Travel Health. Health - Emergency. Health - At the Doctor's. Asking to be brought to the hospital. Asking for immediate medical care

Transkript

1 - Emergency Jeg er nødt til at skal på sygehuset. Asking to be brought to the hospital Jeg føler mig dårlig. Jag måste fara till sjukhuset. Jag mår illa. Jeg er nødt til at se en læge med det samme! Asking for immediate medical care Hjælp! Shouting for immediate medical attention Ring efter en ambulance! Demanding for an ambulance - At the Doctor's Det gør ondt her. Showing where it hurts Jeg har et udslæt her. Showing where you have a rash Jeg har feber. Informing that you have a fever Jeg er forkølet. Informing that you have a cold Jeg har en hoste. Informing that you have a cough Jeg er træt hele tiden. Informing that you have been tired lately Jag måste till en doktor med en gång! Hjälp! Ring efter ambulansen! Det gör ont här. Det kliar här. Jag har feber. Jag är förkyld. Jag har hosta. Jag är trött hela tiden. Page

2 Jeg er svimmel. Informing that you feel dizzy Jeg har ikke nogen appetit. Informing that you don't feel like eating Jeg kan ikke sove om natten. Informing that you can't sleep at night Jag känner mig snurrig. Jag har ingen aptit. Jag kan inte sova om nätterna. Et insekt bed mig. Guessing that your condition depends on an insect bite Jag blev biten av en insekt. Jeg tror det er varmen. Guessing that your condition depends on the heat Jag tror att det är värmen. Jeg tror jeg har spist noget dårligt. Guessing that your condition depends on something that you ate Jag tror att jag har ätit något olämpligt. Min _[kropsdel]_ gør ondt. Informing which body part hurts Jeg kan ikke bevæge min _[kropsdel]_. Informing which body part is immobilized Jag har ont i _[kroppsdel]_. Jag kan inte röra på _[kroppsdel]_.... hoved huvudet mave magen arm armen ben benet bryst bröstet... Page

3 ... hjerte hjärtat hals halsen øje ögat ryg ryggen fod foten hånd handen øre örat indvolde tarmen tand en tand... Jeg har diabetes. Informing about your diabetes Jeg har astma. Informing about your asthma Jeg har dårligt hjerte. Informing about your heart condition Jeg er gravid. Informing about your pregnancy Jag har diabetes. Jag har astma. Jag har hjärtbesvär. Jag är gravid. Page

4 Hvor mange gange om dagen skal jeg tage det her? Asking about the dosage of the medicine Er det smitsom? Asking if the disease transmits to other people Hur många gånger per dag ska jag ta det här? Är det smittsamt? Kan jeg blive i solen/svømme/dyrke motion/drikke alkohol? Asking if you can continue with certain activities despite your illness Kan jag vistas i solen/bada/sporta/dricka alkohol? Her er mine forsikringsdokumenter. Showing your insurance documents Jeg har ikke sygesikring. Explaining that you are not health insured Jeg har brug for en sygemelding. Asking the doctor for a note stating that you are sick Jeg har det lidt bedre. Informing that your condition has improved Det er blevet værre. Informing that your condition has gotten worse Det er det samme som før. Informing that your condition has not changed - Pharmacy Jeg vil gerne købe noget. Asking to buy a certain product Smertestillende Penicillin Här är mina försäkringspapper. Jag har ingen sjukförsäkring. Jag behöver ett läkarintyg. Jag känner mig lite bättre. Det har blivit sämre. Det är på samma sätt som innan. Jag skulle vilja köpa. huvudvärkstabletter penicillin Page

5 Aspirin Insulin Salve Sovepiller Hygiejnebind Desinfektionsmiddel Plastre Forbindinger P-piller Kondomer Other product Solbeskyttelse Other product - Allergies Jeg er allergisk overfor. Informing about your allergies aspirin insulin salva sömnpiller dambindor desinfektionsmedel plåster bandage P-piller kondomer solskydd Jag är allergisk mot/för. Page

6 Pollen Dyrehår Animal allergy Bistik/hvepsestik Insect allergy Støvmider Skimmelsvamp Latex Penicillin Drug allergy Nødder/peanuts Sesamfrø/solsikkefrø Æg Skaldyr/fisk/rejer Mel/hvede Mælk/laktose/mælkeprodukter pollen djurhår bistick/getingstick kvalster mögel latex penicillin nötter/jordnötter sasamfrön/solrosfrön ägg skaldjur/fisk /räkor mjöl/vete mjölk/laktos/mjölkprodukter Page

7 Powered by TCPDF ( Gluten Soja Leguminous planter/bønner/ærter/majs Champignoner Frugt/kiwi/kokos Ingefær/kanel/koriander Purløg/løg/hvidløg Alkohol gluten soja baljväxter/bönor/ärtor/majs svamp frukt/kiwi/kokosnöt ingefära/kanel/koriander gräslök/lök/vitlök alkohol Page