Din brugermanual ZANUSSI ZHQ631N

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Din brugermanual ZANUSSI ZHQ631N http://da.yourpdfguides.com/dref/660990"

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning

2 Manual abstract: i stedet Deres forhandler. Ovnen må kun betjenes af voksne eller børn under opsyn. dele på ovnen kan blive varme, når ovnen er i brug. Børn bør holdes borte fra ovnen, indtil den er kølet af. Service De må under ingen omstændigheder forsøge at reparere ovnen selv. Reparationer udført af usagkyndige kan resultere i personskade eller alvorlig beskadigelse af ovnen. De skal i stedet kontakte Deres forhandler eller Electrolux Hvidevare-Service. Ved udskiftning af dele, skal der anvendes originale reservedele. Miljøoplysninger Børn og sikkerhed Når ovnen er installeret, bedes De bortskaff e emballagen på en miljørigtig og sikker måde. Når De til sin tid skiller Dem af med ovnen, bedes De gøre den ubrugelig ved at klippe kablet over. Det er meget vigtigt, at De gemmer denne betjeningsvejledning med henblik på fremtidig brug. Hvis De sælger eller giver ovnen videre, bedes De sørge for, at betjeningsvejledningen overdrages sammen med ovnen, således at den nye ejer kan informere sig om sikkerhedsoplysningerne og ovnens funktioner. Brug af ovnen 2 Ovnen er udelukkende beregnet til tilberedning af madvarer og må ikke anvendes til andre formål. De skal sikre Dem, at der er slukket for alle betjeningsknapper, når ovnen ikke er i brug. Hvis De tilslutter elektriske apparater til en stikkontakt i nærheden af ovnen, skal De sikre Dem, at elledninger ikke kommer i berøring med ovnen eller for tæt på ovnens varme dele. Hvis ovnen ikke virker, skal De afbryde strømforsyningen. Lad aldrig køkkenredskaber indeholdende fødevarer som fx fedt eller olie stå på eller i ovnen, da dette kan resultere i skader, hvis De kommer til at tænde for ovnen ved et uheld. Sørg altid for at placere bradepanden, så den kan opsamle fedt, når De bruger grillen, eller når De steger kød. Brug altid grydelapper eller grillhandsker, når De tager ting ud af ovnen. Af hensyn til hygiejnen og sikkerheden bør De altid holde ovnen ren. Hvis der samler sig fedt eller andre madrester i ovnen, kan der opstå brand. Før rengøring eller en eventuel reparation af ovnen skal strømforsyningen afbrydes. Visse dele af ovnen er dækket med stødabsorberende plastfolie. Denne folie skal fjernes, før ovnen tages i brug. Ovnen er beregnet til drift ved enfaset tilslutning til en netspænding på 230 V. Hvis ovnen tilsluttes via en flerfaseforbindelse på 400 V, og der ikke er nogen nulleder, vil både ovnen og en eventuel kogepladesektion blive ødelagt. Producenten fralægger sig ethvert ansvar, såfremt sikkerhedsforanstaltningerne ikke overholdes. Sådan læser De brugsanvisningen Følgende symboler anvendes i betjeningsvejledningen for at gøre teksten mere overskuelig: Sikkerhedsoplysninger Beskrivelse af en arbejdsgang trin for trin Råd og tips Miljøoplysning Beskyttelsesforanstaltning for ovndør Alle vore produkter er produceret i henhold til Europæiske sikkerhedsstandarder. Ovnen er en indbygovn normalt beregnet til placering indbygget i højden. Ved indbygning under bordhøjde (under 85 cm. fra gulv til underkant ovn) bør De være opmærksom på, at ovnlågen kan opnå en relativ høj ydertemperatur afhængig af den valgte indstilling. Som ekstra sikkerhedsforanstaltning imod at f.eks. små børn brænder sig på ovnlågen, kan De - såfremt De ønsker det - købe en ekstra beskyttelsesforanstaltning gennem Deres forhandler, eller direkte i vore butikker for tilbehør og reservedele. Oplys res. nr (Inderlåge med dobbelt glas). Alternativt kan De i børneudstyrsforretnin-gerne købe et ovngitter. F Indholdsfortegnelse Til brugeren Sikkerhedsinformation Beskrivelse af ovnen Før De går i gang Elektronisk programmering (ZHQ 861) Sådan bruger De ovnen Indstillingskema til bagning og stegning Rengøring og vedligeholdelse Service og reservedele Før De tilkalder service Garanti Denne ovn opfylder følgende EØF-direktiver: - 73/23 90/683 (lavspændingsdirektiv) - 89/336 (direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet) - 93/68 (generelle direktiver) med efterfølgende ændringer. Til installatøren Tekniske data Installation El-installation Beskrivelse af ovnen Skydeknapper (ZHQ 861) Visse modeller har skydeknapper (fig. 1). Disse knapper kan skubbes helt ind i betjeningspanelet, når ovnen ikke er i brug. Ovnfunktionsknap (Fig. 2) - ZHQ 861 Ovnfunktionsknappen kan have følgende symboler og funktioner: Ovnlys ovnlyset tændes, uden at der er valgt en ovnfunktion. Over-undervarme der kommer varme fra både det øverste og det nederste varmeelement, således at der sikres en jævn opvarmning af ovnen. Overvarme der kommer kun varme fra den øverste del af ovnen. Undervarme der kommer kun varme fra den nederste del af ovnen. Kun indvendigt grillelement - kan anvendes til grillning af små mængder. Fuld Grill - Elementet for fuld grill er tændt. Anbefales til store mængder af mad. Varme Grillning - Denne funktion er et alternativ til tilberedning af mad, der normalt forbindes med almindelig grillning. Grillelementet og ovnblæseren arbejder samtidigt og sender varm luft rundt om maden. Når De bruger varmegrillfunktionen, må temperaturen ikke overstige 200 C, og funktionen må ikke være i brug længere end 1 time ad gangen. Varmluft denne funktion gør det muligt at stege eller at stege og bage samtidigt på forskellige niveauer i ovnen, uden at de forskellige fødevarer tager smag af hinanden. Funktionen kan også anvendes til at fremskynde optøningen af frosne fødevarer. Optøning - Varmluftblæser Fig. 1 FO0350 Fig. 2 FO Ovnfunktionsknap (Fig. 3) ZHQ 631 Ovnfunktionsknappen kan have følgende symboler og funktioner: Overundervarme der kommer varme fra både det øverste og det nederste varmeelement, således at der sikres en jævn opvarmning af ovnen. Undervarme der kommer kun varme fra den nederste del af ovnen. Varmluft denne funktion gør det muligt at stege eller at stege og bage samtidigt på forskellige niveauer i ovnen, uden at de forskellige fødevarer tager smag af hinanden.

3 Funktionen kan også anvendes til at fremskynde optøningen af frosne fødevarer. Kun indvendigt grillelement - kan anvendes til grillning af små mængder. Fuld Grill - Elementet for fuld grill er tændt. Anbefales til store mængder af mad. Optøning - Varmluftblæser Fig. 3 FO Termostatknap (fig. 4) Termostatknappen drejes med uret, og der vælges en temperatur mellem 50 C og 250 C (MAX). Fig. 4 FO 2617 Termostatlampe ( C) Når De har valgt ovntemperatur, tænder denne lampe, og den fortsætter med at lyse, indtil ovnen har nået den valgte temperatur. Derefter tænder og slukker lampen sammen med termostaten. Lampen viser på denne måde, hvordan temperaturen opretholdes. Kontrollampe (Ovn) Denne lampe begynder at lyse, når der tændes for et varmeelement. Automatisk slukning af ovnen (ZHQ 631) Med denne funktion slukkes der automatisk for ovnen, når tilberedningenstiden er slut. Der kan indstilles en tilberedningstid på maksimalt 90 minutter. Når timerknappen (fig. 5) drejes til, er ovnen indstillet på manuel funktion. For at indstille en ønsket tilberedningstid skal knappen drejes med uret, hvorefter maden sættes i ovnen, og ovnfunktionsknappen og termostatknappen drejes til ønsket position. Ved afslutningen på tilberedningstiden høres der et akustisk signal, og der slukkes automatisk for ovnen Fig. 5 FO Betjeningsknapper til kogezoner Knapper til kogezoner (fig. 6) er placeret på ovnens betjeningspanel.kogezonernes varmeeffekt kan indstilles ved hjælp af en knap med 7 forskellige positioner: 0 = Slukket 1 = Laveste trin 9 = Højeste trin Retter, som tilberedes med olie eller andre fedtstoffer, skal overvåges nøje, da der kan opstå brand, hvis sådanne retter overophedes Overhedningssikring Denne ovn er udstyret med en overhedningssikring. Hvis termostaten svigter, og dette medfører en overophedning, vil overhedningssikringen afbryde strømforsyningen til ovnen. Hvis De kommer ud for dette, skal De kontakte Electrolux Hvidevare-Service. Forsøg under ingen omstændigheder at reparere ovnen selv. Fig. 6 FO 2591 Køleblæser Køleblæseren har til formål at afkøle ovnens betjeningspanel, knapper og lågehåndtag. Luften strømmer ud mellem betjeningspanelet og lågehåndtaget. For at sikre en tilstrækkelig afkøling fortsætter blæseren med at køre, når der slukkes for ovnen, indtil der er nået et normalt temperaturniveau. Før De går i gang Før De bruger ovnen første gang, skal De vaske bageplade, rist og bradepande grundigt af. Mod. ZHQ 861: Ovnen fungerer kun, hvis klokkeslættet er blevet indstillet. Når ovnen er blevet installeret, skal De gøre følgende: a) Drej termostatknappen til MAX (250) og ovnfunktionsknappen til over-undervarme ( ). b) Lad ovnen varme uden indhold i ca. 45 minutter. c) Luft ud ved at åbne et vindue. Ovnen kan udsende en ubehagelig lugt under opvarmningen. Dette er helt normalt og skyldes restbelægninger fra fremstillingsprocessen. Når De har varmet ovnen igennem, skal De lade den køle af og derefter rengøre den indvendigt med en blød klud dyppet i varmt sæbevand. Tag altid fat midt på håndtaget, når De skal åbne ovnlågen (fig. 7). Fig. 7 FO Elektronisk programmering (ZHQ 861) Trykknap til valg af funktion 2. Knap tilbage/ned 3. Knap frem/op 4. Display 5. Kontrollampe for tilberedningstid 6. Kontrollampe for afslutning på tilberedningstid 7. Kontrollampe for minutur FO Kontrollampe for klokkeslæt Ovnen fungerer kun, hvis klokkeslættet er blevet indstillet. Desuden kan ovnen også betjenes uden program. Indstilling af klokkeslæt Når der tændes for strømmen, eller efter et strømsvigt, blinker kontrollampen for klokkeslæt på displayet. Sådan indstiller De korrekt klokkeslæt: 1. Tryk på knappen eller. 2. Vent 5 sekunder efter, at indstillingen er gennemført: Kontrollampen for klokkeslæt slukker, og displayet viser det indstillede klokkeslæt. Ovnen er klar til brug. Sådan ændrer De indstillingen af klokkeslæt: 1. Tryk på knappen gentagne gange for at vælge funktionen klokkeslæt. Den tilhørende kontrollampe begynder at blinke. Derefter fortsættes der som beskrevet ovenfor. Indstillingen af klokkeslættet kan ningstid udføres som beskrevet i tilhørende kapitel). Den tilhørende kontrollampe tændes, og klokkeslættet vises på displayet. Ovnen tænder og slukker i overensstemmelse med de indstillede programmer. Funktionen minutur Minuturets signal lyder, når den indstillede tid er gået, men OVNEN SLUKKER IKKE, hvis den er i brug. Sådan indstilles minuturet: 1. Tryk på knappen gentagne gange for at vælge funktionen minutur. Den tilhørende kontrollampe begynder at blinke. 2. Tryk derefter på eller (maks.: 2 timer, 30 minutter). 3. Vent 5 sekunder efter, at indstillingen er gennemført: Kontrollampen for minutur tændes. 4. Når den indstillede tid er gået, begynder kontrollampen at blinke, og der lyder et akustisk signal. Tryk på en vilkårlig knap for at slå signalet fra. Sådan afbryder De minuturet: 1. Tryk på knappen gentagne gange for at vælge funktionen minutur. Den tilhørende kontrollampe begynder at blinke, og displayet viser den resterende tid. 2. Tryk på knappen, indtil displayet viser 0:00. Efter 5 sekunder slukker kontrollampen, og klokkeslættet vises igen på displayet. Sådan slukkes der for displayet 1. Tryk på to eller tre programmeringstrykknapper samtidigt og hold dem inde i ca. 5 sekunder. Displayet slukker. 2. Tryk på en vilkårlig knap for at tænde for displayet. Der kan kun slukkes for displayet, hvis der ikke er indstillet andre funktioner. 7 Sådan bruger De ovnen Hold altid ovnlågen lukket, når ovnen er i brug. Varmluft Over-undervarme Drej ovnfunktionsknappen til det pågældende symbol ( ) og stil termostatknappen på den ønskede temperatur. Hvis retten kræver mest varme ovenfra eller nedefra, skal De vælge en højere eller lavere rille eller dreje ovnfunktionsknappen til (overvarme) eller (undervarme) Fig. 8 Varmluft Drej ovnfunktionsknappen til det pågældende symbol ( ) og stil termostatknappen på den ønskede temperatur.

4 En indbygget blæser bag i ovnen sørger for, at varm luft cirkulerer rundt i ovnen. Hvis De ønsker at tilberede mere end én ret ad gangen ved hjælp af varmluft, skal De sætte bagepladerne i første og tredje rille fra neden (se fig. 8). Hvis De kun tilbereder én ret ved hjælp af varmluft, opnår De det bedste resultat, hvis De vælger en af de nederste riller. Råd og tips i forbindelse med stegning af kød og fisk Denne ovn er velisoleret. Det betyder, at der bliver en relativt høj fugtighed i ovnen. Derfor skal der ikke tilsættes vand ved stegning. Hvis De ønsker stegesky til sovs, så læg stegen i et ovnfast fad, der passer til stegen, og hæld maks. 2 dl vand ved. Der skal ikke tilsættes yderligere vand under tilberedningen. Lyst kød, fjerkræ og fisk generelt skal tilberedes ved mellemhøj temperatur (mellem 150 C og 175 kortvarig forvarmning af ovnen for at holde opsyn med og vende maden anbefaler en kortvarig forvarmning af ovnen tykkere fisk, jo længere at stikke ved rygbenet med en gaffel. Hvis kødet slipper let, er fisken færdig. Tiderne i tabellen er udelukkende vejledende. Ud fra Deres egne erfaringer vil De efterhånden finde den indstilling, som passer bedst til Dem. Fedtfilter (kun nogle modeller) Ved tilberedning af kød monteres fedtfilteret foran ovnblæseren ved, at den klipses over åbningerne i ovnens bagvæg. Herved undgår man, at der samler sig fedt på blæserens vinger. Der må ikke anvendes skuremidler til rengøring af pakningen. Fedtfilteret tåler vask i opvaskemaskine. Når De er færdig med at bruge ovnen, og denne er kølet af, fjerner De filteret ved at trykke den fremstående tunge på filteret opad (se fig. 9). Fedtfilteret skal kun monteres i forbindelse med stegning. Fig. 9 FO Dobbeltgrill TYPE RET Mængde Antal Steak Kotelet Pølse Kylling (stykke) Kebab Kylling (bryst) Tomat Fisk (filét) Sandwich Toast Dobbeltgrill Vægt Niveau Temp. C Tilberedningstid minutter Øverste Nederste side side ~ max max max max max max max max max max Varmegrill TYPE RET Svinekød Roastbeef Kylling Kebab Fisk (hel) (mod. ZHQ 861)* Mængde (g.) Niveau fra bunden 2 eller eller Temperatur C Tid i minutter Nederste side-øverste side Når De bruger varmegrillfunktionen, må temperaturen ikke overstige 200 C, og funktionen må ikke være i brug længere end 1 time ad gangen. Rengøring og vedligeholdelse Rengøring generelt Før rengøring eller vedligeholdelse udføres på ovnen, skal De afbryde strømforsyningen og lade ovnen køle af. Sørg for, at ovnen er afkølet, før De gør den ren. Vær påpasselig med ikke at ramme varmeelementerne eller termostaten, hvis De anvender rengøringsmidler i sprayform. Brug aldrig grove skuremidler, ståluld eller rengøringsmidler, som indeholder klorin, da sådanne rengøringsmidler kan beskadige emaljen og ovnlågens glasrude. Hvis De tilbereder retter med frugt, kan overophedet frugtsyre sprøjte ud og sætte sig på emaljebelægningen. Sådanne pletter kan påvirke emaljens udseende og være ret svære at fjerne, men de har ingen indflydelse på ovnens ydeevne. For at undgå, at disse pletter brænder sig fast, næste gang De bruger ovnen, skal De rengøre ovnrummet omhyggeligt, hver gang De har lavet retter, som indeholder frugt. Ovnrummet Vi anbefaler, at De tørrer ovnen af med en blød klud dyppet i varmt sæbevand, hver gang ovnen har været i brug. Af og til vil det dog også være nødvendigt at rengøre ovnen med et rigtigt ovnrensemiddel. Særligt genstridige pletter i ovnen kan fjernes med et rengøringsmiddel til rustfrit stål eller med lidt varm eddike. 10 Ovnlågen og dens tætning Vi anbefaler, at De tager ovnlågen af, før De gør den ren. F De skal i så fald gøre følgende: a) Åbn ovnlågen helt. b) Bemærk de to hængsler, som forbinder lågen med ovnen (fig. 10). c) Åbn og drej de små stænger på hængslerne (fig. 10). d) Tag fat om lågen i venstre og højre side og før den langsomt ind mod ovnen, indtil den er halvt lukket. e) Træk forsigtigt lågen af (fig. 10). f) Læg lågen på et stabilt underlag. Ovnlågens glasrude kan rengøres med varmt vand og håndopvaskemiddel. Puds eventuelt efter med et vinduespudsemiddel. Ved kraftig tilsmudsning kan ovnlågen sprayes med et ovnrensemiddel. Følg fabrikantens anvisning med hensyn til påvirkningstid. Fig. 10 FO 0288 Tætningslister Tætningslisterne, som sidder langs kanten af ovnrummet, sikrer, at ovnen fungerer korrekt. - De skal med jævne mellemrum kontrollere tætningslisternes tilstand. Om nødvendigt skal tætningslisterne rengøres. Der må i den forbindelse ikke anvendes skuremidler. - Hvis tætningen er beskadiget, skal De kontakte Electrolux Hvidevare-Service. Brug ikke ovnen igen, før den er blevet repareret. Udskiftning af ovnlyset Før udskiftning af ovnlyset skal De altid kontrollere, at strømtilførslen er afbrudt. El-pæren til ovnen skal opfylde følgende krav: a) Modstandsdygtighed over for temperaturer op til 300 C; b) Spænding: 230 V 50 Hz; c) Effekt: 25 W; d) Type: E 14. Ved udskiftning af el-pæren skal De gøre følgende (fig. 11): a) Tryk glaskappen ind og drej den mod uret; b) Fjern den defekte el-pære; c) Sæt en ny el-pære i; d) Sæt glaskappen på igen; e) Tilslut ovnen til el-nettet. Fig. 11 FO 0287 Påhængslet grillelement Ovnen kan være udstyret med et påhængslet grillelement, som gør det lettere at rengøre den øverste del af ovnrummet. Sørg for, at ovnen er afkølet, og at strømforsyningen er afbrudt, før De rører ved grillelementet. l Fjern skruerne, som holder grillelementet på plads (se fig. 12). Vi anbefaler, at De bruger en skruetrækker, første gang skruerne skal løsnes.

5 l Træk forsigtigt grillelementet nedad, så De får adgang til den øverste del af ovnrummet. l Rengør den øverste del af ovnrummet med et passende rengøringsmiddel og tør efter, før grillelementet genmonteres. l Før forsigtigt grillelementet tilbage på plads og fastspænd holdeskruerne. Sørg for, at skruerne er spændt ordentligt fast, så grillelementet ikke kan falde ned, mens ovnen er i brug. Fig Før De tilkalder service Hvis ovnen ikke fungerer korrekt, bedes De udføre nedenstående fejlsøgning, inden De kontakter Deres lokale servicecenter. PROBLEM n Ovnen starter ikke. AFHJÆLPNING u Kontrollér, at der både er valgt en ovnfunktion og en temperatur. ELLER u Kontrollér, at ovnen er tilsluttet korrekt, og at vægkontakten eller kontakten mellem strømnettet og ovnen er tændt. u Vælg en temperatur med termostatknappen. u Vælg en ovnfunktion med ovnfunktionsknappen. n Termostatlampen tænder ikke. ELLER n Ovnlyset tænder ikke. n Tilberedningen tager for lang eller for kort tid. u Vælg en ovnfunktion med ovnfunktionsknappen. uudskift ovnpæren. u Kontrollér, om de indstillede temperaturer og tider passer ELLER med angivelserne i indstillingsskemaerne. Ved for lang tilberedningstid: Hæv temperaturen. Ved for kort tilberedningstid: Sænk temperaturen. afsluttet tilberedning. n Der dannes damp og kondensvand på maden og i ovnrummet. u Lad ikke maden stå i ovnen i mere end minutter efter Service og reservedele Hvis ovnen stadigvæk ikke fungerer korrekt, efter at De har udført ovenstående fejlsøgning, skal De kontakte Electrolux Hvidevare-Service. Her kan De bestille service samt købe reservedele. Benyt venligst følgende telefonnummer: Når dette nummer benyttes, stilles der automatisk om til nærmeste center. Ved henvendelse til Electrolux Hvidevare-Service bedes De anføre fejlens karakter, modeltypen (Mod.), produktnummeret (Prod. No.) og serienummeret (Ser. No.), som De finder på ovnens typemærkat. Typemærkaten er placeret foran udvendigt på ovnen. Originale reservedele, som er certificeret af ovnproducenten, og som bærer dette mærke, kan kun fås i vort servicecenter samt hos autoriserede reservedelsforhandlere. Mod. PROD. NO. SER. NO. Fig. 13 MOD. PROD. NO. TYPE SER. NO. 12 Underbygningsovne kan kombineres med følgende kogepladesektionsmodeller (230V): ZME2004 ZMF2104 ZMFW2302 ZMFW2304 ZMS2204 ZMFW2305 ZBE602 ZGR 2404 ZGR 2226 ZGR 3226 ZGR 3226HL ZGR 2315 ZK630L ZK630L ZKT620 ZKT621L ZKT623L ZKT622H ZKL64 ZKF65 7.0kW 7.0kW 5.5kW 7.0kW 7.0kW 7.0kW 7.0kW 5. 8kW 7.2kW 7.3kW 7.3kW 6.2kW 7.6kW 7.6kW 6.0kW 6.5kW 6.4kW 6. 6kW 5.8kW 5.9kW Samlet effekt (ovn+kogepladesektion): Max.10.2 kw Garanti Det er en forudsætning for garantien, at en reparation ikke er forsøgt foretaget af andre end vor autoriserede serviceorganisation. Se telefonnr. i denne brugsanvisning. Garantien dækker ikke uberettiget tilkald af service. Garantien omfatter ikke Afhjælpning af fejl eller skader, der direkte eller indirekte kan tilskrives uhensigtsmæssig behandling, misbrug, fejlbetjening, forkert tilslutning eller opstilling, ændringer i apparatets elektriske/mekaniske dele, fejl i forsyningsnettets elektriske installationer eller defekte sikringer. Købeloven Nærværende garanti fratager Dem ikke Deres adgang til at gøre et eventuelt ansvar efter købeloven gældende over for den forhandler, hvor apparatet er købt. Henvendelse til os virker samtidig som reklamation over for forhandleren. Produktansvar Vort produktansvar er gældende ifølge Lov om produktansvar. Denne lov gælder for skader på andre ting og for personskader, som skyldes fejl ved selve det installerede apparat. Garantiperiode 1 års garanti fra den dokumenterede dato for køb hos Deres forhandler. Gem Deres købsnota. Forbehold Vort produktansvar gælder ikke, hvis den pågældende skade skyldes et eller flere af følgende forbehold: l At apparatets installation ikke er udført i overensstemmelse med vor installationsanvisning. l At apparatet er anvendt til andet formål end beskrevet. l At de i denne brugs- og installations-anvisning nævnte sikkerhedsregler ikke er blevet fulgt. l At en reparation er foretaget af andre end vor autoriserede serviceorganisation. l At der er brugt uoriginale reservedele. l At skaden er en transportskade, som måtte være opstået ved en senere transport, fx ved flytning eller videresalg. l At skaden skyldes en form for anvendelse, som strider mod almindelig sund fornuft. Garantiens omfang Når apparatet er købt som fabriksnyt i Danmark, afhjælpes fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved apparatets normale brug i privat husholdning her i landet. For Grønland og Færøerne gælder særlige bestemmelser. Såfremt vi skønner det nødvendigt, at apparatet indsendes til værkstedet, sker indsendelse og returnering for vor regning og risiko. 13 Tekniske data Indbygningsmål Højde Bredde Dybde 59,4 cm 56,0 cm 55,0 cm Effekt Nederste varmeelement Øverste varmeelement Samlet (nederste + øverste) ( ) Grillelement Fuld Grill Varmluftsvarmeelement Konvektionsblæser Køleblæser Ovnlys Spænding (50 Hz) Maks. nominel effekt (230 V 50 Hz) 1000 W 800 W 1800 W 1750 W 2550 W 2000 W 30 W 25 W 25 W 230 V 2600 W Ovnrum Højde Bredde Dybde Volumen 32,5 cm 42,0 cm 39,0 cm 53 l Installation Installationen må kun foretages af en autoriseret el-installatør eller en af producenten autoriseret person. Arbejde udført af ukyndig kan føre til skader på personer og/eller ejendom, samt forringe ovnen. Indbygning Det er vigtigt, at ovnen indbygges i korrekte omgivelser med dimensioner og materialeegenskaber, som opfylder kravene til modstandsdygtighed over for stigende FO 0207 Ovnens samlede dimensioner: Se fig. Fig. 15 FO 2160 Fastgørelse af ovnen Ovnen placeres i skabet. Ovnlågen åbnes, og ovnen fastgøres til køkkenskabet med fire træskruer, som passer til de forborede huller i ovnrammen (fig. 16). Hvis der skal installeres en el-kogepladesektion over ovnen, skal den elektriske tilslutning af kogepladesektionen og den elektriske tilslutning af ovnen udføres separat, dels af sikkerhedsmæssige grunde og dels for at gøre det lettere at adskille ovnen fra den samlede enhed senere, såfremt dette bliver aktuelt.

6 Powered by TCPDF ( Fig. 16 FO El-installation Før ovnen tilsluttes, skal følgende kontrolleres: 1) At hovedsikringen og de elektriske installationer i hjemmet kan klare belastningen. 2) At strømforsyningen har korrekt jordforbindelse i henhold til gældende regler. 3) At der, når ovnen er monteret i skabsenheden, er ubesværet adgang til vægkontakten, og at kablet er så langt, at ovnen kan tages ud. Denne ovn leveres uden tilslutningskabel. Der skal anvendes en af følgende typer kabel: H07 RN-F, H05 RNF, H05 RR-F, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. Kablet skal være udstyret med et passende stik, der skal kunne klare den belastning, som er anført på typemærkaten. Stikket sættes i en passende kontakt. Hvis ovnen tilsluttes direkte til el-systemet, skal der installeres en kontakt mellem ovnen og el-systemet med en minimumafstand på 3 mm mellem kontakterne. Kontakten skal være af en type, som er beregnet til den aktuelle belastning i henhold til gældende regler. Forbindelsen til jord må ikke afbrydes af kontakten. Tilslutningskablet skal placeres på en sådan måde, at det ikke på noget sted kan nå en temperatur, som er mere end 50 C højere end rumtemperaturen. Når tilslutningen er gennemført, skal varmeelementerne testes i ca. 3 minutter. Tilslutning til klemmerække Denne ovn er udstyret med en 6-polet klemmerække (fig. 17) beregnet til elektrisk trefasedrift ved 400 V med neutralleder. For at tilpasse klemmerækken til en anden forsyningsspænding skal tilslutningen gennemføres som vist på fig. 18. Jordledningen skal tilsluttes til klemmen markeret med. Når tilslutningen er gennemført, føres kablet ind i kabelklemmen. Fig. 17 FO 0330 Elektrisk tilslutning til kogepladesektion Denne ovn kan forbindes med en kogepladesektion som anført på side 13. Stikkontakter til tilslutning af kogepladesektionen sidder på ovnens overside. Kogepladesektionen leveres komplet med forbindelsesledninger til kogeplader/kogezoner og jordledningskabel. Ledningerne har tilslutningsstik, således at kogepladesektionen tilsluttes til ovnen ved, at disse stik sættes i de tilsvarende ovnkontakter. Dette tilslutningskoncept er valgt for at undgå en eventuel forkert tilslutning. 230V 3~ L1 L2 L3 PE L1 N L1 L2 N L1 L2 L3 N PE 230V 1~ 400V 2N~ PE 400V 3N~ Fig. 18 FO 0584 PE Producenten fralægger sig ethvert ansvar, såfremt sikkerhedsforanstaltningerne ikke overholdes. 15.

Din brugermanual ZANUSSI ZOU667QX http://da.yourpdfguides.com/dref/665340

Din brugermanual ZANUSSI ZOU667QX http://da.yourpdfguides.com/dref/665340 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Din brugermanual DELONGHI EO 1831.A http://da.yourpdfguides.com/dref/3384026

Din brugermanual DELONGHI EO 1831.A http://da.yourpdfguides.com/dref/3384026 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX 6310DK-M http://da.yourpdfguides.com/dref/618605

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX 6310DK-M http://da.yourpdfguides.com/dref/618605 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX 6310DK-M i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Din brugermanual VOSS DEG2820 http://da.yourpdfguides.com/dref/949512

Din brugermanual VOSS DEG2820 http://da.yourpdfguides.com/dref/949512 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i VOSS DEG2820 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZCC6656W http://da.yourpdfguides.com/dref/648247

Din brugermanual ZANUSSI ZCC6656W http://da.yourpdfguides.com/dref/648247 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Din brugermanual ATLAS KX304-4 http://da.yourpdfguides.com/dref/829440

Din brugermanual ATLAS KX304-4 http://da.yourpdfguides.com/dref/829440 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX ECS2373 http://da.yourpdfguides.com/dref/633878

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX ECS2373 http://da.yourpdfguides.com/dref/633878 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX ECS2373 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZVF190R http://da.yourpdfguides.com/dref/651760

Din brugermanual ZANUSSI ZVF190R http://da.yourpdfguides.com/dref/651760 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Din brugermanual HUSQVARNA QR95I http://da.yourpdfguides.com/dref/837266

Din brugermanual HUSQVARNA QR95I http://da.yourpdfguides.com/dref/837266 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Din brugermanual VOSS DEM 252-0 http://da.yourpdfguides.com/dref/949921

Din brugermanual VOSS DEM 252-0 http://da.yourpdfguides.com/dref/949921 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EUC2503 http://da.yourpdfguides.com/dref/625514

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EUC2503 http://da.yourpdfguides.com/dref/625514 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EKC6025 http://da.yourpdfguides.com/dref/626112

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EKC6025 http://da.yourpdfguides.com/dref/626112 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

BRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE

BRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE BRUGSANVISNING Version 1.0 FRITUREGRYDE Tak fordi du valgte at købe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning

Læs mere

Din brugermanual HUSQVARNA QC628K

Din brugermanual HUSQVARNA QC628K Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HUSQVARNA QC628K i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Din brugermanual SMEG A1CA-6 http://da.yourpdfguides.com/dref/3521062

Din brugermanual SMEG A1CA-6 http://da.yourpdfguides.com/dref/3521062 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZCC6657W http://da.yourpdfguides.com/dref/648255

Din brugermanual ZANUSSI ZCC6657W http://da.yourpdfguides.com/dref/648255 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

SK 803. Brugermanual. Scandomestic A/S Thrigesvej 2 DK-8600 Silkeborg T + 45 7242 5571 F + 45 8622 5571 scandomestic.dk

SK 803. Brugermanual. Scandomestic A/S Thrigesvej 2 DK-8600 Silkeborg T + 45 7242 5571 F + 45 8622 5571 scandomestic.dk SK 803 Brugermanual Scandomestic A/S Thrigesvej 2 DK-8600 Silkeborg T + 45 7242 5571 F + 45 8622 5571 scandomestic.dk Læs denne brugsanvisning omhyggeligt! Kære kunde! Læs denne brugsanvisning før du tager

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX FM6300GAN http://da.yourpdfguides.com/dref/609255

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX FM6300GAN http://da.yourpdfguides.com/dref/609255 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX FM6300GAN i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EOR3420AOW http://da.yourpdfguides.com/dref/4583725

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EOR3420AOW http://da.yourpdfguides.com/dref/4583725 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

INDBYGNINGSOVNE EIC 01 EIC 02 EIC 06 EIC 07 EIC 08 UNDERBYGNINGSOVNE EIC 03 EIC 04 EIC 05 EIC 09. Brugs- og vedligeholdelsesanvisning

INDBYGNINGSOVNE EIC 01 EIC 02 EIC 06 EIC 07 EIC 08 UNDERBYGNINGSOVNE EIC 03 EIC 04 EIC 05 EIC 09. Brugs- og vedligeholdelsesanvisning DK INDBYGNINGSOVNE EIC 01 EIC 02 EIC 06 EIC 07 EIC 08 UNDERBYGNINGSOVNE EIC 03 EIC 04 EIC 05 EIC 09 Brugs- og vedligeholdelsesanvisning KÆRE KUNDE Vi takker Dem og gratulerer Dem for Deres valg. Dette

Læs mere

INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE

INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE BRUGSANVISNING INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE MONTERING ELTILSLUTNING ENERGISPARERÅD MILJØBESKYTTELSE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG GENERELLE RÅD TILBEHØR TIL KOGESEKTIONEN PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

Læs mere

KK 302 HL. Betjeningsvejledning... DK

KK 302 HL. Betjeningsvejledning... DK KK 302 HL Betjeningsvejledning... DK 1 Tillykke med din nye glaskeramiske kogeplade Læs hele vejledningen omhyggeligt, før du tager den glaskeramiske kogeplade i brug. Gør dig fortrolig med din nye glaskeramiske

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX FM7300GAN http://da.yourpdfguides.com/dref/609271

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX FM7300GAN http://da.yourpdfguides.com/dref/609271 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX FM7300GAN i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X

Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLDSFORTEGNELSE I. Karakteristika 4 II. Egenskaber 4 III.

Læs mere

41902021DK.fm Page 20 Wednesday, April 23, 2008 3:02 PM BRUGERVEJLEDNING

41902021DK.fm Page 20 Wednesday, April 23, 2008 3:02 PM BRUGERVEJLEDNING 41902021DK.fm Page 20 Wednesday, April 23, 2008 3:02 PM BRUGERVEJLEDNING INDEN DEN GLASKERAMISKE KOGESEKTION TAGES I BRUG MONTERING ELTILSLUTNING ENERGISPARERÅD OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Læs mere

Da: Betjeningsvejledning Solo

Da: Betjeningsvejledning Solo Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Vi passer på miljøet

Indholdsfortegnelse. Vi passer på miljøet DK Indholdsfortegnelse Vi passer på miljøet Beskrivelse af varmeskuffen Sikkerhedsanvisninger Montering Indbygning Brug af varmeskuffen Rengøring og vedligehold Vi passer på miljøet De anvendte emballagematerialer

Læs mere

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...

Læs mere

Frithængende Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTE

Frithængende Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTE Frithængende Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTE 4171 Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 399 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70104014 - Fax: +45 70131389 H610.4170.02 REV:01 www.jgnordic.com

Læs mere

Betjeningsvejledning. Castor

Betjeningsvejledning. Castor Betjeningsvejledning Castor Til lykke med dit nye GRAM emfang Vi ønsker dig til lykke med dit nye GRAM emfang, som vi håber, du bliver glad for at bruge. For at du kan få mest mulig glæde af det, er det

Læs mere

Vaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning

Vaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning Vaffeljern LIFETEC MD 13411 Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Sikkerhedsanvisninger... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 2 Sikker opstilling af apparatet... 2 Lysnettilslutning...

Læs mere

INDBYGNINGSOVN 65DAE40112

INDBYGNINGSOVN 65DAE40112 INDBYGNINGSOVN 65DAE40112 HN 10063 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før ovnen tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. SIKKERHEDSADVARSLER OG -ANVISNINGER

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

TUCKER. Tucker elektrisk grill MONTERINGS- OG BRUGSANVISNING

TUCKER. Tucker elektrisk grill MONTERINGS- OG BRUGSANVISNING TUCKER Tucker elektrisk grill MONTERINGS- OG BRUGSANVISNING GENNEMLÆS DEN MEDFØLGENDE BRUGSANVISNING OMHYGGELIGT, OGSÅ SELV OM DU MENER, AT DU KENDER DEN ELEKTRISKE GRILL OG VED, HVORDAN DEN SKAL BRUGES.

Læs mere

Emhætte Type: STANDARD W

Emhætte Type: STANDARD W Manual Emhætte Type: STANDARD W [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLD I Karakteristika II Komponenter III Tekniske data

Læs mere

Brugsanvisning. TL-5209 Keramisk Toaster

Brugsanvisning. TL-5209 Keramisk Toaster Brugsanvisning TL-5209 Keramisk Toaster Version 1.0 APR 2016 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Indledning...3 2. Generelt...3 2.1. Fabrikant... 3 2.2. Maskinskilt... 3 3. Oversigt og anvendelse...4

Læs mere

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange

Læs mere

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I DK FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 6 DK Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader -

Læs mere

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

Bemærkninger. QR-kode. 1 Bemærkninger

Bemærkninger. QR-kode. 1 Bemærkninger Bemærkninger Sådan modtager du den komplette manual I denne manual angives udelukkende den nødvendige viden for anvendelsen af For at modtage den komplette manual med beskrivelser af alle funktionaliteterne

Læs mere

Indholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse

Indholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse Manual KA/KAI HC DK 1. Sikkerhedsregler 2. Beskrivelse 3. Tekniske data Indholdsfortegnelse 4. Opstilling 5. Anvendelse 6. Vedligeholdelse 7. Fejlfinding 1. Sikkerhedsregler LÆS DENNE BRUGSANVIS- NING

Læs mere

M A B C I L F BESKRIVELSE AF APPARATET

M A B C I L F BESKRIVELSE AF APPARATET BESKRIVELSE AF APPARATET A Termostatknap B Timer C Kontrollampe D Funktionsvælger E Glasdør F Nederste modstand G Rist H Bradepande I Spid (kun på visse modeller) L Krummeopsamler M Øverste modstand N

Læs mere

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse

Læs mere

BESKRICELSE AF APPARATET Side 39. FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39. FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40

BESKRICELSE AF APPARATET Side 39. FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39. FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40 DK INDHOLD BESKRIELSE AF APPARATET Side 39 FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39 FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40 BRUG AF APPARATET Side 40 VEDLIGEHOLDELSE AF KØLESKABET Side 41 VEJLEDNING, HVIS

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EOB5620AB http://da.yourpdfguides.com/dref/624225

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EOB5620AB http://da.yourpdfguides.com/dref/624225 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX EOB5620AB i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Model Nr.: 1917 Betjeningsvejledning Produktet er kun til husholdningsbrug Læs hele vejledningen inden brug

Model Nr.: 1917 Betjeningsvejledning Produktet er kun til husholdningsbrug Læs hele vejledningen inden brug FRITUREKOGER Model Nr.: 1917 Betjeningsvejledning Produktet er kun til husholdningsbrug Læs hele vejledningen inden brug DO NOT DRAPE CORD! WARNING SERIOUS HOT-OIL BURNS MAY RESULT FROM THE DEEP FRYER

Læs mere

OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN

OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN BRUGERVEJLEDNING OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN VIGTIGE RÅD FØR VARMESKUFFEN TAGES I BRUG INDBYGNING AF APPARATET (AFHÆNGIGT AF MODEL) ELTILSLUTNING RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE FEJLFINDINGSOVERSIGT SERVICE

Læs mere

Din brugermanual VOSS ETM1803-HV http://da.yourpdfguides.com/dref/949917

Din brugermanual VOSS ETM1803-HV http://da.yourpdfguides.com/dref/949917 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i VOSS ETM1803-HV i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

Emhætte Brugsvejledning

Emhætte Brugsvejledning Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 1200 - Centraludsugning www.jgnordic.com Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 399 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70104014 - Fax: +45 70131389 H610.1200.30.01

Læs mere

BETJENINGS- OG MONTAGEVEJLEDNING

BETJENINGS- OG MONTAGEVEJLEDNING IO 00343 EMHÆTTE EFU 601-00, EFU 601-00 X BETJENINGS- OG MONTAGEVEJLEDNING DK Kære Kunde! Den emhætte, som du har modtaget, er et moderne produkt, der er nemt at betjene. Ved hjælp af denne betjeningsvejledning

Læs mere

Affugter KCC-610HA. drifts- og vedligeholdelsesvejledning

Affugter KCC-610HA. drifts- og vedligeholdelsesvejledning 64303501 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege

Læs mere

Brugsanvisning K2365W. Køleskab

Brugsanvisning K2365W. Køleskab Brugsanvisning K2365W Køleskab General beskrivelse af køleskabet 1. Top-panel 2. Køleskabshylde 3. Grøntsags-skuffe 4. Justerbare fødder 5. Termostatenhed 6. Øvre flaskeholder 7. Mellemste flaskeholder

Læs mere

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.

Læs mere

OLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.

OLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. VEND ALDRIG OLIERADIATOREN PÅ HOVEDET NÅR DEN ER I DRIFT! OLIERADIATOR 2000 W med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 1 SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs mere

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX ECM26111W http://da.yourpdfguides.com/dref/631063

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX ECM26111W http://da.yourpdfguides.com/dref/631063 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX ECM26111W i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Din brugermanual SMEG CVB20RNE http://da.yourpdfguides.com/dref/3498998

Din brugermanual SMEG CVB20RNE http://da.yourpdfguides.com/dref/3498998 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i SMEG CVB20RNE i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

k g c h d i e j f b l a m

k g c h d i e j f b l a m DA k g c h d i e j f b l a m 2 3 2 a b/c 2 2 d e 2 3 MAX,5l 2 2a 2b/c 2 2d 3a 2 2 3b 3c 4 DET TILBEHØR, DER FØLGER MED DET APPARAT, DU LIGE HAR KØBT, ER VIST PÅ ETIKETTEN OVEN PÅ EMBALLAGEN. Du kan udbygge

Læs mere

Din brugermanual VOSS ETM413-1 http://da.yourpdfguides.com/dref/949945

Din brugermanual VOSS ETM413-1 http://da.yourpdfguides.com/dref/949945 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i VOSS ETM413-1 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Emhætte Brugsanvisning

Emhætte Brugsanvisning Emhætte Brugsanvisning INDHOLD 1.Introduktion 2.Beskrivelse 3..Montering 4..Bemærkninger vedr. montering 5..Sikkerhedsregler 6 Brug 7 Vedligeholdelse 8..Garantibevis 1 INTRODUKTION 1. Tak, fordi du valgte

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP636K/SK http://da.yourpdfguides.com/dref/632581

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP636K/SK http://da.yourpdfguides.com/dref/632581 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX EFP636K/SK i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle

Læs mere

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31 Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer

Læs mere

Transportbånd. Betjeningsvejledning. >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning

Transportbånd. Betjeningsvejledning. >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Transportbånd Betjeningsvejledning >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Staring Transportbånd 1 > 2 Betjeningsvejledning Staring Transportbånd

Læs mere

STARLYF CYCLONIC VAC

STARLYF CYCLONIC VAC STARLYF CYCLONIC VAC Tak for købet af en Starlyf Cyclonic Vac. Læs disse sikkerhedsvejledninger omhyggeligt før brug af støvsugeren, da de er udarbejdet for at gøre det lettere for dig at bruge din Starlyf

Læs mere

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1 Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse

Læs mere

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 FØRSTE GANGS BRUG Tilslut skabet til elforsyningen. På modeller med elektronik kan

Læs mere

Din brugermanual VOSS DEM4020 http://da.yourpdfguides.com/dref/949935

Din brugermanual VOSS DEM4020 http://da.yourpdfguides.com/dref/949935 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX ERB3941 http://da.yourpdfguides.com/dref/623740

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX ERB3941 http://da.yourpdfguides.com/dref/623740 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX ER1643T http://da.yourpdfguides.com/dref/632836

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX ER1643T http://da.yourpdfguides.com/dref/632836 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX ER1643T i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

INSTRUKTIONER TIL BRUGEREN:

INSTRUKTIONER TIL BRUGEREN: Indholdsfortegnelse 1. BEMÆRKNINGER TIL BRUGEN... 136 2. BEMÆRKNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN... 138 3. MILJØHENSYN... 140 4. SÅDAN VIRKER DIN OVN... 141 5. TILGÆNGELIGT TILBEHØR... 142 6. FRONTPANEL...

Læs mere

11/2010. Mod: N600. Production code: UF600

11/2010. Mod: N600. Production code: UF600 11/2010 Mod: N600 Production code: UF600 Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Brugsvejledning DK DK Vigtige informationer 1. For at få det fulde udbytte af skabet, bør De læse hele denne brugsvejledning

Læs mere

Kontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING

Kontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING Kontaktgrill Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING For din sikkerheds skyld og for at du kan blive ved med at have glæde af dette produkt, skal du altid læse instruktionsbogen grundigt inden brug. VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Læs mere

PROGRAMMABLE TOASTER TA 7280 TA 7280 W

PROGRAMMABLE TOASTER TA 7280 TA 7280 W PROGRAMMABLE TOASTER TA 7280 TA 7280 W DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU I A B H D G E F C 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle

Læs mere

Multi-funktionsovn. Model: KO608X

Multi-funktionsovn. Model: KO608X Multi-funktionsovn Model: KO608X Instruktioner til installation og anvendelse Vi anbefaler, at du læser instruktionerne i denne brugervejledning grundigt, inden du tager ovnen i brug. Dette er for at sikre

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX E4401-4-WAEG-NORDIC http://da.yourpdfguides.com/dref/606972

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX E4401-4-WAEG-NORDIC http://da.yourpdfguides.com/dref/606972 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX E4401-4-WAEG-NORDIC i brugermanualen (information,

Læs mere

Din brugermanual SMEG A2BL-6 http://da.yourpdfguides.com/dref/3520816

Din brugermanual SMEG A2BL-6 http://da.yourpdfguides.com/dref/3520816 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

SmoX Classic udendørs grill & røgeovn

SmoX Classic udendørs grill & røgeovn SmoX Classic udendørs grill & røgeovn Manual Samle & betjeningsvejledning ADVARSEL Læs og følg alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner i denne manual for at undgå personskade eller materialeskade Smo

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

SPAHN reha GmbH. Manual til Vasketoilet VAmat. WC-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne.

SPAHN reha GmbH. Manual til Vasketoilet VAmat. WC-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne. SPAHN reha GmbH Manual til Vasketoilet VAmat C-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright: elldana Innocare. Udgave 1,0 09

Læs mere

VARMLUFTSOVN Brugsanvisning for: Installation - vedligehold - brug

VARMLUFTSOVN Brugsanvisning for: Installation - vedligehold - brug GB DK SE CONVECTION OVEN Instruction booklet for Installation - Use - Maintenance VARMLUFTSOVN Brugsanvisning for: Installation - vedligehold - brug VARMLUFTSUGN Instruktioner för: Inkoppling - Underhåll

Læs mere

VIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN FARE ADVARSEL

VIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN FARE ADVARSEL VIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN DIN OG ANDRES SIKKERHED ER YDERST VIGTIG Denne brugervejledning og selve apparatet er forsynet med vigtige oplysninger om sikkerhed, der altid skal læses og overholdes.

Læs mere

PARTY COOLER BRUGSANVISNING 8110 516-06

PARTY COOLER BRUGSANVISNING 8110 516-06 PARTY COOLER 0 BRUGSANVISNING 8110 516-06 Leverancen omfatter: - Party Cooler som vist på billedet - Brugsanvisning Udstyr 1. Transparent klaplåg 2. Løs bund 3. To sideborde af ædelt træ 4. Køleplads 5.

Læs mere

Installations- og betjeningsvejledning

Installations- og betjeningsvejledning DA Installations- og betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse TEKNISKE DATA...3 INSTALLATION...3 UDLUFTNING...4 PLACERING...4 TILSLUTNING TIL GASFORSYNING...4 OMSTILLING TIL FORSKELLE GASTYPER...4 UDSKIFTNING

Læs mere

Instalationsanvisning

Instalationsanvisning Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr

Læs mere

Miniovn MD 16313. Betjeningsvejledning

Miniovn MD 16313. Betjeningsvejledning Miniovn MD 16313 Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Om denne brugsanvisning... 4 1.1. Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne brugsanvisning... 4 2. Pakkens indhold... 5 3. Korrekt

Læs mere

Indhold. Vejledning til stavblender. Dansk

Indhold. Vejledning til stavblender. Dansk Vejledning til stavblender Indhold Sikker brug af stavblenderen Vigtige sikkerhedsanvisninger 6 Elektriske krav 8 Bortskaffelse af elektriske apparater 8 GUIDE TIL DELE OG FUNKTIONER Dele og funktioner

Læs mere

Thermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21

Thermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21 _Mobicool.book Seite 1 Freitag, 6. Mai 2011 9:47 09 DC EN DE FR ES IT NL NO SV FI Thermoelectric cooler Instruction Manual 3 Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière thermoélectrique Notice

Læs mere

Installations- og brugsanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC

Installations- og brugsanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC Installations- og brugsanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC - automatisk styring af kogepladen - kogestyring - sparer op til 40% energi - bevarer aktivt næringsstoffer, vitaminer og proteiner i maden

Læs mere

CAVALO 60CV. Emhætte. Bruger- og monteringsvejledning

CAVALO 60CV. Emhætte. Bruger- og monteringsvejledning CAVALO 60CV Emhætte Bruger- og monteringsvejledning DA - Bruger- og monteringsvejledning Overhold venligst alle instruktioner i denne vejledning. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. SYSTEM inverter-klimaanlæg FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB

BETJENINGSVEJLEDNING. SYSTEM inverter-klimaanlæg FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB BETJENINGSVEJLEDNING SYSTEM inverter-klimaanlæg FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB INDHOLD LÆS FØR DRIFT Navne og funktioner på dele...2 Sikkerhedsforanstaltninger...2

Læs mere

Din brugermanual MTD ELECTRIC VERTICUTTER http://da.yourpdfguides.com/dref/3402408

Din brugermanual MTD ELECTRIC VERTICUTTER http://da.yourpdfguides.com/dref/3402408 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

ZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE

ZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE ZappBug Oven 2 Brugermanual Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE 1 ! Vigtige oplysninger om sikkerhed Information Alle sikkerhedsoplysninger skal overholdes, når

Læs mere

BRUGS- OG INSTALLATIONSVEJLEDNING. Em-Fang BT 09.5

BRUGS- OG INSTALLATIONSVEJLEDNING. Em-Fang BT 09.5 BRUGS- OG INSTALLATIONSVEJLEDNING Em-Fang BT 09.5 NORSK: En utgave av bruksanvisningen finner du på www.baumatic.no, eller ring Nordic Trading AS på tlf.: + 47 21 69 77 73 SVENSK: En version av denna bruksanvisning

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EKC60050X http://da.yourpdfguides.com/dref/626090

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EKC60050X http://da.yourpdfguides.com/dref/626090 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

SAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING

SAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING SAFTPRESSER Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG 1 Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger

Læs mere