Tilladelse til bortledning af m3 grundvand ved Papirøen, Trangravsvej, 1436 Kbh K

Transkript

1 KØBENHAVNS KOMMUNE Teknik- og Miljøforvaltningen Byens Anvendelse Udviklingsselskabet Christiansholms Ø P/S Arne Jacobsens Allé København S Tilladelse til bortledning af m3 grundvand ved Papirøen, Trangravsvej, 1436 Kbh K 8. maj 2019 Sagsnr Dokumentnr Center for Miljøbeskyttelse meddeler hermed tilladelse til bortledning/oppumpning af grundvand fra Papirøen, i medfør af vandforsyningslovens 26, stk. 1 (LBK nr. 118 af 22. februar 2018). Rambøll har på vegne af Udviklingsselskabet Christiansholms Ø P/S (CØPS) den 6/ (med senere opdateringer) fremsendt ansøgning til Center for Miljøbeskyttelse om tilladelse til midlertidig grundvandssænkning på Papirøen, Trangravsvej, 1436 København K, matrikel nr. 410, Christianshavns Kvarter, København. Der ønskes tilladelse til bortledning af op til m 3 grundvand fra Papirøen og vandkulturhuset. På Papirøen skal der etableres et nyt vandkulturhus, p-kælder og haller med boliger. I forbindelse med byggeriet er det nødvendigt at sænke grundvandet til sikring af, at udgravningen er tør og stabil. For at reducere udbredelsen af grundvandssænkningen reinfiltreres grundvandet i boringer rundt om byggepladsen. Grundvandssænkningen vil foregå i perioden maj 2019 juni 2021 Tilladelse til pumpe-, pejle- og moniteringsboringer er givet d. 1/ (dokument nr ) og d. 10/ (dokument nr ). Tilladelse til reinfiltration gives i en separat tilladelse. Vilkår Tilladelsen meddeles på følgende vilkår: Generelt 1. Der må bortledes op til m 3 grundvand fra matrikel nr. 410, Christianshavns Kvarter, København. 2. Center for Miljøbeskyttelse skal underrettes senest 2 uger inden bortledningen påbegyndes og senest 1 uge efter ophør af bortledningen. Hvis dette sker før datoen i vilkår 3, skal Center for Miljøbeskyttelse have besked senest 1 uge efter ophør. 3. Bortledning af grundvand skal ophøre senest den 1. juli Vand og VVM Njalsgade 13 Postboks København S EAN nummer

2 4. Center for Miljøbeskyttelse skal orienteres mindst 5 dage før neddrosling af bortledning ifm. fase 3 påbegyndes, med angivelse af de kommende ændringer. Etableringsvilkår Bortledningsanlæg 5. Den maksimale afsænkningsdybde i byggegruben må ikke være dybere end kote -6,5 m DVR Den samlede maksimale ydelse fra pumpeboringerne må ikke overstige 250 m 3 /t. Hvis den samlede gennemsnitlige ydelse (målt over en uge) overstiger 180 m 3 /t skal Center for Miljøbeskyttelse straks kontaktes, for at vurdere behovet for yderligere tiltag, herunder nye modelberegninger. 7. Grundvandet må oppumpes fra boringerne Pap1-27, samt fra reserveboringerne Pap Placering ses på bilag 1. Driftsvilkår Monitering af vandstanden 8. Inden opstart af bortledningen skal der være gennemført mindst én synkron pejlerunde for samtlige pumpemoniterings- og pejleboringer. Pejlerunden skal være sammenfaldende med pejlerunden for infiltrationsboringerne jf. tilladelsen til infiltration (dokument nr ) 9. Grundvandsstanden skal pejles i pejleboringerne Pape1-8 og moniteringsboringerne MB1-4, Pak1-10 og Pam3-6. Etableres reserveboringer indgår de på lige fod med de ovenstående boringer. 10. I boringer med elektronisk logger af vandstanden, skal der håndpejles ugentligt indtil vandstanden er stabiliseret. Herefter kan frekvensen sættes ned til månedligt. 11. I boringer hvor der ikke er installeret elektroniske logger af vandstanden, skal der håndpejles dagligt indtil vandstanden er stabiliseret, dog mindst i de første 4 uger. Herefter kan frekvensen nedsættes til ugentligt efter aftale med Center for Miljøbeskyttelse. 12. Ved kedelbygværket skal der under hele bortledningsperioden være mulighed for at pejle i det sekundære magasin fra en kort moniteringsboring. Der skal pejles jf. vilkår 10 eller 11. Side 2 af 20

3 13. Vandmålere/flowmålere på pumpeboringerne skal aflæses mindst 1 gang om ugen. 14. Følgende styringsniveau (normal) i det primære/sekundære magasin for de angivne moniteringsboringer, skal overholdes (angivet i m DVR90): Boring Niveau 1 (normal) Niveau 2 (advarsel) Niveau 3 (alarm) Grundvand s-magasin Lav Høj Lav Høj Lav MB1,3,4-0,25 +0,50-0,75-0,25 < -0,75 Primært MB2-2,0 +0,0-3,0-2,0 <-3 Primært Pam3-6, Par28-0,25 +0,50-0,50-0,25 <-0,50 Primært Pak ,25 +0,25-0,50-0,25 <-0,50 Sekundært 15. Falder vandstanden til niveau 3, skal Center for Miljøbeskyttelse straks orienteres, og der skal redegøres for hvilke afhjælpende tiltag der iværksættes. 16. Vandstanden pejles indtil effekten af bortledningen relateret til projektet er ophørt. Center for Miljøbeskyttelse afgør, hvornår effekten af grundvandssænkningen relateret til oppumpningen anses for ophørt. Rapportering 17. Senest 6 uger efter opstart af bortledning skal Center for Miljøbeskyttelse modtage første rapport for de første 4 uger indeholdende: Pejledata for alle filtre i form af grafoversigt for hver boring i vilkår 9. Pejledata skal være med og uden barometereffekt og havnevandsspejlets variation. Samlet oversigt over analyseresultater Total oppumpet vandmængder Gennemsnitlig ydelse (m 3 /t) pr. uge illustreret med graf Den maksimale ydelse total Evt. uregelmæssigheder Oversigt over nye og sløjfede boringer. Væsentlige ændringer af anlæggets design Alle indsamlede data beskrives og tolkes i forhold til stillede vilkår. Side 3 af 20

4 18. Herefter skal der afrapporteres 3 måneder efter start af bortledningssystemet og herefter hver 3. måned jf. vilkår Senest 4 uger efter bortledningen er ophørt, skal der fremsendes en rapport til Center for Miljøbeskyttelse, som indeholder: Samme data som i vilkår 17 for hele perioden Beskrivelse af de udførte aktiviteter med en risikovurdering af den samlede påvirkning af grundvands- og forureningsforholdene på det berørte område Plan med dato og metode for sløjfning af boringer. Serviceoplysninger Adressat for tilladelsen kan til enhver tid kontakte Center for Miljøbeskyttelse for en drøftelse af vilkårsændringerne, hvis der er nye oplysninger vedr. vandstanden eller vandkvaliteten Center for Miljøbeskyttelse skal straks kontaktes, hvis projektet ændres eller der konstateres nye forureningsforhold med henblik på eventuel revurdering. Tilladelsen kan tilbagekaldes eller ændres uden erstatning, hvis de forudsætninger, der lå til grund for afgørelsen, viser sig urigtige eller ændres væsentligt, jf. vandforsyningsloven 26, stk. 3. I henhold til vandforsyningslovens 28 er den for hvis regning eller i hvis interesse bortledningen m.v. foretages, erstatningspligtig for skade, der voldes i bestående forhold ved forandring af grundvandsstanden. I mangel af enighed afgøres erstatningsspørgsmålet af taksationsmyndighederne. Center for Miljøbeskyttelse og naboer skal i henhold til byggelovens 12 orienteres skriftligt om startdato senest 2 uger, inden bortledningen igangsættes. Boreentreprenør/boringsejer skal mindst 14 dage inden sløjfning af boringerne anmelde det til Center for Miljøbeskyttelse, jf. 6, stk. 3 og 26 i boringsbekendtgørelsen. Påvirkning af grundvandsressourcens hydrogeologiske og grundvandskemiske forhold, herunder mobilisering af eksisterende grundvandsforurening, skal søges minimeret Side 4 af 20

5 KLAGEVEJLEDNING Der kan klages over afgørelsen til Miljø- og Fødevareklagenævnet frem til fire uger, efter afgørelsen er meddelt eller offentliggjort, jf. vandforsyningslovens 75 og 77. Klagen skal indgives skriftligt ved anvendelse af digital selvbetjening inden den 5. juni Hvem kan klage? Det er fastlagt i vandforsyningslovens 80, hvem der er klageberettiget. Det fremgår af lovens 80, stk. 1, nr. 1 og 2, at afgørelsens adressat og enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald, kan klage. Klageproces Klage skal indgives via klageportalen Klagen vil umiddelbart herefter blive sendt til Center for Miljøbeskyttelse (CMB). CMB vil, hvis den fastholder afgørelsen, snarest og ikke senere end 3 uger efter klagefristens udløb sende klagen videre til Miljø- og Fødevareklagenævnet via den digitale selvbetjening. Videresendelsen vil være ledsaget af den påklagede afgørelse, de dokumenter, der er indgået i sagens bedømmelse, og en udtalelse fra CMB med bemærkninger til sagen og de anførte klagepunkter. De i klagesagen involverede, vil pr. automatik via klageportalen modtage en kopi af CMB s udtalelse. Efter lovens 75, stk. 4, gælder der som udgangspunkt herefter en frist for at afgive supplerende bemærkninger til Miljø- og Fødevareklagenævnet på 3 uger fra modtagelsen. Bemærk at al kommunikation vedrørende klagesagen alene skal ske ved anvendelse af den digitale selvbetjening jf. lovens 75, stk. 3. Bemærk at Miljø- og Fødevareklagenævnet som udgangspunkt skal afvise en klage, der kommer uden om klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Ved ønske om at blive fritaget for at bruge klageportalen, fremsendes en begrundet anmodning herom til CMB: miljoe@tmf.kk.dk. CMB videresender herefter anmodningen til Miljø- og Fødevareklagenævnet, som herefter træffer afgørelse om, hvorvidt anmodningen kan imødekommes. Klagegebyr Det koster et gebyr at få behandlet en klage i Miljø- og Fødevareklagenævnet. Information om klagegebyr kan findes på Opsættende virkning Hvis udnyttelsen af tilladelsen forudsætter udførelse af bygge- og anlægsarbejder, må sådanne arbejder ikke påbegyndes før klagefristens udløb jf. vandforsyningslovens 78, stk. 3. Påklages tilladelsen før klagefristens udløb, må bygge- og anlægsarbejder ikke påbegyndes, medmindre Miljø- og Fødevareklagenævnet under Side 5 af 20

6 behandling af klagesagen afgøre andet jf. vandforsyningslovens 78, stk. 3 og 4. Søgsmål Hvis afgørelsen ønskes prøvet ved domstolene, skal der anlægges sag inden 6 måneder fra meddelelse af afgørelsen, jf. vandforsyningsloven 81, stk. 1. Grundlag for behandling af sagen: Følgende har indgået i Center for Miljøbeskyttelses behandling af sagen, og er en forudsætning for meddelelse af tilladelsen: /1/ CØPS. Papirøen. Ansøgning om gennemførelse af grundvandssænkning, dateret 6/ /2/ Papirøen. Ansøgningsnotat med læselig ansøgning om udførelse af boringer, dateret 21/ /3/ Grundvandshåndtering Papirøen. Referat fra møde afholdt onsdag den 21. november 2018, dateret d. 28/ /4/ Grundvandshåndtering Papirøen. Vedlagt er opdateret Ansøgningsnotat, dateret d. 7/ /5/ RE: Papirøen, grundejeraccept, opdateret Ansøgningsnotat, dateret 8/ /6/ Grundvandshåndtering Papirøen. Notat med beskrivelse af justeret design af grundvandssænkningsanlæg, dateret 7/ /7/ Lodsejererklæringer, dateret 20/2 og 5/ /8/ Tilladelse til 47 A-boringer, pejle- og pumpeboringer, Papirøen, dokument nr , dateret 1/ /9/ Tilladelse til reinfiltrations- og moniteringsboringer, Papirøen, dokument nr , dateret /10/ Yderligere oplysninger, mails fra 9-11 april 2019 PROJEKTET På Papirøen, matrikel 410, Christianshavns Kvarter, København, skal der opføres et vandkulturhus og p-kælder med overliggende haller og boliger. I forbindelse med etableringen skal der udgraves til mellem 6 til 8 meter unde terræn, det er derfor nødvendigt at sænke grundvandet for at holde byggegruben tør og undgå grundbrud. For at begrænse udbredelsen af grundvandssænkningen reinfiltreres grundvandet rundt om byggegruben. Rambøll har på vegne af CØPS søgt om bortledning af m 3 grundvand i en periode fra maj 2019 til juni Side 6 af 20

7 Figur 1: Placering af Papirøen. Stjernen markerer placering af vandkulturhuset Byggegruben Byggegruben er opdelt i to projekter. I øens nordvestlige hjørne skal Københavns Kommune opføre et vandkulturhus og på den resterende del af øen skal CØPS etablere p-kælder med nye haller og boliger på terræn. CØPS er ansvarlig for grundvandsænkingen i hele perioden for begge projekter. Udgravningen for vandkulturhuset og p-kælderen etableres som en stor udgravning med et areal på 140x140 m, i alt ca m 2, hvoraf arealet til vandkulturhuset udgør 40x65 m (2.600 m 2 ). Etableringen af p-kælderen vil begynde først, og først i midten af perioden vil arbejdet med vandkulturhuset begynde. Arbejdet med p-kælderen vil blive afsluttet før vandkulturhuset er færdigetableret (figur 2). Figur 2: Tidsplan for alt anlægsarbejde på Papirøen Der skal udgraves til flere forskellige dybder. Generelt skal der ved vandkulturhuset udgraves til kote -4,5 m DVR90 og ved p-kælderen til kote -5,2 m. Rundt om p-kælderen skal der udgraves til kote -3,2 m og til kote -4,5 m. Ved elevatorskakter skal der udgraves 1,5 m dybere end omgivelserne. Flere detaljer ses på figur 3. Side 7 af 20

8 Omkring den samlede udgravning etableres spunsvæg der føres så langt ned i kalken som teknisk muligt, omkring 1,5 4 m ned. Figur 3: Udgravningsdybder Bortlednings- og reinfiltrationsanlæg Grundvandet bortledes ved aktiv oppumpning fra 27 boringer. Boringerne er ca. 19 meter dybe og filtersat i det primære magasin mellem 8-19 mut. Der er desuden givet tilladelse til 8 reserveboringer. Tilladelsen til boringerne er givet d. 1/ (dokument nr ). Placering af boringerne ses på bilag 1. Grundvandet reinfiltreres i et lukket system i boringer mod syd, øst og nordøst. De 33 reinfiltrationsboringer er ca. 19 meter dybe og filtersat i det primære magasin mellem 7-19 mut. Tilladelse til boringerne er givet d. 10/ (dokument nr ). Placering af boringerne ses på bilag 1. Projektet er inddelt i 3 faser: - Fase 1; maj 2019 til 1. januar Arbejdet med p-kælder arealet er aktivt. Forventet oppumpning på 180 m 3 /t og reinfiltration på 60 m 3 /t. - Fase 2; 1. januar 2020 til 1. oktober Arbejde aktivt på hele øen. Forventet oppumpning på 180 m 3 /t og reinfiltration på 60 m 3 /t. - Fase 3; 1 oktober 2020 til slut (1 juli 2021). Arbejdet ved vandkulturhuset aktivt. Forventet oppumpning på 115 m 3 /t og reinfiltration på 34 m 3 /t. Anlægget vil blive tilpasset til de nye mængder ved at sløjfe nogle boringer. Side 8 af 20

9 Grundvandet sænkes til ½ meter under byggegrubens bund, maksimalt vil det være til kote -6,5 m. Der forventes samlet at oppumpe m 3 grundvand, m 3 i fase 1 og 2, og m 3 i fase 3. Af hensyn til usikkerheder søges der om en maksimal pumpeydelse på 250 m 3 /t og en samlet oppumpning på m 3. Kun omkring 25-30% ( m 3 ) af det oppumpede grundvand vil blive reinfiltreret. I fase 1 og 2 vil der blive reinfiltreret m 3 og i fase m 3. Af hensyn til usikkerheder søges der om en maksimal pumpeydelse på 250 m 3 /t og en samlet reinfiltration på m 3. Det resterende grundvand vil blive ledt til havnen eller kloakken. Geologi og hydrogeologi Områdets terrænkote varierer mellem kote 1,7 til 2,9 m DVR90. Der er truffet fyld af vekslende karakter ned til kote 0 til -3,5 m. Dog er der i boringer i den sydvestlige del af Papirøen truffet fyld ned til kote -5 til -8,6 m (figur 4). Fyldet består hovedsageligt af sand, ler, gytje og muld. Under fyldet er der generelt truffet postglaciale marine aflejringer som gytje og organiskholdigt ler og sand. De er truffet til kote -0,8 til -8,3 m, hvor den dybeste forekomst er mod havnen mod vest. Dernæst træffes morænelersaflejringer, som generelt er underlejret af glaciale smeltevandsaflejringer som sand og grus. Under de glaciale aflejringer træffes Danienkalk imellem kote -6,7 til -10,6 m. Figur 4: VØ-gående geologisk tværsnit gennem Papirøen Det primære magasin udgøres af kalken og sandlaget, der er direkte aflejret på kalken. Grundvandsspejlet vurderes fra pejledata at ligge ca. i kote 0,4 m. På baggrund af hydrologiske forundersøgelser tolkes Side 9 af 20

10 transmissiviteten på omkring 0,5-1,0*10 3 m 2 /s, dog tyder data på at transmissiviteten stiger mod vest. Ansøger vurderer desuden at tolkningen er forbundet med en vis usikkerhed pga. den korte afstand til havnen. Det vurderes af ansøger, at der er forholdsvis god kontakt mellem havnen og det primære magasin, da havnen er uddybet ned i kalken. Et dyndlag på havbunden kan dog betyde at forbindelsen er mindre end antaget. Dyndlaget er i år 2000 målt til at ligge på mellem 0-1 m i havnen mellem Papirøen og skuespillehuset (mod vest). Det at grundvandsspejlet ligger højere end havvandsspejlet indikerer, at der ikke er fuld hydraulisk kontakt mellem havnen og det primære magasin. Sætningsfølsomme bygninger Papirøen ligger i den gamle middelalderby, hvor der er særlige begrænsninger på grundvandssænkning, da fundering af de gamle bygninger i området kan være følsomme overfor sænkning af grundvandsstanden. I området er der flere ældre kajkonstruktioner og bygninger sandsynligvis funderet på træpæle, eks. kedelbygværket på den sydlige del af Papirøen og bygningerne øst for Papirøen. Træpælene står til dagligt under vand, og vandspejlet bør ikke sænkes ned under træpælenes top, da dette kan igangsætte nedbrydning af pælene. For at beskytte de omkringliggende ældre bygninger er der etableret reinfiltrationsboringer langs kajen på den Nordatlantiske brygge (mod syd), langs kanten af byggepladsen mod Artillerigården (mod øst) og langs kajen på Takkelloftsvej (mod nordøst). Der reinfiltreres ikke mod vest, da havnen formodes at dæmpe udbredelsen. På Dokøen, mod nord, kunne der ikke fås adgang til at placere boringer grundet et kommende byggeprojekt. Derudover etableres korte moniteringsboringer ved de kritiske steder, som i nødstilfælde kan bruges til infiltration af grundvand eller drikkevand. Kedelbygværket, beliggende på Papirøen, ligger indenfor reinfiltrationen. Forundersøgelser har vist at der er et beskyttende lerlag mellem det primære magasin og de øvre magasiner. Derudover etableres en kort moniteringsboring der kan bruges til infiltration, hvis der sker en betydelig sænkning under funderingen. Modelberegning I forbindelse med ansøgningen er der opsat en numerisk grundvandsmodel i MIKE SHE. Der er taget udgangspunkt i en eksisterende model, der dækker området omkring Papirøen. Modellen er kalibreret med data fra pumpeforsøg udført i boring B106. Modellen simulerer en oppumpning på 180 m 3 /t og reinfiltration på 60 m 3 /t. På bilag 2 ses resultaterne for det primære magasin i en Side 10 af 20

11 ligevægtssituation. Resultaterne for de øvre magasiner er ikke vist, da sænkningen generelt er under 25 cm både på Papirøen og udenfor. Med de angivet oppumpnings- og reinfiltrationsmængder samt placering af reinfiltrationsboringerne viser modellen at sænkningen i det primære magasin lige udenfor reinfiltrationslinjen er i størrelsesorden af 0,5-0,25 m. Hvor der ikke reinfiltreres spredes sænkning mod nord til operaen og mod vest til Nyhavn på den anden side af havnen. Modellen viser en sænkning på op til 0,5 m de steder. Jord- og grundvandsforurening samt drikkevandsinteresser Selve Papirøen er V2-kortlagt og syd og øst for området findes en del V2-kortlagte matrikler. I fyldlaget er der konstateret kraftigt forurenet jord, primært af immobile stoffer som tunge kulbrinter, PAH er og metaller. Desuden er der fundet chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter. I forbindelse med forundersøgelserne er der taget vandprøver fra to boringer på Papirøen, B106 og B107. Vandprøven fra B107 er taget umiddelbart efter etablering og vandprøven fra B106 er taget i forbindelse med et 7 dags pumpeforsøg. I B106 er der konstateret kulbrinter over grundvandskriterierne, ellers er der intet at bemærke. I B107 er der ikke konstateret kulbrinter men derimod et mindre indhold (under grundvandskriterierne) af BTEXN og PAH. Desuden er der et meget højt indhold af jern på 11 mg/l. I B106 er der ikke analyseret for jern. I ingen af boringerne er der detekteret chlorerede opløsningsmidler. Grundvandet er påvirket af havvand, med koncentrationer på og mg/l chlorid for de to boringer. Derudover er der taget vandprøver fra moniteringsboringerne MB2-4 placeret nord, øst og syd for Papirøen. I alle vandprøverne er der konstateret oliekomponenter såsom kulbrinter, PAH er og BTEXN. Jernindholdet i boringerne er mellem 1,1 13 mg/l, med den højeste koncentration i MB4 mod syd. Der er ikke fundet chlorerede opløsningsmidler i vandprøverne. Der indvindes ikke grundvand til drikkevand i nærheden, og projektet ligger udenfor OSD. Monitering Indenfor byggegruben etableres 10 meter dybe pejleboringer. De er filtersat i det primære magasin mellem 7-10 mut. Der er givet tilladelse til yderligere 4 reserveboringer, som vil blive etableret hvis nødvendigt. Center for Miljøbeskyttelse skal have besked hvis disse boringer etableres. Tilladelse til boringerne er givet d. 1/ (dokument nr ). Placering af boringerne ses på bilag 1. Side 11 af 20

12 Grundvandsstanden i det omkringliggende område vil blive moniteret i boringer filtersat både i det primære og sekundære magasin. Moniteringsboringerne, Pak1-15 og Pam1-8 er der givet tilladelse til d. 10/ (dokument nr ). Derudover anvendes de eksisterende boringer MB1-4 placeret mod nord, øst, syd og vest (bilag 1). Pam1-8 er dybe moniteringsboringer. De er 10 m dybe og filtersat både i et øvre magasin (1,5 3,5 mut) og i det primære magasin (8-10 mut). Placeringen af Pam1-6 ses på bilag 1, de resterende er reserveboringer som etableres hvis nødvendigt. Det er sat som vilkår i boretilladelsen, at Center for Miljøbeskyttelse skal godkende placeringen af reserveboringerne inden etablering. Pak1-15 er korte moniteringsboringer på 3,5 meters dybde. De er filtersat i et sekundært magasin. Placering af Pak1-10 ses på bilag 1, de resterende er reserveboringer som etableres hvis nødvendigt. Det er sat som vilkår i boretilladelsen, at Center for Miljøbeskyttelse skal godkende placeringen inden etablering. Som udgangspunkt vil boringerne blive brugt til monitering ved sætningsfølsomme bygninger. Hvis det bliver nødvendigt f.eks. hvis der ikke er et tykt og tæt beskyttende lerlag under bygningerne eller hvis reinfiltrationen kortvarigt svigter, vil boringerne kunne bruges til infiltration af drikkevand eller grundvand. Hvis Pak10 placeret ved kedelbygværket skal bruges til langvarig infiltration har Center for Miljøbeskyttelse sat som krav, at en erstatningsboring til monitering af det sekundære grundvand skal etableres. Reinfiltrationsboringerne Par27 og Par 28 vil indledningsvis blive anvendt til monitering, da den samlede infiltration i boringerne er modelleret til 1,5 m 3 /t, hvorfor de muligvis kan undværes. Hvis grundvandet sænkes mere end forventet under aktiv oppumpning, og der er en risiko for bygningerne, vil boringerne udgå som moniteringsboringer og i stedet bruges til reinfiltration af grundvand. Center for Miljøbeskyttelse har sat som krav i reinfiltrationstilladelsen at en erstatningsboring til monitering af grundvandet skal etableres i området hvis Par27 og 28 udgår som moniteringsboringer. Alle boringer installeres med logger til kontinuerlig måling af vandstanden. Der er sat vilkår om at pejle- og moniteringsboringerne skal håndpejles ugentligt indtil vandstanden er stabiliseret. Herefter kan frekvensen nedsættes til månedligt. Hvis nogle af boringerne ikke installeres med elektroniske logger skal de håndpejles dagligt indtil vandstanden er stabiliseret, dog mindst i de første 4 uger. Herefter kan frekvensen nedsættes til ugentligt, efter aftale med Center for Miljøbeskyttelse. Side 12 af 20

13 Der er i denne tilladelse og tilladelsen til reinfiltration sat vilkår om nedre og øvre styringsniveauer i monteringsboringerne MB1-4 og Pam3-6 og Par28. De er alle filtersat i det primære magasin. Der er også sat vilkår om nedre og øvre styringsniveauer i moniteringsboringerne Pak1-10, som er filtersat i det sekundære magasin. Styringsniveauerne er sat for at sikre at grundvandet ikke sænkes eller hæves mere end forventet og mere end området/bygningerne kan tåle. Både det primære og sekundære magasin er stærkt påvirket af havnen, derfor er styringsniveauerne fraregnet barometereffekten og havnevandspejlets variationer. Det er sat som vilkår at data dog skal rapporteres med og uden barometereffekten og havnens påvirkning på grundvandet. I tilladelsen til reinfiltration er der sat vilkår om vandanalyser af det oppumpede/reinfiltreret grundvand samt i moniteringsboringerne. Beredskab Ansøger har vurderet den miljømæssige risiko, hvis dele af reinfiltrationsanlægget stopper i en periode på 1 uge. Der er lavet simuleringer ved udfald på henholdsvis de sydlige, østlige og nordøstlige boringer. Simuleringerne er lavet ifm. med det gamle design af grundvandsanlægget, men det vurderes også at være dækkende for det nye design, da den største ændring i det nye design er at reinfiltrationen er fjernet mod nord. Resultaterne for simuleringen kan ses på bilag 3. Ansøger har vurderet at det mest kritiske scenarie er, hvis der sker udfald af 1/3 af ringen mod øst. Her vil der kunne ske en større afsænkning i det primære magasin under bygningen, da magasinet er spændt og vandspejls-/trykændringer sker hurtigt. Der vil i den situation kunne ske en sænkning i det primære magasin under bygningen på op til 2,5 m. I de øvre lag, hvor bygningen er funderet, er påvirkningen dog under 25 cm. Den lille påvirkning i de øvre lag kan skyldes at det sekundære grundvandsmagasin er frit og at der er et afskærende lerlag mellem det primære og sekundære magasin. Oplysningerne om geologien kendes dog kun fra boring MB3. Ved de andre situationer ses også en større sænkning i det primære grundvandsmagasin, men ubetydelig sænkning (under 25 cm) i de øvre grundvandsmagasiner. Reinfiltrationsledningen vil være udstyret med trykmåler og ved pludseligt ændring af trykket sker et automatisk opkald til vagtselskabet. Det forventes at et brud på reinfiltrationen kan udbedres indenfor en dag, men hvis bruddet sker op til en weekend, kan der går 2-3 dage før strækningen er i drift igen. Side 13 af 20

14 Kommunens vurdering Papirøen er placeret indenfor den gamle middelalderby, hvor der er særlige begrænsninger på grundvandssænkningen, da fundering af de gamle bygninger i området kan være følsomme overfor sænkning af grundvandsstanden. For at begrænse udbredelsen og oppumpningsmængderne er der etableret spuns ned i kalken om hele byggegruben. Derudover vil der blive reinfiltreret med grundvand mod nordøst, øst og syd. Grundvandssænkningen vil mod vest formentligt blive dæmpet af havnen, så der ikke sker større påvirkninger ved Nyhavn. Hvis dette ikke er tilfældet, vil der blive etableret infiltration af havvand ved skuespilhuset. Mod nord vurderes det ikke at være kritisk at sænke grundvandet i det primære magasin da bygningerne er af nyere dato. Modelleringer har vist at med dette design sker der kun ubetydelige sænkninger (under 25 cm) i de øvre lag. Indenfor reinfiltrationslinjen er det gamle kedelbygværket placeret. Det er funderet på træpæle, og derfor sætningsfølsom. Undersøgelser har vist at der er et lerdække, der stopper udbredelsen af grundvandssænkningen mod terræn. Desuden viser simuleringer at ved brud på reinfiltrationen vil der kun ske sænkninger på maks. 25 cm i de øvre lag. Som sikkerhed vil der løbende ske monitering i det sekundære magasin ved kedelbygværket (samt ved andre sætningsfølsomme bygninger). Disse korte moniteringsboringer vil kunne bruges til infiltration af grundvand eller drikkevand, hvis det viser sig nødvendigt. Der er stillet vilkår om konstant pejling ved kedelbygværket, så i tilfælde af at der skal ske langvarig infiltration i Pak10, vil der skulle etableres en ny kort moniteringsboring. Det er kommunens vurdering at der skal føres en løbende overvågning af både vandstanden og vandkvaliteten, så der i tide kan iværksættes afhjælpende foranstaltninger. Det er både for at undgå sætningsskader på bygninger og mobilisering af forurening. Derfor er der sat vilkår om styringsniveauer i både tilladelsen til bortledning og reinfiltration. I reinfiltrationstilladelsen er der sat vilkår om vandanalyser fra moniteringsboringerne samt analyse af det oppumpede/reinfiltreret vand. Modelberegningerne er laver ud fra en oppumpning på 180 m 3 /t, hvilket forventes at være den generelle ydelse. Der er dog ift. modelusikkerheder søgt om en maksimal oppumpning på 250 m 3 /t. Hvis det viser sig at være nødvendigt at pumpe mere end 180 m 3 /t for at tørholde byggegruben er det sat som vilkår at Center for Miljøbeskyttelse skal kontaktes for at vurdere yderligere tiltag, herunder nye modelberegninger. Der er ingen Natura 2000-områder indenfor relevant afstand, som kan påvirkes af projektet. De arealer, der påvirkes udgør ikke egnede Side 14 af 20

15 levesteder for bilag IV-arter, og der er heller ikke kendskab til forekomster af sådanne. Der fældes ingen træer i forbindelse med projektet. Konklusion Tilladelsen er meddelt på baggrund af informationer fremsendte i ansøgningen med senere opdateringer og supplerende oplysninger, informationerne som er en forudsætning for tilladelsen. Sammen med de angivet vilkår vurderer Center for Miljøbeskyttelse, at der er taget de nødvendige foranstaltninger, til at sikre at grundvandsspejlet i området kan opretholdes på et acceptabelt niveau i forhold til omkringliggende sætningsfølsomme bygninger. Center for Miljøbeskyttelse vurderer derfor, at grundvandshåndteringen i forbindelse med projektet kan gennemføres uden uacceptable risici for miljø og de omkringliggende arealer. Henvendelser i sagen bedes rettet til Camilla Nathan, tlf. nr , mail: ek4b@kk.dk eller Vand & VVM, mail vand@tmf.kk.dk Med venlig hilsen Camilla Nathan Geolog Dorthe Tirsgaard Civilingeniør Bilag 1: Oversigtskort over boringer Bilag 2: Grundvandsmodel fra det primære magasin ved normal drift Bilag 3: Grundvandsmodel fra det primære magasin ved 1 uges nedbrud Kopi til: Per Aarsleff A/S Rambøll By & Havn Slots- og Kulturstyrelsen Ejerforeningen Strandgade Bo-Vita Masteskurene A/S Salwa Toki Dolmark Mathias Fabricius Fonden den Nordatlantiske Brygge Byggeselskab Mogens de Linde A/S Danmarks naturfredningsforening Danmarks sportsfiskerforbund Forbrugerrådet Københavnernes Miljøforening Side 15 af 20

16 Bilag 1 - Oversigtskort over boringer Side 16 af 20

17 Papirøen - Byggegrubelayout med GVS Revision 7 Tegnforklaring Byggefelter Udgravning -5.2 Udgravning -4.5 Udgravning -3.2 Midler dig pla orm i +2,0 GVS-Ledninger Pumpeledning Reinfiltra on Reinfiltra on Beredskab Ledninger på havbund(søterritorium) GVS-Boringer Pejleboring Pumpeboring Reinfiltra on Reinfiltra on beredskab Monitering Kort Monitering Dyb Eksist. dyb moniterings./pejleboring

18 Bilag 2 - Grundvandsmodel fra det primære magasin ved normal drift Side 17 af 20

19 Bilag 3 - Grundvandsmodel fra det primære magasin ved 1 uges nedbrud Side 18 af 20

20 Side 19 af 20

21 Side 20 af 20