyder det på, at man har den rigtige temperatur og volumen af varmt vand i vandvarmeren Varmekomfort Problem For koldt Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 1. Varmepumpens styreenhed er ikke indstillet til/tilpasset efter kundens behov/ønsker. Kontroller indstillingerne af RUM og KURVE og MAKS. Juster forkerte værdier i varmepumpens styreenhed. RUM = Ønsket indendørstemperatur KURVE = Skal være indstillet således, at den ønskede indendørstemperatur (RUM) holdes, uafhængigt af udendørstemperaturen. 2. Forkert driftsindstilling valgt i varmepumpens styreenhed. 3. Følerfejl, UDE/RUM/FREMLØB/ RETURLØB. 4. Omskifterventilen sidder fast i varmtvandsindstillingen. Kontroller, hvilken driftsindstilling der er valgt. Kontroller, hvad den pågældende føler viser. Er det en sandsynlig/virkelig værdi? Resistansmål føleren, og kontroller i forhold til ohm-tabellen i afsnit 15.3 Målepunkter. 1. Kontroller omskifterventilmotorens funktion ved en manuel testkørsel. Hvis motoren ikke skifter indstilling ved manuel testkørsel, kontrolleres det, at der er spænding frem til motoren, se eldiagram. 2. Fjern motoren, og test ved at lukke og åbne ventilen manuelt ved at trykke reguleringsarmen ind. MAKS. = Højeste børværdi på fremløbet uafhængigt af udendørstemperaturen. Hvis der er valgt en forkert driftsindstilling, skiftes til den ønskede driftsindstilling. Udskift føleren, hvis den er defekt. 1. Får motoren spænding iht. el-diagrammet i begge driftstilstande? MANUEL TEST VXV VARMT VAND 0=Radiatorindstilling, armen indstillet ud fra ventilen. 1=Varmtvandsindstilling, armen indstillet ind mod ventilen. Hvis der er spænding frem til motoren, men armen ikke skifter stilling, skal den udskiftes. 5. Defekt el-patron. Anvend en summer og kontroller, om samtlige slanger i el-patronen er hele. 2. Tag den indsats, der binder, ud og rengør den, eller skift den ud med en ny. Udskift el-patronen, hvis den er defekt. VMBMH201 Service 57
58 Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 6. Varmepumpen er standset på HØJ RETUR. Kontroller den indstillede værdi på MAKS. RETUR i varmepumpens styreenhed. Den skal være tilpasset anlæggets maksimale fremløbstemperatur og systemets temperaturdelta, så den ikke bryder ved en for høj returløbstemperatur, når den højeste fremløbstemperatur sendes ud. Hvis værdien for MAKS. RETUR ikke er tilpasset systemet iht. fejlsøgningsforslagene, skal den justeres. Udskift føleren, hvis den er defekt. 7. Varmeproduktionen standses af HYSTERESE-funktionen. 8. Det eksterne tilskud starter ikke, når varmepumpens styreenhed kalder på tilskud. 9. Lukkede eller delvist lukkede termostater/ventiler i varmesystemet. 10. Varmepumpen og tilskuddets samlede effekt er for lav i forhold til bygningens effektbehov. 11. Underdimensioneret varmesystem. Kontroller, hvad returløbsføleren viser. Er det en sandsynlig/virkelig værdi? Hvis ikke, så resistansmål følerne og kontroller i ohm-tabellen i afsnit 15.3 Målepunkter. Hvis fremløbstemperaturen stiger så hurtigt, at varmeproduktionen afbrydes af HYSTERESE, før INTEGRAL når 0, kan man få et varmeunderskud i huset. Kontroller, om varmeproduktionen stopper, fordi hystereseværdien er indstillet for lavt? (Se installationsvejledning for fabriksindstilling.) Kontroller, om varmeproduktionen stopper, fordi termostater/ventiler på varmesystemet er lukkede eller delvist lukkede? Kontroller, om varmeproduktionen stopper, fordi varmesystemet er underdimensioneret? Hvis der bruges eksternt tilskud, skal det kontrolleres, at det er tilkoblet korrekt ved at testkøre i MANUEL TEST TILSKUD 1. Hvis den ikke starter ved manuel testkørsel, skal det kontrolleres, at startsignal/ spænding kommer fra varmepumpen. Se el-diagram. Kontroller, at termostater/ventiler i varmesystemet er åbne. Hvor stort er bygningens effektbehov? Hvilken effekt har varmepumpen? Hvilken effekt har tilskuddet/er tilskuddet indstillet på? Kontroller det eksisterende varme system. Hvilken effekt er det dimensioneret til at afgive ved hvilken fremløbstemperatur? Hvilken effekt kræves der for at holde rummet varmt? Prøv at øge hystereseværdien, indtil varmepumpen stopper på INTEGRAL i stedet. Åbn termostater/ventiler i varmesystemet, og kontroller, at varmepumpen stopper på INTEGRAL. Hvis det konstateres, at varmesystemet er underdimensioneret, skal systemet gøres større (øg den varmeafgivende overflade). Tilkobl det eksterne tilskud iht. vejledningen. Mål spændingen på I/O-kortets stift L2 olie/el. Åbn lukkede termostater/ventiler. Sørg for, at den tilgængelige effekt er mindst lige så stor som bygningens effektbehov. Hvis varmesystemet er dimensioneret til højere fremløbstemperatur, end varmepumpen kan give, skal det tilpasses f.eks. ved at øge den varmeafgivende overflade. Hvis rummet kræver højere effekt, end varmesystemet kan afgive, skal man gøre varmesystemet større. 58 Service VMBMH201
59 Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 12. Ændrede forudsætninger. Har man øget sit varme- og/eller varmtvandsbehov? Hvis varmepumpen har været dimensioneret til et bestemt behov, og man øger dette behov, så er varmepumpen måske ikke stor nok til at holde den ønskede rumtemperatur. Hvis man øger sit varmtvandsforbrug, så vil en større del af tiden gå med at producere varmt vand, hvilket indebærer mindre tid til varmeproduktion (gælder kun VL-system). Hvis varmepumpen ikke kan klare behovet, skal den udskiftes med en med højere effekt eller suppleres med højere effekt i tilskuddet. Problem For varmt Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 1. Varmepumpens styreenhed er ikke indstillet til/tilpasset efter kundens behov/ønsker. Kontroller indstillingerne af RUM og KURVE og MIN. Juster forkerte værdier i varmepumpens styreenhed. RUM = Ønsket indendørstemperatur. KURVE = Skal være indstillet således, at den ønskede indendørstemperatur (RUM) holdes, uafhængigt af udendørstemperaturen. 2. Følerfejl, UDE/RUM/FREMLØB. Kontroller, hvad den pågældende føler viser. Er det en sandsynlig/virkelig værdi? MIN. = Laveste børværdi på fremløbet uafhængigt af udendørstemperaturen. Udskift føleren, hvis den er defekt. 3. Defekt omskifterventilmotor. Motoren skal alt efter driftstilstand stille ventilen i den pågældende endeposition. Hvis den ikke gør det, vil varmt vand fra vandvarmeren blive blandet med radiatorvandet. Resistansmål føleren, og kontroller i forhold til ohm-tabellen i afsnit 15.3 Målepunkter. Kontroller omskifterventilmotorens funktion ved en manuel testkørsel. Hvis motoren ikke skifter stilling ved manuel testkørsel, kontrolleres det, at der er spænding frem til motoren, se el-diagram. Får motoren spænding iht. el-diagrammet i begge driftstilstande? MANUEL TEST VXV VARMTVAND 0=Radiatorindstilling, armen indstillet ud fra ventilen. 1=Varmtvandsindstilling, armen indstillet ind mod ventilen. 4. Omskifterventilindsats, der binder. Hvis indsatsen ikke holder tæt, vil varmt vand fra vandvarmeren blive blandet med radiatorvandet. Fjern motoren, og test ved at lukke og åbne ventilen manuelt ved at trykke reguleringsarmen ind. Hvis der er spænding frem til motoren, men armen ikke skifter stilling, skal den udskiftes. Tag den indsats, der binder, ud og rengør den, eller skift den ud med en ny. VMBMH201 Service 59
60 Problem ujævn indendørstemperatur Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 1. Varmepumpens styreenhed er ikke indstillet til/tilpasset efter kundens behov/ønsker. Kontroller indstillingerne af RUM og KURVE, MIN., MAKS., KURVE5, KURVE0, KURVE-5 OG VARMESTOP. Juster forkerte værdier i varmepumpens styreenhed. RUM = Ønsket indendørstemperatur KURVE = Skal være indstillet således, at den ønskede indendørstemperatur (RUM) holdes, uafhængigt af udendørstemperaturen. MIN = Laveste børværdi på fremløbet uafhængigt af udendørstemperaturen (forudsætter, at varmestop ikke er gældende). MAKS.= Højeste børværdi på fremløbet uafhængigt af udendørstemperaturen. KURVE5,0,-5 = Fremløbstemperaturen kan justeres 5 C op eller ned ved disse udendørstemperaturer. 2. Forkert placerede/monterede følere. Kontroller, at udefølere og evt. rumfølere er monteret iht. vejledningen, og at de er kalibrerede. VARMESTOP = Stopper al produktion af varme, når udetemperaturen er lig med eller højere end den indstillede værdi. For at gå ud af varmestop, skal udendørstemperaturen falde til 3 C under den indstillede værdi. Kontroller, at rumføleren er placeret et sted med en jævn temperatur, der er repræsentativ for bygningen, og kalibrer den om nødvendigt. Undgå placering nær yderdøre, vinduer og varmekilder. Monter udeføleren iht. vejledningen og kalibrer den om nødvendigt Øvrigt Problem Varmepumpen kører og kører, men bliver aldrig klar Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 1. Luft i varmesystemet. Lyt efter luft i både varmepumpe og varmesystem. 2. Kølemiddelfejl, for lidt kølemiddel i systemet. Kontroller med manometer og termometer, at anlæggets overophedning er korrekt til det specifikke kølemiddel. Udluft varmesystemet iht. installationsvejledningen. Anvend den korrekte fremgangsmåde (afhængigt af kølemiddeltype) for at foretage korrekt kølemiddelfyldning. Hvis der er mistanke om lækage i kølemiddelkredsen, skal der foretages lækagesøgning og eventuel afhjælpning. Hvis en lækagesøger ikke er tilgængelig, kan man pensle sæbevand på den mistænkte lækage og se, om det bobler. Man kan også tjekke efter olie, eftersom der ved lækage plejer at komme olie ud fra kølemiddelkredsen. 60 Service VMBMH201
61 Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 3. Ændrede forudsætninger. Har man øget sit varme- og/eller varmtvandsbehov? Hvis varmepumpen har været dimensioneret til et bestemt behov, og man øger dette behov, så er varmepumpen måske ikke stor nok til at holde den ønskede rumtemperatur. Hvis man øger sit varmtvandsforbrug, så vil en større del af tiden gå med at producere varmt vand, hvilket indebærer mindre tid til varmeproduktion (gælder kun VL-system). Hvis varmepumpen ikke kan klare behovet, skal den udskiftes med en med højere effekt eller suppleres med højere effekt i tilskuddet. Problem Kører på el-patron Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 1. Driftsindstillingen TILSKUD er valgt. 2. Kompressoren må ikke køre på grund af, at der er opstået en alarm. 3. Integralværdien har nået startniveauet for tilskuddet. 4. Topvarmedrift (antilegionellafunktion) er i gang. 5. Varmepumpen er standset på HØJ RETUR. Hvis denne driftsindstilling er valgt, så kan kun tilskud anvendes til varme- og varmtvandsproduktion, ikke kompressoren. Kontroller, hvilken alarm der indikeres på displayet. Kontroller, hvad integralværdien ligger på i styresystemet. Kontroller, om varmepumpen laver topvarme. Se vejledningen for den pågældende model. Kontroller den indstillede værdi på MAKS. RETUR i varmepumpens styreenhed. Den skal være tilpasset anlæggets maksimale fremløbstemperatur og systemets temperaturdelta, så den ikke bryder ved en for høj returløbstemperatur, når den højeste fremløbstemperatur sendes ud. Kontroller, hvad returløbsføleren viser. Er det en sandsynlig/virkelig værdi? Hvis ikke, så resistansmål følerne, og kontroller i ohm-tabellen i afsnit 15.3 Målepunkter. Hvis driftsindstillingen TILSKUD er valgt, og man ikke ønsker at beholde denne indstilling, så skift til f.eks. AUTO, så regulerer varmepumpen både kompressoren og tilskuddet. Løs problemet, og nulstil alarmen. Se afsnit 15.5 Driftsproblemer. Hvis tilskuddet er aktiveret på grund af, at integralværdien har talt ned til startværdien, så agerer styreenheden som den skal, se afsnit 11 Varmepumpen for yderligere information. Topvarmedrift sker i forbindelse med varmtvandsproduktion med indstillet interval. Da skal kompressoren begynde at lave varmt vand, og 2 minutter senere startes tilskuddet. Kompressoren skal derefter standse, og stoptemperaturen nås med kun tilskuddet tilkoblet. Her skal der ikke foretages afhjælpning. Hvis værdien for MAKS. RETUR ikke er tilpasset systemet iht. fejlsøgningsforslagene, skal den justeres. Udskift føleren, hvis den er defekt. VMBMH201 Service 61
62 Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 6. Kompressoren kører baglæns. De indkommende faser ligger i forkert rækkefølge (gælder kun 3-fasede varmepumper). Hvis kompressoren kører baglæns, så kan den ikke komprimere kølemidlet og afgiver derfor heller ikke den rigtige effekt, hvilket medfører, at styresystemet kalder på tilskud. Hvis teksten FEJL FASEFØLGE vises i displayet, når varmepumpen tilsluttes strøm (vises kun de første 10 minutter), tyder dette på, at faserne ligger i forkert rækkefølge. Når kompressoren kører, kontrolleres trykrørstemperaturen ved at føle på trykrøret, som skal blive varmt (ikke kun lunkent) også et stykke fra kompressoren, hvis faserne ligger i den rigtige rækkefølge. Hvis faserne ligger i forkert rækkefølge, skal der byttes om på to indkommende faser ved hovedklemmen. Kontroller igen iht. fejlsøgningsforslagene. 7. Ændrede forudsætninger. Har man øget sit varme- og/eller varmtvandsbehov? Hvis kompressoren kører med faserne i forkert rækkefølge, kan der komme en unormal (høj, raslende) lyd, når kompressoren kører baglæns. Hvis varmepumpen har været dimensioneret til et bestemt behov, og man øger dette behov, så er varmepumpen måske ikke stor nok til at holde den ønskede rumtemperatur. Hvis man øger sit varmtvandsforbrug, så vil en større del af tiden gå med at producere varmt vand, hvilket indebærer mindre tid til varmeproduktion (gælder kun VL-system). Hvis varmepumpen ikke kan klare behovet, skal den udskiftes med en med højere effekt eller suppleres med højere effekt i tilskuddet. Problem Tilskuddet er i drift, men ikke kompressoren Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 1. Driftsindstillingen TILSKUD er valgt. 2. Topvarmedrift (antilegionellafunktion) er i gang. 3. Kompressoren må ikke køre på grund af, at der er opstået en alarm. 4. Kompressoren har afbrudt ved høj retur. Hvis denne driftsindstilling er valgt, så kan kun tilskud anvendes til varme- og varmtvandsproduktion, ikke kompressoren. Kontroller, om varmepumpen laver topvarme. Se vejledningen for den pågældende model. Kontroller, hvilken alarm der indikeres på displayet. Kontroller den indstillede værdi på MAKS. i varmepumpens styreenhed. Den skal være tilpasset anlæggets maksimale fremløbstemperatur og systemets temperaturdelta, så den ikke bryder ved en for høj returløbstemperatur, når den højeste fremløbstemperatur sendes ud. Kontroller, hvad returløbsføleren viser. Er det en sandsynlig/virkelig værdi? Hvis ikke, så resistansmål følerne og kontroller i ohm-tabellen i afsnittet Målepunkter. Hvis driftsindstillingen TILSKUD er valgt, og man ikke ønsker at beholde denne indstilling, så skift til f.eks. AUTO, så regulerer varmepumpen både kompressoren og tilskuddet. Topvarmedrift sker i forbindelse med varmtvandsproduktion med indstillet interval. Da skal kompressoren begynde at lave varmt vand, og 2 minutter senere startes tilskuddet. Kompressoren skal derefter standse, og stoptemperaturen nås med kun tilskuddet tilkoblet. Her skal der ikke foretages afhjælpning. Dette er som det skal være. Løs problemet og nulstil alarmen. Se afsnittet Driftsproblemer Alarm. Hvis værdien for MAKS. RETUR ikke er tilpasset systemet iht. fejlsøgningsforslagene, skal den justeres til den rette værdi. Udskift føleren, hvis den er defekt. 62 Service VMBMH201
63 Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 5. Kompressoren er standset af driftspressostaten eller trykrørsføleren. Kontroller, om der vises en firkant i displayets nederste venstre hjørne. Hvis der gør det, er driftspressostaten åben, eller trykrørsføleren afgiver alarm for høj temperatur. Driftspressostaten kontrolmåles lettest med en summer for at se, om den er tilsluttet. Hvis driftspressostaten har sat sig fast i åben position, kan man prøve at banke lidt forsigtigt på pressostathovedet. Hvis det ikke hjælper, eller hvis pressostaten sætter sig fast i åben position flere gange, skal pressostaten udskiftes. Udskift trykrørsføleren, hvis den er defekt. 6. Den indbyggede overophedningsbeskyttelse (bimetalbeskyttelse) i kompressoren er udløst. 7. Kompressoren kører baglæns. De indkommende faser ligger i forkert rækkefølge (gælder kun 3-fasede varmepumper). Hvis kompressoren kører baglæns, så kan den ikke komprimere kølemidlet og afgiver derfor heller ikke den rigtige effekt, hvilket medfører, at styresystemet kalder på tilskud. Trykrørsfølerens værdi aflæses i styresystemet i menuen VARMEPUMPE. Er det en sandsynlig/virkelig værdi? Hvis ikke, så resistansmål føleren, og kontroller i ohmtabellen i afsnittet Målepunkter. Kompressoren er standset af trykrørsføleren, og man har konstateret, at den viser korrekt temperatur. Dette kan være forårsaget af lækage i kølemiddelkredsen. Kontroller, om varmepumpens styreenhed indikerer, at kompressoren er i drift, og om der i så fald også er spænding mellem softstartens A1 og A2. Mål derefter, og kontroller, at der er spænding på kompressorens tre el-tilslutninger (L1, L2 og L3). Hvis teksten FEJL FASEFØLGE vises i displayet, når varmepumpen tilsluttes strøm (vises kun de første 10 minutter), tyder dette på, at faserne ligger i forkert rækkefølge. Når kompressoren kører, kontrolleres trykrørstemperaturen ved at føle på trykrøret, som skal blive varmt (ikke kun lunkent) også et stykke fra kompressoren, hvis faserne ligger i den rigtige rækkefølge. Hvis trykrørstemperaturen bliver så høj, at kompressoren standser, så begynd med at lækagesøge enheden. Hvis der konstateres lækage, skal den udbedres. Hvis man ikke finder nogen lækage, kan man prøve at tømme enheden og fylde den igen for derefter at starte varmepumpen og se, hvad trykrørstemperaturen bliver. Hvis problemet ikke forsvinder, skal kompressoren udskiftes. Hvis der er spænding på kompressorens tre el-tilslutninger, og overophedningsbeskyttelsen ikke slås til igen, når kompressoren har stået stille og kølet af i mindst 1 time, skal kompressoren udskiftes. Hvis faserne ligger i forkert rækkefølge, skal der byttes om på to indkommende faser ved hovedklemmen. Kontroller igen iht. fejlsøgningsforslagene. Hvis kompressoren kører med faserne i forkert rækkefølge, kan der komme en unormal (høj, raslende) lyd, når kompressoren kører baglæns. Problem Varmepumpen trækker for megen energi Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 1. Tilstoppet snavsfilter i varmesystemet. 2. Kompressoren må ikke køre på grund af, at der er opstået en alarm. 3. Forkert flow gennem varmepumpens varme side. 4. Forkert flow i kuldebærerkredsen. Kontroller, at snavsfilteret ikke er tilstoppet. Kontroller, hvilken alarm der indikeres på displayet. Kontrolmål med termometer, hvad forskellen er mellem varmepumpens fremløb og returløb ( t). Forskellen børe være ca C (kan variere afhængigt af kølemiddel). Et lavere t resulterer i dårlig virkningsgrad på varmepumpen. Kontrolmål med termometer, hvad forskellen er mellem fremløb og returløb ( t). Forskellen bør ikke være mere end 4 C. Et højere t resulterer i dårlig virkningsgrad på varmepumpen. Rens snavsfilteret om nødvendigt. Løs problemet og nulstil alarmen. Se afsnittet Driftsproblemer Alarm. Juster systemet ind, så det rigtige t opnås. Hvis forskellen er større end 4 C, så find ud af, hvad der forårsager dette. For eksempel: Snavs i snavsfilter, blokeringer i systemet, system med højt trykfald. VMBMH201 Service 63
64 Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 5. Varmepumpens styreenhed er ikke indstillet til/tilpasset efter kundens behov/ønsker. 6. Intervallet for topvarmedrift er ændret til en lavere værdi end det fabriksindstillede. Det medfører, at varmepumpen går ind i topvarmedrift oftere end beregnet. 7. Varmepumpen er standset på HØJ RETUR. Kontroller indstillingerne af RUM og KURVE og MIN. Kontroller, hvilket interval der er angivet for topvarmedrift i styreenheden. Se vejledningen for den pågældende model. Kontroller den indstillede værdi på MAKS. RETUR i varmepumpens styreenhed. Den skal være tilpasset anlæggets maksimale fremløbstemperatur og systemets temperaturdelta, så den ikke bryder ved en for høj returløbstemperatur, når den højeste fremløbstemperatur sendes ud. Juster forkerte værdier i varmepumpens styreenhed. RUM = Ønsket indendørstemperatur KURVE = Skal være indstillet således, at den ønskede indendørstemperatur (RUM) holdes, uafhængigt af udendørstemperaturen. MIN. = Laveste børværdi på fremløbet uafhængigt af udendørstemperaturen. Hvis det konstateres, at der er et kortere interval mellem topvarmeproduktionerne, så forklarer det, hvorfor anlægget trækker mere strøm end beregnet, men det er ikke sikkert, at man skal øge det. Der kan jo være en grund til, at intervallet er blevet ændret. Hvis værdien for MAKS. RETUR ikke er tilpasset systemet iht. fejlsøgningsforslagene, skal den justeres. Udskift føleren, hvis den er defekt. 8. Kompressoren kører baglæns. De indkommende faser ligger i forkert rækkefølge (gælder kun 3-fasede varmepumper). Hvis kompressoren kører baglæns, så kan den ikke komprimere kølemidlet og afgiver derfor heller ikke den rigtige effekt, hvilket medfører, at styreenheden kalder på tilskud. Kontroller, hvad returløbsføleren viser. Er det en sandsynlig/virkelig værdi? Hvis ikke, så resistansmål følerne, og kontroller i ohm-tabellen i afsnittet Målepunkter. Hvis teksten FEJL FASEFØLGE vises i displayet, når varmepumpen tilsluttes strøm (vises kun de første 10 minutter), tyder dette på, at faserne ligger i forkert rækkefølge. Når kompressoren kører, kontrolleres trykrørstemperaturen ved at føle på trykrøret, som skal blive varmt (ikke kun lunkent) også et stykke fra kompressoren, hvis faserne ligger i den rigtige rækkefølge. Hvis faserne ligger i forkert rækkefølge, skal der byttes om på to indkommende faser ved hovedklemmen. Kontroller igen iht. fejlsøgningsforslagene. 9. Kompressoren er standset af driftspressostaten eller trykrørsføleren. Hvis kompressoren kører med faserne i forkert rækkefølge, kan der komme en unormal (høj, raslende) lyd, når kompressoren kører baglæns. Kontroller, om der vises en firkant i displayets nederste venstre hjørne. Hvis der gør det, er driftspressostaten åben, eller trykrørsføleren afgiver alarm for høj temperatur. Driftspressostaten kontrolmåles lettest med en summer for at se, om den er tilsluttet. Trykrørsfølerens værdi aflæses i styreenheden i menuen VARMEPUMPE. Er det en sandsynlig/virkelig værdi? Hvis ikke, så resistansmål føleren og kontroller i ohmtabellen i installationsvejledningen. Kompressoren er standset af trykrørsføleren, og man har konstateret, at den viser korrekt temperatur. Dette kan være forårsaget af lækage i kølemiddelkredsen. Hvis driftspressostaten har sat sig fast i åben position, kan man prøve at banke lidt forsigtigt på pressostathovedet. Hvis det ikke hjælper, eller hvis pressostaten sætter sig fast i åben position flere gange, skal pressostaten udskiftes. Udskift trykrørsføleren, hvis den er defekt. Hvis trykrørstemperaturen bliver så høj, at kompressoren standses, så begynd med at lækagesøge enheden. Hvis der konstateres lækage, skal den udbedres. Hvis man ikke finder nogen lækage, kan man prøve at tømme enheden og fylde den igen for derefter at starte varmepumpen og se, hvad trykrørstemperaturen bliver. Hvis problemet ikke forsvinder, skal kompressoren udskiftes. 64 Service VMBMH201
65 Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 10. Ekspansionsventil defekt eller forkert indstillet. 11. Kølemiddelfejl, for lidt kølemiddel i systemet. Kontroller med manometer og termometer, hvad anlæggets overophedning er. Kontroller desuden, at kugle og kapillærrør er ubeskadigede, og at kuglen er monteret korrekt. Kontroller med manometer og termometer, at anlæggets overophedning er korrekt til det specifikke kølemiddel. 12. Overfyldt kølemiddelkreds. Kontroller med manometer og termometer, at anlæggets overophedning er korrekt til det specifikke kølemiddel. 13. Kort aktiv kollektor, f.eks. kort eller tørt borehul, kort jordkollektor. 14. Ændrede forudsætninger. Har man øget sit varme- og/eller varmtvandsbehov? Kontroller, hvor lang kollektor der anvendes og sammenlign med kollektorlængden i dimensioneringsdataene. Kontroller desuden, at kollektoren ikke hænger i den tomme luft, hvis der anvendes borehul. Hvis varmepumpen har været dimensioneret til et bestemt behov, og man øger dette behov, så er varmepumpen måske ikke stor nok til at holde den ønskede rumtemperatur. Hvis man øger sit varmtvandsforbrug, så vil en større del af tiden gå med at producere varmt vand, hvilket indebærer mindre tid til varmeproduktion (gælder kun VL-system). Hvis overophedningen ikke stemmer overens med anvisningen for det specifikke kølemiddel, så juster ekspansionsventilen, indtil den rigtige værdi er nået. Se separat anvisning for køleteknik. Hvis overophedningen ikke kan justeres med ekspansionsventilen, eller hvis kapillærrøret/kuglen er beskadiget, så skift det/den ud. Hvis der er mistanke om lækage i kølemiddelkredsen, skal der foretages lækagesøgning og eventuel afhjælpning. Hvis en lækagesøger ikke er tilgængelig, kan man pensle sæbevand på den mistænkte lækage og se, om det bobler. Man kan også tjekke efter olie, eftersom der ved lækage plejer at komme olie ud fra kølemiddelkredsen. Anvend den korrekte fremgangsmåde (afhængigt af kølemiddeltype) for at foretage korrekt kølemiddelfyldning. Hvis den aktive kollektor er for kort, kan varmepumpen ikke i tilstrækkelig grad udnytte energien fra varmekilden, hvilket medfører, at den får brug for tilskud for at dække energibehovet. Hvis varmepumpen ikke kan klare behovet, skal den udskiftes med en med højere effekt eller suppleres med højere effekt i tilskuddet. Problem - Tilskud går ind for tidligt Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 1. Varmepumpens styreenhed er ikke indstillet til/tilpasset efter kundens behov/ønsker. Kontroller indstillingerne af RUM, KURVE, INTEGRAL A1 OG INTEGRAL A2 Juster forkerte værdier i varmepumpens styreenhed. RUM = Ønsket indendørstemperatur KURVE = Skal være indstillet således, at den ønskede indendørstemperatur (RUM) holdes, uafhængigt af udendørstemperaturen. INTEGRAL A1 = Startværdi for kompressoren. INTEGRAL A2 = Startværdi (regnet fra A1) for tilskuddet. VMBMH201 Service 65
66 Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 2. Kølemiddelfejl, for lidt kølemiddel i systemet. 3. Kort aktiv kollektor, f.eks. kort eller tørt borehul, kort jordkollektor. 4. For lang kollektor, for stort trykfald. 5. Ændrede forudsætninger. Har man øget sit varme- og/eller varmtvandsbehov? Kontroller med manometer og termometer, at anlæggets overophedning er korrekt til det specifikke kølemiddel. Kontroller, hvor lang kollektor der anvendes og sammenlign med kollektorlængden i dimensioneringsdataene. Kontroller desuden, at kollektoren ikke hænger i den tomme luft, hvis der anvendes borehul. Kontroller, hvor lang kollektor der anvendes, og at den er parallelkoblet (og ikke seriekoblet), hvis der anvendes mere end 1 slange. Hvis varmepumpen har været dimensioneret til et bestemt behov, og man øger dette behov, så er varmepumpen måske ikke stor nok til at holde den ønskede rumtemperatur. Hvis man øger sit varmtvandsforbrug, så vil en større del af tiden gå med at producere varmt vand, hvilket indebærer mindre tid til varmeproduktion (gælder kun VL-system). Hvis der er mistanke om lækage i kølemiddelkredsen, skal der foretages lækagesøgning og eventuel afhjælpning. Hvis en lækagesøger ikke er tilgængelig, kan man pensle sæbevand på den mistænkte lækage og se, om det bobler. Man kan også tjekke efter olie, eftersom der ved lækage plejer at komme olie ud fra kølemiddelkredsen. Hvis den aktive kollektor er for kort, kan varmepumpen ikke i tilstrækkelig grad udnytte energien fra varmekilden, hvilket medfører, at den får brug for tilskud for at dække energibehovet. Hvis der anvendes en længere kollektor end anbefalet til den specifikke varmepumpe, skal man dele den op på flere parallelkoblede slanger. Hvis varmepumpen ikke kan klare behovet, skal den udskiftes med en med højere effekt eller suppleres med højere effekt i tilskuddet. Problem Korte driftstider trods varmebehov Årsag Fejlsøgning Afhjælpning For højt indstillet RUM og/eller KURVE sammen med et varmesystem med dårlig cirkulation pga. f.eks. lukkede radiatorventiler, for små elementer eller en for lille vandvolumen. Et trangt system med for små rørdimensioner kan forårsage samme fænomen. Kontroller, om varmepumpen synes at starte og stige hurtigt i fremløbstemperatur, mens der næsten ikke sker noget overhovedet med returløbstemperaturen. Hvis dette sker, og varmepumpen standses af hysteresefunktionen for derefter at falde så hurtigt i temperatur (fremløb), at den vil starte igen, men ikke får lov pga. tidsvilkårene i styringen, så tyder det på, at varmepumpen ikke kan transportere varmen væk fra kondensatoren, som den skal. I et sådant tilfælde vil varmepumpen som oftest både starte og standse med hysteresen. Juster RUM og KURVE om nødvendigt. Sørg for, at der er tilstrækkeligt flow gennem kondensatoren og varmekredsen. Problem Tilslutning af ekstern TS Årsag Fejlsøgning Afhjælpning Tilskuddet er tilkoblet forkert. Starter ikke, når styreenheden giver signal. Kontroller tilkoblingen iht. vejledningen/ el-diagram. Test funktionen i manuel stilling. Hvis tilskuddet er tilkoblet forkert, skal det tilkobles igen iht. vejledningen. 66 Service VMBMH201
67 Udedel Problem Mislyd/høj lyd Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 1. Placering af udedelen. Undersøg, om udedelen kan flyttes til et mere velegnet sted. 2. Tilslutning/væggennemføring. Kontroller, at anlægget er monteret iht. installationsvejledningen. Er udedelen fast forankret til væggen? Ved placering af udedelen behøver man ikke for ydelsens skyld at tage hensyn til, i hvilket retning den placeres. Udedelen behøver heller ikke være placeret så nær ved varmepumpen som muligt, men man kan placere den så langt væk som 30 rørmeter enkel vej. Uelastiske forankringer kan bevirke, at lyde forplantes fra udedelen via væggen og ind i huset. Problem Afrimningsproblem Årsag Fejlsøgning Afhjælpning 1. Udefølerens placering/kalibrering. 2. Kuldebærertemperatur ind/ud. 3. Afrimningsshunten regulerer ikke som den skal. Kontroller, at udeføleren er monteret iht. installationsvejledningen, og at den er kalibreret korrekt. Kontrolmål temperaturerne med et rigtigt termometer. Kontroller ved manuel test, at afrimningsshunten henholdsvis åbner og lukker flowet gennem afrimningstanken. Hvis motoren skifter stilling under testkørslen, men afrimningen alligevel ikke fungerer, så fjern motoren og test ved at lukke og åbne ventilen manuelt ved at trykke reguleringsarmen ind. Monter udeføleren iht. vejledningen og kalibrer den om nødvendigt. Alternativt kan udeføleren placeres bag ved udedelen ca. 20 cm ud fra udedelens bagside. Kalibrer om nødvendigt KB IND og KB UD i varmepumpens styreenhed. Skift motoren, hvis den er defekt. Hvis indsatsen binder, så tag den ud og rengør/smør den, eller skift den ud. Problem Isdannelse under og rundt om udedelen Årsag Fejlsøgning Afhjælpning Utilstrækkelig dræning. Dannes der megen is under og rundt om udedelen som følge af, at afrimningsvandet ikke kan løbe væk? Dræn jorden under og rundt om udedelen eller Monter drypbakke med afløbsrør trukket til et indendørs afløb eller et afløb med overfladevand. NB! Det kan være nødvendigt at montere varmekabel i afløbsrøret. Problem Vandafløb ved udedelen, risiko for fugtproblemer i husets sokkel Årsag Fejlsøgning Afhjælpning Utilstrækkelig dræning. I visse perioder, hvor udedelen afrimes ofte, er der tale om store mængder (20-40 l/døgn) vand, der skal løbe væk. Dræn jorden under og rundt om udedelen, så den kan tage imod den ekstra mængde vand, som dannes i forbindelse med afrimningen eller Monter drypbakke med afløbsrør trukket til et indendørs afløb eller et afløb med overfladevand. NB! Det kan være nødvendigt at montere varmekabel i afløbsrøret. VMBMH201 Service 67
68 68 Service VMBMH201
69 VMBMH201 Service 69
70 VMBMH201
Installationsvejledning
Installationsvejledning Atria Atria Duo Atria Duo Optimum Atria Optimum Comfort Diplomat Diplomat Duo Diplomat Duo Optimum Diplomat Duo Optimum G2 Diplomat Optimum Diplomat Optimum G2 086L0305 Rev. 10
Varmepumper til boliger
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Teknisk beskrivelse DHP-A Opti DHP-C Opti DHP-C Opti W/W DHP-H DHP-H Opti DHP-H Opti Pro/Opti Pro+ DHP-L DHP-L Opti DHP-L Opti Pro/Opti Pro+ www.heating.danfoss.com Danfoss
VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING
VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING DHP-AX Naviger gennem styreenhedens menuer med: For at øge eller mindske indstillede værdier skal du bruge: eller For at justere rumtemperaturen: skal du først trykke på Den
Tekniske oplysninger. Danfoss DHP-H. Større indbygget varmtvandsbeholder. Kan reducere varmeudgifter med mere end 50 procent.
Tekniske oplysninger anfoss HP-H Større indbygget varmtvandsbeholder. Kan reducere varmeudgifter med mere end 50 procent. Hoveddele........................................................................
Installatørhåndbog METROSAVER / METROSAVER SOL. Varmtvandsbeholder IHB DK 1113-1 031814 LEK
Installatørhåndbog METROSAVER / METROSAVER SOL Varmtvandsbeholder LEK IHB DK 1113-1 031814 Indholdsfortegnelse 1 Vigtig information 2 Sikkerhedsinformation 2 2 Levering og håndtering 4 Transport 4 Opstilling
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Installationsvejledning. Twin Kit 086L1370. www.heating.danfoss.com
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Installationsvejledning 086L70 www.heating.danfoss.com Danfoss A/S er ikke ansvarlig eller bundet af garantien, hvis disse instruktionsvejledninger ikke overholdes under installation
VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING
VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING Danfoss Varmepumpe DHP-R VUBME101 VUBME101 Indholdsfortegnelse 1 Vigtig information... 4 1.1 Sikkerhedsforskrifter...4 1.2 Beskyttelse...4 2 Om din varmepumpe... 5 2.1 Produktbeskrivelse...5
El-vejledning Danfoss varmepumpe DHP-R
El-vejledning Danfoss varmepumpe DHP-R VWBME101 Indholdsfortegnelse El-installation Danfoss DHP-R 20..................... 4 10 Danfoss DHP-R 26.................... 11 17 Danfoss DHP-R 35.....................
JORDVARMEPUMPE 08:931-1302. Quickguide Til installation af METROSAVER UB
JORDVARMEPUMPE 08:931-1302 Quickguide Til installation af METROSAVER UB 1. Kontroller at METROSAVER UB leverancen består af Varmepumpe Påfyldningssæt. Udeføler Indeføler Niveauvagt beholder & føler Snavssamler/filter
Installationsvejledning DHP-A DHP-A Opti DHP-AL DHP-AL Opti DHP-C DHP-H DHP-H Opti DHP-H Opti Pro DHP-L DHP-L Opti DHP-L Opti Pro
Installationsvejledning DHP-A DHP-A Opti DHP-AL DHP-AL Opti DHP-C DHP-H DHP-H Opti DHP-H Opti Pro DHP-L DHP-L Opti DHP-L Opti Pro VMBMA1001 Hvis denne vejledning ikke følges ved installation og service,
Installationsvejledning for TIGRIS Maxishunt 6560898 / 010409 1/12
6560898 / 010409 1/12 Installationsvejledning for TIGRIS Maxishunt Klik dig ind på www.wavin.dk eller kontakt Wavins vvs-afdeling på tlf. 8696 2000, hvis du har brug for råd og vejledning omkring gulvvarmesystemer.
Vedligeholdelsesvejledning. DHP-A DHP-A Opti DHP-AL DHP-AL Opti DHP-C DHP-H DHP-H Opti DHP-H Opti Pro DHP-L DHP-L Opti DHP-L Opti Pro VUBMA901
Vedligeholdelsesvejledning DHP-A DHP-A Opti DHP-AL DHP-AL Opti DHP-C DHP-H DHP-H Opti DHP-H Opti Pro DHP-L DHP-L Opti DHP-L Opti Pro VUBMA901 Danfoss A/S forbeholder sig ret til ændringer i komponenter
Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger
I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...
VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING
VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING DHP-H Opti Pro, DHP-H, DHP-C, DHP-L, DHP A, DHP-AL Naviger gennem styreenhedens menuer med: Når du skal øge eller reducere de indstillede værdier, skal du bruge: Når du skal
DHP-H Varius Pro+/DHP-L Varius Pro+
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Teknisk beskrivelse www.heating.danfoss.com Danfoss A/S er ikke ansvarlig eller bundet af garantien, hvis disse instruktionsvejledninger ikke overholdes under installation
Installationsvejledning. Twin Kit 086L1370.
086L70 www.heating.danfoss.com Danfoss A/S er ikke ansvarlig eller bundet af garantien, hvis disse instruktionsvejledninger ikke overholdes under installation eller servicearbejde. Det anvendte sprog i
Instalationsanvisning
Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr
Vedligeholdelsesvejledning
Vedligeholdelsesvejledning Atec 086L0134 Rev. 1 DA Thermia Värme AB forbeholder sig ret til ændringer i komponenter og specifikationer uden forudgående varsel. 2010 Thermia Värme AB. Den originale brugsanvisning
Tekniske oplysninger. Danfoss DHP-L
Tekniske oplysninger anfoss HP-L Varmepumpe med de samme funktioner som anfoss HP-H, men med en separat varmtvandsbeholder. Kan reducere varmeudgifter med mere end 50 procent. Hoveddele........................................................................
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Kabelføringsdiagram DHP-R. www.heating.danfoss.com
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Kabelføringsdiagram www.heating.danfoss.com Danfoss A/S er ikke ansvarlig eller bundet af garantien, hvis disse instruktionsvejledninger ikke overholdes under installation
CS120i CS150i CS250i
DK INSTALLATIONSVEJLEDNING CS120i CS150i CS250i Udgave 2.4 af august 2013 Vejledningen skal gennemgås før installationen påbegyndes Fyrrum og placering af anlæg... side 2 Samling af anlæg... side 3 Tilslutning
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Teknisk beskrivelse DHP-M. www.heating.danfoss.com
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Teknisk beskrivelse www.heating.danfoss.com Danfoss A/S er ikke ansvarlig eller bundet af garantien, hvis disse instruktionsvejledninger ikke overholdes under installation
Betjeningsvejledning. Weishaupt Thermo Condens WTC 15-A udførelse K WTC 25-A udførelse K
Betjeningsvejledning Max Weishaupt A/S Erhvervsvej 10 DK-2600 Glostrup Telefon 43 27 63 00 Telefax 43 27 63 43 Tryk-nr. 83168009, dec. 2006 Max Weishaupt påtager sig intet ansvar for fejl og mangler i
Kaskadekobling. Compress EHP 6-10 LWM 6-17 LW/Compress EHP 6000 6-10 LWM 6-17 LW. Installatørvejledning. 6 720 800 193 (2011/11) da
6 720 643 475-01.1I 6 720 643 648 475-01.1I 599-00.1I Kaskadekobling Compress EHP 6-10 LWM 6-17 LW/Compress EHP 6000 6-10 LWM 6-17 LW Installatørvejledning da 2 Indholdsfortegnelse DK Indholdsfortegnelse
Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A
Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A Rev.15 Februar 2010 Side 1 af 23 1.0.0 Indhold MONTAGE, DRIFT OG...1 VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING...1 1.0.0 INDHOLD...2 2.0.0 ILLUSTRATIONER...2 3.0.0
GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING
GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse
UPONOR VVS GULVVARME UPONOR ELFYR. Uponor Elfyr
UPONOR VVS GULVVARME UPONOR ELFYR Uponor Elfyr 09 2006 0 Uponor Elfyr Uponor Elfyr leveres komplet med pumpe, styring, ekspansionsbeholder m.m. Fyret, der er beregnet til vægmontering, er udformet specielt
NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60
NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60 Instruktion Installation 7340041 IMP Pumper erklære at disse produkter er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver: CE Overensstemmelseserklæring
Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk
Generelle sikkerhedsforanstaltninger Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation
Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk
Dansk 1 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser. De forholdsregler, der er beskrevet i dette
Installationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,
AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug
AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering
Installationsvejledning
Installationsvejledning Atec 086L0124 Rev. 1 DA Hvis denne vejledning ikke følges ved installation og service, er Thermia Värme AB forpligtelser i henhold til gældende garantibestemmelser ikke bindende.
Varmepumper til boliger
MAKIG MODER LIVIG POSSIBLE Installationsvejledning DHP-A Opti DHP-C DHP-C Opti DHP-C Opti W/W DHP-H DHP-H Opti DHP-H Opti Pro/Opti Pro+ DHP-L DHP-L Opti DHP-L Opti Pro/Opti Pro+ www.heating.danfoss.com
BETJENINGSVEJLEDNING. Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06
BETJENINGSVEJLEDNING Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06 Den rette afskaffelse af dette produkt (elektrisk og elektronisk affald) (Anvendes i den Europæiske Union og andre Europæiske lande med separat genbrugsanordninger)
OPTIMA 85. BETJENINGSVEJLEDNING DK / Version 27.06.2014 SOFTWARE VER. 1,0 / PRINT ES952 JORDVARMEPUMPE GS-4
BETJENINGSVEJLEDNING DK / Version 7.06.04 OPTIMA 85 SOFTWARE VER.,0 / PRINT ES95 JORDVARMEPUMPE GS-4 Genvex A/S Sverigesvej 6 DK-600 Haderslev Tel.: +45 73 53 7 00 [email protected] genvex.dk Indholdsfortegnelse
Indendørs enhed for luft-/vandvarmepumpen
6 720 614 054-00.1D Indendørs enhed for luft-/vandvarmepumpen CC 160 da Betjeningsvejledning 6 720 614 434 DK (2007/06) OSW 2 Indholdsfortegnelse DK Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsråd og symbolforklaring
Installationsvejledning DHP-AQ
Installationsvejledning DHP-AQ VMGFD101 Hvis denne vejledning ikke følges ved installation og service, er Danfoss A/S forpligtelser i henhold til gældende garantibestemmelser ikke bindende. Danfoss A/S
BESKRICELSE AF APPARATET Side 39. FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39. FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40
DK INDHOLD BESKRIELSE AF APPARATET Side 39 FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39 FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40 BRUG AF APPARATET Side 40 VEDLIGEHOLDELSE AF KØLESKABET Side 41 VEJLEDNING, HVIS
Tekniske data DHP-R VFBMF201
Tekniske data HP-R jendomsvarmepumpe i effektstørrelser fra kw til kw ås med kølemiddeltype R7 ( ) eller 13a (7 ) vanceret styring med integreret webovervågning Hoveddele... Pladskrav...3 Mål og tilslutninger...
FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD
FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle
BRUGERMANUAL. Isterningmaskine (IM-006S)
BRUGERMANUAL Isterningmaskine (IM-006S) Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsinstruktioner 1 Forbered din isterningmaskine til brug Vigtige sikkerhedstips 2 Lær din maskine at kende 3 Brugervejledning
Installationsvejledning Shuntarrangement TBXZ-1-42, GOLD SD/GOLD CX 100/120
DK.TBXZ. Installationsvejledning Shuntarrangement TBXZ, GOLD SD/GOLD CX /. Generelt Shuntarrangementet tjener til at føre vand/glykolblandingen rundt mellem to sammenkoblede varmegenvindingsflader i et
El-vejledning Danfoss varmepumpe DHP-AL VWBME401
El-vejledning Danfoss varmepumpe DHP-AL DHP-AL Indhold DHP-AL 6, 400V 3N...4 7 DHP-AL 8, 400V 3N... 8 11 DHP-AL 10, 400V 3N...12 15 DHP-AL 12, 400V 3N...16 19 DHP-AL Opti 6, 400V 3N...20 24 DHP-AL Opti
Fjernbetjening VRC calormatic FBG d Betjenings- og installationsvejledning
Fjernbetjening VRC calormatic FBG d Betjenings- og installationsvejledning Side 1 Indholdsfortegnelse 1.Betjeningsoversigt 3 2.Energisparetips 5 3.Styringens indstillinger 6 3.1 Styringens driftsarter
Affugter KCC-610HA. drifts- og vedligeholdelsesvejledning
64303501 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege
Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,
AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C
AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C Indhold Tag dig tid til at læse denne manual grundigt før brug og gem den til senere brug. Specifikation Hvordan den virker Hvor skal den opstilles Før brug Dele Montering
Servicevejledning. 086L0306 Rev. 3 DA
Servicevejledning Atria Atria Duo Atria Duo Optimum Atria Optimum Comfort Diplomat Diplomat Duo Diplomat Duo Optimum Diplomat Duo Optimum G2 Diplomat Optimum Diplomat Optimum G2 08L030 Rev. 3 DA Hvis denne
Udskiftning af radiatorventiler/ termostatstyringer
Energiløsning UDGIVET JANUAR 2011 - REVIDERET DECEMBER 2015 Udskiftning af radiatorventiler/ termostatstyringer Varmeforbruget til rumopvarmning kan reduceres væsentligt ved anvendelse af termostatstyrede
OCTOEL - BRUGEVEJLEDNING & FEJLFINDING
OCTOEL - BRUGEVEJLEDNING & FEJLFINDING KONTROLLPANELEN T1 T2 F1 set out 1 out 2 set out ewdr905t ewdr902t T1 T2 F1 Rum temperatur (føler placeres inde i huset) Viser nuværende fremløbs temperatur Hoved
11/2010. Mod: N600. Production code: UF600
11/2010 Mod: N600 Production code: UF600 Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Brugsvejledning DK DK Vigtige informationer 1. For at få det fulde udbytte af skabet, bør De læse hele denne brugsvejledning
VARMEPUMPE. Quickguide. Til installation af METROAIR 8, 10, 14 og 20 og METROAQUA 08:932-1302
VARMEPUMPE 08:932-1302 Quickguide Til installation af METROAIR 8, 10, 14 og 20 og METROAQUA METROAIR 8/10/14/20 og METROAQUA 1. Kontroller at METROAIR 8/10/14 leverancen består af Varmepumpe Fleksible
Affugter KCC-520DB. drifts- og vedligeholdelsesvejledning
64302901 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege
6 720 614 054-00.1D. Indendørs enhed for luft-/vand-varmepumpen CC 160. Betjeningsvejledning 6 720 642 887 (2010/01)
6 720 614 054-00.1D Indendørs enhed for luft-/vand-varmepumpen CC 160 Betjeningsvejledning 2 Indholdsfortegnelse DA Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger.... 3 1.1 Symbolforklaring.....................
Til privatforbruger / villaejer. Bosch varmepumper Miljørigtig varmeenergi til enfamilieshuse og dobbelthuse
Til privatforbruger / villaejer Bosch varmepumper Miljørigtig varmeenergi til enfamilieshuse og dobbelthuse Varme fra luften og jorden 365 dage om året I mere end 100 år har Bosch navnet stået for førsteklasses
El-forvarmeflade Til aggregater
INSTRUKTIONSMANUAL El-forvarmeflade Til aggregater Version 1.0 17/06-2014 www.geovent.dk Indhold 1.0 Generelle sikkerhedsforskrifter...2 1.1 Fare...2 1.2 Anvendelsesområde...2 1.3 Beskrivelse...2 1.4 Mærkning...............................
Brugsanvisning for styring og vedligeholdelse af vores varmesystem i Damhushave. 1. Det varme brugsvand (vandhanen og bruser)
Damhushave, den 23. marts 2016 Brugsanvisning for styring og vedligeholdelse af vores varmesystem i Damhushave. 1. Det varme brugsvand (vandhanen og bruser) 2. Gulvvarmen 3. Vedligeholdelse & kontrol 4.
GEMINA TERMIX Compact 20 VMTD
GEMINA TERMIX Compact 20 VMTD TERMIX Compact 20 VMTD er en komplet unit til styring af husets fjernvarmeinstallation. Brugsvandsopvarmningen foregår gennem en gennemstrømningsvandvarmer og radiatorkredsen
2. Transport af apparatet. 3. Opstilling af apparatet
I nst al l at i onsanvi sni ng DK UI K1424,UI K1620 1 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 2 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet... 2 3.1. Bortskaffelse af emballage... 3
Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31
Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer
Heat Pump til svømmebassin.
Heat Pump til svømmebassin. Vertikal model. Horisontal model. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright. Welldana A/S. Manual nr. 03-110002. Udgave 1.2 09 2012. Dansk. Indhold I. Anvendelse...
INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.
INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE
Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9
Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Korrekt anvendelse... 4 Generelle anvisninger... 4 Sikker opstilling af apparatet... 5 Lad nettilslutningen være tilgængelig... 5 Foretag aldrig reparationer selv...
VARMEPUMPE. Quickguide. Til installation af METROAIR 8, 10 og 14 og METROAQUA 08:
VARMEPUMPE 08:929-1302 Quickguide Til installation af METROAIR 8, 10 og 14 og METROAQUA 08:929 Quickguide til VVS installatøren METROAIR 8/10/14 og METROAQUA 1. Kontroller at METROAIR 8/10/14 leverancen
VV VARMESENTRAL OE01:805-1601. Manual
VV VARMESENTRAL OE01:805-1601 Manual 2 VV Varmesentral Varenummer: 30775 Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsinstruktion 4 2 Transport 5 3 Målskitse og komponenter 6 4 PI-diagram 7 5 Tekniske specifikationer
Brugsanvisning VAL 6
Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL
Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500
Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.
INSTRUKTIONSBOGEN SKAL LÆSES OG FORSTÅS FØR ANVENDELSEN AF RADIATOREN OG SKAL OPBEVARES PÅ ET SIKKERT STED FOR EVT. SENERE BRUG.
1. GENERELLE SIKKERHEDSREGLER INSTRUKTIONSBOGEN SKAL LÆSES OG FORSTÅS FØR ANVENDELSEN AF RADIATOREN OG SKAL OPBEVARES PÅ ET SIKKERT STED FOR EVT. SENERE BRUG. ENHEDEN SKAL INSTALLERES OG BETJENES I OVERENSSTEMMELSE
LAVE VARMEUDGIFTER MED WELLMORE JORD VARMEPUMPER
LAVE VARMEUDGIFTER MED WELLMORE JORD VARMEPUMPER JORDEN GEMMER SOLENS VARME OG VARMEN UDNYTTES MED JORDVARME Når solen skinner om sommeren optages der varme i jorden. Jorden optager ca. halvdelen af den
BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE
BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en
DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22
DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 FØRSTE GANGS BRUG Tilslut skabet til elforsyningen. På modeller med elektronik kan
Installationsvejledning
Installationsvejledning Funktionsmoduler xm10 DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger............................ 4 1.1 Symbolforklaring..............................................
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Idriftsættelse DHP-AQ. www.heating.danfoss.com
MAKIG MODER LIVIG POSSIBLE Idriftsættelse www.heating.danfoss.com Danfoss A/S er ikke ansvarlig eller bundet af garantien, hvis disse instruktionsvejledninger ikke overholdes under installation eller servicearbejde.
6 720 813 694-00.1I. Compress 7000 12 LWM. Brugervejledning. 6 720 813 697 (2015/10) da
6 720 813 694-00.1I Compress 7000 12 LWM Brugervejledning 6 720 813 697 (2015/10) da 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger...... 2 1.1 Symbolforklaring........................
Betjeningsvejledning
Betjeningsvejledning Kære kunde Læs denne vejledning grundigt, før du tager din nye fryser i brug. Vejledningen indeholder vigtige oplysninger om installation, sikker brug og vedligeholdelse af fryseren.
Unifrigor. Unibar- køleborde
Unifrigor Unibar- køleborde Betjeningsvejledning Dæncker/lw Rev. 01 08/11 DK Indholdsfortegnelse Almindelig betjenings- og vedligeholdelsesvejledning... 3 VIGTIGT... 3 1 Inspektion af kabinettet... 3 2
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Teknisk beskrivelse DHP-M.
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Teknisk beskrivelse www.heating.danfoss.com Danfoss A/S er ikke ansvarlig eller bundet af garantien, hvis disse instruktionsvejledninger ikke overholdes under installation
Monterings- og betjeningsvejledning RO 200 Serie
Monterings- og betjeningsvejledning RO 200 Serie RO 253-C, RO 254-C, RO 257-C, RO 257-C/450 KEN A/S Brobyværk, DK-5672 Broby Tlf.: 62 63 10 91, fax: 62 63 16 07 Internet: www.ken.dk, e-mail: [email protected]
Fancoil. Installationsmanual Dansk
Fancoil Installationsmanual Dansk Vedligeholdelse Advarsel: Fancoilen er tilsluttet strømforsyning og et vandkredsløb. Personer uden de påkrævede tekniske færdigheder, kan komme til skade eller påføre
FUNKTIONSBESKRIVELSE AUTOMATIK
FUNKTIONSBESKRIVELSE AUTOMATIK Randers Lille Skole - udvidelse Udg. dato: 20.10.2015 Side : 2/ 7 1. Generelt Alle ydelser inden for CTS og automatik beskrevet i nærværende dokument indgår i automatikarbejdet.
Akvaheat AH26P-MC. Installations- og betjeningsvejledning INSTALLATION- OG BETJENINGSVEJLEDNING
Akvaheat AH26P-MC Installations- og betjeningsvejledning 2 Sikkerhedsforskrifter For at undgå personskader eller skader på anlægget er det strengt nødvendigt at gennemlæse og overholde instruktionerne
6 720 643 475-01.1I. Combi Cylinder. 200-300 LW/LW Cu. Vejledning. 6 720 643 517 2010/05 da
0-0.I Combi Cylinder 00-00 LW/LW Cu Vejledning 0 00/0 da Tilhørende dele Service og vedligeholdelse b 9 a 8 0 Afmontering af fronten Ved service og vedligeholdelsesarbejde skal frontpladen afmonteres som
FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I
DK FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 6 DK Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader -
IVT 490, IVT 495 TWIN
da IVT 490, IVT 495 TWIN Brugervejledning Art. nr.: 11162 Udgave 1.0 Tak fordi du har valgt en varmepumpe fra IVT Industrier AB Vi håber, at vores varmepumpe vil opfylde dine forventninger og sikre dig
LAVE VARMEUDGIFTER MED WELLMORE LUFT/VAND VARMEPUMPER
LAVE VARMEUDGIFTER MED WELLMORE LUFT/VAND VARMEPUMPER UDE LUFTEN INDE- HOLDER ALTID VARME OG VARMEN KAN UDNYTTES MED VARMEPUMPE Luften omkring os indeholder energi fra solen dette er også tilfældet selv
- mere end funktionel
Bolig varmepumper - mere end funktionel I n d e K l i m a M i l j ø A / S IndeKlimaMiljø A/S, eller blot, drager nytte af mange års erfaring såvel internt som hos vores samarbejdspartnere og leverandører
KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73
KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------
Husvandværk. DAVIDSENshop.dk. Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: [email protected]
Husvandværk 9135943 DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: [email protected] GARDEN PUM Kære kunde, Tak fordi du købte dette hus vandværk! Før installering skal du
Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Vaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning
Vaffeljern LIFETEC MD 13411 Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Sikkerhedsanvisninger... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 2 Sikker opstilling af apparatet... 2 Lysnettilslutning...
Brugerhåndbog. METROAIR F F8 og F12. Luft-/vandvarmepumpe 08:936-1408 UBH DK 1435-2 331249 LEK LEK
LEK Brugerhåndbog F8 og F12 Luft-/vandvarmepumpe LEK 08:936-1408 UBH DK 1435-2 331249 Indholdsfortegnelse 1 Vigtig information 2 Anlæggets data 2 Sikkerhedsinformation 3 Serienummer 4 Kontaktinformation
Sikkerhedsanvisninger
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen
6 720 643 475-01.1I. Kombivandvarmer 200 LW-300 LW. Vejledning. 6720803953 2012/09 da
0-0.I Kombivandvarmer 00 LW-00 LW Vejledning 009 0/09 da Indhold Information... Tilhørende dele... Tjekliste ved installation... Installation/indstilling af cirkulationspumpe... Pumpekapacitet Kombivandvarmeren
BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1
Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse
TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark
TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange
Opvarmning med naturlig varme
varmepumper Opvarmning med naturlig varme www.hstarm.dk Kom i kredsløb med jorden Jorden omkring din bolig gemmer på masser af energi. Faktisk skal du ikke længere end 1 til 1,5 meter ned under overfladen
