Model Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning
|
|
- Steffen Lund
- 4 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Model Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning DK SE NO
2 DK: Læs brugsanvisningen før brug! SE: Läs bruksanvisningen före användning! NO: Les bruksanvisningen før bruk! GB: Read the instructions before use! DE: Lesen Sie vor Gebrauch die Gebrauchsanweisung! DK: Brug øjenværn! SE: Använd ögonskydd! NO: Bruk vernebriller! GB: Always use eye protection! DE: Tragen Sie einen Augenschutz! DK: Brug høreværn! SE: Använd hörselskydd! NO: Bruk hørselsvern! GB: Always use ear protection! DE: Tragen Sie einen Gehörschutz! DK: Brug egnet fodtøj! SE: Använd lämpliga skor! NO: Bruk egnet fottøy! GB: Always use appropriate footwear! DE: Tragen Sie geeignetes Schuhwerk! DK: Brug arbejdshandsker! SE: Använd arbetshandskar! NO: Bruk arbeidshansker! GB: Use protective gloves! DE: Tragen Sie Arbeitshandschuhe! 2
3 HÆKKEKLIPPER Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye hækkeklipper, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager hækkeklipperen i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om hækkeklipperens funktioner. Tekniske data Spænding: Effekt: Hastighed, ubelastet: Sværd: Maks. grentykkelse: Sværd: Det bageste håndtag kan vinkles Lydeffekt, L wa : 230 V ~ 50 Hz 650 W o/min 650 mm Ø20 mm laserslebet aluminium 102 db(a), Kpa: 3 db(a) Vibration, ah: 2,825 m/s 2, K: 1,5 m/s 2 Tabellen nedenfor viser, hvor lang tid man dagligt må udsættes for vibrationer, hvis vibrationsbelastningen på 2,5 m/s 2 ikke skal overskrides: Vibration 2,5 m/s 2 8 timer 3,5 m/s 2 4 timer 5 m/s 2 2 timer 7 m/s 2 1 time Maks. eksponering 10 m/s 2 30 minutter Særlige sikkerhedsforskrifter Hækkeklipperen må kun bruges udendørs. Hækkeklipperen må ikke bruges, når det regner. Kontrollér, at ventilationsåbningerne på hækkeklipperen ikke er tilstoppet. Brug altid høreværn, beskyttelsesbriller, arbejdsbukser og sikkerhedssko, når hækkeklipperen anvendes. Lad ikke andre personer eller dyr komme tættere end 3 meter på hækkeklipperen, mens den kører. Vær opmærksom på, at støjen fra hækkeklipperen kan forhindre dig i at høre advarsler og lignende. Vær opmærksom på dine omgivelser, mens du bruger hækkeklipperen. Hold hænder og fingre på afstand af skæret, mens hækkeklipperen er i brug. Du må ikke blokere eller på anden måde sætte sikkerhedskontakten ud af funktion, så du kan bruge hækkeklipperen med én hånd. Stå altid sikkert og stabilt, når du bruger hækkeklipperen. Tag altid strømmen fra hækkeklipperen efter brug, inden du fjerner fastklemte genstande fra skæret, og inden rengøring af hækkeklipperen. Læg aldrig hækkeklipperen fra dig, hvis den ikke er standset helt. Skæret fortsætter med at køre et kort øjeblik, efter at maskinen er slukket. Kraftige arbejdshandsker kan nedsætte vibrationerne i hænderne. Gå aldrig med hækkeklipperen, mens skæret kører. DK 3
4 Hækkeklipperens dele 1. Beskyttelsesskærm 2. Støttegreb 3. Sikkerhedskontakt 4. Udløserknap 5. Bageste håndtag 6. Ledning og stik 7. Sværd 8. Tænd/sluk-knap 9. Ledningsholder 10. Åbning til ledning Klargøring Lav en løkke med forlængerledningen, og før løkken ind i åbningen (10) på hækkeklipperen. Hægt løkken fast på ledningsholderen (9). Træk i forlængerledningen, så løkken sidder fast omkring ledningsholderen. Slut hækkeklipperens stik til stikket på forlængerledningen. Vinkling af håndtag Tryk udløserknappen (4) ind, og drej det bageste håndtag (5) til den ønskede vinkel, og slip udløserknappen. Drej håndtaget videre, til det låses fast i den ønskede vinkel, når udløserknappen går i indgreb med et hørbart klik. 4
5 Brug DK Klip alle tykkere grene i arbejdsområdet over med en grensaks, inden du bruger hækkeklipperen. Kontrollér, at skæret er smurt. Tag fat om sikkerhedskontakten (3) på støttegrebet (2), så du trykker den ind, og tag fat om det bageste håndtag (5) med den anden hånd. Tryk tænd/sluk-knappen (8) ind. Hold hækkeklipperen i en vinkel på 5-10, når du klipper vandret. Hækkeklipperen starter. Hvis sikkerhedskontakten eller tænd/slukknappen slippes, standser hækkeklipperen. Der går et kort øjeblik, inden skæret stopper helt. Før hækkeklipperen fra side til side med jævne bevægelser for at klippe hækken. Start altid nedefra og fra siden, og klip evt. i flere omgange, hvis hækken er meget tæt. Vær forsigtig, når du klipper tæt på mure, tykke grene, trådhegn eller andre forhindringer. Hvis skæret rammer en forhindring, kan det blive blokeret eller kastet tilbage. Stands omgående hækkeklipperen, hvis skæret blokeres. Skæret kan tage skade, hvis det kommer i kontakt med genstande af metal, sten eller lignende. Under brug kan der af og til opstå gnister i motorrummet. Dette er normalt og skyldes ikke en fejl. 5
6 Rengøring og vedligehold Hold altid hækkeklipperen fri for blade, snavs eller lignende. Aftør hækkeklipperens dele med en fugtig klud. Smør sværdet og tænderne med smøreolie eller -spray, mens den er slukket. Tænd kortvarigt for hækkeklipperen for at fordele smøreolien. Opbevar hækkeklipperen tørt, støv- og frostfrit. Servicecenter Bemærk: Produktets modelnummer skal altid oplyses i forbindelse med din henvendelse. Modelnummeret fremgår af forsiden på denne brugsanvisning og af produktets typeskilt. Når det gælder: Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer Åbent hverdage fra 8.00 til (fredag til kl ) 6
7 EF-overensstemmelseserklæring Bemyndiget repræsentant: Schou Company A/S, Nordager 31, 6000 Kolding, Danmark erklærer hermed, at HÆKKEKLIPPER W er fremstillet i overensstemmelse med følgende standarder: EN :2009+A11:2010 EN :2009+A1:2010 i henhold til bestemmelserne i direktiverne: 2006/42/EF Kirsten Vibeke Jensen Product Safety Manager Maskindirektivet Miljøoplysninger Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt. Produkter, der er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den overkrydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Produceret i P.R.C. Fabrikant: jem & fix A/S Skomagervej 12 DK 7100 Vejle DK Schou Company A/S, 6000 Kolding 2018 Schou Company A/S Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, på nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske hjælpemidler, f.eks. fotokopiering eller optagelse, oversættes eller gemmes i et informationslagringsog -hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra Schou Company A/S. 7
8 HÄCKSAX Introduktion För att du ska få så stor glädje som möjligt av din nya häcksax rekommenderar vi att du läser denna bruksanvisning innan du börjar använda apparaten. Vi rekommenderar dessutom att du sparar bruksanvisningen ifall du behöver läsa informationen om de olika funktionerna igen. Tekniska data Spänning: Effekt: Hastighet, obelastad: Svärd: Max. grentjocklek: Svärd: laserslipad aluminium Det bakre handtaget kan vinklas Ljudeffekt, L wa : 230 V~ 50 Hz 650 W v/min 650 mm Ø20 mm 102 db(a), Kpa: 3 db(a) Vibration, ah: 2,825 m/s 2, K: 1,5 m/s 2 Tabellen nedan visar hur lång tid man dagligen får utsättas för vibrationer om vibrationsbelastningen på 2,5 m/s 2 inte ska överskridas: Vibration Max. exponering 2,5 m/s 2 8 timmar 3,5 m/s 2 4 timmar 5 m/s 2 2 timmar 7 m/s 2 1 timme 10 m/s 2 30 minuter Särskilda säkerhetsföreskrifter Häcksaxen får bara användas utomhus. Häcksaxen får inte användas när det regnar. Kontrollera att häcksaxens ventilationsöppningar inte är tilltäppta. Använd alltid hörselskydd, skyddsglasögon, arbetsbyxor och skyddsskor när du använder häcksaxen. Låt inga andra personer eller djur komma närmare än tre meter från häcksaxen när den är igång. Tänk på att oväsendet från häcksaxen kan göra så att du inte hör varningar och liknande. Var uppmärksam på omgivningen när du använder häcksaxen. Håll händer och fingrar på avstånd från skärbladet medan häcksaxen är igång. Du får inte blockera eller på annat sätt sätta säkerhetskontakten ur funktion för att kunna använda häcksaxen med en hand. Stå alltid stadigt och stabilt när du använder häcksaxen. Bryt alltid strömmen till häcksaxen efter användningen, innan du tar bort fastklämda föremål från skärbladet och innan du rengör häcksaxen. Lägg aldrig ifrån dig häcksaxen om den inte har stannat helt. Skärbladet fortsätter att rotera ett kort ögonblick efter att maskinen stängts av. Kraftiga arbetshandskar kan minska vibrationerna i händerna. Gå aldrig med häcksaxen när skärbladet roterar. SE 8
9 SE Häcksaxens delar 1. Skyddsskärm 2. Stödgrepp 3. Säkerhetskontakt 4. Utlösare 5. Bakre handtag 6. Sladd och stickkontakt 7. Svärd 8. Strömbrytare 9. Sladdhållare 10. Öppning för sladd Förberedelser Gör en ögla med förlängningssladden och för in öglan i öppningen (10) på häcksaxen. Haka fast öglan på sladdhållaren (9). Dra i förlängningssladden så att öglan sitter fast runt sladdhållaren. Anslut häcksaxens kontakt till förlängningssladden. Vinkling av handtag Tryck in utlösaren (4), vrid det bakre handtaget (5) till önskad vinkel, och släpp utlösaren. Vrid handtaget vidare tills det låses fast i den önskade vinkeln när utlösaren går i ingrepp med ett hörbart klick. 9
10 Användning Klipp alla tjocka grenar i arbetsområdet med en grensax innan du börjar med häcksaxen. SE Kontrollera att skärbladet är smort. Ta tag i säkerhetskontakten (3) på stödhandtaget (2) så att du trycker in den, och ta tag om det bakre handtaget (5) med den andra handen. Tryck in strömbrytaren (8). Håll häcksaxen i en vinkel på 5 10 när du klipper vågrätt. Häcksaxen startar. Om säkerhetskontakten eller strömbrytaren släpps stannar häcksaxen. Det går ett kort ögonblick innan skärbladet stannar helt. För häcksaxen från sida till sida med jämna rörelser för att klippa häcken. Börja alltid nedifrån och från sidan och klipp eventuellt i flera omgångar om häcken är mycket tät. Var försiktig när du klipper nära murar, tjocka grenar, ståltrådsstängsel eller andra hinder. Om skärbladet träffar ett hinder kan det blockeras eller kastas bakåt. Stäng omedelbart av häcksaxen om skärbladet blockeras. Skärbladet kan ta skada om det kommer i kontakt med föremål av metall, sten eller liknande. Under användningen kan det då och då uppstå gnistor i motorrummet. Detta är helt normalt och beror inte på något fel. 10
11 Rengöring och underhåll Håll alltid häcksaxen fri från blad, smuts eller liknande. Torka av häcksaxens delar med en fuktig trasa. Smörj svärdet och tänderna med smörjolja eller -spray medan det är avstängt. Slå på häcksaxen kort för att fördela smörjoljan. Förvara häcksaxen torrt, damm- och frostfritt. Servicecenter OBS! Produktens modellnummer ska alltid uppges vid kontakt med återförsäljaren. Modellnumret finns på framsidan i denna bruksanvisning och på produktens märkplåt. När det gäller: Reklamationer Reservdelar Returvaror Garantivaror Öppettider måndag fredag , lunchstängt SE 11
12 Intyg om EU-överensstämmelse Tillverkarens representant: Schou Company A/S, Nordager 31, 6000 Kolding, Danmark intygar härmed att HÄCKSAX W är tillverkad i överensstämmelse med följande standarder: EN :2009+A11:2010 EN :2009+A1:2010 enligt bestämmelserna i direktiven: 2006/42/EG Kirsten Vibeke Jensen Product Safety Manager Maskindirektivet Miljöinformation Elektriska och elektroniska produkter (EEE) innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara farliga och skadliga för människors hälsa och för miljön om avfallet av elektriska och elektroniska produkter (WEEE) inte bortskaffas korrekt. Produkter som är märkta med en överkryssad soptunna klassas som elektronik. Den överkryssade soptunnan symboliserar att avfall av elektriska och elektroniska produkter inte får bortskaffas tillsammans med osorterat hushållsavfall, utan de ska samlas in separat. Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC) Tillverkare: jem & fix A/S Skomagervej 12 DK 7100 Vejle SE Schou Company A/S, 6000 Kolding, Danmark 2018 Schou Company A/S Alla rättigheter förbehålles. Innehållet i denna bruksanvisning får inte återutgivas, varken helt eller delvis, på något sätt med hjälp av elektroniska eller mekaniska hjälpmedel, t.ex. fotokopiering eller inspelning, översättas eller sparas i ett informationslagringsoch hämtningssystem utan skriftligt godkännande från Schou Company A/S. 12
13 HEKKSAKS Innledning For at du skal få mest mulig glede av din nye hekksaks, bør du lese denne bruksanvisningen før du tar hekksaksen i bruk. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen i tilfelle du skulle få behov for å lese informasjonen om hekksaksens funksjoner om igjen senere. Tekniske data Spenning: Effekt: Hastighet, ubelastet: Sverd: Maks. grentykkelse: Sverd: Det bakre håndtaket kan vinkles Lydeffekt, L wa : 230 V ~ 50 Hz 650 W o/min 650 mm Ø 20 mm laserslipt aluminium 102 db(a), Kpa: 3 db(a) Vibrasjon, Ah: 2,825 m/s 2, K: 1,5 m/s 2 Tabellen nedenfor viser hvor lenge man kan utsettes for vibrasjon daglig uten at vibrasjonsbelastningen på 2,5 m/s 2 overskrides: Vibrasjon 2,5 m/s 2 8 timer 3,5 m/s 2 4 timer 5 m/s 2 2 timer 7 m/s 2 1 time Maks. eksponering 10 m/s 2 30 minutter Spesielle sikkerhetsforskrifter Hekksaksen skal bare brukes utendørs. Hekksaksen skal ikke brukes i regn. Kontroller at ventilasjonsåpningene på hekksaksen ikke er tette. Bruk alltid hørselsvern, vernebriller, arbeidsbukser og vernesko når du bruker hekksaksen. Ikke la andre personer eller dyr komme nærmere hekksaksen enn 3 meter når den er i bruk. Vær oppmerksom på at støyen fra hekksaksen kan hindre deg i å høre advarsler og lignende. Vær oppmerksom på området rundt deg mens du bruker hekksaksen. Hold hender og fingre på avstand fra skjæret mens hekksaksen er i bruk. Du må ikke blokkere eller på annen måte sette sikkerhetsbryteren ut av funksjon for å kunne bruke hekksaksen med én hånd. Stå alltid sikkert og støtt når du bruker hekksaksen. Etter bruk må du alltid koble strømmen fra hekksaksen før du fjerner fastklemte gjenstander fra skjæret, og før du rengjør hekksaksen. Legg aldri hekksaksen fra deg hvis den ikke har stanset helt. Skjæret fortsetter å gå rundt en kort stund etter at maskinen er slått av. Vibrasjoner i hendene kan reduseres med bruk av kraftige arbeidshansker. Gå aldri med hekksaksen mens skjæret går rundt. NO 13
14 NO Hekksaksens deler 1. Beskyttelsesskjerm 2. Støttehåndtak 3. Sikkerhetsbryter 4. Utløserknapp 5. Bakre håndtak 6. Ledning og støpsel 7. Sverd 8. Av/på-bryter 9. Ledningsholder 10. Åpning til ledning Klargjøring Lag en løkke på skjøteledningen, og før løkken gjennom åpningen (10) på hekksaksen. Hekt løkken fast på ledningsholderen (9). Trekk i skjøteledningen slik at løkken sitter fast rundt ledningsholderen. Koble støpslet på hekksaksen til kontakten på skjøteledningen. Vinkling av håndtaket Trykk inn utløserknappen (4), drei det bakre håndtaket (5) til ønsket vinkel, og slipp utløserknappen. Drei håndtaket videre til det låses fast i ønsket vinkel, når utløserknappen går i inngrep med et hørbart klikk. 14
15 Bruk Klipp de tykke grenene i arbeidsområdet med en grensaks før du bruker hekksaksen. Kontroller at skjæret er smurt. Hold rundt sikkerhetsbryteren (3) på støttehåndtaket (2) slik at du trykker den inn, og hold rundt det bakre håndtaket (5) med den andre hånden. NO Trykk inn av/på-bryteren (8). Hold hekksaksen i en vinkel på 5-10 når du klipper vannrett. Hekksaksen starter. Hvis du slipper sikkerhetsbryteren eller av/på-bryteren, stanser hekksaksen. Det tar en liten stund før skjæret stanser helt. Før hekksaksen fra side til side med jevne bevegelser for å klippe hekken. Start alltid nedenfra og fra siden, og klipp eventuelt i flere omganger hvis hekken er svært tett. Vær forsiktig når du klipper tett inntil murer, tykke greiner, nettinggjerder eller andre hindringer. Hvis skjæret treffer en hindring, kan det bli blokkert eller kastet tilbake. Stans hekksaksen umiddelbart hvis skjæret blokkeres. Skjæret kan bli skadet hvis det kommer i kontakt med gjenstander av metall, stein eller lignende. Av og til kan det oppstå gnister i motorrommet under bruk. Dette er normalt og skyldes ikke en feil. 15
16 Rengjøring og vedlikehold Hold alltid hekksaksen fri for blader, smuss og lignende. Tørk av hekksaksens deler med en fuktig klut. Smør sverdet og tennene med smøreolje eller -spray når maskinen er slått av. Slå på hekksaksen en kort stund for å fordele smøreoljen. Hekksaksen må oppbevares tørt og støv- og frostfritt. Servicesenter Merk: Ved henvendelser om produktet, skal modellnummeret alltid oppgis. Modellnummeret står på fremsiden av denne bruksanvisningen og på produktets typeskilt. Når det gjelder: Reklamasjoner Reservedeler Returvarer Garantivarer NO 16
17 EF-samsvarserklæring Representant: Schou Company A/S, Nordager 31, 6000 Kolding, Danmark, erklærer herved at HEKKSAKS W er produsert i samsvar med følgende standarder: EN :2009+A11:2010 EN :2009+A1:2010 i henhold til bestemmelsene i direktivene: 2006/42/EF Kirsten Vibeke Jensen Product Safety Manager Maskindirektivet Miljøinformasjon Elektrisk og elektronisk utstyr (EEE) inneholder materialer, komponenter og stoffer som kan være farlige og skadelige for menneskers helse og for miljøet hvis elektronisk og elektrisk avfall (WEEE) ikke avhendes riktig. Produkter som er merket med symbolet nedenfor (søppeldunk med kryss over), er elektrisk og elektronisk utstyr. Søppeldunken med kryss over symboliserer at avfall av elektrisk og elektronisk utstyr ikke må kastes i det usorterte husholdningsavfallet, men behandles som spesialavfall. Produsert i Kina. Produsent: jem & fix A/S Skomagervej 12 DK 7100 Vejle NO Schou Company A/S, 6000 Kolding 2018 Schou Company A/S Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne bruksanvisningen må ikke gjengis på noen måte, verken helt eller delvis, ved hjelp av elektroniske eller mekaniske hjelpemidler, inkludert fotokopiering eller opptak, oversettes eller lagres i et informasjonslagringsog informasjonshentningssystem uten skriftlig tillatelse fra Schou Company A/S. 17
Model Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning
Model 77795 Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning DK NO SE DK: Læs brugsanvisningen før brug! NO: Les bruksanvisningen før bruk! SE: Läs bruksanvisningen före användning! DK: Brug høreværn! NO:
Læs mereModel Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 33062 Brugsanvisning Bruksanvisning MURRILLEFRÆR Konstruktion og brug Dette apparat er en elektrisk murrillefræser. Den bruges primært til fræsning af murriller i mursten, beton, sten og lignende
Læs mereModel 77737. Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 77737 Brugsanvisning Bruksanvisning HÅNLIPPER Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye håndklipper, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter,
Læs mereModel Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 33018 Brugsanvisning Bruksanvisning TREKANTSLIBER Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye trekantsliber, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter,
Læs mereModel Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 69608 Brugsanvisning Bruksanvisning VARMEBLÆR Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye varmeblæser, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter,
Læs mereModel Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning
Model 77794 Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning DK NO SE DK: Læs brugsanvisningen før brug! NO: Les bruksanvisningen før bruk! SE: Läs bruksanvisningen före användning! DK: Brug høreværn! NO:
Læs mereModel Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 33091 Brugsanvisning Bruksanvisning DK SE DK: Læs brugsanvisningen før brug! SE: Läs bruksanvisningen före användning! DK: Brug høreværn! SE: Använd hörselskydd! DK: Brug øjenværn! SE: Använd ögonskydd!
Læs mereModel Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 33093 Brugsanvisning Bruksanvisning DK SE DK: Læs brugsanvisningen før brug! SE: Läs bruksanvisningen före användning! DK: Brug høreværn! SE: Använd hörselskydd! DK: Brug øjenværn! SE: Använd ögonskydd!
Læs mereModel 3208/ Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 3208/33126 Brugsanvisning Bruksanvisning DK SE DK: Læs brugsanvisningen før brug! SE: Läs bruksanvisningen före användning! DK: Brug høreværn! SE: Använd hörselskydd! DK: Brug øjenværn! SE: Använd
Læs mereModel Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 33033 Brugsanvisning Bruksanvisning NEDBRYDNINGSHAMMERSÆT Introduktion Nedbrydningshammerens dele For at du kan få mest mulig glæde af dit nye nedbrydningshammersæt, beder vi dig gennemlæse denne
Læs mereModel Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 33032 Brugsanvisning Bruksanvisning BLANDE-/RØREMASKINE Introduktion Særlige sikkerhedsforskrifter For at du kan få mest mulig glæde af din nye blande-/røremaskine, beder vi dig gennemlæse denne
Læs mereSkruemaskine Skruvdragare
Skruemaskine Skruvdragare Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i brug.
Læs mereModel Brugsanvisning
Model 78145 DK Brugsanvisning DK GRÆS- OG HÆKKETRIMMER Anvendte ikoner Introduktion nogle tilfælde findes der ikoner på emballagen, på maskinen eller i den medfølgende dokumentation. Ikonernes betydning
Læs mereModel Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 33089 Brugsanvisning Bruksanvisning DK SE DK: Læs brugsanvisningen før brug! SE: Läs bruksanvisningen före användning! DK: Brug høreværn! SE: Använd hörselskydd! DK: Brug øjenværn! SE: Använd ögonskydd!
Læs mereModel / Brugsanvisning
Model 31018 / 2978 Brugsanvisning TRÅDLØST STEGETERMOMETER Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye stegetermometer, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager stegetermometeret
Læs mereModel Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 33094 Brugsanvisning Bruksanvisning ELEKTRISK HÆFTE-/SØMPISTOL ADVARL: Ved brug af elektrisk værktøj skal de generelle sikkerhedsregler altid følges for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød
Læs mereModel Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 77793 Brugsanvisning Bruksanvisning DK SE DK: Læs brugsanvisningen før brug! SE: Läs bruksanvisningen före användning! GB: Read the instructions before use! DE: Lesen Sie vor Gebrauch die Gebrauchsanweisung!
Læs mereModel Brugsanvisning
Model 5496 DK Brugsanvisning LASERAFSTANDSMÅLER Introduktion Særlige sikkerhedsforskrifter For at du kan få mest mulig glæde af din nye laserafstandsmåler, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning,
Læs mereModel 33020. Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 33020 Brugsanvisning Bruksanvisning EXCENTERSLIBER Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye excentersliber, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter,
Læs mereRYGSPRØJTE. Introduktion. Tekniske data. Rygsprøjtens dele. Særlige sikkerhedsforskrifter
Model 97569 Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing
Læs mereModel 33017. Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 33017 Brugsanvisning Bruksanvisning BÅNDPUDR Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye båndpudser, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter,
Læs mereVENTILERET KULGRILL. Introduktion. Tekniske data. Oversigt
VENTILERET KULGRILL Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye ventilerede kulgrill, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager grillen i brug. Vi anbefaler dig desuden at
Læs mereModel Brugsanvisning
Model 33103 DK Brugsanvisning GRAVERINGSMASKINE Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye graveringsmaskine, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager væg- og graveringsmaskinen
Læs mereModel 46050. Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 46050 Brugsanvisning Bruksanvisning DK S DK TLT Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye telt, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager teltet i brug. Vi anbefaler
Læs mereModel Brugsanvisning
Model 32886 DK Brugsanvisning DK: Læs brugsanvisningen før brug! DK: Brug høreværn! DK: Brug øjenværn! DK: Brug støvmaske! DK: Brug arbejdshandsker! DK: Dette produkt er dobbeltisoleret og tilhører beskyttelsesklasse
Læs mereModel Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 33062 Brugsanvisning Bruksanvisning MURRILLEFRÆR Konstruktion og brug Dette apparatet er en elektrisk murrillefræser. Den bruges primært til fræsning af murriller i mursten, beton, sten og lignende
Læs mereIntroduktion. 5 års ombytningsgaranti
Båndpudser Bandslip Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i brug. Vi anbefaler
Læs mereIntroduktion. 5 års ombytningsgaranti
Limpistol Limpistol Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i brug. Vi anbefaler
Læs mereManual - DK Model: VHW01B15W
Manual - DK Model: VHW01B15W Læs denne vejledning grundig inden du tager dit nye produkt i brug og gem den til senere brug. Vigtige sikkerheds foranstaltninger: Læs denne vejledning grundig inden du tager
Læs mereModel Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 77732 Brugsanvisning Bruksanvisning GRÆSTRIMMER Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye græstrimmer, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter,
Læs mereModel Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 33001 Brugsanvisning Bruksanvisning AKKU-SKRUEMASKINE Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye akku-skruemaskine, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter,
Læs mereModel Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 33092 Brugsanvisning Bruksanvisning DK SE DK: Læs brugsanvisningen før brug! SE: Läs bruksanvisningen före användning! DK: Brug høreværn! SE: Använd hörselskydd! DK: Brug øjenværn! SE: Använd ögonskydd!
Læs mereModel 55107. Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 55107 Brugsanvisning Bruksanvisning LAMELFRÆR Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem, før du tager lamelfræseren i brug, så du ved, hvordan den skal anvendes. Sørg for at vedligeholde maskinen
Læs mereModel 77760. Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 77760 Brugsanvisning Bruksanvisning AKKU-GRÆSTRIMMER Introduktion Tekniske data For at du kan få mest mulig glæde af din nye akku-græstrimmer, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte
Læs mereModel Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 8067 Brugsanvisning Bruksanvisning DK SE X-BIKE Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye X-bike motionscykel, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager motionscyklen
Læs mereAskesuger 10 L. Brugervejledning. Model MAC171 / Varenr W
Askesuger 10 L Brugervejledning Model MAC171 / Varenr. 9888 800 W Læs denne vejledning grundigt igennem inden ibrugtagning og gem den til senere brug Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din
Læs mereVinkelsliber Vinkelslip
Vinkelsliber Vinkelslip Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i brug. Vi
Læs mereELECTRIC BLANKET INSTRUCTION MANUAL MODEL VARMETÆPPE. Brugsanvisning 2
MODEL 79576 ELECTRIC BLANKET INSTRUCTION MANUAL DA VARMETÆPPE Brugsanvisning 2 NO SV FI Fremstillet i P.R.C. 6001 - Zhejiang Cixi Kanghong, Zhejiang EU-Importør: HP Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark 2007
Læs mereIntroduktion. 5 års ombytningsgaranti
Båndpudser Bandslip Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i brug. Vi anbefaler
Læs mereFu F g u e g s e k s æ k r æ e r r e / r m / u m l u titsl s ibe b r e r Fogskärare/multislip
Fugeskærer/multisliber Fogskärare/multislip Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du
Læs mereModel 17518. Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Kasutusjuhend
Model 17518 Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Kasutusjuhend DK ROMASKINE Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye romaskine,
Læs mereModel Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 33085 Brugsanvisning Bruksanvisning DK SE DK: Læs brugsanvisningen før brug! SE: Läs bruksanvisningen före användning! DK: Brug høreværn! SE: Använd hörselskydd! DK: Brug øjenværn! SE: Använd ögonskydd!
Læs mereModel 11964. Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 11964 Brugsanvisning Bruksanvisning GIPSSKRUEMASKINE Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye gipsskruemaskine, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrif-ter,
Læs mereLASERVATERPAS LASERVATERPAS. Brugsanvisning LASERVATERPASS. Bruksanvisning. Bruksanvisning LASERVATTENPASS LASERVESIVAAKA. Käyttöohje LASERVESIVAAKA
MODEL 53592 LASER ANGEL LEVEL INSTRUCTION MANUAL DK Brugsanvisning S N Bruksanvisning 2 3 Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. EU-Importør Produsert i P.R.C. EU-importør Tillverkad i P.R.C. EU-importör
Læs mereKlipning af plæne De bedste klipperesultater får du ved at overlappe på den afklippede bane.
Cylinderplæneklipper SELEKTA 38 brugervejledning Læs denne manual omhyggelig før brug. Følg sikkerhedsinstruktionerne. Opbevar denne manual til senere brug/reference. Sikkerhed - Pas på klipperens skarpe
Læs mereModel Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 33005 Brugsanvisning Bruksanvisning VINKELSLIBER Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye vinkelsliber, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter,
Læs merezense DIN-modul for svagstrøms input Model MIR-2130 Dansk - Svenska DK Ver 1.1 Zense MIR2130 ID110024000 1 - ANVENDELSE 6 - TILSLUTNINGSDIAGRAM
Dansk - Svenska zense DIN-modul for svagstrøms input Model MIR-2130 DK Ver 1.1 1 - ANVENDELSE DIN-modulet er en zense enhed som benyttes til at modtage input fra svagstrøms tryk eller egnet sensor. Enheden
Læs mereModel Brugsanvisning
Model 81517 Brugsanvisning VÆG- OG LOFTSLIBER MED TELESKOPSKAFT Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye væg- og loftsliber med teleskopskaft, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning,
Læs mereModel Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 33090 Brugsanvisning Bruksanvisning DK SE DK: Læs brugsanvisningen før brug! SE: Läs bruksanvisningen före användning! DK: Brug høreværn! SE: Använd hörselskydd! DK: Brug øjenværn! SE: Använd ögonskydd!
Læs mereModel Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 77796 Brugsanvisning Bruksanvisning HÆKKEKLIPPER MED BENZINMOTOR Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye hækkeklipper, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager
Læs mereModel Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 77786 Brugsanvisning Bruksanvisning ELEKTRISK PLÆNEKLIPPER Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye plæneklipper, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter,
Læs mereVENTILATOR GULVMODEL ART NR EAN NR LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.
VENTILATOR GULVMODEL ART NR 350117 EAN NR 5709133350482 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. 1 VENTILATORENS HOVEDDELE 1. Forrest gitter 2. Møtrik og skrue 3. Ventilatorvinge 4. Møtrik for bageste gitter 5. Bageste
Læs mereBatteridriven spikpistol
Akku-sømpistol Batteridriven spikpistol Bemærk! Oplader (37541) og batteri (37542) skal købes separat Observera! Laddare (37541) och batteri (37542) köps separat Introduktion For at du kan få mest mulig
Læs mereDANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10
SY DANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10 DANSK Sådan smøres symaskinen ADVARSEL! Sluk altid for symaskinen, og træk stikket ud af stikkontakten, før du smører den. 1 Brug altid smøreolie til symaskinen.
Læs mereFT23 - FT30 Manual DK - SE - NO
FT23 - FT30 Manual DK - SE - NO DK: Læs grundigt samtlige instruktioner før brug SE: Läs igenom hela bruksanvisningen noggrant innan användning. NO: Les grundig gjennom samtlige instruksjoner før apparatet
Læs mereGOKART. Brugsanvisning Bruksanvisning. Importeret af Harald Nyborg A/S. Model: CT008 Best.nr. 8197
GOKART Importeret af Harald Nyborg A/S Brugsanvisning Bruksanvisning Model: CT008 Best.nr. 8197 Tillykke med deres nye gokart! De bedes læse denne brugsanvisning grundigt, før De samler gokarten eller
Læs mereIntroduktion. 5 års ombytningsgaranti
Rundsav Cirkelsåg Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i brug. Vi anbefaler
Læs mereSlagboremaskine Slagbor Slagborrmaskin
Slagboremaskine Slagborrmaskin Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i brug.
Læs mereModel Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning
Model 57666 Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning DK NO SE NEDFÆLDELIG BRANDSTIGE Produktbeskrivelse Nedfældelig brandstige som ugtvej fra bygninger i tilfælde af brand. Brandstigen leveres i to
Læs merevägledning / vejledning / veiledning Rutmönstrad merinoull Merino-uld i tern/rutemønstret merinoull
vägledning / vejledning / veiledning 600313 Rutmönstrad merinoull Merino-uld i tern/rutemønstret merinoull Du behöver Konstsiden (fodertyg) Merinoull Gammal handduk Resårband Dänkflaska Torktumlare Börja
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereSlagboremaskine Slagbor Slagborrmaskin
Slagboremaskine Slagborrmaskin Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i brug.
Læs mereKap-/geringssav Kap-/geringssåg
Kap-/geringssav Kap-/geringssåg Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i
Læs mereModel Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 33068 Brugsanvisning Bruksanvisning MULTIMASKINE Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye multimaskine, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter,
Læs mereBrugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150
Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL
Læs mereModel 90770. Brugsanvisning Instruction manual
Model 90770 Brugsanvisning Instruction manual DK GASGRILL MED 6 BRÆNDERE, SIDEBRÆNDER OG INFRARØD BARÆNDER Introduktion Særlige sikkerhedsforskrifter For at du kan få mest mulig glæde af din nye gasgrill,
Læs mereBrugsanvisning / Bruksanvisning LED Ring Pro 12 dioder Hvid / RGB LED Ring Pro 12 dioder Vit / RGB
Brugsanvisning / Bruksanvisning LED Ring Pro 12 dioder Hvid / RGB LED Ring Pro 12 dioder Vit / RGB www.pondteam.com 1 DANSK : Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt igennem inden denne LED Ring
Læs mereKøkken/brevvægt. Manual
Køkken/brevvægt Manual FUNKTIONER 1. Angiver mængden af vand og mælk 2. To vægt enhedssystemer: g og lb:oz 3. To volumen enhedssystemer ml og fl'oz 4. Lavt batteri / overbelastning indikation 5. Med høj
Læs mereAqualight LED 48 / 96
Brugsanvisning / Bruksanvisning Aqualight LED 48 / 96 www.pondteam.com 1 DK : Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt igennem inden Aqualight tages i brug. Anvendelse: Undervandsbelysning beregnet
Læs mereELEKTRISK RADIATOR 1000 W
ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ART NR 330315 EAN NR 5709133330255 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug udendørs.
Læs mereHÅNDKLÆDETØRRER STANG 30 W
HÅNDKLÆDETØRRER STANG 30 W ART NR 330302 EAN NR 5709133910600 BRUGER & VEDLIGEHOLDELSES INSTRUKTIONER FOR AT FOREBYGGE RISIKOEN FOR SKADER SÅSOM ELEKTRISK STØD, BRAND OG SKADER SKAL DENNE MANUAL OMHYGGELIGT
Læs mere1 2 3 1 2 3 1 NO: Brukertips GymMats TRENING Ved bruk av Abilica GymMats til trening anbefales det, av hygeniske årsaker, å benytte et håndkle som underlag oppå matten. Mattene kan også brukes i vann
Læs mereModel Brugsanvisning Instruction manual
Model 11560 Brugsanvisning Instruction manual DK GB CAMPINGTOILET Dele Toiletlåg Toiletsæde Vandpåfyldningsstuds Pumpestempel Låsebeslag 10 liters skylletank Tømmetud Skyderventil Niveauindikator 20 liters
Læs mereVigtig information Viktig information
Vigtig information Viktig information Læs alle punkter omhyggeligt inden monteringen! Opbevar monteringsvejledningen til senere brug, hvis rullegardinet evt. nedtages og skal monteres igen. Läs noga alla
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM
ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM Brugervejledning Art nr 350170 EAN code 5709133912000 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak
Læs mereModel Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 77799 Brugsanvisning Bruksanvisning DK SE AKKU-PLÆNEKLIPPER (SOLO) Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye akku-plæneklipper, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du
Læs mereHalogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne
Halogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne Art. 35-568 2 x 20 W max 3 x 20 W max Halogenramp BRUKSANVISNING 1. Slå av strömmen innan installation. 2. Armaturen får inte vara öppen vid installation.
Læs mereFutura Z Gateway B E TJ E N I N G S V E J L E D N I N G W W W. N E O T H E R M. D K
Introduktion Introduktion/Introduktion Universal Gateway er nøgleproduktet til Salus Smart Home-systemet. Det giver dig mulighed for at få trådløs kontrol over alt tilsluttet udstyr, bare ved hjælp af
Læs mereoncrete BETONBLANDER 125 lt Mixer ART NR 90000035 EAN NR 5709133900236 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.
oncrete Mixer BETONBLANDER 5 lt ART NR 90000035 EAN NR 57093390036 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. Læs venligst hele instruktions manualen omhyggeligt igennem og følg anvisningerne nøje. Ved at gøre dette
Læs mereTERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W
TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W ART NR 350156 EAN NR 5709133911591 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG 1 Pak terrassevarmeren ud og kontroller at alle dele er til stede og at der ikke er nogen dele glemt i emballagen.
Læs mereTangoserien. Barmixrar. Betjeningshåndbog 840083701-SWE. www.commercial.hamiltonbeach.com. Ozs Cups
Ozs Cups 44 40 36 32 28 24 20 16 12 8 4 2 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 /2 1/4 Tangoserien Barmixrar Betjeningshåndbog 840083701-SWE www.commercial.hamiltonbeach.com Blandemaskinesikkerhed VIGTIGT: Denne betjeningshåndbog
Læs mereKERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W
KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereTERRASSEVARMER 600 W
TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W
ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W Brugervejledning Art nr 350162 EAN nr 5709133911867 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. VIGTIGE
Læs mereBENCH GRINDER INSTRUCTION MANUAL BÆNKSLIBER BÄNKSLIP. Brugsanvisning. Bruksanvisning. Fremstillet i P.R.C. 6001 - Yancheng Lei Ming, Jiangsu
MODEL 6949 BENCH GRINDER INSTRUCTION MANUAL DA SV BÆNKSLIBER Brugsanvisning BÄNKSLIP Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. 600 - Yancheng Lei Ming, Jiangsu EU-Importør: HP Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark
Læs mereVARMEBLÆSER 1000W / 2000 W
VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereTRAKTOR TRAKTORI med lastare/med laster/jossa etukuormaaja. Art. 37-056
TRAKTOR TRAKTORI med lastare/med laster/jossa etukuormaaja SE TRAKTOR MED LASTARE OBS! Innan traktorlastaren börjar användas, läs noga igenom denna manual. Den visar hur du skall montera och leka med traktorlastaren
Læs mereTun nr. 5173528 ART nr. 60.556
Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 DK Brugsanvisning Slagboremaskine 710W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne
Læs mereTr T ekantsliber r Trekantsslip
Trekantsliber Trekantsslip Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i brug.
Læs mereAFFUGTER BRUGERMANUAL
AFFUGTER BRUGERMANUAL MODEL: 350505 Ean nr: 5709133350338 SIKKERHEDS INFORMATION 1. Læs venligst brugermanualen omhyggeligt igennem inden brug af affugteren og gem derefter manualen. 2. Nedsænk aldrig
Læs mereBrugsanvisning ebunker 220 volt.
Brugsanvisning ebunker 220 volt. Sikkerhedsinstrukser Generelle advarselshenvisninger Læs alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilfælde af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne
Læs mereTERRASSTVÄTT PC 3 TERRASSEVASKER PC 3 TERASSINPESULAITE PC 3 TERRASSERENSER PC 3
TERRASSTVÄTT TERRASSEVASKER TERASSINPESULAITE TERRASSERENSER Original manual 2009 Biltema Nordic Services AB TERRASSTVÄTT MONTERING INTRODUKTION Läs manualen före användning och förvara den på en säker
Læs mereGhibli SB-133 og SB-143 DANSK BRUGSANVISNING. Gulvplejemaskiner SB-143 SB-133 V. BRØNDUM A/S VIGTIGT!
V. BRØNDUM A/S A0.80.0161 DANSK BRUGSANVISNING SB-143 SB-133 Ghibli SB-133 og SB-143 Gulvplejemaskiner VIGTIGT! Læs brugsanvisningen inden maskinen tages i brug. Ghibli SB-133 og SB-143 Gulvplejemaskiner
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereNuvo 2 elvarmeelement Brugs- og monteringsanvisning. Nuvo 2 elvärmeelement Bruks- och monteringsanvisning V DK/NO
DK/NO Nuvo 2 elvarmeelement Brugs- og monteringsanvisning SE Nuvo 2 elvärmeelement Bruks- och monteringsanvisning V3.0 2019 Gyldighed / Giltighed Elektriske varmeelementer i Nuvo serien med nedenstående
Læs mereSammenfoldelig Kørestol SL9241-12 Hopfällbar Körstol SL9241-12 (HN 4769)
Sammenfoldelig Kørestol SL9241-12 Hopfällbar Körstol SL9241-12 (HN 4769) Fremstillet for / Tillverkad för: aspiria nonfood GmbH Harksheider Straße 3 D-22399 Hamburg Dette produkt opfylder EU-direktivet
Læs mereANGLE GRINDER INSTRUCTION MANUAL VINKELSLIBER VINKELSLIP. Miljøoplysninger. Miljöupplysningar. Brugsanvisning. Bruksanvisning
MODEL 81800 800 ANGLE GRINDER INSTRUCTION MANUAL DA SV VINKELSLIBER Brugsanvisning VINKELSLIP Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. 6001 - Zhejiang Yongkang, Zhejiang EU-Importør: HP Værktøj A/S 7080 Børkop
Læs mereModel Oversættelse af original brugsanvisning Översättning av originalbruksanvisning HTEG37-550
Model 77774 Oversættelse af original brugsanvisning Översättning av originalbruksanvisning HTEG37-550 ELEKTRISK HÆKKEKLIPPER FORKLARING AF SYMBOLER Der bruges symboler i denne brugsanvisning for at henlede
Læs mereIntroduktion. 5 års ombytningsgaranti
Bajonetsav Svärdsåg Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i brug. Vi anbefaler
Læs mere