Schneider magasin. Make the most of your energy. April Schneider magasin 1

Transkript

1 Schneider magasin Make the most of your energy April 2009 Schneider magasin 1

2 Indhold 4 Så er det nye Lalandia på skinner 6 Energibesparelser på hospitaler 9 Oplev den nye Compact NSX 12 Fabrik sparede en hel måneds forbrug 18 Fjernvarme indrettet til fremtiden 24 Modulbygget sikkerhed giver nem integration 2 Schneider magasin

3 Med vores brede produktprogram er det helt naturligt, at Schneider Electric bliver tænkt ind fra start til slut, når nye byggerier eller renoveringsopgaver skal projekteres. For vi har ekspertisen og produkterne, der gør eldistributionen sikker, effektiv, pålidelig og ikke mindst miljøbevidst. Fokus på energirigtige løsninger Velkommen til årets første udgave af Schneider-magasinet. Vi har besøgt en række af vores kunder og lader dem på de følgende sider fortælle, hvorfor de valgte Schneider Electric, og hvad de har fået ud af den rådgivning, vores eksperter har kunnet tilbyde. Det er nemlig altid lærerigt at høre om andres erfaringer og om, hvordan de har løst et aktuelt problem. Vores egen fabrik i Ringsted, der bl.a. producerer Lauritz Knudsen-produkter, har gennemgået et energioptimeringsprojekt baseret på Schneider Electrics egne produkter og løsninger. Resultatet har været markant, og fabrikken har nedsat energiforbruget med 9 % eller det der svarer til en måneds forbrug af strøm. Løsningen er relativt simpel og investeringen har samlet set haft en tilbagebetalingstid på bare 8 måneder og så er den lige til at kopiere for rigtig mange industrivirksomheder. Du kan også læse om, hvordan Schneider Electrics produkter konkret bliver anvendt, når nye hospitaler projekteres, eller når eksisterende hospitaler skal renoveres og energioptimeres. Og det nye Lalandia-badecenter i Billund har haft besøg af vores eksperter og fået hjælp til bl.a. kabelfremføring, mens fjernvarmeværket i Dronninglund og trykkerimaskine-producenten Nilpeter beretter om, hvordan Schneider Electrics eksperter har hjulpet dem med at finde løsninger, der matchede deres behov. Den røde tråd gennem hele magasinet er energioptimering, for det er det, vi er rigtig gode til i Schneider Electric. Vi vil være verdens førende specialist inden for energistyring og -renovering. Vores vision er, at vi skal gøre det nemt og enkelt at spare på energien. Vi vil sørge for, at vores kunder får mest muligt ud af den energi, de anvender og oplever de økonomiske fordele, der også ligger i det. Netop det at skabe størst mulig værdi for vores kunder er et af vores fokusområder. Schneider Electric Danmark har netop gennemført en omfattende intern strukturændring, hvor vi samler og effektiviserer vores logistik- og kundeservicefunktioner. I Schneider Electric har vi to stærke brands: Schneider Electric og Lauritz Knudsen. Ved at forene kræfterne til én samlet salgsstyrke kan vi sikre vores kunder en bredere produktviden og ekspertise og dermed en endnu bedre service og skræddersyede løsninger. Ole Sander ny administrerende direktør for Schneider Electric Danmark God læselyst jeg håber, at du bliver inspireret. Ole Sander, administrerende direktør Schneider magasin 3

4 Energioptimering Så er det nye Lalandia på skinner I Billund er det i fremtiden ikke alene Legoland og den internationale lufthavn, der er de store attraktioner, men også Nordeuropas største ferie- og aktivitetscenter. Det nye Lalandia er et unikt og ambitiøst byggeri, hvor elforsyningen i bogstaveligste forstand er kommet på skinner. Kombinationen af bredde, nærvær og rådgivning er en fordel, når opgaven rækker ud over meter varen Jørgen Heine Rasmussen, Schneider Electric Jeg kan forklare dig fordelene ved at bruge Canalis strømskinner i tørre tal, siger Preben Albrechtsen fra Lindpro i Vejle, mens han peger langs strømskinnerne, der er ført gennem de lange gange under det enorme Lalandia vandland i Billund. Her har vi haft én mand til at gå i tre uger, og han har monteret skinnerne fra ende til anden. Hvis det var traditionel kabling, havde det også kun taget tre uger, men så havde vi været nødt til at bruge tre montører til opgaven. Lindpro har vundet el-entreprisen på Lalandia. Derfor er det Preben Albrechtsen, der giver en rundvisning bag kulisserne kun to måneder før åbningen. I april slår Lalandia i Billund dørene op for de første, glade badegæster, der skal tumle sig i det subtropiske vandland og prøve de utallige aktivitetsmuligheder i oplevelsescentret. Lige nu står vi tre meter under bassinerne og kigger på nogle massive kabler. Rådgivere pegede tidligt på Schneider Det er Grontmij Carl Bro i Kolding, der har været rådgivere for bygherren på Lalandia i Billund. Her forklarer den ansvarlige ingeniør, Hans Erik Hjortshøj, at det langt fra er hverdagskost med et badeland i denne størrelsesorden. Vi har stor erfaring med rådgivning og projektering af svømmehaller, og alligevel er Lalandia et specielt projekt, alene på grund af størrelsen, forklarer Hans Erik Hjortshøj. Der skal også planlægges bølgemaskiner og en lang række faciliteter, der ikke skal med i normale svømmehaller. Endelig er Lalandia en slags viderebygning på det, der i gamle dage hed Mobilium, så vi skal også integrere nyt med eksisterende byggeri. Udfordringen med at detailplanlægge projektet, når den eksisterende bygning og det nye råhus allerede var ved at tage form, var en af de ting, der talte for at bruge strømskinner. Strømskinnerne er ikke alene hurtigere at montere, men sparer også plads, og det var alfa og omega i installationerne her. Derfor pegede vi tidligt på skinner til fremføring af strømmen. Vi så på markedet og kunne indsnævre det til, at Schneider Electric havde det mest seriøse tilbud med deres Canalis skinner kombineret med god rådgivning. Det indtryk blev heldigvis bekræftet i det efterfølgende samarbejde, hvor de leverede en rigtig god service. Indviklet puslespil giver et flot resultat Lalandia i Billund er selvsagt et meget komplekst puslespil, hvor utallige brikker skal samles til et flot og velfungerende resultat. Det er en af de ting, der har fået Schneider Electric på banen som leverandør. Det bekræfter Jørgen Heine Rasmussen, som har været ansvarlig for projektet. Kombinationen af en bredde, nærvær og rådgivning er en fordel, når opgaven rækker ud over metervaren, mener Jørgen Heine Rasmussen. Vi har ikke alene leveret Canalis skinner, men også Schneider Electric maksimalafbrydere, automatsikringer og kontaktorer til styringer, og Wibe kabelbakker og -stiger. Det har været en stor udfordring og meget spændende at bidrage til et projekt af denne størrelsesorden. Det kan man kun være enig i, når man ser ud over det subtropiske vandland, som måler 80 x 80 meter og er forsynet med nogle vilde vandrutsjebaner, utallige bassiner, saunaer, restauranter og meget mere. Her kommer hovedkablerne ind i bygningen. De mange kabler fører hhv og 1500 A, men som du ser, bliver de med det samme kablet om til to strømskinner på 2200 A. Skinnerne fører vi helt frem til hovedtavlen og dens undertavler, så det er Canalis, der får strømmen til at flyde hernede i ingeniørgangen, før strømmen flyder oppe i badelandet. Undervejs bruger vi Schneider Electric maksimalafbrydere og automatsikringer, og de steder, hvor vi skal fremføre kabler, sker det på Wibe bakker og stiger. Så man kan roligt sige, at Schneider Electric er flyttet ind på Lalandia, forklarer Preben Albrechtsen. 4 Schneider magasin

5 Schneider magasin 5

6 Energioptimering Energibesparelser på hospitaler Før var energibesparelser hovedsagelig spørgsmål om at erstatte gammelt og ineffektivt udstyr. I dag kan energibesparelserne øges betydeligt og gøres vedvarende, ved at implementere konsekvente procedurer til energimanagement og godkendte måle- og kontrolprocesser. Handlingsplan, kernen i energistyringsplanen består af fire trin: > Overvågning af energiforbruget > Analyse af energiforbruget > Beslutning om at rette op på overforbrug eller unødvendigt forbrug > Opfølgning af resultater Engagement Strategisk styringsplan Af forskellige grunde har hospitaler et langt højere energiforbrug pr m² end mange andre typer bygninger. Sundhedspersonalet arbejder hele døgnet, der kræves ventilation med en effektiv filtrering for at forhindre spredning af sygdomme, der er behov for kontrolleret lufttryk i særlige lokaler som operationsstuer og intensivafsnit. Luftkvalitet skal reguleres nøje. Det varme vand transporteres med en højere temperatur for at dræbe bakterier og nedkøles før brug. Der er brug for at investere i nødstrømsgeneratorer og UPS-udstyr for at sikre 100 % elforsyning hele tiden. Der er mange ting, der skal tages hensyn til, men der er også mange steder, man kan sætte ind for at spare energi. Projekter om energibesparelser har ændret karakter fra at være rene investeringsprojekter, hvor man investerer i nyt udstyr og energiforanstaltninger og bare venter på besparelser, til at være omfattende styringsprojekter, der forudser aktiv styring i hele projektets levetid. For at være sikker på at foranstaltninger for energibesparelser, som man sætter på plads nu, vil have en effekt på længere sigt, skal man igangsætte en energistyringsplan, der implicerer samtlige ansatte. Viden og evaluering Undersøge energiforbrug og diagnostisere Handling Igangsætte energispareplan inkl. træning Opfølgning/evaluering Energiforbrug og økonomisk analyse Nøglen til at checke energiforbrug og omkostninger er en forståelse af, hvor og hvornår der bliver brugt energi i et hospital. En kortlægning af energiforbruget og dets omkostninger, som vedrører udstyr og processer, der bidrager tungest, er ofte det første step mod en forståelse af det aktuelle energiforbrug. Derfra er det tit muligt at opdage umiddelbare foranstaltninger, der kan give de største besparelser. Et energimanagementsystem måler og analyserer forbruget konstant. Denne information kan også anvendes til overvågning og forbedring af hospitalets drift. De fleste bygningsautomatiseringssystemer (BMS) kan nemt sættes til energiovervågning. Da de fleste hospitaler er udstyret med et BMS system, der langt fra er udnyttet til fulde, er det bedst at anvende det eksisterende system og føje multimetre (PowerLogic Meters) til at overvåge energiforbruget på nøglepunkter. Analyse af energiforbruget Det er helt almindeligt i energibesparelsesprojekter at sammenligne resultater fra en bestemt enhed eller institution til de gældende standarder. Det kan være bygninger, udstyr eller processer. En vigtig ting ved denne sammenligning er at udtrykke energiforbruget i nøgleparametre (som f.eks. kwh/m²) for at kunne sammenstille målingerne overfor hinanden. Hvordan kan man reducere energiforbruget? Når man har overvåget energiforbruget og sporet de vigtigste energianvendelser, kan man udføre enkle målinger. Ved hjælp af en enkel timer tilsluttet et BMS system vil man kunne bruge en række muligheder: bevægelsesmeldere, der automatisk tænder/slukker lyset, når der er bevægelse i rummet; lastfordelingsrelæer for at undgå for eksempel at alle maskiner starter samtidig i hospitalets køkken; ventilationsregulering afhængig af CO² niveauer i rummet. Man kan spare op til 40 % af elforbruget ved at anvende frekvensomformere og CO² sensorer. Dertil kan man også udnytte dagslyset ved at regulere belysningen tæt ved vinduer enten ved et styringsprogram i BMS systemet eller med skumringsrelæer. Start og stop af ventilationsanlæg kan også styres ved hjælp af BMS systemet, som stiller reguleringspunkter på det nødvendige komfortniveau. Varmegenanvendelse kan være nyttig til at varme det sanitære vand op. Kondensatorbatterier mindsker tab i kabler og alle elektriske anlæg ved at reducere unødvendig brug af reaktiv effekt. 6 Schneider magasin

7 Hvad kan Schneider Electric tilbyde? Kortlægning af energiforbrug Power Logic målere: PM9, PM700 og PM800 + software PowerView Bevægelsesmelder F.eks. PIR sensor og kontrolenhed Lastfordelingsrelæ CDS relæ: 1- og 3-faset overvågning af belastning med kaskadeudkobling Komplet styringsoptimering TAC intelligente BMS-systemer Ventilationsregulering Altivar frekvensomformere til styring af pumper og ventilatorer Udnyttelse af dagslyset Lysfølsomme skumringsrelæer IC200, IC2000 og ICAstro Sikker og pålidelig strømforsyning UPS-sytemer fra APC Kondensatorbatterier Varplus 2 til forbedring af elforbrugs kvalitet Schneider magasin 7

8 Energioptimering Succesfuld klimakonference i Bella Center Farvestrålende plancher, grønne budskaber og et fortælle lystent sælgerkorps gjorde det i slutningen af november helt klart for mere end 1200 udsendte fra hele verden, at Schneider Electric er en vigtig spiller, når vi taler energioptimering af bygninger og boliger. Anledningen var den internationale konference Nordic Climate Solutions (NCS) i Bella Centeret. Konferencen, der var en slags forløber for det store FN klimatopmøde i november 2009, bestod af en række seminarer og paneldiskussioner om de aktuelle klimaproblemer og de deraf følgende udfordringer. Heine Knudsen deltog i paneldebatten Less Is More Energy Efficiency på vegne af Schneider Electric. I det tilstødende udstillingsareal præsenterede de knap 50 sponsorer og udvalgte virksomheder deres bud på energioptimerende løsninger. - Det var et lukket forum, og derfor ikke som andre messer, vi har været på, forklarer Claus Borghegn, der repræsenterede Lauritz Knudsen divisionen og fortsætter: - Til gengæld var alle de besøgende yderst relevante kontakter, og vi har bestemt fået synliggjort Schneider Electric og vores produkter for en interesseret skare af energirådgivere, arkitekter og kommuner. Vi benyttede også chancen for at netværke med vores kolleger på de andre stande det har givet gode kontakter, der på sigt kan give gevinst i form af nye energisamarbejder. Vælg det rigtige måleinstrument til energioptimering Egenskaber Energimåleinstrumenter Egenskaber EN IEC Avanceret styring ION 8800 Power Logic serien af måleinstrumenter går fra de små DIN-skinne instrumenter med simple øjebliksmålinger, til de mere avancerede analyseinstrumenter, med stigende måleperformance, op til måling af 20 nanosek. transienter. Måleinstrumenterne kan også anvendes til energiovervågning, automatisk styring og alarmering. Energi pulser Digital kommunikation Power Logic PM9 Power Logic PM700 serie ME1 ION 6200 kwh-måler Effekt og energi øjebliksmålinger Spændingsdyk/spids detektering Direkte Ethernet adgang Status overvågning Display Compact NSX Power Logic PM800 serie Automatisk alarmering og styring ION 7650 Transient detektering ION 7550 Høj hastigheds måling Afregningsklasse Registrering af kurveform Web browser Værdi Værdi 8 Schneider magasin

9 Intelligent outlook Oplev den nye Compact NSX Schneider magasin 9

10 Intelligent outlook Fleksibel intelligens med direkte adgang til energimålinger Compact NSX Schneider Electrics nye serie af maksimalafbrydere er klar til morgendagens krav og kombinerer brydeevne med direkte adgang til energimålinger. De kan bruges alle de steder, hvor der er en elektrisk installation i byggerier, i industrien og i infrastruktursektoren. Men det nye her er, at man får en maksimalafbryder, der også kan overvåge strømforbruget og hjælpe med at spare energi. Lad os sige det med det samme, det burde være et krav for alle fremtidige installationer, hvis man skal tage opfordringen med at reducere CO 2 alvorlig. Derudover er der en række faciliteter, der gør det nemt at udføre installationen. Compact NSX nye maksimalafbrydere dækker området fra 100 A til 630 A. De sætter nye standarder for energiovervågning. Det er nu muligt at måle og aflæse energieffekten direkte på bryderens indbyggede overstrømsrelæ. Disse målinger giver mulighed for at optimere energiforbruget og dermed en bedre styring af din installation, uanset hvor den anvendes. Takket være denne specielle teknik er maksimalafbryderen meget robust. Den effektive strømbegrænsning reducerer belastningen på installationen ved kortslutninger og undgår overdimensionering af kablerne. Med 10 Schneider magasin

11 Intelligent outlook Compact NSX kan bryderens fysiske størrelse mindskes og man kan reducere installationsomkostningerne med op til 30%, Brydeevne i form af en mindre tavle og begrænset montagetid. Energioptimering Compact NSX bidrager til din installations energioptimering ved at tilbyde integrerede funktioner til analyse, måling og kommunikation. Gennem dens funktioner for måling og kommunikation via åben protokol er Compact NSX ikke alene et beskyttelsesprodukt, men også et værktøj for at øge energioptimeringen. For første gang finder man nu, i en kapslet effektbryder, Compact NSX, samtlige måleværdier, som man behøver for at kunne overvåge en elektrisk installation: - Energimålinger til at optimere omkostninger - Overharmoniske målinger til at overvåge el-kvalitetet - Alarmer og indikeringer til overvågning og vedligeholdelsesplanlægning 6 fordele med Compact NSX Bedre ydelse: Nye kortslutningsniveauer Differentiel beskyttelse fra 40A Avanceret motorbeskyttelse op til 315 kw Øget sikkerhed LED-Ready indikering for selvtest og belastningsniveauer Sikker montage af overstrømsrelæ med nye knæk-skruer Parameterindstillinger direkte på front, som plomberes med gennemsigtigt beskyttelseslåg Forbedret berøringsbeskyttelse over tilslutninger Energioptimering Integreret måleudstyr Direkte anvendelige målinger af elektriske parametre Diagnose og vedligeholdelsesinformation Let at installere Samme størrelse som tidligere Stort sortiment af tilslutningstilbehør Samme frontudtag for alle manøvretyper Let at kommunikere med Kommunikation indbygget i overstrømsrelæ Plug & Play-løsning til opbygning og konfigurering Let at håndtere Indstillings- og måleværdier direkte i Ampere Separat display for information og overvågning Med Compact NSX vedligeholdelseskit er der et overvågningsmodul, som tester Micrologic relæfunktioner og giver adgang til samtlige parametre og indstillinger. Man kan se bryderens fysiske tilstand, navnlig hvor mange gange, den har koblet ud og til hvilke niveauer. Forbundet til en PC via USB eller Bluetooth link har man direkte adgang til parametrene, alarmindstillinger og alle displayværdier. Installatøren kan regne med at spare op til 65% af montagetiden i forhold til en klassisk beskyttelse og overvågningsinstallation Compact NSX kombinerer samtlige innovationer fra tidligere generationer, specielt hvad angår den dobbelte roterende kontakt, som gør, at maksimalafbryderen har udmærket strømbegrænsende egenskaber og meget høje brydeevne. Schneider magasin 11

12 Selv på Schneider Electrics moderne fabrik i Ringsted har energioptimeringsprogram kunnet bidrage til at nedsætte energiforbruget. Grafen over 3 døgns strømforbrug afslører, at vagten tænder lyset unødigt i 7 timer i weekenden. Overalt på fabrikken bliver strømforbruget overvåget. Så er det let at opdage, hvis maskinerne bruger mere strøm end tidligere eller står unødigt tændt i weekenden. 12 Schneider magasin

13 Energioptimering Fabrik sparede en hel måneds elforbrug Ved at følge og overvåge strømforbruget bliver det lettere at se, hvor der er penge at spare og at gøre noget ved det. Det ved de alt om på Schneider Electrics fabrik i Ringsted, der nu sparer kr. på elregningen om året. El udgør en stadig stigende del af de fleste bygningers energiforbrug. Især i industrivirksomheder vokser udgifterne til el støt både fordi forbruget vokser, og fordi miljøafgifter får udgifterne til at eksplodere. Så det er et oplagt sted at sætte ind, hvis man ønsker at nedsætte energiomkostningerne. Og netop på elforbrug er der rigtig mange penge at spare, uden at det giver mærkbare gener i dagligdagen. Den eneste forudsætning er, at man bliver bevidst om, hvor i virksomheden der ligger et unødigt forbrug. Og lige så snart der sættes ind med en fokuseret indsats, kan virksomheden høste genvinsten direkte i form en mindre elregning og en reducering af CO²-udslippet. Det kan de tale med om på Schneider Electrics fabrik i Ringsted, der bl.a. producerer Lauritz Knudsenstikkontakter og afbrydere. Med en målrettet indsats og ved at bruge Schneider Electric produkter og energioptimeringsløsninger er det lykkedes virksomheden at nedbringe energiforbruget med over 10 procent samlet set. De eksakte tal er 8,8% på elforbruget og 25% på gasforbruget. Sidstnævnte besparelse er alene opnået ved at sænke fremløbstemperaturen i centralvarmeanlægget uden at nogen har bemærket noget eller haft gener i dagligdagen. Besparelserne kan mærkes på bundlinjen og er en helt naturlig del af virksomhedens løbende fokus på energioptimering og effektivisering, der er med til at sikre, at der fortsat er god økonomi i at have fabrik og produktion i Danmark. Mindre el giver mindre CO² - Energioptimering er ikke bare noget, vi taler om i Schnei der Electric vi gør noget ved det. Udover at nedsætte energiforbruget kan vi nu dokumentere vores ekspertise og de resultater, det er muligt at opnå med vores produkter, forklarer Poul Fussing, kommerciel direktør i Schneider Electric Danmark og fortsætter: - I industrien kan man nedsætte energiforbruget med op til 30 procent ved at installere vores produkter og løsninger og arbejde målrettet med energioptimering. I Ringsted er det indtil videre kun lykkedes at reducere forbruget med 10 procent. Men det skyldtes, at vi i forvejen var i gang og havde installeret lysstyring og frekvensstyring af køleanlæg og kompressoranlæg. Målere overvåger forbruget Energioptimeringsprojektet har helt konkret betydet, at der er blevet opsat 20 målere udvalgte steder på fabrikken. Målerne registrerer strømforbruget time for time og overfører dataen til computere, hvor ledere og personale kan følge energiforbruget døgnet rundt. Dermed er det let at identificere de kritiske steder, hvor energiforbruget er højt. Det præcise overblik har blandt andet ført til, at fabrikkens køleanlæg nu lukkes ned i weekenden. Desuden er der sat en timer på det centrale kompressoranlæg, som sender og fordeler trykluft til bl.a. sprøjtestøbemaskiner. - Projektet har været en god øjenåbner for os og har givet os nogle detaljerede, præcise data, som sætter os i stand til at sætte ind med energibesparende tiltag, hvor det batter mest, siger miljø- og kvalitetskoordinator på fabrikken i Ringsted Allan Nordskov Nielsen, der følger den daglige udvikling og finder på nye energibesparende tiltag. Han tilføjer: - En målrettet energioptimering er ikke et projekt med en start- og en slutdato. Det er en kontinuerlig proces, som vi hele tiden arbejder videre med, og vi er nu blevet inspireret til selv at finde yderligere indsatsområder. Allan Nordskov Nielsen, miljøog kvalitetskoordinator, har fået et præcist overblik over hvor meget, hvornår og hvor der bruges strøm på fabrikken det gør det muligt at sætte ind, hvor det batter mest. I forvejen var der installeret lysstyring og frekvensomformere. Projektet gav yderligere 8% besparelser med en tilbagebetalingstid på kun 6 måneder. Schneider magasin 13

14 Automation Lad LMC motion controller være den centrale del Så har du en automationsløsning uden PLC Ved at anvende LMC Motion og maskinkontrol som en central del af applikationen får man mulighed for en optimal Motion løsning og endvidere en løsning, hvor resten af styringen kan håndteres fra én og samme enhed, eller kombineres med en PLC- løsning. Dette betyder, at man frit kan vælge den løsning, der netop passer til ens applikation og koncept. LMC Motion og maskinkontrol understøtter de fleste Field Bus typer som f.eks. Ethernet TCP/IP, Profibus DP, Devicenet, CANopen og Modbus. En ideel løsning til f.eks. palletering, lagersystemer, labelmaskiner, X-Y-Z applikationer m.fl. LMC kan synkronisere op til 8 akser helt ned til 2 msek. og med funktioner som f.eks. Cam-profiler, 2D lineær og cirkulær interpolation, kan løsningen anvendes fra simpelt punkttil-punkt kørsel til avancerede servoapplikationer som f.eks. cutting knife. LMC Motion controller udfører alle standard motionfunktioner: LMC Motion Op til 8 synkroniserede akser Virtuelle akser Speed/moment kontrol Relativ og absolut kørsel Cam profil Elektronisk gearing 2D linear og circulær interpolation Master akse via ekstern encoder Hurtig indgang Med LMC som central del af styringen er integrationen optimal med øvrige automationskomponenter som f.eks. frekvensomformere, decentrale I/O, sikkerhed og kontaktorer. Ved denne løsning er man sikret en overskuelig og simpel løsning samt fuld diagnostik af alle komponenter og dermed en optimal oppetid for applikationen. Motion Pro, en nem konfigurering og programmering: Den komplette applikation med automationsfunktioner og motionkontrol opfylder IEC61131 og inkluderer en programkodebeskyttelse. Softwaren er en fri licenssoftware kaldet CoDeSys. Eksempel på en Packaging applikationsløsning: LMC Motion & maskinkontrol, Magelis HMI, Safety Controller (XPSMC), encoder (XCC), decentral I/O IP20 (OTB/STB), decentral I/O IP67 (FTB), frekvensomformer (ATV31), motorstarter (TeSys U), Lexium servo, Ila integreret servo (indbygget motor og drev). Ultimativ Field Bus integreret i samme enhed: Motion Bus, CANopen Master, Ethernet TCP/IP Profibus eller Devicenet 14 Schneider magasin

15 Opnå mere med mindre Schneider magasin 15

16 Automation Kombinationen af distribueret I/O og motorstyring skaber merværdi Advantys STB Integration er mange ting, men meget ofte er det den enkleste kombination, som er mest optimal i den givne situation. Et godt eksempel er valget af STBEPI2145K modul til Advantys STB distribueret I/O. Basalt set er der tale om et digitalt kombimodul, bestående af 12 indgange og 8 udgange. Antallet af ind- og udgange bevirker, at STBEPI2145K kan styre 4 stk. Tesys U motorstartere. Forbindelsen mellem Advantys STB og den enkelte Tesys U klares med et patch kabel, forsynet med RJ45 stik i begge ender - lettere kan det næsten ikke blive. Denne form for tilslutning, der i daglig tale betegnes som parallel fortrådning, gør det muligt at styre følgende funktioner: Start/Stop og reversering, når starteren er forsynet med denne enhed. Fra starteren opsamles følgende signaler automatisk: Ready, Status på kontaktor og Trip. Ved at kombinere disse signaler er det forholdsvis nemt at programmere den ønskede funktionalitet i det overliggende PLC system og det er uanset den anvendte type af overordnet fieldbus. Maksimalt har Advantys STB support for optil 32 moduler i en konfiguration. Omsat til Tesys U motorstartere løber det op i 128 startere pr. node, hvis man udelukkende anvender STBEPI2145K moduler i sin konfiguration. På findes en såkaldt kvikguide, til at gøre det nemt at gå i gang med Advantys STB samt en TeSys U kvikguide. STBEP12145K Advantys STB STBXBE1100 STBEP Lettere kan det næsten ikke blive RJ45 16 Schneider magasin

17 Automation Vijeo Citect Unity Pro sg 2 2 Modicon PACs Devices Forkort projektets gennemløbstid med SG 2 Med udgangspunkt i et bibliotek af prækonfigurerede objekter og kundens egne projektspecifikationer kan SG² automatisk generere applikationer til både PLC, (som Modicon M340, Premium og Quantum) og SCADA systemer som Vijeo Citect.(se infoboks). Ved at anvende disse autogenererede applikationer i stedet for egenudviklede ting, minimeres de risici, som meget ofte er årsagen til forsinkelser som: spild af tid samt overskridelse af budgetter og deadlines. Samtlige de objekter, som SG² er bygget op med indeholder udover almindelige funktioner til styring også funktioner til effektiv diagnose. Det betyder, at eventuelle forstyrrelser i driften hurtigt kan lokaliseres og udbedres, således at et eventuelt produktionstab kan minimeres. Man kan tilføje og vedligeholde egne objekter som supplement til standardbiblioteket. Specielt denne feature giver vore kunder mulighed for at tilpasse funktionaliteten til netop deres behov. Man skal ikke starte forfra hver gang, men kan koncentrere sig om at udvikle funktionalitet til projektet. Vijeo Citect er en SCADA software med de fremragende egenskaber, som en Multi-CPU support tilbyder. Den indbyggede XML webservice giver også en nem adgang til tags, alarmer og trendinformationer. Takket være de gode displayfunktionaliteter inkl. Windows XP-style trykknapper, afrundede firkanter og farveforløb, kan man kreere højkvalitets operatør interface. Anvendelser: Fødevarer og bryggerier, cerealier og dyrefoder, mikroelektronik, lufthavne, olie & gas, vejtunneller, vandrensning og vindmøller. SG 2 et projektstyringssystem, der gør det nemt at være procesdesigner. Schneider magasin 17

18 Automation Fjernvarme indrettet til fremtiden Takket være en ny og gennemgribende installation med komponenter fra Schneider Electric er Dronninglund Fjernvarme klar til nye udvidelser. Det er fag folkene fra Nordland Automatic, der står bag løsningen. Sådan gjorde man dengang, men siden er den digitale styring via ethernet blevet langt enklere, så vi har erstattet alle fuglerederne og styringerne med den moderne Schneider PLCstyring, Simon Christensen, teknisk direktør Dronninglund Fjernvarme har fået ryddet op i de gamle installationer, der stod for styring og dataudveksling på deres anlæg. Takket være en helt ny løsning, som er udviklet og implementeret af Nordland Automatic A/S fra Nørresundby, får de ikke alene et bedre overblik over driften og en enklere vedligeholdelse. De får også lettere ved at udvide med nye anlæg som for eksempel sol- og vindenergi. Hos Dronninglund Fjernvarme mærker de, at olie og gas er blevet markant dyrere, og derfor har de planer om at udvide med et meget stort solfangeranlæg, fortæller Simon Christensen, teknisk direktør for Nordland Automatic. Takket være modulopbygningen og den store fleksibilitet i den nye PLC-styring, er det faktisk ganske enkelt at udvide styringen til også at omfatte solenergi eller måske vindmøller, hvis det også bliver en del af deres fremtidsplaner. Den vigtigste komponent i det nye styringssystem er Modicon Premium PLC en fra Schneider Electric. Den er monteret i både kraftvarmeværket på Tidselbak Allé og i varmecentralen på Søndervangsvej. De to hoved-plc er kommunikerer via ethernet med 15 decentrale enheder Advantys OTB der fungerer som digitale I/O-noder i installationen. Internt i PLC-tavlen er der anvendt Telefast moduler til alle ind- og udgange. Simon Christensen: Nu er det hele bundet sammen i et digitalt netværk, så man centralt kan styre og overvåge driften langt lettere end før. Det giver også tryghed, at PLC erne er virkelig gode i et industrimiljø. Aldrig mere fuglereder Dronninglund kraftvarmeværk stammer fra sidst i firserne og har derfor været i drift i knap tyve år. Det blev oprindeligt bygget som en udløber af folketingets decentrale energiplan og var på alle måder præget af sin tid. Hvad angår styringen, gav det sig blandt andet udslag i en meget kompliceret kabelføring. Dengang brugte man 20-leder telefonkabler, og man skulle typisk bruge flere af dem for at få signalerne rundt i systemet. Det gav et virvar af kabler og hver anden leder i dem var sort, hvad der ikke ligefrem gjorde det nemmere, når man åbnede en klemboks og så en hel fuglerede af ledninger. Sådan gjorde man dengang, men siden er den digitale styring via ethernet blevet langt enklere, så vi har erstattet alle fuglerederne og styringerne med den moderne Schneider PLC-styring, oplyser Simon Christensen. På grund af de føromtalte vibrationer i anlægget var de gamle kabler ganske enkelt begyndt at blive sprøde og knække, så der skulle under alle omstændigheder gøres noget efter tyve års drift. Nu er den centrale tavle ryddet op med centrale, kompakte Modicon enheder og patchkabler via switch ud til de decentrale enheder. Enkel styring og programmering Styringen hos Dronninglund Fjernvarme omfatter som nævnt både det centrale kraftvarmeanlæg med fire gasmotorer og en kedel samt varmecentralen med oliefyrede kedler, der ligger et andet sted i byen. Det nye system samler data ind fra blandt andet temperaturfølere og flowmålere og sørger for at tænde for de vigtige pumper. Den nye løsning er både kompakt og effektiv, og den giver medarbejderne hos Dronninglund Fjernvarme en række fordele, forklarer Simon Christensen. Vi kan dirigere eventuelle alarmer direkte hen til den, der har vagt, og man kan programmere, styre og ændre via netværket. Vi opretter også en VPN-forbindelse, så man er helt geografisk uafhængig og kan udføre arbejdet via internettet. Direktøren for Nordland Automatic, som også har været projektansvarlig, tilføjer, at netop programmeringen er en fornøjelse med PLC erne fra Schneider. Unity-softwaren er ganske enkelt genialt skruet sammen. Det er en overskuelig og grafisk måde, man arbejder med det på, og det sparer tid og besvær. Man trækker for eksempel bare en linje mellem de enheder, der skal forbindes, og så er det gjort. Her har Schneider et klart forspring. Godt samarbejde med Schneider Simon Christensen fortæller, at samarbejdet med Schneider Electric har fungeret fint. Hos Nordland Automatic holder de som regel et opstartsmøde med rådgiveren fra Schneider, så projektet kommer godt i gang, og alle er enige om, hvad der skal ske. Det giver os alle ro i maven og en klar fornemmelse af, hvem der gør hvad. En rigtig god investering og et resultat af vores tætte samarbejde. 18 Schneider magasin

19 Det kan slet ikke sammenlignes! Før var det helt uoverskueligt at ændre og forbedre i installationerne. Nu kan vi nøjes med et 24 V kabel og et standard ethernetkabel til hver enkelt boks. udtaler Simon Christensen. Schneider magasin 19

20 Produktnyheder Biometrisk trykknap Smart adgangskontrol Baseret på fingeraftryksgenkendelsen er Harmony biometriske trykknap den ideelle løsning på svaghederne i andre adgangskontrolsystemer. Her er ingen nøgle, der skal findes, eller en kode der skal huskes. Systemet er utrolig nemt at bruge. Det behøver ingen interface, software eller PC. Alt er indbygget i en 22 mm knap, der ikke er større end et nødstop. Der er plads til 200 forskellige fingeraftryk og operatøren kan eventuelt registrere flere fingre for at øge nøjagtigheden og fleksibiliteten. Programmeringen af den biometriske trykknap er nærmest intuitiv og tager kun få sekunder. Der er ingen risiko i at anvende trykknappen, idet fingeraftrykket kun registreres til brug for adgangskontrollen. Anonymiteten er respekteret. En trykknap, der kan klare en del Som de andre Harmony XB5 komponenter er den biometriske trykknap tilpasset industrimiljøet med en høj modstand til stød og vibrationer, en IP65 kapslingsklasse og en beskyttelse mod EMC-støj. Knappen kan yderligere beskyttes med et plastlåg (tilbehør). Bestillingsinformation: Biometrisk trykknap, 2-stillinger, 24 V DC, PNP med indb. 2 m kabel: typenr. XB5S1B2L2 Motorværn og kontaktor fylder mindre i tavlen GV3P/L og LC1D kontakter kan kombineres på to forskellige måder, oven på hinanden eller side om side. Det er hurtigt at samle sikringsløse motorstartere uden brug af ledningsmateriel, hvilket vil sige kombinationer af motorværn GV3P/L og de nye LC1D kontaktorer ( A i AC3 drift). De kan monteres over hinanden i EverLink tilslutningsblokkene, eller ved siden af hinanden på fælles DIN-skinne sammen med en speciel S bøjle det reducerer montagetiden. At samle en reversering bestående af motorværn + 2stk kontaktorer + et kitsæt, tager mindre end 2 min. Motorværn og kontaktorer er monteret med EverLink klemmer, der tillader to forskellige kabelstørrelser i samme terminal. Desuden sørger de for det rette tilspændingsmoment over tid, også selv om kablerne krymper hvilket betyder at de aldrig skal efterspændes. 20 Schneider magasin

21 HMI Markedets smarteste terminaler Det er nemt at finde rundt i Schneider Electrics serie af operatørterminaler (Magelis HMI). Der er 3 små paneler og 10 avancerede paneler med touch-screen. Et starter kit er et panel, en software (Vijeo Designer Lite til de små og Vijeo Designer til de avancerede) samt et tilslutningskabel, eventuelt et flashkort til de to største. De små kompakte paneler er lette at anvende i mindre maskiner. De avancerede paneler er udstyret med touch-screen farveskærme, fra 3,8" til 15". Alle har Ethernet forbindelse indbygget, og tre af dem har videoindgang for tilslutning til f.eks. overvågningskamera. Vijeo Designer er markedets smarteste udviklingssoftware, med et væld af Drag end Drop prefigurerede elementer samt Import/Export funktioner, der gør det nemt at være procesdesigner. Man kan også melde sig til et Vijeo Designer kursus for at sikre, at man benytter alle faciliteter. Lavpris touchskærm Schneider Electric har markedsført en ny kompakt HMI med 3.9" semigrafisk panel for at imødekomme behovet for en simpel installation, integration og programmering af endnu mere komplicerede maskiner til en lav pris. Magelis XBTRT511 har en brugervenlig konfigurerbar opbygning med tastatur, tillige med grafisk udvidet symbolarkiv (indbygget i software-applikationen), bargraf, trendgraf, bitmapper og rullende tekst, med op til 16 mm store tegn (større læsevenlighed). Op til 10 linier med 33 tegn pr. skærmbillede kan blive tilpasset med et touch grid på skærmen med 11 x 5 celler. Patenteret spring/loaded fixing clips giver dig en nem og hurtig installation og en tæthedsklasse på IP65 samt ATEX certifikationer, hvilket gør det muligt at anvende panelet i selv krævende miljøer. Den nye HMI har forbedret diagnostik med trefarvet baggrundslys til maskin- eller procesindikation, en integreret LED-alarm, såvel en Buzzer og LED-status på tasterne. Den har også en udvidet kompatibilitet til Schneider Electric Uni-telway- og Modbusprotokoller samt tredjepart, drivere til Mitsubishi, Omron, Rockwell og Siemens PLC. Magelis XBTRT511 Schneider magasin 21

22 22 Schneider magasin Op til 50% energibesparelser med frekvensomformere

23 Energioptimering I industrien, hvor der typisk anvendes mange elektriske motorer, går mindst halv delen i nogle tilfælde to tredjedele af det samlede elforbrug til motorer. Desværre udnytter motorerne kun omkring 50 % af den tilførte energi. Med energioptimeringen kan dette tal hæves op til 80 %. Ventilatorer og pumper, der hastighedsreguleres med en frekvensomformer kan spare op til 50 % af strømforbruget. Her er et par nyheder med de største Altivar frekvensomformere, der er værd at lægge mærke til. Ativar 61 og 71 nu med dansk display Mellemspændings frekvensomformer fra 0,5-10MW Altivar1000 Schneider Electric kan nu tilbyde dansk sprog som et af de 6 sprogs muligheder i det velkendte grafiske display, der sidder på Altivar 61 og Altivar 71. Yderligere vedlægges der i alle Altivar frekvensomformere en dansk Simpel Start guide i papir format, så man uden forudgående kendskab til Altivar serien kan installere frekvensomformeren uden brug af store manualer. Her er den mest kompakte mellemspændings (MV) frekvensomformer på markedet (op til 1,5 MW pr meter af kabinettet) med en effektivitet på 99 %. Altivar1000 er nem at integrere i kontrolsystemer og giver mindre vedligeholdelse Altivar1000 leveres i spændingsområder fra 2,3kV op til 10kV og effektområde fra 0,5 10MW med kapslingsklasser IP41 (luftkølet) og IP54 (vandkølet). Schneider Electric tilbyder hele mellemspændingspakken, indeholdende MV frekvensomformer, MV motor, transformer og MV koblingsudstyr i størrelser, så det hele passer sammen. Altivar 61 Plus / 71 Plus Effekt og spændingsområde: Altivar 61 Plus 90 2,400 kw, V. Altivar 71Plus 90 2,000 kw, V. Den rette kapsling til det rette miljø: IP54 Kompakt design, IP54 med separat køling af effektdele, IP55 fuld beskyttet med vand køling. Basis versioner er udstyret med Sarel Spacial 6000 kabinet. Altivar serierne indeholder forsyningsadskiller, sikringer, AC eller DC spoler, samt terminaler til tilslutning af evt. bremsemodstand. Liniekontaktorer, motorfilter, fieldbus kommunikation, sikkerhedsrelæ kan fås som option. Schneider magasin 23

24 Sikkerhed Modulopbygget sikkerhed giver nem integration Med Preventa-sikkerhedskontroller er det blevet hurtigere at færdigmontere trykkerimaskinerne. Samtidig kan Nilpeter tilbyde deres kunder en større fleksibilitet, fordi det er nemmere at udvide den færdige maskine. Preventa XPSMC sikkerhedskontroller indeholder 30 certificerede sikkerhedsfunktioner for at løse specifikke applikationer iht. sikkerhedskategori 4. Sikkerhedskontrolleren har 32 indgange, samt 8 separate sikkerhedsudgange, og konfigures enkelt via XPS MCWIN software. Kan via kommunikation informere om status i sikkerhedskredsen, enten via Modbus, Profibus eller Can Open. Kategori 4 i henhold til EN Performance Level (PL) e, i henhold til EN ISO Safety Integrity Level (SIL) 3 i henhold til EN IEC Nilpeter er en familieejet, højteknologisk global virksomhed med dybe danske rødder og har i år eksisteret i 90 år. Nilpeter producerer trykkerimaskiner til etiketter, alt fra shampooetiketter til avancerede vinetiketter med guldtryk. 98% af produktionen bliver solgt udenfor Danmark. Nilpeters hovedkontor ligger i Slagelse, hvor også udvikling og produktion finder sted. I Danmark producerer de high-end komponenter til deres trykkerimaskiner, samt færdigmonterer og tester trykkerimaskinerne. Udover produktionen i Danmark, har virksomheden også produktion i USA, Indien og Brasilien, samt et global netværk af salgs- og servicekontorer. Sikkerhed i hvert modul For to år siden begyndte Nilpeter at udvikle deres nye off-set trykkerimaskine MO4. De ønskede at skabe en maskine, der var hurtigere at skifte fra en trykteknik til en anden og dermed mere fleksibel for kunden. Som noget helt unikt på markedet kan MO4 nemlig håndtere alle tre trykteknologier, så den udover off-set også kan lave flex- og screentryk. Nilpeter modulopbygger deres maskiner, fordi trykkeriprocessen kræver, at materialet kommer igennem mange forskellige faser. En normal off-set trykkerimaskine består af 8-10 moduler. I MO4 er der indbygget en Preventa-sikkerhedskontroller i hvert modul samt en i maskinens hovedtavle. - Den store fordel ved at have en sikkerhedskontroller i hvert modul i stedet for kun at have en i hovedtavlen, som vi havde tidligere, er, at vi slipper for at lave en masse fortrådning fra hovedtavlen til hvert enkelt modul, fortæller Lars Lünell, Electric Engineer hos Nilpeter og fortsætter: - Vi kan nu meget nemmere samle trykværksmodulerne i vores delmontage og teste dem igennem, således at de kommer færdigmonteret og testet til vor hovedmontage, hvor modulerne bliver sammenbygget til en trykkerimaskine efter kundens specifikationer. Modulopbygning giver fleksibilitet Nilpeters produktionen foregår i tre overordnede steps. Først produceres komponenterne på maskinfabrikken. Herefter samles trykmodulet i delmontagen, hvor også tavlen, som kommer fra en ekstern tavlebygger, kobles på. De enkelte moduler kvalitetstestes i delmontagen. Til sidst samles alle modulerne til den færdige trykkerimaskine i færdigmontagen, og maskinen testes helt igennem. Når trykkerimaskinen har klaret de sidste kvalitetstest, skilles den ad i moduler igen og sendes ud til kunden, hvor Nilpeters egne teknikere sætter den op. Da Nilpeter skulle finde en leverandør af sikkerhedskomponenter til MO4 havde de en række konkrete krav og ønsker. - Vi ønskede at finde en løsning, der var modulopbygget og passede til vores styresystem, så vi bl.a. kan overvåge status på sikkerheden. Og så skulle prisen selvfølgelig være i orden, fortæller Johnny Jensby, Electrical Engineer og fortsætter - Den helt store vision er jo, at trykmodulerne er en hyldevare, som vi kan hente på lageret i delmontagen og færdigmontere i en trykkerimaskine, der opfylder kundens specifikke behov. Preventa-sikkerhedskontrollerne fra Schneider Electric opfyldte Nilpeters krav om at kunne lave modulopbygning. Med hensyn til styresystemet er Schneider Electric og Nilpeter ved at skabe en løsning, der gør Nilpeter i stand til at monitorere de enkelte sikkerhedskontrollere via internettet, så de på den måde kan yde fjernsupport fra Slagelse til deres kunder overalt i verdenen. Er der alligevel brug for lokal support, kan Schneider Electric som global koncern tilbyde support over hele verdenen, hvilket er en stor fordel for en virksomhed som Nilpeter, der eksporterer størstedelen af sin produktion. 24 Schneider magasin

25 Johnny Jensby og Lars Lünell ved en MO4 off-set trykkerimaskine. Schneider Electrics Preventa sikkerhedskontroller er indbygget i tavlen på hvert enkelt modul og giver på denne måde en nemmere og hurtigere montage, fordi der ikke skal laves fortrådning fra en sikkerhedskomponent i hovedtavlen til hvert enkelt modul. Når maskinen her er færdigtestet, skal den sendes til en kunde i Østeuropa. Schneider magasin 25

26 Produktnyheder Fleksibilitet i placering af magnetswitche i forhold til emnet. Magnetswitche med indbygget sikkerhedsrelæ Preventa maskinsikkerhed fra Schneider Electric Sidste nye teknologi indenfor sikkerheds magnet switche fra Schneider Electric gør det nu muligt at anvende magnetswitche med integreret sikkerhedsmonitorering. Man behøver intet sikkerhedsrelæ. Teknologien opfylder det højeste sikkerhedsniveau og er dermed kategori 3 og 4 godkendt samt SIL2 og SIL3 godkendt. Kodede magnetswitche med indbygget sikkerhedsrelæ Typenr. Kategori SIL IP Stik/kabel XCSDM K 2m 1/BN + Diag NO NO 8/OG Er 7/VT I1 5/GY + O1 4/BK I2 6/PK + O2 2/WH K2 3/BU F1 2 A + K XCSDM3791M M12 K2 K1 XCSDM K 2m XCSDM4801M M12 Indbygget relæ (strømforsyning 24 V) En verden af aftastning i 4 praktiske valgguider OsiSense sensorer Schneider Electric har gjort det nemmere at finde rundt i tusindvis af sensorer (fotoceller, induktive følere, endestop, encodere) ved at udgive 4 nye kvik guider med de vigtigste egenskaber for at vælge netop den sensor, der passer til en bestemt applikation. Gør det nemt for dig selv, bestil eller download de 4 valgguider direkte fra Schneider Electrics hjemmeside: 26 Schneider magasin

27 Produktnyheder Brug de rigtige skabe i eksploderende miljøer Man opnår sikkerhed i enhver anvendelse og ethvert miljø med ATEX-certificeret stål og polyester vægmonterede skabe. Et potentielt ekploderende miljø er defineret som en blanding af brandbare stoffer I form af gas, dampe, støv, som i luft under normale atmosfæriske betingelser kan helt eller delvis gå i flammer under en eksplosion, som antændes pludselig. Eksplosive miljøer er klassificeret i grupper og zoner iht. 99/92/CE direktiv og IEC standarder. Samtlige tre typer SAREL ATEX vægmonterede skabe skal anvendes i gruppe II og klassificeres i kategori 2, med følgende anmærkninger: II 2 GD Ex e II Ex td A21 IP66, i henhold til 94/9/CE direktivet og standarder EN , EN , EN and EN Spacial 3D, ATEX stål Spacial 3D, ATEX stål - vægmonteret - RAL 7032 stål - IP66, IK10-10 størrelser: fra 300 x 200 x 150 mm til 1000 x 800 x 300mm Anvendelse: industrimiljøer, udstyrsrum Spacial 3D, ATEX rustfrit stål - vægmonteret - rustfrit stål 304L med scotch-brite fernis - IP66, IK10-7 størrelser: fra 300 x 200 x 150 mm til 1000 x 800 x 300mm Anvendelse: Lab.levnedsmiddel, miljøer med høj hygiejnekrav Spacial 3D, ATEX rustfrit stål Thalassa, ATEX polyester - Vægmonteret - polyester, farve: sort - IP66, IK10-7 størrelser: fra 300 x 200 x 150 mm til 1000 x 800 x 300mm Anvendelse: Maritim, kemiske industrier, højkorrosive miljøer Thalassa, ATEX polyester Bredt program i industrielle monteringkasser IP66 Sarel Thalassa monteringskasser I Thalassa-serien fra Sarel tilbyder vi et bredt program i monteringskasser i både termoplast (ABS) og polycarbonat (PC) samt UL-godkendte PC-kasser. Kasserne er grå, RAL7035, IP66 og findes i mål fra 65 x 65 x 45 mm til 325 x 275 x 160 mm med lavt eller højt låg, gråt eller klart. Til kasserne findes der et stort udvalg i tilbehør, så som montageplader, vægbeslag, DIN-skinner, hængsler og kabelgennemføringer. Kasserne kan skræddersys med huller lavet efter tegning, montage af diverse tilbehørsdele eller i specifik RAL-farve (ABS-kasserne) for at opfylde netop dine behov. Schneider magasin 27

28 Telemecanique og Merlin Gerin bliver til Schneider Electric Merlin Gerin og Telemecanique integreres under Schneider Electric mærket. Pakningen (logo og grafisk design) er blevet ændret fra 3. kvartal Processen i forbindelse med ændring af produkternes mærkning og dermed også selve etiketten starter 1. kvartal Pakningernes størrelse, dimensioner og vægt forbliver uændrede. Ring til os for at få yderligere oplysninger. e-katalog til tjeneste! Vi sælger i Danmark i nærhed af produkter, derfor har vi gjort det nemt for dig at finde dit produkt i et par klik. Naviger vha. produktfunktion eller søg et bestemt typenr., el-nr, EAN13-nr. Du finder direkte, det du har brug for med de vigtigste tekniske informationer på en side, som du kan downloade som pdf. Ellers har vi til hver produktgruppe tilknyttet al den dokumentation, der hører med, som du også kan dowloade i fred. Prøv at starte med logoet e- katalog midt på forsiden på www. schneider-electric.dk Udgiver: Schneider Electric Danmark A/S, Industriparken 32, 2750 Ballerup, tlf , kundecenter@dk.schneider-electric.com, Redaktion: Lone Jacobsen (ansv.), Luc de Visme, Sébastien Lagouarde. Artikler: Liza Andersen, Christel Engedal, Henrik Sanderbo, Luc de Visme, m.fl. Fotos: Schneider Electric, Jens Nørgaard Larsen Design og produktion: Maria Lundén Grafisk Design. Tryk: Scanprint