1 Styring og samarbejde Opstartsmøde og ledningsejermøde Arbejdsplan (tidsplan) Kvalitets- og kontrolplan...

Transkript

1

2 1 Styring og samarbejde Opstartsmøde og ledningsejermøde Arbejdsplan (tidsplan) Kvalitets- og kontrolplan Plan for sikkerhed og sundhed (PSS) Styring af forhold til myndigheder og lodsejere Arbejdsplads/ -arealer Etablering, drift og afrigning af arbejdsplads Situationen ved arbejdets start og under arbejdets udførelse Opmåling og afsætning Færdselsregulerende foranstaltninger Eksisterende ledninger og kabler Miljøundersøgelser Vinterforanstaltninger Arkæologi Jordarbejder Rydning Muldjordsarbejder Opbrydning og optagning af belægninger Ledningsgrav Udskiftning af blød bund Tørholdelse Afstivning Ledningszone Tilfyldning Bassiner Ledningsarbejder Gravitationsledninger Stikledninger Trykledninger (regn- og spildevand) Drikkevandsinstallationer

3 4.5 Brønde No-Dig-arbejder Belægningsarbejder Retablering af ubefæstede arealer Retablering af befæstede arealer Timebaserede arbejder

4 1 Styring og samarbejde Alment Nærværende almindelige arbejdsbeskrivelse (AAB) udgør sammen med projekteringen, særlige betingelser (SB) og særlige arbejdsbeskrivelser (SAB), arbejdsgange og krav til udførelse af vand- og kloakanlæg inden for Horsens Vands forsyningsområde med Horsens Vand som bygherre. Forskrifterne i AAB udgør de grundlæggende krav og specifikationer til, hvordan et vand- og/eller kloakledningsarbejde skal udføres og er gældende for ethvert udbud. Udover kravene i AAB og SB, som er standard og ens fra projekt til projekt, er der til ethvert kloak/ vandprojekt udarbejdet en individuel særlig arbejdsbeskrivelse (SAB), der beskriver de projektspecifikke forhold. SAB er et særskilt dokument. Grundlaget for et udbud af et anlægsprojekt hos Horsens Vand udgøres af følgende dokumenter: Udbudsbrev Særlige betingelser (SB)* Nærværende, Almindelige arbejdsbeskrivelser for arbejder i Horsens Vand A/S forsyningsområde (AAB)* Særlige arbejdsbeskrivelser (SAB), inkl. bilag og tegninger Udbudskontrolplan (UBK) Tilbuds- og afregningsgrundlag (TAG) Plan for sikkerhed og sundhed (PSS) Tilbudslisten (TBL) Udbudstidsplan (UTP) *Særlige arbejdsbeskrivelser (SB) og almindelige arbejdsbeskrivelser (AAB) forefindes på Horsens Vand A/S hjemmeside Øvrige dokumenter sendes digitalt til de bydende i forbindelse med udbud af de konkrete projekter. Foruden ovenstående gælder Horsens Vands krav ved udførelse af anlægsarbejde, vedr. indsats mod sort arbejde og ulovlig arbejdskraft samt forhold ved anlægsarbejder og leverancer hos Horsens Vand A/S, vedr. sociale og arbejdsmæssige klausuler. Disse kravspecifikationer forefindes ligeledes på Horsens Vand A/S hjemmeside Normer, standarder bekendtgørelser, vejledninger mv. Nedennævnte dokumenter i gældende udgave og med eventuelle tillæg er gældende for arbejdet med de tilføjelser og fravigelser, som fremgår af arbejdsbeskrivelsen og/eller tegninger. De i referencerne nævnte dokumenter mv. skal betragtes som krav, der kun må fraviges, hvis det er angivet i arbejdsbeskrivelsen og/eller er på tegninger eller aftalt med byggeledelsen. DS Norm for lægning af fleksible ledninger af plast i jord DS Norm for lægning af stive ledninger af beton m.v. 3

5 DS Norm for almene vandforsyningsanlæg DS Norm for tæthed af afløbssystemer i jord DS Norm for registrering af ledninger DS Norm for etablering af ledningsanlæg i jord DS Norm for betonrør og formstykker, uarmerede, armerede og med stålfibre DS Norm for plastrør. Rør og formstykker af PEM og PEH til afløbsledninger i bygning og i jord. Mål og egenskaber. DS Norm for tagnedløbsbrønde af PVC-U, PE og PP til jordlagte ledninger for bortledning af regnvand DS Norm for betonrør og formstykker, uarmerede, armered og med stålfibre, Supplement til DS/EN 1916 DS Norm for betonnedgangs- og inspektionsbrønde, uarmerede, armerede og med stålfibre, supplement til DS/EN 1917 DS/INF Norm for membraner til deponeringsanlæg DS/EN Norm for elastomere pakninger Materialekrav til tætningsringe til rør, der anvendes til vand og afløbsanlæg Del 1-3 DS/EN Norm for metoder til prøvning af tilslags geotekniske egenskaber - Del 1: Bestemmelse af kornstørrelsesfordeling - Sigteanalyse DS/EN 933-8, Metoder til prøvning af tilslags geometriske egenskaber - Del 8: Vurdering af tilleregenskaber - Bestemmelse af sandækvivalent, DS/EN Plastrørsystemer til vandforsyning samt til dræn og afløb under tryk - Polyethylen (PE), Del 1-5 DS/EN Belægningssten af beton - Krav og prøvetagningsmetoder DS/EN Norm for PVC-U-rørstystemer til gravitationsledninger i jord, Del 1 DS/CEN/TS Norm for plastrørsystemer til vandforsyning og til jordlagte og ikke jordlagte lednigner til dræn og afløb under tryk Hård poly(vinylchlorid) (PVC-U), Del 7. DS/EN Norm for PP-rørsystemer til gravitationsafløbsledninger i jord Polypropylen (PP), Del 1-2 DS/EN Norm for betonnedgangs- og inspektionsbrønde, uarmerede, armerede og med stålfibre, DS/EN DK NA - Eurocode 7, Fundering, Geoteknik, del 1 Generelle regler DS/EN Plastrørsystemer til vandforsyning samt til dræn og afløb under tryk - Polyethylen (PE), Del 1-5 DSEN/TS Norm for plastrørsystemer til vandforsyning - Polyethylen (PE) - Del 7. DS/EN Norm for plastrørsystemer til gravitationsafløbsledninger lagt i jord Polyethylen (PE), Del 1 DS/EN A1 - Norm for tilslag til ubundne og hydraulisk vundne materialer til vejbygning og andre anlægsarbejder DS/CEN/TR 1046:2014 Norm for Termoplastrørsystemer Systemer til vand og afløb uden for bygninger Praksis for lægning og installation i jord DS/EN Norm for vejmaterialer - Ubundne blandinger - Specifikationer 4

6 DS/EN Norm for vejmaterialer - Ubundne og hydraulisk bundne blandinger - Del 5: Prøvningsmetoder til laboratoriebestemmelse af referencedensitet og vandindhold - Vibrationsbord, DS/EN Norm for plastrørsystemer til gravitationsafløbssystemer lagt i jord Profilrørsystemer af PVC-U, PP og PE, Del 1. DS/EN Norm for PVC-U-, PP- og PE-gravitationsafløbssystemer i jord - Del 1-2 DS/EN Norm for plastrørsystemer til dræn og kloakering uden tryk Polypropylen med mineralsk(e) modifikator(er) PP-MD, Del 1-2 Udbudsforskrift, Bundsikring (AAB), Vejdirektoratet Hygiejnekursus Udbudsforskrift, Stabilt grus (AAB), Vejdirektoratet Udbudsforskrift, Varmblandet asfalt (AAB), Vejdirektoratet Udbudsforskrift, Brolægning (AAB), Vejdirektoratet AT - Bekendtgørelse om bygge- og anlægsarbejde i perioden 1. november til 31. marts. AT - Bekendtgørelse om bygherrens pligter AT - Bekendtgørelse om kloakarbejde med senere ændringer i bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om kloakarbejde m.v. AT - Bekendtgørelse om anveldelse og dokumentation i forbindelse med flytning af jord AT - Bekendtgørelse om gravearbejde, D.2.13 AT - Bekendtgørelse om projekterendes og rådgiveres pligter mv. efter lov om arbejdsmiljø DANVA-vejledning nr Brug af plastrør til vand- og afløbssystemer Kontrolordning for ledningsrenovering Dansk Byggeri Kontrolordning for styret boring og gennemsprængning Dansk Byggeri Vejregler om Afmærkning af vejarbejder m.m. Horsens Vand A/S skal som følge af Bekendtgørelse om kvalitetssikring på almene vandforsyningsanlæg, BEK nr. 132 af 08/02/2013, indføre ISO22000 eller systemer, der bygger på HACCP-principperne (Hazard Analysis and Critical Control Points) som for eksempel Dokumenteret DrikkevandsSikkerhed for at forebygge forurening af drikkevandet. Derfor er det et krav fra Horsens Vand A/S side, at det mandskab, der skal arbejde med etablering/udskiftning af drikkevandsledninger skal have gennemført kurset Praktisk hygiejne for eksterne entreprenører, som udbydes af Dansk Vand- og Spildevandsforening, DANVA. 1.1 Opstartsmøde og ledningsejermøde Opstartsmøde Efter overdragelse af entreprisen vil bygherren indkalde til og afholde et opstartsmøde. Ledningsejermøde Ledningsejermøde vi i praksis afholdes i sammenhæng med projektgennemgangen, se afsnit

7 1.2 Arbejdsplan (tidsplan) Arbejdsplan og stadeplan Entreprenøren skal ved opstartsmødet aflevere en detaljeret arbejdsplan. Arbejdsplanen skal tage udgangspunkt i den udbudstidsplan (UTP), som bygherren har udarbejdet og vedlagt udbuddet. 1.3 Kvalitets- og kontrolplan Se udbudskontrolplan (UBK) 1.4 Plan for sikkerhed og sundhed (PSS) Horsens Vand A/S udarbejder og vedligeholder en Plan for Sikkerhed og Sundhed. Entreprenøren skal ved projektets start gennemgå (kortlægge) alle aktiviteter i entreprisen med henblik på en vurdering af særlige risici og problemer i relation til sikkerhed og sundhed. Resultatet af kortlægningen, entreprenørens bemanding og underentreprenører skal forelægges bygherren til kommentering og efterfølgende indarbejdelse i plan for sikkerhed og sundhed. Sikkerhedskoordinatoren (Horsens Vand A/S) varetager ajourføring i udførelsesfasen af den af bygherren udarbejdede plan for sikkerhed og sundhed (PSS) i henhold til bekendtgørelse om bygherrens pligter. Alle arbejdsgivere på arbejdspladsen (entreprenøren samt dennes underentreprenører og leverandører) er forpligtede til at samarbejde med sikkerhedskoordinatoren ved ajourføring af PSS, herunder at levere nødvendige bidrag og oplysninger. Plan for sikkerhed og sundhed (PSS) ajourføres løbende på basis af: Kravene i bekendtgørelse om bygherrens pligter. Kortlægning af særlige risici og problemer i relation til sikkerhed og sundhed. PSS udarbejdet af bygherren i projekteringsfasen. Oplysninger fra arbejdsgivere på byggepladsen. Den ajourførte PSS skal gennemgås og være tilgængelig for samtlige beskæftigede hos entreprenøren inkl. dennes underentreprenører og leverandører. Beredskabsplanen skal være tilgængelig og kendt for samtlige beskæftigede på arbejdspladsen. Entreprenøren skal deltage i samarbejde med bygherren samt andre entreprenører og leverandører om sikkerhed og sundhed i arbejdsområderne, herunder deltage i koordinerende 6

8 sikkerhedsmøder og samarbejde om afgrænsning, koordinering og planlægning af sikkerheds- og sundhedsarbejdet. Alle arbejdsgivere på arbejdspladsen (entreprenøren samt dennes underentreprenører og leverandører) er forpligtede til at orientere sikkerhedskoordinator og bygherre om ulykker samt anmeldelser af ulykker. Vaccinationer Entreprenøren skal sikre, at de personer, der kommer i berøring med spildevand eller arbejder i bygværker mv., der har indeholdt spildevand, er vaccineret efter Arbejdstilsynets forskrifter. 1.5 Styring af forhold til myndigheder og lodsejere Indhentning af tilladelser og godkendelser fra myndigheder Tilladelser og godkendelser fra myndigheder er indarbejdet i projektmaterialet eller fremgår af dokumenter bilagt udbudsmaterialet. Al korrespondance, samt indhentning af diverse tilladelser fra myndighederne varetages af bygherren. Forhold til lodsejere Entreprenøren skal orientere lodsejere hvis adgangsforhold til ejendomme er beliggende ud til arbejdsområdet. Dette skal ske ved skriftlig information, som ilægges postkassen senest 3 dage før opstart: Når arbejdet opstartes skal der kort informeres om arbejdets omfang, varighed samt om kontaktoplysninger til nøglepersoner hos entreprenøren. Hvis vandforsyningen skal afbrydes skal dette anføres i brevet. Entreprenøren skal selv udarbejde de fornødne dokumenter, som skal godkendes af tilsynet inden anvendelse. Entreprenøren skal forud for evt. ferie- og stilstandsperioder 14 dage sikre, at der er oprettet kørende adgang til alle husstande. Entreprenøren skal på stedet, ved opfordring hertil, mundtligt oplyse beboere om, hvilket arbejde der skal udføres ved deres ejendom, varighed samt hvorledes adgangsforhold sikres herunder afspærring mod udgravning. 7

9 2 Arbejdsplads/ -arealer 2.1 Etablering, drift og afrigning af arbejdsplads Tilvejebringelse af areal til skurplads, oplagsplads m.v. forestås af bygherre. I tilknytning til arbejdspladsen skal der være et mødeskur til rådighed for afholdelse af byggemøder o.l. Entreprenøren skal sørge for afmærkning, indhegning eller klar begrænsning af byggepladsen beliggende direkte ved trafikerede arealer uanset anvendelse og varighed, herunder vedligeholdelse af indhegning og afmærkning således, at arbejdsområdet er effektivt afspærret. Arealet overtages i den stand, det er i ved entreprisens overdragelse. Arbejdsarealer skal påregnes at være vej- og stiarealer indenfor entrepriseområdet samt afgrænsede private arealer i forbindelse med etablering af stikledning m.v. Arbejdet skal udføres indenfor de i udbudsmaterialet angivne arealer. Er der forhold, der efter entreprenørens skøn nødvendiggør et større arbejdsareal, skal spørgsmålet afklares inden licitationen. Hvor arbejdspladsen er beliggende direkte ved trafikerede arealer skal afmærkning, indhegning eller klar afgrænsning ske i henhold til Vejregler for afmærkning af vejarbejder mm. Udgravninger skal indhegnes hver dag ved arbejdsophør. Ved arbejder i private arealer som f.eks. indkørsler, haver m.v. skal arbejdet udføres og tilrettelægges således, at der sker mindst mulig skade/berøring på ejendommen f.eks. ved anvendelse af plader til transport og oplæg af jord ved gravearbejder i græsplæne. Entreprenøren hæfter for skader på vejbefæstelser, fortove, ubefæstede arealer, stianlæg mv., såfremt skaderne skyldes forhold, der kan lægges ham til last. Afrigning Ved arbejdets afslutning rydder entreprenøren området fuldstændigt og udbedrer evt. skader på omkringliggende områder. Mandskabs- og tilsynsfaciliteter Hvor arbejdet vedrører mulig kontakt med spildevand skal skurvogne indrettes efter Bekendtgørelse om kloakarbejde m.v. Det vil sige, at det skal være en skurvogn med to adskilte omklædningsrum, et til gangtøj m.v. og et til arbejdstøj i tilfælde af kontakt med spildevand, så man kan komme fra beskidt til ren afdeling 8

10 og omvendt. Rummene skal være placeret således, at færdsel imellem dem kun kan ske gennem et baderum med varmt og koldt vand. Forsyninger Det påhviler entreprenøren at sørge for al nødvendig kloak-, vand- og elforsyning til, skurby, og arbejdspladsen i øvrigt. Entreprenøren skal indhente myndighedernes godkendelse i forbindelse med installationerne. Alle installationer skal fremlægges for og godkendes af tilsynet Eksternt miljø under arbejdets udførelse Arbejdstid Arbejdet skal tilrettelægges på en sådan måde, at det udføres med mindst mulige gener, herunder støj og støvplage for de omkringboende og for færdslen, der skal opretholdes i videst muligt omfang. I henhold til Miljøstyrelsens støjvejledning er arbejdstiden mellem mandag - fredag kl og lørdage fra kl Ingen aktiviteter. Såfremt der er arbejdsopgaver, der tidsmæssigt ligger udenfor de nævnte tidsrum, skal der ansøges herom hos Horsens Kommune dette gøres af bygherre. Entreprenøren skal dog melde ønsket ud til bygherre i ordentlig tid, da Horsens Kommune har en sagsbehandlingstid på 14 dage. Vibrationer Nedenstående grænseværdier er gældende for vibrationer: Kategori 1: Grænseværdier for svingningshastighed i mm/s (fundamenter) for erhvervs- og industribyggeri samt bygninger konstrueret tilsvarende. Ved frekvens < 10 Hz Ved frekvens Hz Ved frekvens Hz 20 mm/s mm/s mm/s Øverste etagedæk ved alle frekvenser: 40 mm/s. Kategori 2: Grænseværdier for svingningshastighed i mm/s (fundamenter) for boliger samt bygninger benyttet eller/og konstrueret tilsvarende. Ved frekvens < 10 Hz Ved frekvens Hz Ved frekvens Hz 5 mm/s 5 15 mm/s mm/s Øverste etagedæk ved alle frekvenser: 15 mm/s. Kategori 3: Grænseværdier for svingningshastighed i mm/s (fundamenter) for bygninger der er bevaringsværdige (eksempelvis fredede bygninger), eller som pga. særlige vibrationsfølsomhed ikke hører under bygningskategori (1) og (2). Ved frekvens < 10 Hz Ved frekvens Hz Ved frekvens Hz 3 mm/s 3 8 mm/s 8 10 mm/s Øverste etagedæk ved alle frekvenser: 8 mm/s. 9

11 For alle kategorier med frekvenser over 100 Hz, må der som minimum anvendes grænseværdier, som gældende ved 100 Hz. Ovennævnte vibrationsmålinger skal kunne dokumenteres på forlangende, såfremt der af bygherren fremsættes krav om vibrationsmåling. Støv Der skal udarbejdes effektiv støvbekæmpelse i forbindelse med arbejdet af hensyn til omgivelserne. Entreprenøren skal forebygge støvgener i sin arbejdstilrettelæggelse, fx ved at vande vejene. Ved mistanke om støvgener, skal entreprenøren sørge for at disse imødegås. Renholdelse mv. Det påhviler entreprenøren under arbejdet at renholde arbejdsplads, skurplads, afspærringer, skilte, fortove, stier og veje efter behov, dog mindst 1 gang dagligt. Pløredannelse skal forebygges ved anvendelse af køreplader, grusinterimsveje eller lignende, som er effektivt afvandet. Veje skal fejes efter behov. Entreprenøren er forpligtet til at sikre eksisterende ledninger med riste eller andet mod indtrængende materialerester. Hver dag efter arbejdstids ophør skal entreprenøren sørge for, at arbejdspladsen er behørigt ryddet og afmærket. Entreprenøren skal holde berørte offentlige og private veje rene efter fx jordkørsel. Hvis vejene ikke er rene efter arbejdstids ophør, er bygherren berettiget til at få dem rengjorte for entreprenørens regning. Afværgeforanstaltninger til forhindring af forurening Entreprenøren skal sikre, at der ikke tilledes spildevand til regnvandssystemet samt i øvrigt tilrettelægge og udføre arbejdet således at alt spilde- og regnvand er forsvarligt håndteret og således at de eksisterende ledningers funktion er effektivt opretholdt. Udledning af oppumpet grundvand i forbindelse med udførelse af afvandingsarbejder og eventuelle grundvandssænkninger, vil være beskrevet i SAB. Det påhviler entreprenøren gennem sin arbejdstilrettelæggelse at sikre, at der ikke sker udledninger til og forurening af recipienter og omgivelser som følge af arbejdet. Entreprenøren skal tilrettelægge sit arbejde således, at der i god tid før arbejdernes udførelse, udføres nødvendige afværgeforanstaltninger, som kan imødegå en forurening. I det omfang entreprenøren etablerer midlertidige afløb til recipienter ud over de i projektet forudsatte, skal entreprenøren søge tilladelse hertil i henhold til gældende lovgivning. 10

12 Hvis der konstateres forhold, der afviger fra det i projektmaterialet forudsatte, og dette medfører behov for etablering eller ændring af afløb til recipienter, varetager bygherren dog den deraf følgende myndighedsbehandling. 2.2 Situationen ved arbejdets start og under arbejdets udførelse Arbejdsområder overtages af entreprenøren, som de henligger på licitationsdagen. Entreprenøren skal undgå alle former for skader på eksisterende kørebaner. Entreprenøren skal i samarbejde med bygherre, vejmyndighed og eventuelle lodsejere foretage gennemgang af berørte arealer, adgangsveje og tilstødende arealer, bygninger m.v. Gennemgangen skal foretages inden arealerne tages i brug af entreprenøren. Forinden arbejdsområder og adgangsveje tages i brug, skal entreprenøren i samarbejde med tilsyn og vejmyndighed og eventuelle lodsejere foretage nødvendig fotoregistrering af berørte arealer og naboejendomme. Entreprenøren er ansvarlig for egen fotodokumentation. Beplantning, materialer og lignende, der ved arbejdets påbegyndelse forefindes uden for vej- og stiarealer må kun fjernes efter bygherrens forudgående skriftlige aftale. 2.3 Opmåling og afsætning Opmåling Ved projektstart afholdes et koordineringsmøde med deltagelse af Horsens Vand (projektleder/opmålerfunktionen) og en repræsentant fra udførende entreprenør, hvor opmålingens udførelse aftales. Al opmåling foregår ud fra en opmålingsplan med brøndnumre udleveret af Horsens Vand. Bygherrens afsætning Afsætningsdata til evt. regnvandsbassiner kan fås ved henvendelse til Horsens Vand. Horsens Vand etablerer afsætningspunkter til entreprenørens videreafsætning. Koter er angivet i meter (DVR90) og placering i koordinater UTM/Euref 89. Entreprenørens afsætning Al anden afsætning end den der er nævnt i ovenstående om bygherrens afsætning påhviler entreprenøren. 11

13 Entreprenøren foretager som standard, indmåling/slutdokumentation efter følgende retningslinjer: 1. Brøndes placering (midt dæksel), dæksel- og bundkote. 2. Vertikale som horisontale retningsændringer på ledninger skal indmåles(placering og bundkote). 3. Ved stikender/stikafslutning indmåles stikplacering, dvs. hvor stikket er ført ind samt afsluttet på grunden(bundkote). 4. Rendestensbrøndes placering indmåles. 5. Ved nedgravede trykledninger, indmåles punkter på trykledningen med en max afstand på 25 m(kote top af rør). 6. Ved trykledninger som er udført ved styrede boringer afsættes punkterne efter anvisning fra entreprenøren således, at afmærkninger i marken og nummerering af disse, entydigt kan relateres til numre i borerapporten(terræn og bundkote). 7. Ved bassiner skal kronekant, bassinbund samt ind- og udløb indmåles. 8. Der udfærdiges en brøndrapport af alle indmålte brønde. Skema hertil udleveres af Horsens Vand. Der angives koter eller nedstik til brøndbund samt alle ind/udløb der ikke er bundløb. Ligeledes angives dimension på alle ind/udløb Eksempel på brøndskitse 12

14 Krav til opmålingsnøjagtighed (cm) X,Y Z Brønde 5 2 retningsændringer 5 2 Stik Vejbrønde Trykledninger Bassin Generelle krav og afleveringsformat Der skal afleveres i Dandas version Koordinatsystemet skal være UTM32(<KoordinatsysKode>9</KoordinatsysKode>) Kotesystemet skal være DVR90(<KotesysKode>1</KotesysKode>) Der skal afleveres følgende: 1 xml-fil separat for brønde. 1 xml-fil separat for stikender/stikafslutning. 1 xml-fil separat for evt. knækpunkter. 1 xml-fil separat for vejriste. 1 xml-fil separat for trykledninger, hvis denne haves. 1 xml-fil separat for bassiner, hvis denne haves (Ind-og udløb skal i filen med brønde). 1 pdf-fil af det pågældende projekt, hvor brønde er vist ved navn og dertilhørende koter. Følgende skal udfyldes i Dandas xml-filen(punkter der ikke er nævnt i nedenstående, skal ikke udfyldes): Brønde Navn Her anvendes Horsens Vands brøndnumre, som er angivet på plantegningen. Terrænkote Skal kun fremgå, hvis den ikke er sammenfaldende med dækselkoten. Dækselkote Skal fremgå. Hvis dæksel afsluttes under terræn, skal den opmåles inden den overdækkes. Bundkote Skal fremgå. Brønddiameter Den indvendige brønddiameter skal fremgå i millimeter. 13

15 Prim. type Punktkode System skal fremgå (brønd/bassin/pumpestation/sandfang/punkt eller lign.) Skal fremgå ved ind- og udløb fra bassiner (Indløb fra bassin/bygværk, Udløb fra bassin/bygværk) Skal fremgå (Spildevand, Regnvand, Fælles) Oprindelse ved terrænkote, dækselkote, og xy oprindelse skal angives Landinspektør_2015(Landmåling) Oprindelse for Bundkoten skal udfyldes Landinspektør_2015(målt eller nedstik) alt efter målemetoden. Stikender/stikafslutning Navn Her anvendes fortløbende numre som skal være unikke for projektet. Bundkote Prim. type System Nettype Skal fremgå. Skal angives som punkt Skal fremgå (Spildevand, Regnvand, Fælles) Skal angives som Stikledning Knækpunkter Navn Bundkote Prim. type System Nettype Her anvendes fortløbende numre som skal være unikke for projektet Skal fremgå. Skal angives som Fiktiv knude Skal fremgå (Spildevand, Regnvand, Fælles) Skal angives som Stikledning Rendestensbrønde Navn Prim. type Brøndkode System Nettype Her anvendes fortløbende numre, startende med VR Skal angives som Brønd Skal angives som Rendestensbrønd Skal fremgå (Regnvand) Skal angives som Stikledning 14

16 Punkter ved trykledning Navn Her anvendes fortløbende numre, hvis arbejdet er udført ved gravning og numre som entydigt kan relateres til numre i borerapporten ved arbejde udført ved styret boring eller lign.. Terræn kote Skal fremgå ved styret boring Bundkote Skal fremgå ved styret boring. Ved trykledning udført ved styret boring, skal koten toprør fremgå Prim. type Skal angives som Punkt Punktkode Skal angives som uoplyst System Skal fremgå (Spildevand) 2.4 Færdselsregulerende foranstaltninger Entreprenøren skal ved planlægning og gennemførelse af arbejdet tilgodese trafiksikkerhed, trafikafvikling og fremkommelighed, således: at gener for trafikanter med hensyn til varighed og omfang begrænses mest muligt, at sikkerheden for trafikanter af alle typer tilgodeses i alle faser af arbejdet, at sikkerhed og arbejdsmiljø for entreprenørens medarbejdere tilgodeses i alle faser af arbejdet Som bilag til udbudsmaterialet er vedlagt en af bygherren udarbejdet og af vejmyndigheden godkendt afmærkningsplan, som entreprenøren skal følge. Planen for afmærkning skal altid opbevares på arbejdspladsen og skal være forsynet med dato for godkendelse, ikrafttræden og ophør. Vejmyndighedens tilladelse skal foreligge før: afbrydelse af eksisterende vejforbindelser og adgangsveje etablering af afspærring i forbindelse med omkørsel udførelse af interimsveje eller erstatningsveje Adgangen til private ejendomme langs de af entreprisen berørte veje skal opretholdes med så få gener for lodsejerne som muligt. Hvor overgang til de enkelte ejendomme afbrydes, skal der anbringes gangbro med rækværk. Hvis muligt udlægges stålplader ved overkørsler. 15

17 Der skal være mulighed for varetransport til virksomheder i området, evt. efter nærmere aftale mellem virksomheder, entreprenøren og tilsynet. Andre entreprenører, der arbejder på vejanlægget, f. eks. med kabler og lignende, skal kunne benytte entreprenørens adgangsveje, gangbroer og stålplader efter aftale. Skilte, der ikke er i brug, skal midlertidigt afdækkes. Berørte trafikarealer skal være rengjorte hver dag ved arbejdstids ophør samt i mørke eller usigtbart vejr. Etablering af afspærring i forbindelse med omkørsel eller anlæg af interimsveje må kun ske efter nærmere aftale med tilsynet. Entreprenøren leverer, opstiller og vedligeholder alt fornødent midlertidigt afmærkningsmateriel i henhold til den i udbudsmaterialet vedlagte skilteplan og gældende vejregler, herunder afspærringsmateriel, inkl. belysning af samme. Politi og redningstjeneste m.v. Politi, Responce samt Brand og Redning skal have mulighed for at køre uopsættelige kørsler med redningskøretøjer indenfor entrepriseområdet i hele perioden. I områder, hvor der til underkant af øverste redningsåbninger er mindre end 10,8 meter må udgravningen inkl. maskiner mv. maksimalt være 70 meter. Ved udgravning på 70 meter er det en betingelse, at der kan køres til i begge ender af udgravningen. Såfremt det kun er muligt at køre til i den ene ende, må udgravningens udstrækning som udgangspunkt ikke overskrider 35 meter. Ovenstående forudsætter, at der er mulighed for rejsning af håndstiger på stabilt underlag i en afstand af minimum 2,5 meter fra bygningsfacaden. I områder med bygninger, hvor der er mere end 10,8 meter til underkant af øverste redningsåbning må udgravningen maximalt have en længde på 20 meter. Dette under forudsætning af, at der kan køres til i begge ender. Hvor der ikke kan køres til i begge ender må udgravningen maksimalt være 10 meter lang. Busser og renovation Alternativ busdrift varetages af bygherre. Entreprenøren skal forestå kontakten til renovationsselskab. Hvor afhentning af renovation hindres eller besværliggøres, skal entreprenøren sikre udførelse af tømning af beholdere f.eks. ved at entreprenøren samler beholdere/sække til et opsamlingssted efter aftale med renovationsselskabet og Affald & genbrug. 16

18 2.5 Eksisterende ledninger og kabler Det er entreprenørens ansvar at indhente opdaterede ledningsoplysninger via LER og ledningsejerne. Entreprenøren er pligtig til at gøre sig bekendt med den nøjagtige placering af eksisterende ledninger og skal selv indhente ledningsejernes præcise oplysninger herom og påvisning heraf. Kvittering fra LER skal kunne fremvises til tilsynet. Entreprenøren bærer det fulde ansvar for de skader, som han påfører ledninger og kabler, hvis tilstedeværelse er angivet af ledningsejerne, enten på tegninger og/eller påvist i marken. Ved beskadigelse af ledninger og kabler skal entreprenøren straks kontakte ledningsejer samt tilsynet. Ledningsejernes anvisninger for søgning, krydsning, frigravning, sikring af ledning, eventuel afstivning og tilfyldning skal følges. Det samme gælder for eventuelle omlægninger af ledninger og kabler. Hvis entreprenøren konstaterer ledninger og kabler, som ikke er vist på tegninger eller lokaliseret på anden måde, skal tilsynet kontaktes, og ledningerne/kablerne skal sikres efter ledningsejernes anvisninger. Ingen kabler eller ledninger, herunder afløbs- og drænledninger, må afbrydes uden tilladelse fra pågældende ejer og tilsynet. Eventuelle nødvendige driftsafbrydelser for udførelse af entreprisen etc. skal aftales forud med den pågældende ledningsejer. Arbejdet skal tilrettelægges, så eksisterende ledningsanlæg i videst mulig udstrækning er funktionsdygtige i hele anlægsperioden. Prøvegravninger Entreprenøren skal påregne at prøvegrave for registrering af fremmedledninger. 2.6 Miljøundersøgelser Efter fræsning af asfalt skal der med henblik på senere jordflytning udtages jordprøver til miljøteknisk analyse for miljøfremmede stoffer. I den forbindelse skal entreprenøren bistå med hjælp til jordprøvetagningen ved udførelse af miljøtekniske boringer til maksimalt 4,0 m u.t. Udtagelse, kantering, fremsendelse til laboratoriet og analyse af jordprøverne varetages af bygherren. 17

19 2.7 Vinterforanstaltninger Med henblik på arbejdspladsens fortsatte drift i vinterperioden omfatter entreprisen udførelse af vinterforanstaltninger i relevant omfang. Såfremt bygherren vurderer at vintervejr besværliggør/fordyrer arbejdet væsentligt, skal entreprenøren på bygherrens forlangende stoppe arbejdet, forlade arbejdspladsen og starte arbejdet op igen. Bygherren afgør, hvornår arbejdet er så besværliggjort af vintervejret, at arbejdet skal standses. Entreprenøren har ansvaret for eventuelle frostskader opstået under anlægsperioden. 2.8 Arkæologi Såfremt det på forhånd er viden om, at Horsens Museum har kendskab til fortidsminder inden for det planlagte udgravningsområde vil dette være anført i SAB. Horsens Museum skal til enhver tid have adgang til at føre tilsyn med gravearbejdet. Såfremt, der i forbindelse med anlægsarbejdet bliver gjort fund af fortidsminder, vil arbejdet kunne standses af Horsens Museum. Såfremt arkæologiske undersøgelser nødvendiggør at stoppe arbejdet, skal entreprenøren på bygherrens forlangende stoppe arbejdet, forlade arbejdspladsen og starte arbejdet op igen. 18

20 3 Jordarbejder Alment Almindelig arbejdsbeskrivelse (AAB) for jordarbejder omfatter udførelse af råjords- og muldjordsarbejder samt relaterede arbejder med blød bund, rydning og græssåning mv. 3.1 Rydning Alment Arbejdet omfatter rydning af arbejdsområdet i det omfang, det er nødvendigt for entreprisens gennemførelse, og det er angivet i SAB. Rydning omfatter fjernelse af al bevoksning inklusive rødder, affald og lignende samt eksisterende vejudstyr. Omfanget af rydningsarbejdet skal entreprenøren have gjort sig bekendt med inden afgivelse af tilbud. Materialer Alle ved rydningen fremkomne overskudsmaterialer, som lodsejeren ikke ønsker at beholde, skal entreprenøren fjerne. Deponering af materialer skal ske på godkendt deponi eller efter bygherrens anvisning. Udførelse Skilte, kantafmærkningspæle, autohegn, hegn og lign, der skal retableres på samme sted og i samme højde, skal tages op på en sådan måde, at materialerne kan genanvendes. Entreprenøren skal rydde de til kloakanlægget bestemte arealer, herunder træ- og buskbevoksninger, fjernelse af stubbe, afhuggede grene og lignende. Bygherren anviser, inden arbejdet igangsættes, hvilke træer, der evt. skal bevares. Ingen rydning må påbegyndes, før aftale med bygherrens tilsyn er truffet. Eksisterende vejudstyr, der skal ryddes og ikke genbruges, tilfalder kommunen og skal afleveres i hel stand ved kommunens materialeplads, Endelavevej 14, 8700 Horsens, eller efter nærmere aftale med tilsynet. Opgravet vejudstyr skal håndteres med forsigtighed, og leveres i hel stand. Vejudstyr er vejvisere, færdselstavler, kilometersten, kantpæle, autoværn, blomsterkasser, steler, eksisterende flagstænger med fundament og lignende. Eksisterende lysmaster med fundament er også vejudstyr. Entreprenøren skal sikre faste genstande træer, hegn mv., som ikke berøres af entreprisens gennemførelse, og beskytte dem forsvarligt mod overlast. 19

21 3.2 Muldjordsarbejder Alment Til muldbelagte arealer henregnes alle arealer med muld, herunder også have- og rabatarealer tilsået med græs eller beplantet med blomsterløg og mindre planter (op til ca. 0,8 m's højde). Udførelse Arbejdsområdet skal muldafrømmes på alle arealer, hvor kørsel, opgravning og råjordsdeponering finder sted, samt hvor der skal indrettes arbejdsplads på ubefæstede arealer. Muld skal afrømmes i fuld lagtykkelse. Den afrømmede muld må ikke blandes med andre materialer. Normalt skal mulden oplægges langs traceen. Hvor dette ikke er muligt, køres mulden i depot. Depoter udføres på en sådan måde, at vandafledning er sikret, og med et så stort anlæg, at skred undgås. Depoter af muldjord udført i mere end 1,5 meters højde, må forventes at medføre biologisk inaktivitet. Arbejdskørsel må ikke finde sted i mulddepoter. 3.3 Opbrydning og optagning af belægninger Alment Oplukning i befæstede arealer omfatter optagning og deponering af kantsten, fortovsfliser, brostensbelægninger m.v. for senere retablering samt opbrydning og bortkørsel af asfalt og betonbelægninger. Befæstede arealer, kantsten mv. skal retableres i samme højde og med samme fald, som de opbrudte belægninger. For at muliggøre dette skal entreprenøren i visse områder eksempelvis ved lave kantsten - påregne at registrere højden/den vertikale beliggenhed af de enkelte belægninger. Tykkelsen af de eksisterende belægninger kendes ikke nøjagtigt ved mindre det er anført specifikt i SAB. Bredde på oplukning udføres i overensstemmelse med standardgraveprofiler for befæstede arealer vist på Figur Graveprofil, uafstivet grav og Figur Graveprofil, afstivet grav. Materialer Alle opbrudte asfaltmaterialer køres til et af miljømyndighederne godkendt aflæsningssted. Aflæsningsstedet skal oplyses bygherrens tilsyn. Materialer fra fræsning af asfalten må anvendes til genindbygning i bærelaget. 20

22 Opbrudte kantsten, brosten, fliser o. lign. skal sorteres, og de genanvendelige materialer oplagres i depot på arbejdspladsen for senere genanvendelse. Genanvendelige belægningsmaterialer, herunder kantsten, brosten, chaussésten mv. (ekskl. asfalt, overskudsjord o. l.), der ikke ønskes genanvendt, tilfalder Horsens Kommune. Materialerne skal tranporteres til Horsens Kommunes materielgård på Endelavevej. Udførelse Før opbrydningen påbegyndes, afholdes der vej syn med berørte vejmyndigheder og bygherrens tilsyn. Sti-, fortovs- og vejarealer inspiceres, og evt. defekte belægninger registreres evt. suppleret med fotografier. Oplukning af asfaltbelægninger må kun finde sted efter forudgående gennemskæring eller fræsning i den fulde lagtykkelse. Asfaltkanter skal være lodrette og rette. Den blivende belægning må hverken løftes eller undermineres ved oplukningen. Entreprenøren er ansvarlig for at vælge en metode til fjernelse af asfalten, der ikke giver rystelser i de tilstødende ejendomme. Optagning af kantsten, brosten og chaussesten skal ske på en sådan måde, at de ikke beskadiges. 3.4 Ledningsgrav Afgravning af råjord Materialer Opgravede materialer, som kan genanvendes, beskyttes i fornødent omfang mod vejrliget og genindbygges så hurtigt som muligt. Såfremt det opgravede jordmateriale samt andet materiale, på grund af manglende plads, skal bortkøres midlertidigt, skal dette ske i takt med opgravningen. Udførelse Graveprofilet i uafstivede eller afstivede grave udføres som vist på Figur Graveprofil, uafstivet grav og Figur Graveprofil, afstivet grav. Graveprofilet udføres således, at det under hele arbejdsforløbet tilgodeses at: omliggende befæstelse er uforstyrret omliggende befæstelse ikke er undermineret belægningskanter er intakte. Ved udgravning og tilfyldning skal der være mindst 50 mm fri banket, som er intakt indtil lukning af graven. Hvis kravet ikke er opfyldt, skal der skæres tilbage, således at kravet er opfyldt, inden udlægning af det sidste ubundne lag. Tilbageskæring skal tillige finde sted som angivet, hvis den omliggende bundne belægnings kanter (asfaltkanter) ikke er intakte. 21

23 Figur Graveprofil, uafstivet grav Figur Graveprofil, afstivet grav 22

24 Såfremt udgravningens sider ikke er stabile med de i DS475 foreskrevne anlæg, skal tilsynet tilkaldes, og det aftales, om der enten skal graves med større anlæg eller udføres afstivning. Hvis der konstateres forurenet jord eller forurenet vand, skal bygherren straks tilkaldes for en vurdering af det fortsatte arbejde. Mellemdeponering af indbygningsegnet råjord Råjord, der kan genindbygges skal oplægges/mellemdeponeres langs med ledningsgraven, alternativt bortkøres til mellemdeponi i henhold til beskrivelser i SAB. Ved mellemdeponering oplægges jorden oplægges i miler med en bredde på max. 5 m og et anlæg på 1:1 til en max højde på 2,5 m. Overskudsjord Ved overskudsjord forstås den jordmængde, der skal bortkøres, da den er fortrængt af ledningsanlægget, ikke er indbygningsegnet som tørv, gytje m.m. eller viser dig at være stærkt forurenet og derfor ikke må genindbygges. Jord med vandindhold over det optimale vil kun blive bedømt som uegnet til indbygning, hvis den ikke ved en rimelig udluftning i tørt vejr kan indbygges konditionsmæssigt ved anvendelse af egnet materiel. Bortskaffelse af overskudsjord fra offentlige vejarealer er underlagt Jordflytningsbekendtgørelsen. Det er entreprenørens ansvar at indsende anmeldelse om jordflytning/deponering via Jordweb. Den opgravede jord skal holdes adskilt i særskilte depoter efter type, sådan at evt. partier af jord der kan være forurenet ikke sammenblandes med ren jord. Dette indebærer at jord fra de øvre jordlag ikke må sammenblandes med jord opgravet fra de dybere jordlag, da det forudsættes at jorden fra de øvre jordlag er lettere forurenet. Det forudsættes at grænsen mellem de øvre jordlag og de nedre jordlag er ca. bund af vejkasse. Ligeledes må intakte jord ikke sammenblandes med fyldjord. Såfremt det er nødvendigt, at overskydende jord skal deponeres på pladser ved byggepladsen eller på arealer, der er anvist af bygherren, skal jorden oplægges i miler med en bredde på max. 5 m og et anlæg på 1:1 til en max højde på 2,5 m. Hvor entreprenøren selv fremskaffer arealer til udsætning af ren jord, skal entreprenøren træffe alle aftaler med de lodsejere, på hvis ejendomme udsætning finder sted, samt indhente alle fornødne tilladelser fra ejere og myndigheder for at kunne foretage udsætningen. Bemærk, at ingen jord fra kortlagte eller områdeklassificerede arealer må bortkøres før jorden er anmeldt og der foreligger godkendelse til jordflytning fra Horsens Kommune. 23

25 3.4.2 Udsætning af forurenet overskudsjord Forurenet og lettere forurenet jord opgraves og bortkøres til jordmodtager angivet i SAB. Forurenet og lettere forurenet jord opgraves til en hver tid således, at jorden ikke blandes med jord af en anden forureningskategori. Sker der sammenblanding af jord fra forskellige forureningskategorier som følge af uhensigtsmæssige arbejdsgange og/eller manglende sortering af jorden, vil meromkostninger til deponering af evt. overskudsjord blive pålagt entreprenøren. Mellemdeponering af forurenet jord på og i forbindelse med arbejdsområdet skal ske i containere, der ved arbejdstids ophør tildækkes med presenning for sikring mod evt. regnvand. Anmeldelse til Horsens Kommune om flytning af forurenet og lettere forurenet jord varetages af bygherren. Bemærk, at ingen forurenet eller lettere forurenet jord må bortkøres fra lokaliteten før bygherren ved udlevering af en køreseddel/jordflytningstilladelse til entreprenøren har godkendt jordflytningen. 3.5 Udskiftning af blød bund Alment Udskiftning af blød bund udføres, hvis bunden af ledningsgraven ikke har tilstrækkelig bæreevne for den pågældende ledning, eller hvis der fejlagtigt er gravet for dybt. Grundforstærkningslaget skal udgøre tilstrækkeligt grundlag for ovenfor liggende lag. Ved konstatering af uforudsete blødbundsforekomster, eller hvis de forventede forhold afvige væsentlig fra det beskrevne, skal tilsynet tilkaldes med henblik på aftale om nødvendige tiltag. Omfanges af grundforstærkning skal gennemgås med samt godkendes af tilsynet. Materialer Grundforstærkning udføres med et stabilt lag af sand, grus eller singles (inkl. fiberdug til sikring af sammenblanding af materialer), i henhold til aftale med bygherre. Hvis udskiftningen udføres vådt, skal der anvendes enskornede, grove materialer. Det skal forhindres, at et eventuelt udjævningslag forsvinder i hulrum mellem de grove materialer, f.eks. ved hjælp af geotekstil, inden ledningen lægges. Udførelse Krydsning af blødbundsområder sker ved udskiftning af blød bund med egnet fyld. Udstrækning af blødbundsområder vil normalt fremgå af de geotekniske rapporter. Ved udgravningen skal disse oplysninger kontrolleres, og såfremt forholdene afviger fra det forudsatte, skal bygherrens tilsyn underrettes og projektet evt. korrigeres/ændres. 24

26 Grundforstærkning udføres lagvis og komprimeres i lag på maks. 200 mm tykkelse. 3.6 Tørholdelse Alment Entreprenøren skal forhindre, at overfladevand strømmer ned i ledningsgraven. Endvidere skal entreprenøren sikre, at overfladevand bortledes fra gang- og arbejdsarealer. Entreprenøren skal sikre sig, at bunden ikke opblødes eller dens lejringstæthed forringes på grund af uvedkommende vand. Træffes under arbejdet vandførende lag, kilder eller lignende, meddeles dette straks tilsynet. Foranstaltninger til tørholdelse og grundvandssænkning skal iværksættes så tidligt, at der ikke opstår forsinkelser af arbejdet på grund af forudsigelige faktorer, såsom højtliggende grundvandsspejl, nedbørsperioder m.v. Afledning af vand gennemføres på en sådan måde, at det ikke medfører uacceptable gener for omgivelserne. Ved tørholdelse fjernes overfladevand (nedbør, smeltevand), begrænset grundvandstilstrømning, vand fra overgravede/afbrudte andre ledningsanlæg og vand fra rensning og trykprøvning. Lænsepumpning og tørholdelse skal udføres i nødvendigt omfang, også udenfor normal arbejdstid, således at skader på eget arbejde, andre ledningsanlæg, vejbelægninger, bygninger m.v. undgås. Udførelse Tørholdelse kan foretages ved pumpning fra åbne brønde eller dræning. Grundvandssænkning Grundvandssænkning udføres vha. sugespidsanlæg med eller uden filterkastning. Sugespidsanlæg må kun anvendes efter aftale med tilsynet. Bortledning af vand skal ske til godkendt recipient eller afløbssystem efter aftale bygherren. Entreprenøren skal sikre, at der ikke opstår skader ved bortledning af oppumpet overfladevand/grundvand. Ved grundvandssænkning skal grundvandet sænkes til 300 mm under ledningsbund, før udgravning påbegyndes, og holdes sænket til dette niveau, indtil ledningsgraven atter er til fyldt. Suge spidserne anbringes langs udgravningens sider, og spidserne skal placeres i samme niveau i samme streng for at opretholde det nødvendige vakuum. 25

27 3.7 Afstivning Alment Afstivning udføres i overensstemmelse med Arbejdstilsynets vejledning D.2.13 om gravearbejde og DS475. Det er entreprenørens ansvar, at udgravningen udføres efter gældende bestemmelser, normer og standarder. Mht. afstand til bygninger henvises der til DS/EN DK NA: 2013, Eurocode 7, Fundering, Geoteknik. Afstivningen skal kunne optage belastning fra jordtrykket, fra arbejdsredskaber, fra deponerede materialer og fra den trafik, som passerer udgravningen. Entreprenøren bærer det fulde ansvar for afstivningens egnethed samt, at den anvendte konstruktion opfylder de af Arbejdstilsynet stillede krav. Entreprenøren skal i givet fald på bygherrens forlangende vederlagsfrit påvise dette. Ved etablering af afløbsledninger på arealer med asfaltbelægning ved en gravedybde større en 1,7 m anvendes altid gravekasse eller anden godkendt afstivning. Udførelse Afstivning skal udføres i takt med udgravningens udførelse. Under etablering af afstivninger skal der ved tilfyldning af sand på yderside af afstivningen sikres, at der ikke sker nedskridning eller underminering af tilgrænsende jord og befæstelser. 3.8 Ledningszone Alment Ledningszonen består af udjævningslag og omkringfyldning og eventuel støttelag. Ledningszonen slutter i et vandret plan på tværs af udgravningen 100 mm over rørtop ved paralleltløbende ledninger 100 mm over top af øverste afløbsledning. Indbygning af jord i lendingszonen udføres som angivet i hhv DS430 og DS437. Materialer Materialer til udjævningslag, omkringfyldning og eventuel støttelag skal opfylde kravene i DS475, hvis andet ikke fremgår af SAB. Udførelse Omkringfyldning skal ske omhyggeligt og i maksimalt 200 mm tykke lag, der enten vandes ned ved begrænset vandtilførsel eller komprimeres med egnet let komprimeringsmateriel ved det optimale vandindhold. 26

28 Hvis komprimering udføres ved begrænset vandtilførsel kan det, hvis forholdene nødvendiggør det, komme på tale at træffe foranstaltninger til bortledning af overskydende vand. Udjævningslaget skal udlægges i hele gravens bredde og afrettes i 100 mm tykkelse. For cirkulære betonrør skal der indbygges støttelag i en lagtykkelse på 1/10 af rørets yderdiameter, dog min. 50 mm. Støttelaget skal være egnet til formålet, og udlægges i hele gravens bredde. I områder hvor ny ledningsgrav etableres i råjord af ler vil tilfyldningen omkring kloakledningerne virke som et langsgående dræn i hele ledningsgraven. Dette kan medvirke til en ændring af de eksisterende vandspejlsforhold ved langsgående strømninger. For at undgå strømningsændringer skal der indbygges tværgående vægge (impermeable lag) af eksempelvis ler med lav permeabilitet eller bentonit med passende mellemrum (typisk pr. ca. 50 m). Dæmningerne skal kun udføres de steder, hvor der er fare for langsgående strømninger og dæmningen skal føres op til vejkasse. Udførte dæmninger skal registreres med foto og indtegnes på plantegning. 3.9 Tilfyldning Alment Tilfyldning af jord vedrører arbejder med anvendelig jord og alternative materialer, der placeres i overensstemmelse med projektets profiler. Tilfyldning udføres som angivet i hhv. DS430 og DS437. Materialer De opgravede materialer skal i størst muligt omfang genbruges ved tilfyldning. Materialer, som skal genanvendes, skal i fornødent omfang beskyttes mod vejret og indbygges så hurtigt som muligt. Såfremt ovennævnte ikke kan opfyldes, anvendes nye materialer, som opfylder gældende normer og standarder. Opblødt jord, frosset jord, sne, is, affald, træstød, tørvejord og lignende må ikke indbygges. Sten, der er større end 100 mm, frasorteres. Udførelse Tilfyldningen udbygges normalt i maks. 200 mm tykke lag. Det sikres, at den fastsatte komprimeringsgrad opnås i hele lagets tykkelse. Lagene komprimeres overalt i påfyldningens fulde bredde. 27

29 Komprimeringsgraden skal som udgangspunkt udføres i overensstemmelse med udbudskontrolplanen Ved tilfyldning tilstræbes en så ensartet indbygning som muligt, hvorfor arbejdstrafik bør fordeles jævnt på overfladen. Komprimering af jordvolde eller tilsvarende ubefæstede områder kan normalt ske efter lempelige krav eller blot efter metode aftalt med tilsynet. Entreprenøren skal vælge komprimeringsmateriel, der tager mest muligt hensyn til de tilstødende ejendomme. Såfremt det af entreprenøren valgte komprimeringsmateriel giver anledning til problemer med rystelser mv. i de tilstødende ejendomme, kan bygherren forlange anvendelse af andet komprimeringsmateriel uden merpris Bassiner Jordarbejde Muldjordsarbejder Som afsnit 3.2, Muldjordsarbejder. Al afrømmet muld skal genudlægges i et jævnt lag uden lunker, og således at der ikke sker sammenblanding af muld og råjord. Råjordsarbejder Som afsnit 3.4.1, Afgravning af råjord Græssåning, bassin Udførelse Forinden græssåningen udføres skal arealet finplaneres til +/- 5 cm. over en retsskede på 5 meter. Arealet skal håndrives for finplanering for opsamling af sten større end 3 cm. Arealet skal planeres, så det flugter det omgivne terræn i mirette linjer. Der skal bruges følgende frøblanding: 15 % rødsvingel (Maritza S) 25 % rødsvingel (Smima S) 45 % rødsvingel (Maxima S) 10 % bakkesvingel (Ridu S) 5 % bakkesvingel (Quatro) 28

30 Dertil skal der tilsættes Vildengblanding med 3 kg pr m². Der udsås 2,5 kg græsfrø pr. 100 m² og græssåningen skal ske med maskine, hvorefter Vildeng frøblandingen udsås med hånden. Efter såningen skal arealet tromles med gitter tromle Lermembran Materialer Bassinerne skal tætnes ved udlægning af lermembran for at kunne opretholde et permanent vandspejl i bassiner. Lermembran skal udføres iht. DS/Inf. 466; og etablering skal ske ift. standardens afsnit Ler, der skal indbygge skal have en permalitetskoefficient K < m/s. Dette skønnes opfyldt ved ler med: Lerindhold L > 14 % Plasticitetsindeks I p > 5 % Materialet må ikke indeholde spor af partier af muld, gytje eller planterester. Udførelse Leret skal udlægges i 0,50 m tykkelse i bassinets bund og sider, op til niveau svarende til permanent vandspejl. Leret komprimeres til mindst 95 % standard proktor og skal fremstå med en glat overflade. Såfremt lermaterialerne lægges i depot forinden indbygning, skal depotet i nødvendigt omfang overdækkes for at beskytte leret mod opblødning og udtørring. Det godkendte ler skal minimum udlægges i 3 lag af maksimalt 0,2 m (løst) mål, som komprimeres til mindst 95 % standard proktor. Alle lag skal komprimeres i fuld bredde. Overfladen af det færdige ler homogeniseres og komprimeres i bund og i skråninger. Konstateres der sprækker eller lign. i leret, skal der foretages en ny homogenisering og komprimering af laget. Der må ikke forefindes stenreder i den indbyggede ler. Entreprenøren skal ved sin arbejdsmetode sikre, at den færdigudlagte lermembran ikke ødelægges ved færdsel og efterfølgende arbejder på arealerne. 29

31 Reguleringsbrønde Som afsnit 4.6, Brønde Bygværker Som afsnit 4.6, Brønde Stensikring Omfatter levering og lægning af håndsten på bassinbund og -sider ved ind- og udløb, hvor der ikke bruges bygværk. 30

32 4 Ledningsarbejder Generelt Arbejdet omfatter alle arbejder og leverancer i forbindelse med etablering af de på tegningerne viste rør, brønde, drænledninger mv. Arbejdet omfatter endvidere afløb til eksisterende recipienter samt opretholdelse af alle eksisterende afløb. Ingen eksisterende ledninger eller dræn må under arbejdets udførelse afbrydes uden forudgående aftale med tilsynet. Alle af vejanlægget berørte afløbsledninger og markdræn skal retableres, og fornødne samledræn skal udføres. Materialer Betonvarer skal opfylde krav som anført i DS1916, DS og DS Entreprenøren skal før bestilling/levering udlevere oplysninger om de planlagte anvendte brønd- og rørfabrikater til bygherren. Der må kun anvendes DS-mærkede materialer. For materialer i PVC samt PP gælder, at alle materialer skal være certificerede og mærket med Nordic Poly Mark samt opfylde kravene i DS430. Betonmaterialer skal være CE- mærkede og skal leveres fra fabrik, der er tilsluttet Betonvarekontrollen (BVK) eller en fabrik, hvis kvalitetssikring og produktion er underlagt tredjeparts kontrol. Udførelse Det er ikke tilladt i anlægsfasen at tillede forurenende stoffer i den allerede lagte ledning i forbindelse med afledning af dræn- og overfladevand. Mudder, grus mv. skal effektiv hindres i at løbe ind i ledningen. Ved afleveringen skal alle ledninger, brøndbunde og sandfang være oprenset omhyggeligt. Dæksler, riste og brøndkarme skal være renset for jord, asfalt eller andre urenheder og være fuldt funktionsdygtige. Lås på sikkerhedsriste og aflåselige kørebanedæksler skal efterkontrolleres. Lægningsarbejder og -tolerancer, jævnfør DS430 og DS437. Lægningsklasse: normal. Kontrolklasse: normal. 31

33 4.1 Gravitationsledninger Betonrør Materialer Samlinger i ledninger af beton, jævnfør Arbejdstilsynets bekendtførelse om kloakarbejde i høj samlingsklasse. Lægning og samling af rør samt omkringfyldning og tilfyldning skal ske i overensstemmelse med (14), inkl. Anneks A. Ledningsarbejdet skal udføres, så kravene til normal understøtning og normal lægningsklasse er overholdt. Tilslutning til brønde og bygværker udføres som beskrevet i DS437 afsnit 6.3. Rør, som leveres til arbejder, hvor skærpet kontrolniveau efter DS437 er foreskrevet, skal udover normal mærkning være stemplet med "SKÆRPET KONTROL/NN" (NN er fabrikskontrollantens initialer). Plastrør Materialer Til gravitationsafløbsledninger skal anvendes plastrør med muffer og tilhørende fittings, der opfylder kravene i DS/EN for PVC-U, DS/EN for PP, DS/EN for PE eller DS/EN for strukturrør af PVC-U, PP og PE. Som spildevandsledning skal der anvendes glat PVC SN8 rør produceret i henhold til DS/EN og certificeret og mærket med Nordic Poly Mark. Til regnvand skal der anvendes Ultra-2 PP SN8 rør certificeret og mærket med Nordic Poly Mark. Udførelse Lægning og samling af rør skal ske i overensstemmelse med DS430 og DS Stikledninger Materialer Til regn og- spildevandsstikledninger anvendes der glat PVC SN8 rør produceret i henhold til DS/EN og certificeret og mærket med Nordic Poly Mark. Udførelse Ved separeringsprojekter forudsættes det, at der til hver enkelt ejendom etableres ét regnvandsstik og ét spildevandsstik. 32

34 Tilslutning af stikledning til hovedledning udføres til og med dimensionen Ø315 mm med grenrør, for større dim. ved boring for Ø110 mm PVC for spildevand og 160 mm PVC for regnvand med tilhørende påboringstætninger/-manchetter, der skal være certificerede og mærket med Nordic Poly Mark. Tilslutningsrøret skal være afkortet, således at stikket afsluttes glat med indersiden af hovedledningen samtidig med, at muffen har kontakt til hovedledningens yderside. Der må ikke udføres påboringer umiddelbart over for hinanden. Hvor spildevandsstikket udskiftes, lægges det om muligt 350 mm dybere end nuværende stik, men skal dog tilsluttes den enkelte ejendoms afløbssystem i skel eller i gennemløbsbrønd. Regnvandsstikket føres som udgangspunkt ind til den enkelte ejendom med fald på min. 15 og afproppes, såfremt der ikke allerede er separatsystem på ejendommen. Afpropningen sker ca. 1,0 m indenfor ejendommens skel, hvis det er muligt. Udjævningslag, lægning og samling af rør samt omkringfyldning og tilfyldning skal ske i overensstemmelse med DS430 og DS475. Inden der udføres arbejde på privat ejendom, skal entreprenøren rette henvendelse til ejeren og aftale praktiske forhold. Entreprenøren skal tegne let læselige stikskitser (gerne håndtegnet) for hver ejendom, med angivelse af nye stikledningers bundkoter, placering inkl. evt. bøjninger og tilslutninger. Indmålingen skal ske i forhold til bygninger eller andre faste punkter. 4.3 Trykledninger (regn- og spildevand) Materialer Til trykledninger anvendes PVC-U eller PE plastrør og fittings: Til regn- og spildevand iht.: PVC-U DS/CEN/TS for PVC-U DS/EN 12201, del 1-5 Trykledningerne udføres af sorte PE100 SDR17 (PN10) kapperør, hvis ikke andet er anført i SAB Tætningsringe skal opfylde krav i DS/EN og DS/EN Rør til trykledninger skal opfylde normkravene i, DS 2349, DS EN/TS og DS/CEN/TS samt senere revisioner og supplementer. 33

35 Udførelse Retningsændringer i trykledninger, hvor samlinger ikke er udført ved svejsning, forankres mod intakt jord i ledningsgravens side ved at udføre udjævningslag og omkringfyldning på ledningens yderside i en længde af 0,50 m på begge sider af retningsændringen af beton med en karakteristisk trykstyrke f ck 12 MPa. 4.4 Drikkevandsinstallationer Ledninger og fittings Materialer Horsens Vand leverer alle ledningskomponenter og fittings til vandinstallationer. Udførelse Bygherren foretager svejsninger og al montage. Entreprenøren skal bistå med løftehjælp ved placering af ledningssystemet i rørgraven samt transport af rør og lign. på pladsen Opgravning og tilfyldning af rende for vandledninger Opgravning Renden graves 0,6 m bred og til en dybde, der muliggør udlægning af korrekt afretningslag samt en jorddækning over ledningens top på minimum 1,2 m. Arbejdet udføres i henhold til DS 430 og DS 475 er gældende. Hvis andet ikke er nævnt i SAB oplægges genindbygningsegnet jord langs med ledningsgraven. Al ren overskudsjord, der skal udsættes, tilfalder entreprenøren og bortskaffes af denne på lovlig vis. Forurenet og/eller lettere forurenet jord bortskaffes i henhold til afsnit På strækninger, hvor der i ledningsgraven skal udføres knælende arbejde, eksempelvis ved svejsning, montering af ventiler, anbringer til stik mv., skal der etableres afstivning. Tilfyldning Der tilfyldes med komprimerbart sand til minimum 100 mm over ledningstop. Resterende tilfyldning til overbygning med de opgravede materialer. Såfremt det opgravede materiale ikke kan genindbygges, skal der i stedet opfyldes med tilkørt sandfyld i henhold til beskrivelser og krav i afsnit

36 4.5 Brønde Generelt vedr. brøndmaterialer Brøndbunde udført på stedet udformes iht. DS 437 afsnit 5.5. Præfabrikerede brøndbunde sættes vandret på et bæredygtigt og velafrettet underlag. Tilfyldning omkring brønde skal udføres med egnet fyld, der komprimeres i lag svarende til den øvrige opbygning, så tilsluttende ledninger får fast og sikkert underlag, og så sætninger, der kan give anledning til utilsigtede vandsamlinger, undgås. Ved anvendelse af præfabrikerede brøndbunde til nedgangsbrønde skal ikke anvendte side- eller hovedløb lukkes, og bankettens overside reguleres svarende hertil. Samtidig isættes udvendigt en rørprop med samling svarende til rørsystemet i øvrigt. Brønde skal udføres tætte og kunne opfylde tæthedskrav svarende til normalt kontrolniveau iht. 3. DS 455. Brønde på markarealer Brønde, der etableres med dæksel under terræn, afsluttes som udgangspunkt med dæksel 0,8 m under terræn. Brønde der etableres med dæksel over terræn føres som udgangspunkt op i en højde af 0,3-0,5 m over terræn og afsluttes med 1,0 m høj kegle med dæksel. Brønddæksler af beton under terræn forsynes med søgeplader af jern Brønde på hovedledninger Betonbrønde Brøndgods af beton skal opfylde kravene i DS/EN1917 og DS Hvor det er muligt, anvendes præfabrikerede brøndbunde. Nedgangsbrønde med indvendig diameter 1,25 m og en dybde på mere end 1,25 m forsynes med skæv kegle. Brøndene udføres som vist i DIF s norm, DS 437 for lægning af stive ledninger af beton mv. i jord. Al brøndgods skal være minimum 100 mm s godstykkelse. Der anvendes præfabrikerede brøndbunde, hvor intet andet er anført i SAB. Ubenyttede bundrender i præfabrikerede brøndbunde udstøbes. Vinkeldrejninger på ledningsstrækningerne skal optages i brøndene. 35

37 Plastbrønde Brønde af plast skal være med fleksible samlinger og rørtilslutninger. Brøndgods af plast skal være fremstillet iht. DS/EN , DS/EN og DS Materialer i plast skal være CE- mærket. Materialerne skal have en VA-godkendelse eller være fremstillet efter en procedure, der er underlagt tredjeparts kontrol. Alle samlinger og formstykker skal udføres iht. rørfabrikantens anvisninger. Hvor ledninger tilsluttes brønde uden for de præfabrikerede løb, skal anvendes fleksible gennemføringstætninger, der skal være certificerede og mærket med Nordic Poly Mark Minipumpestationer Afhentning og sætning af minipumpestation. Minipumpestationer er bygherreleverance, og kan afhentes hos Horsens Vand A/S, Alrøvej 11, 8700 efter aftale. Ved sætning af minipumpestationer gælder samme retningslinjer som ved etablering af plastbrønde. Sætning af minipumpestation omfatter alt arbejde i forbindelse med sætning af LPS-enhed 2000 brønd. Højde 2,60 m, diameter ca. 0,60 m og i henhold til beskrivelser/anvisning på bilag vedlagt i SAB Tilpasning af højde på minipumpestation Ved tilpasning af pumpebrøndens højde fungerer brøndens overdel som en muffe. Muffen passer Wavins Tegra 600 standartrør. Entreprenøren skal tilpasse højden på minipumpestationen i henhold til beskrivelser/anvisning på bilag vedlagt i SAB Etablering af kørebanedæksel på minipumpestation Posten omfatter alt arbejde i forbindelse med tilpasning af minipumpestationen til kørebanedæksel i henhold til beskrivelser/anvisning på bilag vedlagt i SAB. Karm (fast eller flydene) og dæksel er bygherreleverance Etablering af el-skab Følgende type skabe anvendes KSEØ eller KSMÅ Hvilken type der skal anvendes, oplyses af bygherren i forbindelse med arbejdes udførelse. El-skab er bygherreleverance Rende for elkabel. Posten omfatter opgravning, lægning af el-kabel inkl. dækbånd samt tillfyldning af opgravningen. Dybde 0,70 m. El-kabel og dækbånd er bygherreleverance. 36

38 4.5.3 Annullering af ledninger og brønde Annullering af ledninger ved betonfyldning Eksisterende ledninger annulleres ved vandtæt afpropning af alle tilgængelige ender af ledningen samt betonfyldning. Afproppede ledninger skal indmåles (evt. i forhold til faste punkter) og registreres på ledningsplanen Annullering af brønde Annullering af eksisterende brønde skal ske ved opgravning, alternativt ved vandtæt afpropning af alle ind- og udløb, fjernelse af brøndgods indtil 1 m under terræn samt tilfyldning af brønden, så skadelige sætninger i befæstelser over brønden undgås. For brønde med diameter 1,0 m, der annulleres, skal der slås hul i bunden. 4.6 No-Dig-arbejder Styret boring Materialer Generelt gælder, at rør, der skal etableres ved hjælp af en styret boring, skal kunne modstå jordtrykket på projektlokaliteten. Det gælder både forerør og medierør. PE-rør Hvor der anvendes PE-rør som forings- eller medierør ved styrede boringer, skal de udføres med polyethylenrør af PE 100-materiale, produceret i henhold til: Standarderne DS/EN 12201, del 1-5 Hvis ikke andet er angivet i SAB styrbare metoder, skal PE-røret leveres i trykklasse SDR17. PP-rør Hvor der anvendes PP-rør som medierør, skal de være produceret i henhold til: Standarden DS/EN1852 Norm for plastrørsystemer til gravitationsafløbsledninger i jord Polypropylen, Del 1-2. DS/EN Norm for plastrørsystemer til dræn og kloakering uden tryk Polypropylen med mineralsk(e) modifikator(er) PP-MD, Del 1-2 DS/CEN/TR 1046:2014 Norm for Termoplastrørsystemer Systemer til vand og afløb uden for bygninger Praksis for lægning og installation i jord Generelt Evt. bygherreleverancer er angivet i SAB. 37

39 Overpumpning Entreprenøren skal etablere nødvendig overpumpning, såfremt det fremgår af SAB. Start- og modtagegruber Afsende og modtagegruber skal være etableret i det antal der er nødvendigt for arbejdets udførelse. Itrækningsgruben eller indføringsrampen skal være udført og udformet, så PE-rørenes krumningsradius under indføringen er mindst 30 gange rørenes udvendige diameter. Svejsning af PE-rør PE-rørene samles ved stuksvejsning. Svejsninger på PE-rør skal udføres af certificeret svejser med gyldigt USMA-sertifikat (DS 2383). Der skal føres svejseprotokol, som skal udfyldes umiddelbart efter hver enkelt svejsning. Alle afvigelser skal godkendes af bygherrens repræsentant og skal tydeligt fremgå af protokollen. Svejseudstyr skal være kalibreret indenfor det sidste halve år. Svejseudstyr skal som minimum indeholde følgende: Oplysninger om svejsetemperatur, svejsekraft, varmesivetid, omstillingstid samt svejsetid og køletid. Angivelse af rørleverandørens kriterier for visuel bedømmelse af korrekt stuksvejsning, herunder kriterier for korrekt vulstbredde samt accepterede afvigelsler herfra. Indvendige svejsevulster skal fjernes. Transport af PE-ledning på fast belægning skal foregå på ruller. I indføringsgruben skal ledningen styres af ruller eller glatte glideflader, så den ikke beskadiges ved kontakt med skarpe kanter. Elektromuffer anvendes som samlingsmetode, hvor det af pladshensyn ikke er muligt at anvende stuksvejsemaskinen, f.eks. ved sammenkobling af ledninger i åben grav. Når der anvendes elektromuffer, skal svejsefladerne affedtes, og den oxyderede overflade skrabes af. Beskyttelseskapper skal fjernes før samling med elektromuffer. Boremudder Entreprenøren har det fulde ansvar for at boremudder er tilpasset de aktuelle etableringsforhold. Boremudder skal efterfølgende deponeres på godkendt deponi, hvilket skal være indregnet i tilbuddet. Bygherren skal orienteres om deponistedet. Deponering skal kunne dokumenteres. Det anvendte boremudder må maksimalt have en forureningsgrad svarende til kategori 1 jord. Det må ikke indeholde tungmetaller eller miljøfremmede tilsætningsstoffer. Entreprenøren skal dokumentere dette ved udlevering af produktblad for boremudderet med angivelse af indhold af tungmetaller, kulbrinter m.v. 38

40 Det fremgår af SAB om der i udbuddet stilles krav om recirkulationsanlæg/separationanlæg for boremudder. Blowout Entreprenøren skal tage særlig hensyn til risiko for blowout ved opgaver, hvor jorddækningen er lille, samt hvor der bores i tidligere omgravet jord. Entreprenøren skal redegøre for risikoen for blowout i boreplanen. Det er entreprenørens ansvar at etablere det nødvendige antal aflastningshuller, herunder at sikre at trykket i boremudderet ikke bliver for stort. I tilfælde af blowout på terræn skal entreprenøren inden for samme dag foretage oprydning. Træk- og trykkræfter Trækkraften, der anvendes til indføringen, skal måles under hele processen og dokumenteres i KS-materialet. Efter indføringen skal ledningen have tid til at tilnærme sig jordens temperatur, for den afkortes i den endelige længde. Det er entreprenørens ansvar at sikre en passende trækkraft under itrækning af medierøret, for ved f.eks. boring i kurver at undgå osteskærereffekt. Itrækning af medierør skal ske i én arbejdsoperation. Udførelsesnøjagtighed Styrede boringer skal ved udførelse af trykledninger etableres med en nøjagtighed på +/- 10 cm i vertikal retning samt +/- 20 cm i horisontal retning i forhold til projektet, og ved udførelse af gravitationsledninger udføres med samme nøjagtighed som øvrige gravitationsledninger, se afs Opmåling Entreprenøren skal under arbejdet udføre en borerapport med forløbende nummerering af punkterne, hvor der foretages måling af nedstik. Dette foretages normalt ved hvert borerørs tilkobling/fremføring samt ved rørender. Ved hvert fortløbende punktnummer registreres dybden (nedstikket) i meter med 2 decimaler. Det er væsentligt for den senere indmåling, at punkterne med nedstik kan genfindes og som afmærkning kan derfor bruges følgende: I befæstet areal: Spray eller søm I ubefæstede arealer: Plast/jernrør eller træpløkke 39

41 Såfremt det ikke er muligt at afmærke eller der er risiko for, at afmærkningen forsvinder inden indmålingen kan foretages, indmåles punkterne til faste terrængenstande. Borerapporten skal udover de angivne punkter med nedstik indeholde følgende: Dato for udførelse Stedbestemmelse (f.eks. kommune, by, vejnavn, husnr., evt. stationering) Foringsrør, ledningsdimensioner, antal, materiale, tryktrin Synlige krydsende ledninger (som er frigravede) Entreprenør/arbejdshold Borerapporten afleveres straks efter arbejdets udførelse til bygherren/indmåleren. Indmåling foretages af alle de af entreprenøren afsatte punkter med x, y og z koordinater. Koten til ledningen i nedstikspunkterne beregnes ud fra borerapporten. I øvrigt henvises til DS udgave. Ud over de data, som overføres fra borerapport, angives: Indmåler navn/initialer Dato Entreprise/ordrenr. Pilhøjden max. 20 cm såvel horisontalt som vertikalt. Et buet forløb må højst afvige 20 cm fra en tænkt, ret linje mellem to indmålte punkter på buen. Evt. faste terrænpunkter som fx brønde til påsætning af genfindingsmål. På ledningsplaner bør tydeligt markeres, hvor ledninger er etableret ved underboring. Ved oplysning om dybder på den borede strækning kan en af følgende metoder anbefales: Koter i koordinatsatte punkter oplyses på ledningsplanen. Nedstiksdybder angives på punkter, der kan afsættes/genfindes i marken. Borerapport udleveres og det sikres, at nedstikspunkterne kan afsættes/genfindes i marken. Tæthedsprøvning og trykprøvning Alle trykledninger skal tæthedsprøves i henhold til DS 455. Trykprøvning skal udføres og godkendes, inden en eventuel asfaltudlægning påbegyndes. Rengøring af ledningssystemerne forinden trykprøvning udføres af entreprenøren. Eventuel omprøvning, som følge af utætheder eller andet, der har medført omlægning for at kunne få arbejdet godkendt, skal betales af entreprenøren. Tæthedsprøvningen skal udføres at et af entreprenøren uafhængigt firma. Tilsynet skal varsles inden tæthedsprøvning foretages. De af tæthedsprøvningsfirmaet dokumenterede 40

42 prøvningsresultater afleveres skriftligt til tilsynet. Hvis der ved tæthedsprøvningen findes ledningsstrækninger, hvor tæthedskravet ikke kan opfyldes, tillader bygherren, at entreprenøren for egen regning lader uføre en omprøvning. Kan ledningssystemets tæthed ikke godkendes i forbindelse med omprøvningen, kræves utætheden/utæthederne lokaliseret og udbedret uden omkostning for bygherren. Kasseres en ledning på grund af utæthed, skal entreprenøren for egen regning lade udføre en ny tæthedsprøvning efter udbedring af skaden. Deformationsmåling Ingen deformationer må overskride kravene angivet i DS 430. Hvis ledningen er deformeret, skal entreprenøren straks herefter udbedre fejlen og gennemføre fornyet måling med tolk uden omkostninger for bygherre Foring Grundlag for arbejdet Bygherren har forud for udarbejdelse af projektet foretaget TV-inspektion af samtlige berørte hovedledninger og stikledninger. Kopi af TV-rapporterne er vedlagt som bilag til SAB. Optagelserne kan rekvireres hos Horsens Vand A/S. Renoveringsentreprenørens kvalitetshåndbog med eventuel organisationsplan for den pågældende opgave og med beskrivelse af de enkelte kontrolprocedurer i forbindelse med blandt andet materialernes modtagelse og håndtering, strømpens imprægnering, strømpens indføring, strømpens hærdning og afkøling samt kontrol efter udførelsen skal fremsendes sammen med tilbuddet. Entreprenøren vedlægger beregning af den valgte foring visende, at ledningen kan modstå såvel jordlast som trafiklast. Ved dimensioneringen af strømpen anvendes følgende forudsætninger: Den gamle ledning kan ikke forventes fremover at kunne optage jord- og trafikbelastningen. Grundvandsspejlet er i terrænniveau. I tilbuddet skal det klart fremgå hvilket belastningstilfælde, der er regnet med. Materialer Foringen skal udføres med materialer, produkter og systemer som deklareret i Kontrolordning for ledningsrenovering. Efterfølgende benævnt udelukkende som foring. Entreprenøren skal oplyse følgende materialedata for hver enkelt foring, der påtænkes anvendt: 1. Fabrikat. 2. Opbygning med tykkelse og materiale for hvert lag. 3. Samlet godstykkelse med angivelse af tolerancer. 41

43 4. Type af polyester- eller epoxyharpiks. 5. Type af filler. 6. Type og mængde af eventuel glasfiberarmering. 7. Type og mængde af eventuelt filtmateriale. 8. Kort- og langtidsstivhed. 9. Kort- og langtids E-modul (krybemodul). 10. Foringens brudtøjning i ringretningen som korttidsværdi. 11. Foringens bøjningsbrudstyrke i ringretningen som korttidsværdi. Ved korttidsværdier forstås 3 minutters-værdier, og ved langtidsværdier forstås 50 års-værdier. For punkterne 8, 9, 10 og 11 skal kilde til oplysningerne angives, og dokumentation fremlægges på forlangende. Udførelse Foringen skal udføres som beskrevet af entreprenøren og udføres i henhold til Kontrolordningen for Ledningsrenovering. Entreprenøren skal oplyse hærdetemperaturen og det maksimalt tilladelige tryk, som strømpen må udsættes for før og under hærdningen. Endvidere gives der oplysninger om hærdningsteknikken. Entreprenøren skal give oplysning om behov for el samt pladsbehov til mobile enheder. Forundersøgelser Entreprenøren gennemfører i god tid før foringen følgende forundersøgelser: 1. Lokalisering og indmåling af eventuelle dimensionsændringer, der skal tages hensyn til ved fremstilling af strømpen. 2. Nøjagtig opmåling af alle dimensioner, der har betydning ved fremstilling af foringen. 3. Lokalisering, sporing og indmåling af stik, herunder fastlæggelse af stikledningers dimension, for senere åbning af stiktilslutningerne samt indbygning af hatteprofiler. 4. Registrering og bedømmelse af brud og deformationstilstanden for valg af belastningstilfælde ved i dimensioneringen. Forberedelsesarbejder Før foring skal entreprenøren udføre nedenstående forberedelsesarbejde: 1. Ledningsstrækningen skal være renset for aflejringer, sten og andre fremmedlegemer ved hjælp af højtryksspulling eller lignende egnet rensemetode. 2. Eventuelle inddragende stikledninger skal fjernes ved fræsning. Endvidere skal indhængende gummiringe, faste udfældninger og lignende fjernes, før foring foretages. Entreprenøren skal selv fastlægge omfanget heraf på baggrund af den i udbuddet medsendte TV-inspektion. 42

44 3. Tilstrækkelig rensning og fjernelse af stik mv. skal kontrolleres ved TV-inspektion umiddelbart før udførelse af foringen. 4. Eventuel nødvendig overpumpning skal være arrangeret. 5. Der skal være foretaget de nødvendige foranstaltninger for at gennemføre foringen fra nedgangsbrønde. Herunder skal der være tilgængeligt måleudstyr på arbejdsstedet, således at tryk og temperatur i foringen under indføringen og hærdningen måles kontinuerligt. Under arbejdets udførelse skal der foretages en effektiv udluftning i eksisterende brønde ved f.eks. at fjerne det eksisterende dæksel og i stedet ilægge en rist. Udluftning foretages på strækningen, der fores, samt ovenfor liggende brønde. Spuling For foring af ledningerne skal der fortages spuling. Stikledninger spules til skel eller skelbrønd, hvis denne er placeret i umiddelbar nærhed af skel. Spuleopgaverne skal udføres ved anvendelse af genbrugsspuler med mindre andet aftales med kontaktpersonen. Der skal anvendes spulehoved med forstråle, således at eventuelle lunker efterfyldes med vand. Spulehovedet skal være tilpasset den aktuelle opgave. Entreprenøren skal sørge for højtryksspuling af ledninger, inden foringen gennemføres. Fra spulingen er gennemført til foringen udføres, må der højst gå 2 arbejdsdage. Spulingen påbegyndes opstrøms i kloaksystemet, og der skal altid spules medstrøms. Der skal oprenses svarende til renseklasse B: Alle aflejringer skal være fjernet (forarbejde for TV-inspektion), som angivet i Rørcenter-rapport 001, Vejledning i rensning af afløbsledninger, Ved spuling af stikledninger fra hovedledning er entreprenøren forpligtet til efterfølgende at spule hovedledningen og opsamle det materiale fra stikledningerne, der eventuelt er efterladt eller ophobet i hovedledningen. Såfremt TV-inspektionen viser, at ledningen ikke er rengjort i henhold til oven- stående, kan kontaktpersonen kræve en fornyet spuling og TV-inspektion uden yderligere udgifter for Horsens Vand. Orientering af borgere Entreprenøren skal forud for spuling uddele informationsseddel til borgerne omkring det forestående arbejde. Informationssedlen er udarbejdet af Horsens Vand og skal uddeles to dage forud for spuling. Informationssedlen udleveres på opstartsmøderne. 43

45 I etageejendomme uddeles orienteringssedlen til beboere i kælder, stuen og på 1. sal. Ved en eventuelt låst hoveddør kan information fastsættes på døren. Entreprenøren skal sikre, at den fjernes igen, efter spulingen er gennemført. Såfremt der udføres spuling i et område, hvor der tidligere er uddelt beboerinformation, og tidspunktet for denne nyeste spuling ikke er indbefattet i de tidligere datoer, skal der uddeles ny beboerinformation. Som hovedregel gælder, at orienteringssedlen skal uddeles ved spuling i separate spildevandsledninger og fælleskloakledninger mindre eller lig med 400 mm. Normalt kræves ikke uddeling af orienteringssedler ved spuling i separate regnvandsledninger. Det er entreprenørens eget ansvar at sikre sig, at alle udvalgte husstande er orienteret om arbejdets udførelse samt om risikoen for gener. Horsens Vand udsender inden opstart orientering vedr. det forestående projekt. Vandforsyning Horsens Vand anviser påfyldning af procesvand (vederlagsfrit) på renseanlægget i Horsens, Alrøvej 11. Renseanlægget er åbnet i tidsrummet mandag-torsdag. Det anses for misligholdelse af aftalen, hvis entreprenøren påfylder vand andre steder end på det angivne påfyldningssted. Deponering og bortskaffelse af sand og slam Overskydende vand fra dræning af sand og slam skal bortledes ved tømning i en nedstømsliggende brønd. Spildevand må ikke ledes til regnvandsledninger eller vandløb. Regnvand må ikke ledes til spildevandsledninger. Alt oprenset materiale skal i drænet tilstand ved et vandindhold på max 30 % bortskaffes af entreprenøren til Horsens Centralrenseanlæg. Afvigelse herfra skal meddeles kontaktpersonen. Dokumentation for deponering (vejesedler) vedlægges i pdf-format entreprenørens afrapportering. Tilslutninger ved stik og afslutning ved brønde Der stilles krav om, at de forede ledninger er tætte, således også samlingen mellem ledning og strømpe i stik og brønde. Detailløsninger skal præsenteres af entreprenøren og godkendes af tilsynet. Hvis der konstateres utæthed (f.eks. på grund af diameterkrympning) ved tilslutning af stik eller ved afslutning i brønde, skal entreprenøren komme med forslag til tætning heraf. Forslaget skal godkendes af tilsynet. Efter endt foring skæres alle stik, der er i brug, op. Stik, der ikke er i brug, skæres ikke op. Det kan ikke forventes, at der er skelbrønde tilgængelig ved alle ejendomme. 44

46 Indføring Foringen skal håndteres og opbevares i overensstemmelse med leverandørens anvisninger. Det er entreprenørens ansvar, at gældende sundheds- og arbejdsmiljøregler overholdes. Indføring af foringen skal ske med en af leverandøren godkendt metode, og således at foringen ikke skades. Indføringen skal endvidere ske på en sådan måde, at foringens minimumstykkelse efter hærdning ikke er mindre end den forudsatte værdi. Hærdning skal ske efter en af leverandøren godkendt metode og på en sådan måde, at der opnås en jævn og god hærdning på hele foringens længde. Hver enkelt foring skal efter hærdning opfylde de forudsatte E-moduler (krybemoduler). Under hærdningen skal det indvendige tryk i foringen være så meget højere end eventuelt forekommende udvendige tryk (f.eks. fra grundvand eller vand i stikledninger), at det sikres, at foringen ligger godt an imod den gamle ledning. Det resulterende indvendige overtryk i strømpen må dog ikke overstige den maksimale værdi som oplyst af strømpeleverandøren. Hærdning af foringen skal ske under kontrollerede betingelser og på en sådan måde, at indbyggede spændinger eller længdekrympning i foringen begrænses mest muligt. Foringen skal forsynes med en udvendig, tæt folie for at hindre udsivning og udvaskning af det uhærdede plastmateriale. 45

47 4.6.3 Rørsprængning og bursting Generelt Ledninger der skal rørsprænges/burstes er angivet på tegninger. Entreprenøren skal selv vurdere antal og størrelsen af nødvendige start-, modtage- og mellemgruber og udførelse samt retablering af disse, regnet fra råjordsplanum, skal være indeholdt i ledningsprisen. Det forventes dog, at gruberne forsøges lagt der, hvor der skal etableres brønde således at opgravninger begrænses mest muligt. Udførelse Før etablering af nye ledninger påbegyndes skal entreprenøren sørge for at: Udlevere generel beskrivelse, der indeholder firmaets metode- og produktbetegnelse samt metode- og produktbeskrivelse, herunder tolerancer, anvendelsesområde samt materiale-, produkt- og systemegenskaber til tilsynets godkendelse Gennemgå arbejdsarealet sammen med bygherren og tilsyn Sikre at modtagegruber er udført og udformet således, at den af rørleverandøren oplyste krumningsradius for PE-røret under indføringen er opfyldt (korttidsbelastning) Under udførelse af rørsprængning skal entreprenøren sørge for at: Udarbejde afvigerapport ved projektforløb, der afviger fra standardforløb Angive væsentlige data vedrørende borearbejdet: dato, sted, frigravninger, kontrol af afstandsmåler, reamerdiameter, maskintype mv. Arrangere og iværksætte nødvendig overpumpning. Udstyr til måling af træk- og trykkræfter ved rørets indføring er til stede. Dokumentere at boremudder er bortskaffet Udlevere samlet KS-dokumentation PE-rør skal samles ved stuksvejsning eller elektromuffe. Alle svejsninger skal udføres af certificeret svejser, og svejsearbejdet skal udføres efter den pågældende rørproducents brugervejledning samt efter DS/INF 70, del 1-7 Plastrør (for stuksvejsninger). Rørene svejses først sammen på terræn til én lang foring ved stuksvejsning. Rørender, der skal svejses sammen, skal være tørre og have ensartet temperatur på hele omkredsen. Hvis svejsninger udføres ved temperaturer under 5 o C, skal rørleverandøren kontaktes. Indvendige svejsesvulster på rørdimensioner Ø110 mm PE skal fjernes så røret er helt glat. Rørsprængning/pipebursting og -indføring Sprængning/pipebursting af den eksisterende kloakledning skal gennemføres, så skader på nærliggende ledninger og bygninger undgås. 46

48 Entreprenøren skal kunne overholde krav fra bygherren om maksimale vibrationer på 5,0 mm/s målt på nærmeste bygning, iht. DIN Ved håndtering af PE-rørene skal røret styres af ruller eller glatte glideflader, så rørene ikke beskadiges ved kontakt med skarpe asfaltkanter, kantsten og lignende. Trækkraften, der anvendes ved indføringen, skal måles og registreres under hele processen og dokumenteres i KS-materialet. Efter indføring skal ledningen have tid til at tilnærme sig jordens temperatur, før den afkortes og stik tilsluttes. Tilslutning af stikledninger Stikledninger tilsluttes ved montering af sadelgrenrør på hovedledningen. Sadelgrenrøret skal være fremstillet i PVC med et rustfrit stålsvøb. Bespændingen skal være fremstillet i syrefast rustfrit stål 47

49 5 Belægningsarbejder Alment Almindelig arbejdsbeskrivelse for belægningsarbejde omfatter arbejder med etablering af ledningsgrave. Følgende gældende udbuds- og anlægsforskrifter finder anvendelse med præciseringer og tilføjelser som angivet efterfølgende. Vejregler, Udbuds- og anlægsforskrifter, Bundsikring af sand og grus, Vejdirektoratet Vejregler, Udbuds- og anlægsforskrifter, Stabilt grus, Vejdirektoratet Vejregler, Udbuds- og anlægsforskrifter, Varmblandet asfalt, Vejdirektoratet Vejregler, Udbuds- og anlægsforskrifter, Brolægning, Vejdirektoratet 5.1 Retablering af ubefæstede arealer Alment Inden retablering af muldarealer skal der udføres råjordsregulering. Evt. grubning skal ske i perioder, hvor jorden kan bearbejdes. Al afrømmet muld skal genudlægges i et jævnt lag uden lunker, og således at der ikke sker sammenblanding af muld og råjord. Grøfter, vandløb og dræn retableres i fuldt omfang. Vandløb skal oprenses efter vandløbsmyndighedernes anvisning. Udførelse Græsarealer skal retableres med et muldlag af mægtighed og kvalitet som det eksisterende. Grus og fremmedlegemer 20 mm, skal fjernes. Arealet tromles let og tilsås. I rabatter anvendes en frøblanding bestående af: 40 % rødsvingel (festuga rubra rubra "echo") 30% engrapgræs (poa pratensis "erta") 10% hvene (agrostis castellana "highland") 20 % stivbladet svingel (festuga duriuscula "ridus") Der udsås 2 kg pr. 100 m 2. 48

50 5.2 Retablering af befæstede arealer Alment Efter opgravning og tilfyldning skal den tilstødende befæstelse være uforstyrret, kanterne skal være intakte, og der må ikke være underminering af befæstelsen. Hvis kravene ikke er opfyldt, og der ikke eksisterer en intakt, fri banket på mindst 50 mm, skal der skæres tilbage, således at kravene er opfyldt inden ledningsgraven lukkes. Befæstelsen retableres med en opbygning svarende til den eksisterende. Materialer Som udgangspunkt skal eventuelle optagne fliser, belægningssten, kantsten o.l. genanvendes, hvis de er intakte. Fliser og kantsten der genanvendes, skal anvendes samlet således, at genanvendte og nye materialer ikke blandes. Udførelse Brolægningsarbejde, herunder sætning af kantsten, lægning af fliser og belægningssten skal udføres således, at det færdige arbejdes kvalitet fremstår håndværksmæssigt korrekt udført. Alle berørte dæksler skal justeres i forbindelse med arbejdet. I arealer med fliser og belægningssten skal dækslernes overside være i niveau med færdig belægning Bundsikringslag (BS) Alment Der henvises til DS/EN 13285, DS/EN A1, DS/EN 933-1, DS/EN og DS/EN for henholdsvis materialekrav og -egenskaber samt prøvningsmetoder. Udførelse Bundsikringslaget skal indbygges lagvis og komprimeres i lag på normalt maks. 200 mm tykkelse, og ved optimalt vandindhold. Bundsikringslag skal komprimeres således, at komprimeringsgraden er i overensstemmelse med kravene i UKP Stabiltgrus (SG) Alment Der henvises til DS/EN 13285, DS/EN A1, DS/EN 933-1, DS/EN og DS/EN for henholdsvis materialekrav og -egenskaber samt prøvningsmetoder. Udførelse Stabilt gruslag skal indbygges lagvis og komprimeres i lag på normalt maks. 150 mm tykkelse og ved optimalt vandindhold. 49

51 Indbygningen skal udføres således, at komprimeringsgraden er i overensstemmelse med kravene i UKP Asfaltbelægninger Alment For at tilgodese færdsel i projektområdet skal det forventes, at asfalt udlægges i etaper efterhånden som projektet afsluttes. Omfanget af evt. asfaltetaper fremgår af SAB. Materialer Til retablering af asfaltbærelaget anvendes GAB0. Ved ramper anvendes PA. Udførelse Eksisterende asfaltkanter må ikke være beskadigede eller på anden måde ujævne, men skal være lodrette og i øvrigt rette. Før klæbning skal asfaltkanterne være omhyggeligt rengjorte, herunder skal eventuelle materialerester på den frie banket langs asfaltkanten fjernes. Klæbemidlet skal fordeles jævnt over hele snitfladen og sikre fast forbindelse hertil. Komprimering skal udføres ensartet i hele bredden. Det skal sikres, at asfalten ikke underkomprimeres ind mod den eksisterende belægning. Belægninger skal maskinudlægges, hvor dette er teknisk muligt. Hvis belægningstykkelsen er større end 80 mm i GAB udlægges asfaltbærelaget i 2 lag, med en trappefræsning efter udlægning af 1 lag. Ved trappefræsning skal den eksisterende belægning ikke renskæres/tilbageskæres, såfremt asfaltkanterne er intakte og belægningen ikke er undermineret. Asfalten udlægges i højde med de tilstødende asfaltkanter således at der opnås en jævn overflade. Metoden er illustreret i UKP. Hvis det ved arbejdets udførelse er hensigtsmæssigt at fjerne hele belægningen, udlægges asfalten i niveau, således der er plads til slidlag. Slidlag udlægges senere og er udenfor denne entreprise. 50

52 5.2.4 Kantsten Alment Vejdirektoratets vejregler for udbuds- og anlægsforskrifter, Brolægning er gældende for brolægningsarbejder med følgende tilføjelser: Materialer Til sætning af kantsten i beton samt til forstøbning og bagstøbning benyttes jordfugtig nøddeeller ærtestensbeton med min. styrke 120 Mpa/m 2. Beton skal være færdigblandet fra anlæg tilsluttet en anerkendt certificeringsordning. Udførelse Kantsten sættes i samme niveau som tidligere. Hvor renhugning eller tilpasning af kantsten er nødvendig, foretages dette enten ved håndhugning eller skæring vinkelret på kantstenshovedet, og således at ingen tilpasset kantsten må være under 0,8 m. Betonkantsten må max. have 3 mm brede fuger. Granitkantsten må max. have 10 mm brede fuger, der skal klines på bagsiden med cementmørtel. Kasserede kantsten bortskaffes af entreprenøren Flisefortove og betonstensbelægninger Alment DS/EN 1385 er gældende for brolægningsarbejder med følgende tilføjelser: Afretningsgrus skal være som det opgravede, og tilkørt materiale skal opfylde de i DS/EN A1 stillede krav til afretningsgrus. Udførelse Nye og gamle materialer skal lægges i sammenhængende arealer Chaussé- og brostensbelægninger Alment Vejdirektoratets vejregler, Udbuds- og anlægsforskrifter, Brolægning er gældende. Udførelse Kantbegrænsninger, spærrearealer, overkørsler og lignende som retableres, udføres som, eksisterende belægning med hensyn til bærelagsopbygning og materialer m.m. 51

53 Bærelag og stabilt grus komprimeres som anført under de respektive afsnit. Evt. betonbærelag skal minimum være som færdigblandet beton til renselag, styrke 10 Mpa. Den færdige belægning må ikke have betonrester på overfladen. Efter vibrering skal alle fuger mellem chausse- og brosten fyldes med afretningsgrus Græsarmering Materialer Hvis optagne græsarmeringssten/-materialer ikke genanvendes, skal nye græsarmeringssten overholde DS/EN 1338 og andet materiale anvendes efter fabrikantens anvisning. Det vil være anført i SAB hvilken type græsarmeringsmateriale, der skal anvendes. Græsfrø til i såning i græsarmeringsmaterialet er angivet i SAB. Udførelse Der etableres et bærelag for udlægning af græsarmeringsmaterialet. Bærelaget opbygges således: mm SG mm BS Når bærelaget er færdigkomprimeret og afrettet i henhold til den foreskrevne højder udlægges et ca. 30 mm tykt afretningslag, hvori græsarmeringsmaterialet lægges. Efter udlægningen og komprimering fyldes hulrummene med rent muld og der afsluttes med såning af 1,5 kg græsfrø pr. 100 m 2. Til sidst foretages der gødskning med ca. 10 kg NPK pr. 100 m Afsluttende arbejder Afstribning Alment Midlertidig afmærkning skal være intakt, indtil afstribning har fundet sted. Udførelse Afstribning som eksisterende udføres i termoplast på GAB belægning Skilte, hegn m.v. Alment Skilte, autoværn, hegn, støttemure, skeldiger, master, skabe m.v., som er ryddet/nedtaget under entreprisens udførelse, skal retableres de samme steder og til samme stand. 52

54 Materialer Nye materialer skal være som de eksisterende. Erstatningsmaterialer skal være i overensstemmelse med gældende regler. 53

55 6 Timebaserede arbejder Generelt Før udførelse af arbejder, der udføres efter medgået tid, orienteres Horsens Vand A/S tilsyn. 54

56 55