Observatoriets Regnskab fra

Transkript

1 Observatoriets Regnskab fra Rigsarkivet, Københavns Universitet Konsistoriets kopibog, 1761 No. 118, side Transskriberet af Jesper Vang Hansen, 2006 Værdiangivelse er angivet som rigsdaler-mark-skilling Regnskabet er underskrevet af den akademiske værge Anchersen Separat Regnskab extraheret af Kirkens Regnskaber over Turris Astronomica eller det Runde Taarns og fra Aar 1729 til Dato Rundetaarns og udgift fra Branden af. 1729, Ud af den gamle Regnskabs Bog Lit. VI. Jellinge Provsties afgift af Bresten Tiender Carl von Manderens Regning for Instrumenter til Observatorio En Snedker Regning betalt med Til Professor Horbow udbetalt for det Astronomiske Taarn For Aar 1729 udgift er var 156 rd er var 40 rd Beholdningen 116 rd

2 1730 Som forrige Aar af Jellinge Provsti Beholdning fra forrige Aar for 1730 summa For Hollandsk Muursteen til Observatorium Arbeids Lønnen under det almindelige Kirkens Arbeyde Til Uhrmager Caspar Oth efter Contract med Professor Horbow For astronomiske Instrumenter til Observatorio* * NB efter Consistorii Tilladelse For Aar 1730 summa er var 272 rd er var Beholdning ingen Men Taarnet skyldig Som sædvanligt af Jellinge Provstie Ingen Beholdning fra forrige Aar men Taarnet skyldig til Kirken 45 rd 3 mk For Aaret Summa Taarnets Gield til Kirken fra forrige Aar

3 Kleinsmedens Regning for Ternstænger i Taarn hullerne, som blev forglemt at anføre forrige Aar For Aar Summa en var 156 rd en var Beholdningen Som sædvanligt af Jellinge Provsti Beholdningen fra forrige Aar Carl von Mandern for Arbeyde med Uhret paa Taarnet efter Professor Horbows Attest Kleinsmeden for Arbeyd paa Observatorio attesteret For Aar 1732 Summa en var en var Beholdningen Som sædvanligt af Jellinge Provsti

4 Beholdningen fra forrige Aar For Aar Summa For locum paa Taarnet at renovere For Aar 1733 Summa er var er var Beholdningen Fra Aar 1734 incl. til Aar 1740 incl Da er i én Tiid af 7 Aar ingen for Taarnet findes i Trinitatis Kirkes Regnskab uden en Regning paa 4 rd. 3 mk. Af Aar 1739, og en af Jellinge Provstie altiid er den samme, vil ieg for den tilbørlige kortheds skyld regne diss Aars og paa eengang 156 rd af Jellinge Provstie i 7 Aar er Beholdningen fra forrige Aar For Aar 1734 incl. til Aar 1740 incl. Suma Til Observatorii Vinduer Aar 1739 er betalt en fra Aar 1734 incl. til 1740 incl. var en var for samme tiid Beholdningen

5 1741 Pag: 308 Lit. VI No. 2 i Trinitatis Kirkes RegnskabsBog blev d. 18. Janu efter Kongl. Tilladelse af 23. Sept. 1740, som in Copia hosfølger Bræsten Kirke cum jure vocandu og med alle Herlighede solgt ved offentlig Auction til Hr. Justits Raad Lichtenberg for Summa 3153 Rd.- NB. Disse 3153 Rd ere til 11. Junii samme Aar bleven udsatte paa Rente, som findes i Regnskabs Bogen pag. 319 og 320, i forrige Regnskab Lit. D. Beholdningen fra forrige Aar For Aar 1741 Summa Pag: 310. Lit Tømmermester Regning for Arbeide ved det Astronomiske Taarn (idet med Kirkens var hands heele Regning 180 Rd) Tarnets er Blyetækkeren for Arbeide og leverede Materialer til det Astronomiske Taarn Kleinsmeden for Arbeide ibidem Glarmesteren for arbeide ibidem En Snedker Regning af 26 Maii for arbeide ibidem En dito af 24 Novemb. For arbeide ibidem Muurmesteren for arbeide ibidem Uhrmager Linche for Arbeide ved Taarnets Uhrer og Instrumenter NB. Der er betalte 10 Rd meere, som vare avanceret efter Professor Horrebows Arsignation af Klokkeren og findes iblandt hands er for Taarnet No H. Horrebows s Regning paa Observatorio For Kobber til Turrim Astronomicum at tække 417 Rd, afgik for leveret gammel Kobber 62 Rd 2 mk 9 sk, bliver Betalt for en Qvadrant til Turrim Astronomicam 1700 Livres Tournois

6 Var dansk Cournt Omkostninger for denne Qvadrant fra Rouen herhid Klokkerens Regning over de for Runde Taarn hafde er og efter Professor Horrebows Ordre betalt Penge, nemlig i mod Qvittering 1. Uhrmager Linche avanceret af supra No For 12 Ryslæder Stoele Glarmester Regning Dreyeren for tvende Tridser En klejnsmed Regning En Dreyers Regning for Blokke Blikkenslager Regning for Kikkerten Reebslageren for 2de St. Tros Verk Kobbersmeden Jens Sinesen for Turrin Astron. At tætte efter 23 rd 5 mk 6 sk afkortning for overblevet Kobber Resten for Vognleye Pligts Folks daglig Løn etc. efter Speciel Optegnelse tilsammen Tilsammen NB hvis hidindtl for Turris Astronomicæ Regning betalt er, haver alt sammen været efter Professor Horbows Beviser og Assignation, saa nærsom de sidst opførte 9 rd 5 mk det hands Paateigninger udviiser 14. For at giøre reent paa det Astronomiske Taarn For Aar Summe en foruden den paa Rente indsatte Capirtal var en derimod Beholdningen foruden den udsadte Capital 3153 rd er

7 1742 Heel Capitalen 3153 Rd som blev udsadt paa Rente til 11. Junii i fior, udføyes ligesom Rente, at Kirken ikke skal tage Skade ved Taarnet, nu Capitalerne skal separeres eftersom Kirken har udlagt for taarnet langt meere end baade renten af Udstaaende Capital 3153 og Beholdningen fra forrige Aar kand beløbe sig til, hvilket kand sees af en for dette Aar Rente 5 proc af Capital Beholdningen fra forrige Aar For Aar 1742 Summa Pag. 332 etc Lit. 111 d. 7de Julii Vognleye for Tiære til det Runde Taarns øverste omgang d. 10 dito Vognleye af Hammer Skiol til samme Omgang med at bestrøe Muurmesteren for arbeid paa det runde Taarn betalt d. 17 Janu efter Professor Horrebows Accord Ditto for andet arbeide efter Professor Horrebows Paategning D. 9de Oct 2de Karle at støde Ureenligheder ned paa et vis Sted i det runde Taarn Samme Runde Taarn indvendig at udspække og hvitte blev efter medfølgende Actions Attest af 20 Julii og Conditionerne af samme Dato 1742 tilslagen Jens Olsen Muurmester som mindst bydende for 66 Rd. men som hand under Arbeidet fik langt meere at bestille end Conditionerne anmeldte, gav hand d. 16 Oktob. Sin Regning ind paa 150 Rd, attesteret af Professor Horrebow og Klokker Meller, den 24 nestefter fremlagt i Consistorio, og endelig af Stads Bygmesteren examineret og paaskreven, efter hvis Skiønsomhed hannem blev betalt For Avertissement i Aviserne samt Placat er hos Hopfner at trykke For Tømmer til det Runde Taarns Istandsettelse Ao 1741 udtagen og forbrugt, men Ao 1742 til Tønnes Bechers fallit Boe betalt d. 13d Devb Endnu for Tømmer til samme Brug og paa samme Maade For Smede Regning til samme Brug af 13 Decb efter Prof.

8 Horrebows Assignation betalt med Én Kleinsmed Regning af 3. Jan ligesaa Blef en dito af 4 Decb med liige Assignation En ahler Regning ligesaa Glar Mester regning ligesaa M. Horrebows Regning ligesaa For 2de Tønder Tiære til den øverste Omgang paa det runde Taarn For Hammer Skiol at bestrøe Tiæringen med 5½ tpd á 4 tønder For samme Steds at tiære og bestøe med Hammer Skiol Nok laant af Sal. Etats Raad Gram af Universitetet for at behold. De udsatte Capitaler ubeskaaret ved Kirken og forrentet til Ao For Aar ens Summa en var en var Beholdningen hvoraf Penges Rente Af Capitalen fra forrige Aar Som bestandig skal bære Rente til der komme saa store er at det maa angribes Rente 5 procto For Aar summe ½ ½ efter Pag 351.Lit 111 Snedker regning for Arbeyde paa Observatorio

9 med Professor Horrebows Paategning Afgl. Mahler Bøgs Regning for arbeide ibidem Ligesaa paategnet Uhrmager Linche for Arbeude ibidem med Samme Paategning M. Horrebows ts Regning ibidem ligesaa For Aar Summa en var ½ en var Ingen Beholdning med taarnet skyldig til Kirken 4-3-6½ 1744 Rente 5 procto af Capitalen For Aar Summa ½ ½ Pag. 367 Lit 111 En Kleinsved regning for Arbeide paa det astronomiske Taarn a.b.for Olie til Observatorium En Rest betalt til Professor Horrebow for Qvadranten Muurmesteren for arbeide paa Observatorio Ditto for arbeide ved Machinerne Taarnet skyldig til Kirken fra forrige Aar For Aar 174 Summa 4-3-6½ ½

10 en var ½ en var ½ Beholdningen en Rente 5 procto af Capitalen ½ Beholdningen fra forrige Aar For Aar Summa ½ Pag. 395 Lit 111 Olie Regning til Observatorium pro Ao 1744 Professor Horrebow paaskreven For noget Mahling Arbeide til Observatorium Professor Horrebow paaskreven Kleinsmed Arbeide ibidem af Professor Horrebow paaskreven Professor Christian Horrebows regning for ibidem For Aar Summa en var ½ en var Beholdningen ½ 1746 Rente 5 procti af Capitalen 1822 rd 5 mk 5 sk ½

11 Beholdningen fra forrige Aar ½ For Aar Summa Indægt Pag. 395 Lit III Gundestrups Regning til Observatorium af Professor Horrebow attesteret Prof. Christian Horrebow dito ligeledes attesteret Prof. Peder Horrebows Regning for Observatorium Til objectiver til Observationen Uhrmageren for Uhrer samme steds at reparere efter Prof. Horrebows attest For Aaret 1746 Summa en var en var Beholdningen Rente 5 procto af Capitalen ½ Beholdningen fra forrige Aar For Aar Summa ½, pag 410 Lit III N.Gundestrups Regnnig paa er ved Observatorium af Prof Horrebow attesteret 2-5-1

12 Prof. Christian Horrebow ligesaa Én Kleinsmed Regning for Arbeide Én Uhrmager Regning ligesaa Én nye s Regning fra Prof. Christian Horrebow For Aar Summa en var ½ en var Beholdningen ½ 1748 Rente 5 pcto af Capitalen Beholdningen fra forrige Aar ½ ½ For Aar 1748 Summa , Pag. 5. Lit. III Gundestrups Regning for er paa Observatorium attesteret af Professor Horrebow For Aar 1748 Summa en var en va Beholdningen

13 1749 Rente 5 pcto af Capitalen ½ Beholdningen fra forrige Aar For Aar 1749 Summa ½ Til Kleinsmed Printzler efter Regning paategnet af Professor Horrebow S. Schiøts Urtekræmmer Qviteredde og af Prof. Horrebow paategnede Regning Til Annelem Observatorium efter Hr. Prof. Horrebows Qvittering Jens Olsens Muurmesters regning efter Pro. Horrebows qvitering For Aaret Summa en var ½ en var Beholdningen ½ 1750 Rente 5 pcto af Capitalen Beholdningen fra forrige Aar ½ ½ For Aar Summa

14 Gundestrups Regning verificeret af Prof. Horrebow Asseurance Penge for den astronomiske Qvadrant, som efter allernaadigst kongel. Rescript blev sendt til Island Blanchenbergs regning verificeret af Prof. Horrebow Sangstruos Regning for en Æquinoctial Sølv Ring at giøre til runde Taarn ligeledes Til den astronomiske Qvadrant at giøre Casse til med videre efter Professor Horrebows egen Regning Prof. Horrebows Regning for Brænde, Glas Vadmel, lys etc Asseurance for Qvadranten tilbage fra Island Peder Andersen kelinsmed for Beslag til den Kakkelovn som Prof. Horrebow vilde have opsadt paa Observatorii Kammer efter Qvitteret Regning Hørkræmer Mandix for samme nye Kakkelovn efter qviteret Regning Anders Nielsen Blyetækkers qvitterede Regning for arbeide paa Runde Taarn Tømmer Mester Hans Madsens Regning efter Prof. Horrebows Paategning for den forandring som skeedte med Observatorii Værelser For Aar Summa en var en var Beholdningen

15 1751 Rente 5 prcto af Capitalen ½ Beholdningen fra forrige Aar For Aar Summa ½ Sangstrup af Prof. Horrebow paategnede Regning for en Tubes at ved giøre efter quitering Uhrmager Kleins ligeledis paategnede Quitering Claus Harms regning dito Uhrmager Kleins nye Regning Dito Prof. Horrebows Regning ligeledes for Brænde til Observatores paa Runde Taarn Wilhelm Bogbinders ligeledies paategnede Muurmester Jens Olsens ligeledes Jochum Kocks dito for foutteral til Qvadranten og et Skab for Observatores paa Runde Taarn ligeledes attesteres Horrebowii Junioris nu Magister og Vicarii Specification paa adskillige er ved Runde Taarn af Professor Christian Horrebow qviteret for For Aar 1751 Summa udgift en var ½ en var

16 Beholdningen ½ 1752 Af Capitalen 1822 rd 5 mk 5 sk. Rente 4½ pcto thi Kirken har af sine Capitaler ikke faaet meere siden den Tiid Beholdningen fra forrige Aar For Aar Summa ½ ½ S. Niels Schiøtts quitterede og af Prof. Horrebow approberede Regning Uhrmager Kleins dito Glarmesters dito for et Vindue paa Observatorium Rasmus Christensens Løn, nu der skulde Nat og Dag være 2de Studiosi Observatores paa Taarnet, af Professor Horrebow antagnes til at reede Seng og bære Vand etc. op paa Observatorifor 2de Aar for Aar 1752 Summa en var ½ en var Beholdningen ½ 1753 Rente 4½ procto af Capitalen

17 Beholdningen fra forrige Aar ½ For Aar 1753 Summa ½ Primo Observatoris Peder Horrebows Regning af Professor Horrebow attesteret og quitteret Tømmer Mester Hans Madsens Enkes Quittering af Professor Horrebow paategnet og betalt med For Aar Summa en var ½ en var Beholdningen ½ 1754 Rente 4½ pcto af Capitalen Beholdningen fra forrige Aar ½ Schiøtts qviterede Regning paategnet af Professor Horrebow (Er For Papier til Observationer) Observatoris Primi Regning (a) af Prof. Horrebow paategnet Ejusdem Regning (b) af Professoren ligeledes paategnet Mons Andreas Landts Regning for adskilligt som er kiøbt til det Astronomiske Taarn betalt af Prof. Horrebow efter Qvittering med

18 Glarmester Ulrich Petersens qviterede regning for Arbeyde paa Observatorii Kamre Dito For Aar Summa en var ½ en var Beholdningen ½ 1755 Rente 4½ pcto af Capitalen er Beholdningen fra forrige aar For Aar Summa ½ ½ Primi Observatoris Regning paategnet af Professor Horrebow Glarmester Arbeide paa de Astronomiske Kamre ligeledes For Skorsteen paa runde Taarn at lade feye For Aar Summa en var ½ en var Beholdningen ½ 1756 Rente 4½ pcto af Capitalen

19 Beholdningen fra forrige Aar For Aar Summa ½ ½ Mag. Peder Horrebows som Primi Observatoris qviterede Regning af Professor Horrebow approberet Uhrmager Kleins ligeledes Da Turricula eller Rundeelen oven paa Taarnet, som for sin høyde skyld mod Synden ganske var brøstfældig og fra rund maatte giøres oval, saa og alle Observatorii Kamre maatte renoveres dette og følgende Aar, fik Muurmester Andreas Schov for at giøre Turriculam af got Muur Værk Glarmester Ulrich Petersen for Arbeide paa samme øverste Observatorium Stads Bygmester Banner Mathiesen for at paaskiønne Arbeidet, og igiennemgaae først Overslagene forfatte de over Rundeeelen og Kamrernes Istandsættelse efter Qvitering For det gamle Kobber at bringe fra Rundeelen til Veyer Huuset og derfra til Agent von Hemmer Vognleye de Karle som bar det Veyer Penge For det store Dekkel til Observatorium Blytækker Anders Nielsen for at tætte Turriculam efter Tegning, som paa alle sædvanligt samt 4 Ruller Blye Rør, Lod, Tin, Søm etc.

20 efter Documentering og qviteret Reigning Claus Geert Kleinsmed for Arbeide ved Observatorium samt viidere i Værelserne efter Paaskrift og Qvitering Niels Kruuse for Snedker Arbeide sammesteds Dito Dito KobberSmidden Christian Holm for den nye Kobber Dekken paa Turricula over et Instrument efter qviteret Regning Tømmer Mester hans Madsens Enke for loftet med bredder og Tømmer over Observatorium, som siden er bedækket med Kobber, dertil forbrugt, Søm, Vognleye, Winden til Kobber Dekkelets Ophidsning, En Trappe paa 9 Trin med viidere efter Ordre og Qvitering Dito Regning paa Tømmer og Bredder Søm Pligtsfolk og Arbeids Løn ved de 3de Logementer paa Observatorio ligeledes som alle Regnskaber efter Qvitering Nok hører til dette Aar som først den 1. Feb følgende Aar er betalt til von Hemmen det gamle Kobbers Priis fradraget Rasmus Christensen den accorderte Summa for opvartning ved Observatoris For Aar 1756 summa en var ½ en var Gielden til Kirken ½ Saaledes har Kirken indløst af Capitalen 600 rd Og bliver dog Taarnet skyldig ½

21 1757 Rente 4½ pcto af Capitalen fra Forrige Capital gaaer 600 Rd fra forrige Aars Regnskab For Aar Summa Taarnets Gield til Kirken fra forrige Aar ½ Rasmus Christensen efter 2de Qvitteringer I.D. von Bergens Regning for Renovation paa en stoer Qvadrant med Tilbehør i Observatorium etc. Betalt d. 20 Feb, efter Qvittering Mester Oluf Bertelsens Regning paa Smedde Arbeide paa Runde Taarn Smedden Claus Gerdts Regning for Smedde Arbeide paa Observatorio etc Dito Smede Regning clareret etc Mag. P. Horrebows Regning etc Glarmester Regning etc Snedker Niels Kruses Regning for Arbeide paa Observatorio For Aar 1757, Summa ½ en var en var ½ Taarnets Gield til Kirken ½

22 1758 Rente 4½ pcto af Capitalen Fr Aar 1758 Summa Taarnets Gield til Kirken fra forrige Aar ½ Rasmus Christensen aarlige Løn af Observatorio Mag. Peder Horrebow qviterede Regning For Aar Summa ½ en var en var ½ Taarnets Gield til Kirken ½ 1759 Rente 4½ pcto af Capitalen For Aar 1759 Summa Rasmus Christensens aarlige Løn Mag. Peder Horrebows qviterede Regning af 21. Septemb Taarnets Giled fra forrige Aar For Aar 1759 Summa ½ ½

23 en var en var ½ Taarnets Gield til Kirken ½ 1760 Rente af 4½ pcto af Capitalen er For Aar 1760 Summa Rasmus Christensens aarlige Løn Mag. Peder Horrebows Regning paa Taarnets Gield til Kirken fra forrige Aar For Aar 1760 Summa ½ ½ en var en var ½ Taarnets Gield til Kirken ½ Kiøbenhavn d. 16. Maii 1761 I.P Anchersen