Læs side 15. Hvad siger du til en månedsløn på kr ,- før skat. Tal Økonomisikring med. Nordfyns Bank og få f.eks ,- kr.

Transkript

1 SKIBHUSKVARTERET VOLLSMOSE SEDEN AGEDRUP BULLERUP ONSDAG DEN 30. SEPTEMBER NR ÅRGANG Værket sælger kunst, der giver mere luft Læs side 11 Vollsmose Vollsmose Sogns kirkeblad 2009 nr. 4: Oktober og november sogn og kirke Nyt fra menighedsrådet Sommeren er passeret, og det dejlige efterår med de mange farver træder i stedet. Naturen går sin gang, og det gør kirkens mange aktiviteter også. Alting starter på ny med mange spændende arrangementer og et par enkelte nye tiltag. Inden vi tager hul på en spændende sæson, skal det nævnes, at kirken har haft en stor succes i forbindelse med arrangementet Vollsmose blomstrer, som omtales andet steds i bladet.vi havde nemlig den store glæde, at integrationsprisen Den gyldne frø blev tildelt kulturmedarbejder Maher El-Badawi og sognepræst Torben Hangaard i fællesskab for deres omfattende arbejde med integration i såvel det nære område som i større international sammenhænge. Der er grund til at nævne dette under Nyt fra menighedsrådet, da arbejdet foregår iet tæt samarbejde mellem de to prismodtagere og menighedsrådet, så det er kirken som sådan, der kan glæde sig over resultatet. Det er der enighed om, og kirken fortsætter sit store arbejde med at støtte denne udvikling, der har bragt så gode og kendte resultater til glæde for netop Vollsmose kirke. At arbejdet værdsættes kommer tydeligt til udtryk ved det fortsatte samarbejde med den amerikanske ambassade, hvor Torben Hangaard netop er inviteret til et møde med den nye ambassadør Laurie S. Fulton, der ønsker at præsentere sig og fortsætte samarbejdet, hvilket må siges at være en vældig succes for Vollsmose kirke og menighedsråd. Der er således drift i integrationsarbejdet, men det er der sandelig også i mange andre sider af arbejdet. Konfirmanderne er igen begyndt undervisningen, og vore mange aktiviteter fylder kirken godt ud. Cafeen er således i fuld gang med de mange møder og foredrag krydret med hygge og kaffebord, ligesom blomsterbinding snart fortsætter, hvor den slap. Ligeledes er formiddagenes syhold gået i gang med det afsluttende arbejde til julens basar, og dertil anvendes cafeen af vore mange muslimske sognebeboere, der til glæde for alle færdes hjemmevant i vor kirke med et godt samarbejde til følge. Også lektiecafeen har påbegyndt sit arbejde igen. Det er en vigtig side af aktiviteterne, da lektiehjælp øger vore unge menneskers muligheder for at klare sig i samfundet, når de bliver lidt ældre og træder ud i det såkaldt pulveriserende liv, hvor kravene til de unge bliver stadig større. Der er således tale om en særdeles væsentlig indsats, som har det påtrængende problem, at der er mangel på undervisere, så er nogen i stand til at undervise eller har kendskab til nogen, der evner det, er henvendelse i kirken meget velkommen. Også ældregymnastikken samler mange deltagere, der ligeledes finder vej til de spændende aftener med spisning og musik eller store musikarrangementer i kirken, der nok kan blive fyldt med gospel, Nalles dejlige udfoldelser og Spacemakers levende og inciterende rockmusik. Som noget nyt, eller nok snarere et nyt forsøg, vises væsentlige film fra andre lande. Det fremgår af omtalen, hvad der vises hvornår. Således kan vi se frem til et meget aktivt efterår, der byder på mange flere aktiviteter end de her nævnte, som blot er omtalt for at give et indtryk af de rigtig store begivenheder, menighedsrådet byder på i den nærmeste fremtid, hvor vi vil invitere alle ind og byde velkommen til de altid gratis arrangementer. Menighedsrådet Integrationsprisen den gyldne frø Lucia-optog i Vollsmose Kirke 2009 Alle børn op til ca. 12 år er meget velkomne til at deltage. Den 13. december er det Luciadag, og det fejres traditionelt i Vollsmose Kirke som et hyggeligt familiearrangement i en fuld kirke med bl.a. musik, sang, fortællingen om Lucia, kaffe, æbleskiver og lidt ekstra til børnene. Det vigtigste denne dag er Luciaoptoget, hvor børnene kommer ind i kirken med lys og brød for at mindes, at Lucia kom med brød til fangerne i de romerske katakomber omkring år 300. Alle børn op til ca. 12 år er velkomne til at deltage i Lucia-optoget. Vi begynder at øve sangene og at gå med lys omkring efterårsferien. Vi øver ca. en gang om ugen frem til d. 13.december i mindre grupper og 3 gange sammen i kirken. Ilmaha ilaa 12jirka ah oodhan wey ka geys qayb karaan Luciaoptoget. Waxaan ku bilaabeynaa inaan barano shumucyo fasaxa oktoobar. Waxaaan baraneynae lodobaadku hal mar, illa iyo 13 ka disembar. Seddex jeer baan wada aadeynae kaniisada anagoo kooxo yaryar ah. Har du, dine børn, andre du kender lyst til at være med eller vil du bare gerne vide mere om Luciadagen i Vollsmose Kirke kan du kontakte: Sognemedhjælper Else Marie Klixbüll Integrationsmedarbejder Ingeborg Conrad Tlf.nr.: Tlf.nr: em1947@hotmail.com ingeborgconrad@mail.dk Livets betydning At leve er at skabe, komme fremad med det ny. Du skal aldrig være bange, du skal aldrig være sky. Du skal skabe som din Herre, stå imod forstokket måde. Og forstå at livets væsen løser op for Herrens gåde. Du skal kæmpe mod det gammeldags, tage del i hver en brydning. Det er det, der skaber udvikling, giver livet sin betydning. Torben Hangaard 2009 Vollsmose sogn og kirke lige til at tage ud og læse... Organisten er vild med Klokkeren fra Notre Dame Læs side 15 UGENS KØ(D)TILBUD: Skinkeschnitzler, svinekoteletter nakkekoteletter Ferske el. marinerede Frit valg 10 stk. 100 FREDAGSMENU DEN 2. OKTOBER SPAR Krondyr steg med vildtsauce, smørstegte kartofler, tyttebær Tal Økonomisikring med og waldorfsalat Nordfyns Bank og få f.eks ,- kr. oven i dagpengene 2pers. for 195,- pr. mdr. - Deterenfordelatbestilleiforvejen fjordagerslagteren Rugløkkevej2-Seden-5240OdenseNØ Telefon Lukketmandag Hvad siger du til en månedsløn på kr ,- før skat Kom ind og hør nærmere Skibhusvej 55 Telf Flødeboller fra Summerbird 12 stk. i fin gaveæske KUN99.- NU Åbningstider: Tirsdag - torsdag Fredag kl Lørdag kl Se øvrige tilbud på vores hjemmeside på gensyn Skibhusvej Odense C Tlf

2 2 Tal tegnsprog med din baby SKIBHUS: Børn er i stand til at bruge deres hænder og forme tegn, før de overhovedet behersker det talte sprog. Du kan lære dit barn at bruge tegn ved at understøtte din tale med babytegnsprog. Hermed giver du dit barn en mulighed for at kommunikere i en tidlig alder. Babytegnsprog kan introduceres for dit barn, fra det er omkring 7-9 måneder, og frem til det Jagten går ind 40 Hele Svinemørbrad Med persille og røget bacon Nok til 2-3 pers. Pr. stk Steges i gryde eller ovn ca. 25 min. Grydeklar Vildtgryde Med årstidens urter. Lækker salat til vildt Hj. lavet æblesalat 100 g 15, g40 Skibhus Slagteren - - gå efter kvalitet kan tale i to-års alderen. Ved hjælp af babytegnsprog vil barnet kunne udtrykke sine ønsker og behov, hvilket kan forebygge den frustration, der ellers ofte opstår, når barnet ikke bliver forstået. Nordisk Yoga afholder foredrag med ekspert i babytegnsprog, Line Fagerholdt, søndag den 4. oktober klokken 12 til Kursusdeltagerne får en pjece om tegnsprog gratis udleveret. 50 kg69 Pr. 1/2 Vildtgryden svitses derefter tilsæt væde. Simre 20 min. Kan jævnes med fløde el. creme fraiche. Capacciomedaljon Med høvlet parmesan, citron og parmaskinke. Pr. stk min. v/170 0 C. Jægerfugle Af nakkefilet med persille og røget bacon. Pr. stk. 22,50 Ta 4 stk Lækker til vildt Bagekartofler Med rodfrugtmos. Pr. stk. 27,50 Ta 4 stk Skibhusvej Odense C SKIBHUS: Som noget ganske nyt i Odense vil hypno og regressionsterapeut Bjarne Dam Larsen afholde foredrag om brug af hypnose som smertelindring under fødsler. Metoden har været anvendt i udlandet i mange år og vinder mere og mere indpas blandt læger og jordemødre i Danmark. Bjarne Dam Larsen vil give Bøilerehauge Begravelse Ansgars Begravelse Falen 45 Odense C Tlf Kim Bøilerehauge Gunnar Bundgaard KUNDE SØGER FIRMA - og firma søger kunde - enkelt og overskueligt! SKIBHUSAVISEN ONSDAG DEN 30. SEPTEMBER 2009 Man kan høre om, hvordan hypnose kan gøre fødslen mindre smertefuld, når Nordisk Yoga holder foredrag med Bjarne Dam Larsen. (Foto: Pressefoto) Foredrag om hypnofødsler hos Nordisk Yoga en introduktion til metoden og forklare, hvorledes hypnose kan bruges til at afkode angst og bekymring for den forestående fødsel. Og hvordan man på den måde kan opleve en smertefri fødsel. Foredraget finder sted torsdag den 1. oktober klokken hos Nordisk Yoga, Tolderlundsvej 7. Entre koster 100 kroner. Bullerup Begravelsesforretning Vi ordner alt vedrørende Begravelse - Bisættelse - Vi svarer altid - v/birgitte og Leif Vinther Daltoften 45, 5320 Agedrup Tlf.: Odense Fagbog er det lokale værktøj, og med min store erfaring i branchen kan jeg give en seriøs, ærlig og troværdig rådgivning. Hvis dit firma også vil ses, så ring til mig i dag Jesper Jørgensen Salgskonsulent Tlf Tlf Det sker Hver dag Fredens Kirkes sognehus, Skibhusvej Til 22. oktober: Trine Anderschou udstiller bl.a. træ- og linoleumssnit. Mandag til fredag kl. 9-13, torsdag till. kl Stige Ø - Fra 2. oktober til 8. november: Land-artudstillingen Ud med kunsten. Åbning 2. oktober kl Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Allé 14 - Fra 2. oktober til 30. oktober: Odense Fototriennale. Luftfotograf Jan Kofod Winther: Naturens bånd. Mandag til torsdag kl , fredag kl Værket, Skibhusvej Fra 3. til 17. oktober: Kunstauktion til fordel for kampagnen Gi lungerne til ungerne. Resten af året: Guldsmed Aytek Gergins arbejdende værksted. Hver onsdag kl og hver fredag, lørdag og søndag kl Dag for dag Onsdag 30. september, kl Huset Freja, Birkeparken 124: Åbent hus i Foreningen for Børn med Handicap og deres Familier. Torsdag 1. oktober, kl Nordisk Yoga, Tolderlundsvej 7: Foredrag v/ hypno og regressionsterapeut Bjarne Dam Larsen: Smertefri fødsel med hypnose - er det muligt? Fredag 2. oktober, kl Skibssmeden, Tværkajen 4-6: Vitavrap - kunstudstilling og livsstil. Arr.: Granat. Lørdag 3. oktober - Rice A/S, Havnegade 100E - Aktivitetsdag til fordel for Dansk Røde Kors. Kl : Lagersalg, boder, OB s fodboldkaravane og Überbanko med Master Fatman. Kl. 19: Koncert med The Blues Brothers Souvenir Show. Support: The Storm. Lørdag 3. oktober, kl Thriges Kraftcentral, Buchwaldsgade 33: Åbent. Søndag 4. oktober, kl Nordisk Yoga, Tolderlundsvej 7: Foredrag om babytegnsprog med Line Fagerholdt. Søndag 4. oktober, kl Vollsmose Kirke, Vollsmose Allé 10: Supergudstjeneste med bl.a. kirkens nyoprettede seniorkor. Tirsdag 6. oktober, kl Højby Sognehus, Højbyvej 37: Foredrag v/ fi lmproducent Svend-Erik Hansen, der viser fi lm om Iran. Arr.: Højby Foredragsforening. Onsdag 7. oktober, kl Fredens Kirke, Skibhusvej 162: Rytmisk aften gudstjeneste med bl.a. Odin-koret. Onsdag 7. oktober, kl Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Allé 14: Seniorhøjskolen NØ. Med H.C. Andersen Paraden, Torben Iversen og gadepræst Peder Thyssen. Det sker lokalt Gudstjeneste for BEGYNDERE To aftener om folkekirkens gudstjeneste i Tornbjerg Kirke Torsdag d. 8. oktober 2009 kl : - Foredrag om gudstjenesten - om dens historie, dens forløb, opbygning, o.s.v. Onsdag d. 11. november 2009 kl : - Gudstjeneste for begyndere med guide Tornbjerg Kirke, Skærmhatten 1, 5220 Odense SØ. Fællesarrangement for Hjallese provstis 7 østlige sogne. Tilmeldning til: Tornbjerg Kirkekontor tlf: eller Tornbjerg.sogn@km.dk senest tirsdag d. 6. oktober Pizza, pasta, sandwich og grill Husk vi har take away og udbringning Pizza - Pasta -Bøfhus skibhusvej Odense C telefon

3 ONSDAG DEN 30. SEPTEMBER 2009 SKIBHUSAVISEN 3 Smart-Parat-Svar i Kulturhuset VOLLSMOSE: For fjerde år i træk er den landsdækkende læsedyst Smart-Parat-Svar en overvældende succes klasser fra nær og fjern dyster om vindertitlen i Smart- Parat-Svar, hvor den lokale indledende runde finder sted torsdag den 1. oktober i Vollsmose Kulturhus. Smart-Parat-Svar er en holdkonkurrence, hvor hver 7. klasse stiller med et quizhold bestående af fem elever fra klassen ledsaget af deres klassekammerater som publikummer. Idéen med Smart- Parat-Svar er, at Den gode læser sættes i spil som en rollemodel, der allerede har slået ørerne ud for den vidensog oplevelsesrigdom, der er i bøgernes verden. Tanken er at MARIENLYST: I weekenden den 2. til 4. oktober er der SportWellness-messe i Marienlyst. Her vil der være fokus på sport, fritid, wellness, helse og kost. Blandt andre kan man besøge Kiropraktorhuset Odenses egen stand. Her lade disse unge være attraktive rollemodeller for deres jævnaldrende. Litteraturen er grundlaget for quizzen. Det gælder både skøn- og faglitteratur. Quizzen bygger også på formidling af litteratur via andre medier som spil, Internettet, manualer og så videre. Det overordnede mål med projektet er at fremme og fastholde større børns læselyst i et bredt perspektiv. Blandt kategorierne er fantasy, klassikere, tegneserier, rim og remser, gys og gru, Ringenes Herre og meget mere. Der er i løbet af 2005, 2006 og 2008 udarbejdet i omegnen af knap 3000 spørgsmål til gennemførelse af den landsdækkende quiz. Den lokale runde i Smart- Parat-Svar finder sted torsdag den 1. oktober med indledende runder klokken 9 og 10 samt finale klokken 11 i Vollsmose Kulturhus. Vinderen af den lokale finale går videre til den regionale dyst, der finder sted den 3. november - også i Vollsmose Kulturhus. H.C. Andersen og gadepræst for seniorer VOLLSMOSE: H.C. Andersen Paraden kigger forbi og Torben Iversen fortæller et eventyr. Man kan også møde gadepræst P.P. Thyssen, når Seniorhøjskolen NØ i Vollsmose Kulturhus onsdag den 7. oktober klokken 10 til slår dørene op til foredrag. Alle er velkomne og prisen for hele dagen er 75 kroner. I september beskæftigede seniorerne sig med det globale udsyn og bæredygtig udvikling - i oktober har de så valgt at være lokale og tage udgangspunkt i dem selv. Derfor vil de den 7. oktober behandle emnet skæve eksistenser. Gadepræsten P.P. Thyssen kommer med et oplæg, og derefter kan man dele sine holdninger med andre og blive be- eller afkræftet via debat i trygge rammer - på rigtig højskolefacon. Gadepræsten er kendt fra bybilledet i Odense, og det samme kan man sige om eftermiddagens hovedpersoner fra H.C. Andersen Paraden. De opfører Den grimme Ælling, og Torben Iversen supplerer med eventyret Lykken kan ligge. Højskoledagen er lavet i samarbejde med Vollsmose bibliotek og H.C. Andersen skolens 8. og 9. klasser, så både unge og ældres holdninger til de skæve eksistenser kommer til udtryk. Sport og wellness i Marienlystcentret vil kiropraktor Poul Løwe- Madsen især koncentrere sig om sportsskader. Afhængigt af hvilken sport man dyrker, rådgiver de om, hvilke skader man typisk kan blive udsat for, og hvad man kan gøre for at undgå disse skader. Kiropraktorhuset Odense behandler til dagligt blandt andet elitespillerne fra Marienlyst, både volleyballspillerne og fodboldspillerne. Fredag holder messen åbent fra klokken 14 til 18 og lørdag og søndag er der åbent fra 10 til 17. Vi glæder os til fortsat at yde HØJ SERVICE 24 timer i døgnet, og modtager gerne forudbestillinger, også til Banegården om morgenen! ÅBNINGSSALG Spar op til på udvalgte varer i hele uge 41, hvor vi har åbent fra kl Fremtidige åbningstider: Mandag og fredag kl Bella Donna Søndergade d Odense C Tlf Bedst til prisen Testet i Rabatten på DR 1 Deltagerne skal have læst op på deres paratviden, når der er quiz i Vollsmose Kulturhus. (Foto: Colourbox) GODT BEGYNDT er halvt fuldendt Virksomheder kommer godt fra start med annonce i Odense Fagbog/Navnebog - enkelt og overskueligt! Tlf vejviserfyn.dk 3 liter kun 273,- Flutex 4 er bedst til prisen. Det viser en test udført af programmet Rabatten på DR1. Prisen er selvfølgelig inkl. gode råd og vejledning Slettensvej 89, 5270 Odense N Tlf Dalumvej 62, 5250 Odense SV Tlf Enebærvej 1, 5260 Odense S Tlf Østerbro 14, 5000 Odense C Tlf H3220

4 4 SKIBHUSAVISEN ONSDAG DEN 30. SEPTEMBER stærke tilbud! Åbent hver : torsdag-fredag , samt lørdag Vinterløbetights Både herre og dame model. Flere farver Før 399,- Cykel Vinterjakkee Flere farver Før 699,- Dame Fitnesstrøje Flere farver og modeller Før 299,- ¾ buks til løb & fitness. Både dame og herre Før 299,- 98,- 298,- 98,- Løbehandsker Før 99,-9,- Vinterløbetrøje Både herre og dame model. Flere farver Før 399,- Cykel Vinterbuks i ekstra vindtæt materiale. Fås både med og uden pude Før 599,- 298,- Cykelbukser med lange ben uden pude Før 399,- 148,- Løbehue Før 99,- 98,- Cykel Vinterhandsker Før 249,- En aften viklet ind i vitavrap HAVNEN: Kunstnergruppen GRANAT præsenterer den 1. og 2. oktober klokken 20 til 22 udstillingen VITAV- RAP - L*I*V*E. Og i samme forbindelse bliver magasinet VITAVRAP- LIFESTYLE udgivet. De deltagende kunstnere i VITAVRAP L*I*V*E er Vivi Christensen, Camilla Gaugler, Mia Helmer (torsdag), Lone Hørslev (fredag), Tine Louise Kortermand, Tine Oksbjerg og Kristoffer Ovesen. VITAVRAP-L*I*V*E er en totaludstilling og oplevelse, der forholder sig til temaerne samfundsindretning og livsværdier ud fra personlige såvel som socialkritiske vilkår. Begge dage forvandles den gamle skibssmedje ved havnen til en scene for lyd, lys, sang, video og performance, oplæsning og udvidet maleri. Værkerne vil blive opført én efter én i løbet af udstillingen og tilsammen udgøre en hel forestilling. Guide og vært Eddie Mochia vil lede publikum rundt blandt de forskellige værker og forestillinger. Udstillingen kan ses hos Skibssmeden på Tværkajen 4-6. Det sker lokalt GRANATs vitavrap-udstilling kan ses den 1. og 2. oktober hos Skibssmeden. (Foto: Pressefoto) 148,- Dun Vinterjakke Fra str. S til XXL Før 898,- 69,- 59,- 98,- Softshelljakke med vandætte lynlåse Før 699,- Marienlyst og Albani præsenterer 175,- 275,- Rugårdsvej Odense C info@nettosport.com 295,- ekskl. gebyr Cantus Tyrolerne & DJ s fra RETRO

5 ONSDAG DEN 30. SEPTEMBER 2009 SKIBHUSAVISEN 5 Velkommen til Kvicklys Åbningsfest - OG TIL ET NYT OG SPÆNDENDE KVICKLY VAREHUS PÅ SKIBHUSVEJ Alle tilbud gælder kun i Kvickly på Skibhusvej UGENS BØF KUN 50.- Entrecote af oksefilet 2stk./350g.Kg-pris142,86 Skinkeschnitzel Kg-pris 50, g 50.- Begrænset parti 2 poser 10.- Kanelgifler 2x260g.Kg-pris19, g 50.- Køb/melboller Dybfrost 1800 g. Kg-pris 27,78. Maja kakaoskummetmælk 1000 ml. Literpris 5, Spar Åbningstider Man-Fre Lørdag Søndag HUSK ÅBENT PÅ SØNDAG Skibhusvej Odense C

6 6 SKIBHUSAVISEN ONSDAG DEN 30. SEPTEMBER 2009 Hør nærmere ring Luftige billeder i Vollsmose VOLLSMOSE: Formfuldendte linjer og farvespil på en pløjemark. Fantastiske skyggebilleder af dyr, der krydser en frostblå eng. Isflager i Horsens Fjord som mosaikker i et indviklet mønster. Linjer og motiver i naturen kan åbenbare sig på næsten guddommelig vis, når man ser det hele lidt fra oven. Det har luftfotograf Jan Kofod Winther et skarpt Blandt andet disse blå køer kan man se på udstillingen med luftfoto i Vollsmose Kulturhus. (Foto: Pressefoto) øje for, når han flyver alene i sit lille Cessna 172, mens han fotograferer med håndholdt kamera gennem flyets åbne vindue. Billeder af Skandinaviens mest erfarne luftfotograf kan ses i Vollsmose Kulturhus i hele oktober måned. Udstillingen Naturens bånd er en del af Fototriennale.dk, hvor Fyn i hele oktober måned vil danne rammen om en storstilet fotofestival under fællestemaet Landskab. Udstillingen består af grafiske/abstrakte luftfotografier, der fokuserer på naturens formsprog og menneskets kollektive formsprog, som det kommer til udtryk i byens rum og kulturlandskabet, samt det flygtige møde mellem natur og menneske, som ikke sætter sig varige spor, men som kan bringe poesien ind i hverdagen. Jeg flyver ofte uden nogen egentlig plan for, hvad der skal fotograferes - tilfældighederne er ofte mere kreative end min fantasi, så når lyset og vejrforholdene ser ud til at være lovende, flyver jeg ofte ud over landskaberne på jagt efter motiver, fortæller Jan Winther. Mødre og døtre til debat i Kulturhuset VOLLSMOSE: Den 1. oktober er der et eftermiddagsarrangement i Vollsmose Kulturhus for kvinder med anden etnisk baggrund. Det handler om, hvordan man finder balancen mellem deltagernes gamle kultur og livet i Danmark. Og om hvordan kvindernes døtre også finder balancen, så de bevarer respekten for deres baggrund og samtidig får glæde af alle de nye muligheder, som Danmark tilbyder. På mødet vil der blandt andet blive diskuteret værdier, traditioner, frihed, ansvar, opdragelse, religion og tradition. Arrangementet finder sted i Vollsmose Kulturhus torsdag den 1. oktober klokken 16. Arrangementet er åbent for alle, og der er fri entré. Deltagerne vil få mulighed for at møde rollemodeller med henholdsvis somalisk, arabisk og tyrkisk baggrund, som vil dele deres erfaringer, sorger og glæder og fortælle om, hvordan de har skabt et godt liv for dem selv og deres familier i Danmark. Der vil desuden være repræsentanter fra Sundhedscenter Vollsmose til stede ved arrangementet. Kampagnen Mødre & Døtre - kvinder i to kulturer er lanceret af Integrationsministeriet, der også har udarbejdet en hjemmeside: www. nyidanmark.dk/modreogdotre. Ministeriet har desuden udgivet magasinet Mødre & Døtre som kan afhentes hos Sundhedscenter Vollsmose og i Vollsmose Kulturhus. Magasinet findes på dansk, arabisk, somali, tyrkisk og urdu, og indeholder personlige og vedkommende artikler om og med rollemodeller Til døtrene er der desuden et online debatforum, hvor de kan diskutere og dele erfaringer med andre om at være ung kvinde i Danmark. Det sker lokalt Oplysninger om arrangementer, der ønskes omtalt, skal være SkibhusAvisen i hænde senest fredag kl. 10. Send tekst og evt. billeder til SkibhusAvisen, Banegårdspladsen, 5100 Odense C. Mærk kuverten: UK. sendes til: chfr@ ugeavisen-odense.dk. Vi påtager os intet ansvar for indsendt materiale. Altid forfriskninger lige ved hånden... GRATIS SODAVANDSAUTOMAT via møntindkast Betaling pr. flaske Med Full Service Vending får du gratis stillet en sodavandsautomat til rådighed. Vi sørger for den løbende opfyldning uden det koster dig noget. FSV er geografisk begrænset ring og hør nærmere, hvilke post nr. vi dækker Automaten udlånes uden betaling af leje på Carlsberg Danmark A/S standardudlåns-kontrakt, såfremt det vurderes rentabelt for Carlsberg Danmark A/S. bestil så ofte du vil bestil evt. via vores web-shop på åben 24 timer i døgnet Alm. leverancer af øl og læskedrikke 10 kasser pr. leverance gebyrfrit

7 ONSDAG DEN 30. SEPTEMBER 2009 SKIBHUSAVISEN 7 Vollsmose Sogns kirkeblad 2009 nr. 4: Oktober og november Vollsmose sogn og kirke Nyt fra menighedsrådet Sommeren er passeret, og det dejlige efterår med de mange farver træder i stedet. Naturen går sin gang, og det gør kirkens mange aktiviteter også. Alting starter på ny med mange spændende arrangementer og et par enkelte nye tiltag. Inden vi tager hul på en spændende sæson, skal det nævnes, at kirken har haft en stor succes i forbindelse med arrangementet Vollsmose blomstrer, som omtales andet steds i bladet. Vi havde nemlig den store glæde, at integrationsprisen Den gyldne frø blev tildelt kulturmedarbejder Maher El-Badawi og sognepræst Torben Hangaard i fællesskab for deres omfattende arbejde med integration i såvel det nære område som i større international sammenhænge. Der er grund til at nævne dette under Nyt fra menighedsrådet, da arbejdet foregår i et tæt samarbejde mellem de to prismodtagere og menighedsrådet, så det er kirken som sådan, der kan glæde sig over resultatet. Det er der enighed om, og kirken fortsætter sit store arbejde med at støtte denne udvikling, der har bragt så gode og kendte resultater til glæde for netop Vollsmose kirke. At arbejdet værdsættes kommer tydeligt til udtryk ved det fortsatte samarbejde med den amerikanske ambassade, hvor Torben Hangaard netop er inviteret til et møde med den nye ambassadør Laurie S. Fulton, der ønsker at præsentere sig og fortsætte samarbejdet, hvilket må siges at være en vældig succes for Vollsmose kirke og menighedsråd. Der er således drift i integrationsarbejdet, men det er der sandelig også i mange andre sider af arbejdet. Konfirmanderne er igen begyndt undervisningen, og vore mange aktiviteter fylder kirken godt ud. Cafeen er således i fuld gang med de mange møder og foredrag krydret med hygge og kaffebord, ligesom blomsterbinding snart fortsætter, hvor den slap. Ligeledes er formiddagenes syhold gået i gang med det afsluttende arbejde til julens basar, og dertil anvendes cafeen af vore mange muslimske sognebeboere, der til glæde for alle færdes hjemmevant i vor kirke med et godt samarbejde til følge. Også lektiecafeen har påbegyndt sit arbejde igen. Det er en vigtig side af aktiviteterne, da lektiehjælp øger vore unge menneskers muligheder for at klare sig i samfundet, når de bliver lidt ældre og træder ud i det såkaldt pulveriserende liv, hvor kravene til de unge bliver stadig større. Der er således tale om en særdeles væsentlig indsats, som har det påtrængende problem, at der er mangel på undervisere, så er nogen i stand til at undervise eller har kendskab til nogen, der evner det, er henvendelse i kirken meget velkommen. Også ældregymnastikken samler mange deltagere, der ligeledes finder vej til de spændende aftener med spisning og musik eller store musikarrangementer i kirken, der nok kan blive fyldt med gospel, Nalles dejlige udfoldelser og Spacemakers levende og inciterende rockmusik. Som noget nyt, eller nok snarere et nyt forsøg, vises væsentlige film fra andre lande. Det fremgår af omtalen, hvad der vises hvornår. Således kan vi se frem til et meget aktivt efterår, der byder på mange flere aktiviteter end de her nævnte, som blot er omtalt for at give et indtryk af de rigtig store begivenheder, menighedsrådet byder på i den nærmeste fremtid, hvor vi vil invitere alle ind og byde velkommen til de altid gratis arrangementer. Menighedsrådet Lucia-optog i Vollsmose Kirke 2009 Alle børn op til ca. 12 år er meget velkomne til at deltage. Den 13. december er det Luciadag, og det fejres traditionelt i Vollsmose Kirke som et hyggeligt familiearrangement i en fuld kirke med bl.a. musik, sang, fortællingen om Lucia, kaffe, æbleskiver og lidt ekstra til børnene. Det vigtigste denne dag er Luciaoptoget, hvor børnene kommer ind i kirken med lys og brød for at mindes, at Lucia kom med brød til fangerne i de romerske katakomber omkring år 300. Alle børn op til ca. 12 år er velkomne til at deltage i Lucia-optoget. Vi begynder at øve sangene og at gå med lys omkring efterårsferien. Vi øver ca. en gang om ugen frem til d. 13.december i mindre grupper og 3 gange sammen i kirken. Ilmaha ilaa 12jirka ah oodhan wey ka geys qayb karaan Luciaoptoget. Waxaan ku bilaabeynaa inaan barano shumucyo fasaxa oktoobar. Waxaaan baraneynae lodobaadku hal mar, illa iyo 13 ka disembar. Seddex jeer baan wada aadeynae kaniisada anagoo kooxo yaryar ah. Har du, dine børn, andre du kender lyst til at være med eller vil du bare gerne vide mere om Luciadagen i Vollsmose Kirke kan du kontakte: Sognemedhjælper Else Marie Klixbüll Integrationsmedarbejder Ingeborg Conrad Tlf.nr.: Tlf.nr: em1947@hotmail.com ingeborgconrad@mail.dk Integrationsprisen den gyldne frø Livets betydning At leve er at skabe, komme fremad med det ny. Du skal aldrig være bange, du skal aldrig være sky. Du skal skabe som din Herre, stå imod forstokket måde. Og forstå at livets væsen løser op for Herrens gåde. Du skal kæmpe mod det gammeldags, tage del i hver en brydning. Det er det, der skaber udvikling, giver livet sin betydning. Torben Hangaard 2009

8 8 SKIBHUSAVISEN ONSDAG DEN 30. SEPTEMBER 2009 Gudstjenester i Vollsmose kirke Søndag den 4. oktober Klokken og Torben Hangaard Søndag den 11. oktober Klokken og Torben Hangaard Søndag den 18. oktober Klokken og Torben Hangaard Søndag den 25. oktober Klokken og Tommy Hegner Søndag den 1. november Klokken Torben Hangaard NB! Klokken pilgrimsgudstjeneste Ved pilgrimspræst Annette Foged Schultz Søndag den 8. november Klokken og Tommy Hegner Søndag den 15. november Klokken og Torben Hangaard SætXikalenderen Seniorkoret giver koncert i kirken Søndag den 8. november kan eftermiddagen med stort held anvendes til at gå i Vollsmose kirke. Den eftermiddag vil vort seniorkor under ledelse af Bent Pedersen nemlig give prøver på deres store kunnen med mange dejlige sange. Der vil dertil ske lidt af hvert med fællessang for deltagerne og solosang af korlederen Bent Pedersen. Arrangementet vil blive nærmere uddybet i næste nummer af kirkeavisen, men det kan betale sig allerede nu at afsætte denne eftermiddag til en hyggelig og vedkommende oplevelse. Torben Hangaard præsenterer sin nye bog Mandag den 26. oktober klokken 14,30 danner cafeen ramme om en eftermiddag, hvor sognepræst Torben Hangaard vil præsentere sin nye bog. Den hedder Dannelsens by Rom omkring år Der er tale om en særdeles spændende bog, der giver et helt andet indtryk af den evige stad end det almindeligt kendte. Mange kender til Rom fra de dramatiske oldtidsskildringer eller renæssancens voldsomheder, men de færreste har et indtryk af byens fantastiske historie omkring år Det var denne periode, der skabte store kunstnere som den italienske Canova, der nok er den største billedhugger, historien har set. Han tog sig godt af sin samtidige Bertel Thorvaldsen, som lærte meget af mesteren, og som sammen med en række danske skabte et særligt miljø i byen. Dette spændende forløb vil blive skildret, ligesom Torben Hangaard vil fortælle om, hvorledes den nyligt udkomne bog er blevet til. Der vil således blive fortalt om, hvordan en bog forberedes og skrives, så andre kan få en forståelse for arbejdets karakter og udførelse. Alt i alt en venter en spændende og vedkommende eftermiddag, hvor alle er velkommen til at deltage. Det sker i Caféen: Kirkecaféen er åben hver dag. Om mandagen er der betjening fra klokken 12 til 16. Der kan købes kaffe og kage til 5 kr. 5. oktober: Shangri-La. Starter kl oktober: Caféen holder lukket i efterårsferien. 19. oktober: Film klokken Se nærmere herom på opslagstavlen i caféen. 26. oktober: Torben Hangaard holder foredrag om sin nye bog. Dannelsens by. Rom omkring år Starter klokken november: Tupperware klokken november: Banko, hvor der medbringes en pakke til 20 kroner. Starter kl november: Familien Pedersen synger akkompagneret af Per Boe klokken november: Anne-Lise Arnstrup fortæller om H.C. Andersen og Julen. Starter kl november: Julehygge med glögg og æbleskiver klokken Vi synger et par julesange. Pris 10 kroner. Ret til ændringer forbeholdes Caféen holder lukket i december måned. Starter igen den 4. januar 2010 Kirkecaféen er åben hver dag. Torben Hangaard præsenterer sin nye bog om Rom omkring år Motion og stavgang: Der motioneres mandag fra klokken Ruten bestemmes efter vejret. Vores mål er at komme så meget rundt som muligt i vores smukke område. Hvis du/i vil være med i vores fællesskab, så mød op. Mandagsklubben Hver mandag fra klokken er der socialt samvær i kirken. Der snakkes, nogle spiller kort, og der er mulighed for andre spil, hvis der er interesse for det. Der kan købes kaffe og kage i caféen for 5 kr. Sygruppen Hver torsdag fra kl. 10 til 13 er der en gruppe meget flittige piger/kvinder, der syr, strikker m.m. forskellige ting og sager her i kirken. Har du mod på at deltage i vores aktivitet og gode samvær, så kik ind. Vi giver en kop kaffe. Det er gratis at være med og alle kan deltage uanset hvilken etnisk baggrund du har. Der holdes basar over det, der er lavet. Pengene går til socialt arbejde i Vollsmose sogn. Sognemedhjælper Else-Marie Klixbüll Vollsmose kirke

9 ONSDAG DEN 30. SEPTEMBER 2009 SKIBHUSAVISEN 9 Kirkelig vejviser Spisning i konfirmandstuen Kaffeteltet udenfor kirken Vollsmose blomstrer Lørdag den 15. august stod Vollsmose på den anden ende, idet et mægtigt arrangement blev afviklet. Det var begivenheden Vollsmose blomstrer, som fandt sted i området omkring ALDI og kirken, hvor et stort antal boder med diverse varer var placeret. Bag centeret var scenen opført, så underholdning med kendte kunstnere kunne finde sted uden at tage interessen fra boderne og ligeledes uden at genere det spændende tivoli, som havde sin plads på centerets store parkeringsplads. Der var således godt fyldt op, og besøgstallet var meget højt. Dagen igennem kom og gik de mange mennesker, som fandt det spændende og vedkommende at deltage i denne vellykkede byfest for Vollsmose, hvor også kirken havde sin store betydning Rock-Nalle leverer varen Gennem årene har Nalle spillet mange gange i Vollsmose kirke. Det har hver gang været en velbesøgt oplevelse, der viser, at rockmusikken lever i bedste velgående. Nalle bliver bedre og bedre med årene og har gennem de seneste år fået en renæssance ikke blot i Danmark, men også i udlandet, hvor hans dejlige musik bliver elsket af en stor skare mennesker. Derfor er det med glæde, at vi endnu engang kan byde velkommen til et møde med rockens hersker i Odense. Det sker torsdag den 29. oktober klokken i Vollsmose kirke, hvor vi kan se eller høre frem til gensyn med de store klassikere som Tutti frutti, Lucille og mange andre, hvor vi naturligvis ikke må glemme Goe gamle fru Olsen. Denne aften møder Nalle med en anden besætning end den almindeligt kendte i Vollsmose kirke. Det bliver det på ingen måde dårligere af, hvilket fremgår af navnene på de optrædende, der med Nalle i spidsen med sang og guitar får følgeskab af Disse på bas samt Henning Kaa og Ivan Sand, der begge spiller guitar. Endnu engang vil Vollsmose kirke rocke og rulle, så vi kan glæde os til en herlig aften i selskab med Rock-Nalle og hans orkester. Som vanligt er der gratis adgang og menighedsrådet er vært ved en forfriskning i pausen. Vel mødt til en god aften, hvor dørene lukkes ved 320 deltagere. Seniorkoret under ledelse af Bent Pedersen med et godt besøgt telt til nydelse af kaffe og kage samt en total fyldt konfirmandstue til fællesspisning om aftenen. Yderligere kom kirken til en positiv oplevelse i og med kulturmedarbejder Maher El-Badawi og sognepræst Torben Hangaard i fællesskab blev tildelt den fornemme integrationspris Den gyldne frø for deres arbejde. Også seniorkoret fik for første gang anledning til at vise den store kunnen, som er erhvervet gennem flittige øvedage. Bent Pedersen dirigerede koret gennem en række gode sange, og det store publikum kvitterede med velfortjent applaus. Det var en god dag for Vollsmose, og det var en god dag for kirken, så vi ser med glæde og forventning frem til en spændende vintersæson med mange deltagere i vort afvekslende program. Lektiecafeen søger frivillige hjælpere Vollsmose Kirkes Lektiecafé mangler frivillige til lektiecafé for folkeskolens ældste elever. Lektiecaféen er oprettet for at give områdets børn og unge i 7., 8., 9. og 10. klasse mulighed for ro og faglig hjælp til deres lektier samt hjælp til at søge fritidsjob. Vollsmose Kirkes Lektiecafé er ikke-religiøs, men der bliver taget hensyn til de trosretninger, der måtte være repræsenteret i caféen. Lektiecaféen holder åben: Mandag og onsdag eftermiddag fra kl. 15 til 17. Har du faglige forudsætninger for at hjælpe med lektierne i et eller flere fag i folkeskolens ældste klasser og har du mulighed for at bruge et par timer om ugen sammen med teenagere med forskellig kulturel baggrund, hører jeg meget gerne fra dig. Yderligere information i lektiecaféen eller hos: Integrationsmedarbejder Ingeborg Conrad, Vollsmose Kirke, Vollsmose Allé 8. Tlf.: / Mobil: ingeborgconrad@mail.dk Tirsdagsfilm i Vollsmose Kirke I vinterhalvåret viser vi en tirsdag om måneden en spillefilm i kirkens café. Vi søger at finde film, der er produceret i ikke-vestlige lande, skæve film eller film, der omhandler forandring og utilpassethed. Film, der viser, at der er mange måder at være menneske på, og film, der lægger op til diskussion af de vilkår, vi formes af. Programmet for 2009 / 10 er: 27. oktober: Drageløberen. Efter Khaled Hosseinis bog. 24. november: Persepolis. Iransk tegnefilm. December: Ingen pga. juletravlhed i kirken. 26. januar: Paradise Now. Prisbelønnet film fra Palæstina. 23. februar: Gå med fred Jamil. Dansk film fra marts: Osama. Afghansk film fra Arrangementerne er gratis at deltage i, alle er velkomne og vi ser frem til en hyggelig og inspirerende sæson. Fødselsanmeldelse: Afleveres på kirkekontoret senest to hverdagsdøgn efter fødslen. Man skal medbringe den anmeldelse, der udleveres af jordemoderen, begge forældrenes dåbs- eller navneattester, opholdstilladelser eller statsborgerbevis samt evt. vielsesattest. Pas, sygesikringsbevis eller kørekort er ikke tilstrækkelig legitimation. Hvis forældrene ikke er gift, skal de tillige medbringe den omsorgs- og ansvarserklæring, som jordemoderen har udleveret. Barnedåb: Anmeldes til kirkekontoret, hvor registreringen foregår. De praktiske tiing aftales med den medvirkende præst. Navngivning (uden dåb): Foregår på kirkekontoret. Et barn skal have navn enten ved dåb eller ved navngivning, inden det bliver 6 måneder. Vielse: Anmeldes til ægteskabskontoret på rådhuset i bopælskommunen, hvor den såkaldte prøvelse af ægteskabsbetingelserne finder sted. Man skal medbringe fødsels- og dåbsattester (navneattester), personnummerbeviser samt evt. skilsmissebevilling. Ægteskabskontoret udsteder så en prøvelses-attest, der sammen med de ovennævnte papirer skal medbringes til kirkekontoret, hvor registreringen foregår. Brudeparret skal også have en samtale med den præst, der skal forestå vielsen. Ved dødsfald er det en god idé straks at kontakte den præst, man ønsker ved begravelsen/bisættelsen. Man kan få en bedemand til at ordne de nødvendige anmeldelser og aftaler. Ved begravelse/bisættelse: De pårørende aftaler det fornødne med den præst, man ønsker skal foretage begravelsen/bisættelsen. Uanset om man ønsker begravelse eller bisættelse, kan det altid foregå fra ens sognekirke. Hjemmealtergang m.v.: Henvendelse til den præst man ønsker skal komme. Syge(hus)besøg: Hvis man bliver syg, kan man altid få besøg af præsten i sit sogn. Hvis man bliver indlagt på sygehuset, kan man bede om at få besøg af sygehuspræsten eller sin egen præst. Kender du én, der har brug for sygebesøg, så giv besked til kirkekontoret eller direkte til den pågældende præst. Lån af lokaler: Lån af Vollsmose Kirkes lokaler skal bestilles på kirkekontoret i åbningstiden tlf Kirkebil: Kirkebil til alle gudstjenester i Vollsmose Kirke bestilles på kirkekontoret tlf inden fredag kl Åbningstider: Kirkekontoret har åbent mandag til fredag kl Torsdag tillige kl Vollsmose kirke 3

10 10 Atriumgården På vej ind i Vollsmose kirke er den besøgende gennem årene blevet mødt af en tilvokset gård fyldt med krat og træer. Det er kirkens atriumgård, som aldrig har været anvendt til noget som helst, da den har været fyldt af den omtalte bevoksning. Det har menighedsrådet taget hånd om og lavet en meget stor forbedring. Kirkeværge Preben Salling har på rådets vegne fået ryddet atriumgården og har foranlediget, at der er blevet lagt fliser, så gården kan anvendes til diverse aktiviteter. For det første har det pyntet gevaldigt på kirkens udseende. Det er en virkelig flot gård, der her er blevet skabt, og samtidig er det en meget funktionel plads, der kan anvendes til mange forskellige arrangementer. Her tænkes på så store variationer som udendørs højmesse om sommeren eller fællesspisning i det gode vejr. Dette er blot eksempler, for mange andre aktiviteter kan komme på tale i denne dejlige gård. De ydre rammer om kirken forbedres i øjeblikket, for ikke kun atriumgården træder ny og fornem frem. Også den kraftige bevoksning mod Vollsmose Alle er blevet fjernet, så kirken fremtræder som den øvrige del af alleen. Du skal forkynde evangeliet om nødvendigt med ord. Frans af Assissi Grundlægger af franciskanerordenen i 1200-tallet SKIBHUSAVISEN ONSDAG DEN 30. SEPTEMBER 2009 Korset, der er fremstillet af billedhuggeren Poul Weile, kommer nu virkelig til sin ret. Yderligere har menighedsrådet besluttet, at der ved lejlighed skal rejses en flagstang med tilhørende flag, så kirken kan flage ved særlige højtider. Der er således god drift i moderniseringen af kirkens ydre forhold, der til stadighed skal fremstå som en pryd for Vollsmose et sted, vi kan være stolte af. Løvfalds - Juletur Denne besynderlige overskrift dækker over en fornyelse af vore arrangementer. I år prøver vi nemlig at sammenlægge løvfaldsturen og juleafslutningen, så det hele afvikles på en meget dejlig tur til Humlemagasinet i Harndrup, hvor der er juleudstilling. Yderligere vil der naturligvis være kaffebord, ligesom juleafslutningen på festlig vis vil blive holdt i bussen. I næste nummer af kirkeavisen vil der blive fortalt meget mere om turen, men sæt allerede nu tiden af til en god oplevelse fredag den 4. december med afgang fra kirken kl og hjemkomst hen under aften. Prisen for at deltage er 50 kroner. Adresseliste Kirkebogsførende sognepræst Tommy Hegner Åsumvej 93, 5240 Odense NØ hegner@post6.tele.dk Træffes på tlf undt. mandag Sognepræst Torben Hangaard Bådvej 74, 5240 Odense NØ. pontesisto3@hotmail.com Træffes på tlf undt. onsdag Sognemedhjælper Else-Marie Klixbüll Vollsmose Allé 8, 5240 Odense NØ Træffes hverdage på tlf og i kirken efter aftale. Organist Per Boe Ørnfeldtvej 31, 5230 Odense M Tlf. i kirken privat Kirketjener Kristian Larsen Alexandragade 17, 5000 Odense C. Tlf. i kirken Menighedsrådets formand Inge Reenberg Egeparken 162, 2. sal th., 5240 Odense NØ i.reenberg@sol.dk Tlf Menighedsrådets næstformand Bente Bau Christensen Birkeparken 134, 5240 Odense NØ Tlf Kasserer og kirkeværge Preben Salling Kildegårdsvej 206, 5240 Odense NØ Tlf Kontaktperson Kirsten Hansen Lærkeparken 46 st., tv., 5240 Odense NØ Tlf Kulturmedarbejder Maher El-Badawi Birkeparken 270, 3. sal th., 5240 Odense NØ Tlf. i kirken Privat mmb270@hotmail.com Spisning og musik Torsdag den 8.oktober klokken afvikles endnu engang det populære arrangement Spisning og musik. Det er en spændende kombination af god musik ved vore kor kombineret med lige så god mad serveret før de dejlige toner fylder konfirmandstuerne til glæde for deltagerne. Idemanden bag dette glimrende tiltag er vor særdeles dygtige og driftige organist Per Boe, som underviser vore kor og giver dem den store lyst til at deltage samt selvtillid til at stå frem. Det er et fantastisk godt stykke arbejde, som vi andre har megen glæde af, og som de unge mennesker helt sikkert har lige så stor gavn af, ikke blot i henseende til sang, men lige så vel i forhold til det at stå frem i andre sammenhænge. Maden er god, og musikken er dejlig, ligesom det er skønt at opleve glæden blandt de dygtige unge mennesker. Der er således gjort klar til en god og spændende aften, hvor billetter kan afhentes på kirkekontoret og medbringes til spisningen, hvor alle drikkevarer skal købes på stedet. Skulle nogen være forhindret i at anvende en afhentet billet, vil vi bede om, den bliver afleveret på kontoret, da vi altid har venteliste til disse aftener. Vel mødt til en rigtig god aften. Næste nummer af kirkeavisen udkommer den 4. november Sidste frist for indlevering af materiale til næste nummer: Senest den 9. oktober til Torben Hangaard pontesisto3@hotmail.com Kirkekontoret Vollsmose kirke, Vollsmose Allé 8, 5240 Odense NØ. Tlf Fax: Vollsmose.sogn@km.dk Kontortid: Mandag til fredag kl Torsdag kl og Lørdag lukket. Integrationsmedarbejder Ingeborg Conrad Træffes i kirken efter aftale og på tlf ingeborgconrad@mail.dk Kordegn Margit Anderson Træffes 9-13 samt torsdag Tlf Teksten herunder er vejledning for fødselsanmeldelse og navngivning, oversat til arabisk af Maher El-Badawi. 4 Vollsmose kirke

11 ONSDAG DEN 30. SEPTEMBER 2009 SKIBHUSAVISEN 11 Værket giver lungerne til ungerne SKIBHUS: Køb et stykke unik kunst til dit hjem eller din arbejdsplads og støt samtidig hårdt trængte børn og unge med astma. Sådan er konceptet bag en ny udstilling, der har fernisering på Værket lørdag den 3. oktober. Ferniseringen består af 10 malerier, der alle er malet med det formål at støtte begivenheden Gi lungerne til ungerne en stor støtte event til fordel for børn og unge med astma. Alle malerierne er malet af medarbejdere hos Medikom Vikarbureau. Bureauet er hovedsponsor for eventen, der arrangeres i samarbejde med Astma Allergi Forbundet og Fitness World. Vi vil gerne gøre noget for alle de mange børn og unge, der dagligt er hæmmet af deres astma eller allergi. Derfor er børneastma eventen også det helt rigtige projekt for os at støtte. Vi bidrager med et sponsorat, Det er værker som dette, man kan få fi ngrene i, hvis man møder op til udstillingen på Værket. Pengene går til børn og unge med astma. (Foto: Pressefoto) og så har alle vores medarbejdere bidraget aktivt til børneastmasagen via deres arbejde med malerierne, siger Medikoms direktør Marianne Hammer. Også støtte fra skuespillere og politikere Gi lungerne til ungerne fi nder sted seks steder i landet, hvor en række kendte skuespillere, politikere og sportsstjerner stiller op i Fitness World centre og brænder sved og kalorier af i børneastmaens tjeneste. Der er blandt andet danseundervisning fra Thomas Evers Poulsen og Anne Mette Rasmussen fra Vild med dans, der er en tur på spinningcykel over alperne med Rolf Sørensen som guide, og der er en træningssession fra de tre skuespillere i DR serien Livvagterne. Odense er det eneste sted i landet, hvor støtte eventen også har en kunstnerisk vinkel. Vi er meget taknemmelige for det engagement, medarbejderne i Medikom Vikarbureau viser med deres billeder. Og pengene vil falde på et tørt sted, for astma er en undervurderet sygdom til trods for, at det er den største kroniske børnesygdom med fl est indlæggelser på samvittigheden, siger Thorkil Kjær, direktør i Astma Allergi Forbundet. Malerierne har en startpris på 1000 kroner pr. stk. og ved hvert bud, stiger prisen med 50 kroner. Indtægterne fra salg af malerier går ubeskåret til Astma Allergi Forbundets arbejde for børn og unge med astma. Værkerne kan allerede nu ses på Værket, Skibhusvej 52, Odense eller man kan se fotos af dem på Det sker lokalt Oplysninger om arrangementer, der ønskes omtalt, skal være SkibhusAvisen i hænde senest fredag kl. 10. Send tekst og evt. billeder til SkibhusAvisen, Banegårdspladsen, 5100 Odense C. Mærk kuverten: UK. sendes til: chfr@ ugeavisen-odense.dk. Vi påtager os intet ansvar for indsendt materiale. HØRECENTER ODENSE ÅBNER DEN1.OKTOBER GRATIS HØREDAG ONSDAGDEN7.OKTOBERKL ONSDAGDEN4.NOVEMBERKL Få testet din hørelse og prøv det sidste nye inden for høreapparater - helt gratis Ringogbestiltidellerhørnærmerepåtelefon Få lavet en høretest denne dag og deltag i lodtrækningen om et weekendophold påkrotilenværdiafkr Hørecenter Odense Overgade 43 A 5000 Odense C

12 12 SKIBHUSAVISEN ONSDAG DEN 30. SEPTEMBER 2009 Fritidsjob til Vollsmose fra 30. september til 6. oktober Find løbeskoene eller cyklen frem og nyd de smukke efterårsfarver, der er rundt om dig. Bor du i byen så tag en bus ud på landet. Den friske luft vil give dig fornyet livsoverskud. Den positive afsmitning mærkes især på dit kærlighedsliv. Når alt kommer til alt, så er der et eller andet i livet du ikke er helt tilfreds med. Chancen for at gøre noget radikalt ved det, er dog til stede nu. Tag nogle afgørende beslutninger, så vil lykken tilsmile dig, og selv penge får du flere af. Der er romantik i luften. Noget som alle ville glæde sig over, men sådan er det ikke i din verden for tiden. Du er så optaget af arbejdsmæssige opgaver at alt andet lukkes ude. Til gengæld kan du glæde dig over resultater andre ikke opnår. Du trives med det trivielle. Du trives med at have familien omkring dig. Du går gerne i forsvar for familiens svageste, og kæmper en kamp for at holde sammen på alt. Økonomi er ikke den vigtigste brik, men du får alligevel en overraskelse. Er der noget der kan bedrøve dig, så er det et mislykket parforhold, eller negative relationer til dine medmennesker. Du har for tiden brug for en harmoni, som de færreste kan byde dig. Husk at begynde med finde harmoni i dig selv. Du meddeler familien, at du har brug for at være lidt alene med dig selv. Det falder måske ikke i god jord i første omgang, men når du får redegjort for dine intentioner bag, er der forståelse. Alle forstår du har fået nok af selskabelighed. Op på hesten igen, er det gode råd når du skal videre i livet. Med din optimisme og livsmod, er der ingen grund til at hænge fast i negative bekymringer. Du vil øjne nogle muligheder på alle fronter, du ikke bør holde dig tilbage for. Tag din partner med ud i den smukke danske årstid, eller ud i den store verden. Det vil give en vitaminindsprøjtning, du ikke har oplevet længe. Særligt parforholdet vil blomstre under det, også selv om pengene skulle være små for tiden. Eksotiske fødevarer Morter i granit 5.5 / Ø14cm SPAR 20,- MORTER I GRANIT Ø14CM 1 STK 90,- Chang øl fra Thailand Fik Guld medalje 2008 For bedste øl! Pris er plus pant 1kr/stk SPAR 9,- VOLLSMOSE: Ny målrettet indsats skal hjælpe unge i Vollsmose med at få fritidsjob. Forskning viser nemlig, at der er en positiv sammenhæng mellem fritidsjob og gennemførsel af uddannelse. Målet med indsatsen er, at der i løbet af 2009 skal formidles cirka 20 jobs og i de efterfølgende år, skal der formidles 50 jobs om året. Der vil blive ansat en medarbejder, som skal arbejde i Fritidsbutikken og i nettet. nu i Vollsmose Kulturhus. Medarbejderen skal også hjælpe de unge med at finde jobs, skrive ansøgninger og lære dem, hvordan man skal gebærde sig både til jobsamtalen og på arbejdspladsen, når jobbet forhåbentligt er i hus. Analyser fra Arbejdsmarkedsstyrelsen viser, at der er en positiv sammenhæng mellem at have et fritidsjob og gennemføre en ungdomsuddannelse. Særligt for unge med anden etnisk baggrund end dansk har det en positiv effekt. Indsatsen bliver derfor også godt modtaget af Arbejdsmarkedsrådmand Erik Simonsen og Børn- og Ungerådmand Jane Jegind, som udtaler: De flest jobs formidles gennem private netværk. Og da mange af vores unge med anden etnisk baggrund end dansk ikke altid har et stærkt netværk på arbejdsmarkedet, er det godt, at vi kan understøtte dem i deres muligheder for at få et fritidsjob, siger de to rådmænd. Indsatsen er foreløbig tre-årig og er finansieret af Rising Ungdomsskole, Den TILBUD UGE 40 Vi tager forbehold for udsolgte varer samt trykfejl Normal pris 110,- Boligsociale helhedsplan i Vollsmose, der er en del af Landbyggefonden, samt Integrationsministeriet. Der er desuden indgået samarbejdsaftale med Jobcenteret, Etnisk Jobteam, om at indsatsen skal trække på Etnisk Jobteams netværk og erfaringer. SKIBHUS: På Skibhusvej 173 er det nu muligt at få lavet sig en tatovering. Jonas Stærmose, Kim Hall og Per Stagig har sammen SKIBHUS: Fatih Kuzey er blevet ansat som bestyrer i den nystartede restaurant Da Vinci på Skibhusvej 103. Menukortet hos Da Vinci består blandt andet af pizza, bøfretter og pasta. Man kan enten vælge at få sin mad serveret i restauranten eller at få den bragt ud. Hørt og set lokalt Jonas Stærmose, Kim Hall og Per Stagig har sammen åbnet Kineone Tattoo på Skibhusvej 173. (Foto: Hasse Frimodt) Ny tattoo-butik i Skibhuskvarteret startet Kineone Tattoo, hvor de blandt andet laver tatovering er efter fri hånd, customized tatoveringer og tatoveringer sort/hvid og farve. Da Vinci på Skibhusvej 103 Fatih Kuzey er bestyrer af restaurant Da Vinci på Skibhusvej 103. (Foto: Hasse Frimodt) Alt hvad der ligger uden for landets grænser optager dig. Du har en interesse i alt hvad der er nyt og inspirerende. På det mere jordnære plan, kan det sagtens være du melder dig til aftenskole eller lignende, hvor du kan udvide din horisont. Hvis der er noget du ikke magter for tiden, så er det at være bundet af dagligdagens pligter. Pas nu på med ikke at gå for meget op imod strømmen, for det vil udløse negative reaktioner. Find den middelvej, hvor alle befinder sig godt. CHANG ØL 330ML 6 STK 45,- Maggi krydder sauce giver maden et velsmagende pift! SPAR 13,- Normal pris 9,-/stk Odense Kortbog 2009 Kortbog Nyopdateret kortbog som er særdeles praktisk at have f.eks. i bilen. 52 flotte farvesider over hele Odense Kommune, bl.a. med detaljeret bymidte- og oversigtskort, komplet gadefortegnelse, 16 detailkort i målestoksforhold 1: samt 17 vejskitsekort. Noget der længe har været en hemmelig drøm bliver realiseret. Det er ikke noget der bare kommer af sig selv. Det er forårsaget af din evne for vedholdende at fastholde dine mål, og være fokuseret, uanset der tales penge eller kærlighed. Læs dit ugehoroskop hver uge Du bliver helt forlegen over den hengivenhed du møder fra andre. Du bør dog erkende din popularitet med ikke, at holde dig tilbage, når du bliver inviteret. Ugen byder på mange positive overraskelse og mærkbare økonomiske fremskridt. MAGGI KRYDDER SAUCE 960GR 1 STK 25,95 Vi har alt til sushi wasabi, ingefær, tang Rulle måtter mm. Se her wasabi pasta SPAR 3,- S&B WASABI PASTA 43GR 1 STK 17,00 Normal pris 38,95 Normal pris 20,- Ring og bestil idag på tlf Odense Kortbog kan også købes hos førende boghandlere og kiosker i Odense. Kr. 86,25 (incl. moms) Asia world Bazarfyn Thrigesplads odense C tlf Banegårdspladsen 5100 Odense C Tlf vejviserfyn@fynskemedier.dk

13 ONSDAG DEN 30. SEPTEMBER 2009 SKIBHUSAVISEN 13 Camp Stige Ø åbner op for Sct. Hans Skoles kunst STIGE Ø: Den 2. oktober klokken 14 åbner det storstilede kunstværk Camp Stige Ø skabt af 5. X fra Sct. Hans Skole og kunstner Søren Jensen. Værket er en del af udstillingen Ud med kunsten, der i alt præsenterer ti Land Art- værker på hele Fyn skabt af skolebørn og kunstnere. Kulturregion Fyn inviterer således til åbning af Odenses unikke værk på Stige Ø. Vi glæder os meget til åbningen af værket og til at vise resultatet af vores fantastiske samarbejde. Vi har lavet en stor lejr bygget af halmballer og rafter. Vi håber, folk vil tage vel imod værket og vil bruge det til at lege i og til at søge ly i, når det blæser og regner på Halmballerne er en del af kunstværket Camp Stige Ø, som 5. x fra Sct. Hans Skole har været med til at lave. (Foto: Pressefoto) 5.x s værk er en del af udstillingen Ud med kunsten. (Foto: Pressefoto) Stige Ø, siger Søren Jensen. Til åbningen kan man blandt andet møde kunstnerne bag værket, høre taler ved rådmand Anker Boye og kunstner Søren Jensen og få serveret en lun pølse. Sidst men ikke mindst er der mulighed for at deltage i et sjovt, nørdet og vildt forsøg sammen med Emil fra DRs Klima NØRD. Gudstjenesten er super VOLLSMOSE: Vollsmose kirke har gennem de senere år haft stor succes med sine såkaldte Supergudstjenester, der afholdes et par gange om året, og som er rigtige tilløbsstykker. Søndag den 4. oktober er det igen tiden, og denne dag bliver anderledes end de tidligere. Der vil naturligvis stadig være fuldt af liv med masser af god rytmisk musik, store bifald og kirkegængere. Denne søndag kan deltagerne glæde sig over, at kirken endnu engang kan præsentere kirkens nyoprettede seniorkor under ledelse af Bent Pedersen. De vil lade stemmerne fylde kirkerummet med rytmer, som er teenagere værdige og dermed blive en del af hele det store rytmiske indhold, der yderligere leveres af kirkens glimrende ungdomskor under ledelse af den organisten Per Boe. Liv i kludene Der vil således være liv i kludene og også dagens prædiken, der forestås af sognepræst Torben Hangaard, vil bære præg af den særlige dag for sognet og være krydret med morsomme og lattervækkende eksempler, så den gode musik, de levende og klappende kirkegængere samt en underholdende prædiken tilsammen vil give en god begyndelse på efteråret. Med denne form er der blevet skabt en levende kirke med stor bevægelse og nutidigt indhold, så der kan hentes en stor oplevelse søndag den 4. oktober klokken 10 i Vollsmose kirke. Vægkort over Odense - nemt og overskueligt Foreningen for kvinder over 40 fylder år. (Foto: Colourbox) Kvinder over 40 fester SKIBHUS: Foreningen Kvinder over 40 holder 25 års jubilæums-møde mandag den 5. oktober klokken Inge Jakobsgaard kommer og fortæller om SportWellness messe i Marienlystcentret oktober 2009 Marienlyst og ODENSE Håndbold præsenterer SportWellness 2009 Windelsvej Odense C SPORT - WELLNESS FRITID - HELSE - KOST MOTIONSLØB 5-10 km foreningens start, og aftenen sluttes af med squaredance. Arrangementet er kun for medlemmer. Festen foregår i LO pensionisternes lokale, Tolderlundsvej 7. Sport Wellness Fritid Det sker lokalt Oplysninger om arrangementer, der ønskes omtalt, skal være SkibhusAvisen i hænde senest fredag kl. 10. Send tekst og evt. billeder til SkibhusAvisen, Banegårdspladsen, 5100 Odense C. Mærk kuverten: UK. sendes til: chfr@ ugeavisen-odense.dk. Vi påtager os intet ansvar for indsendt materiale. Leveret plano til ophængning med skinner Kr. 618,75 (incl. moms) Vægkort Flot oversigtskort over Odense Kommune. Til receptionen, på kontoret eller i hjemmet. Format 100x142 cm i målestoksforhold 1: Lamineret og indrammet i flot aluramme: kr ,- (incl. moms) Ring og bestil idag på tlf Vægkortet kan også købes hos førende boghandlere i Odense. Banegårdspladsen 5100 Odense C Tlf vejviserfyn@fynskemedier.dk Helse Kost Løbebåndsanalyser løbetøj fitnesstøj cykeltøj svømmeudstyr pulsure vægttab figurformning ansigtsbehandling træningskoncepter sundhed kostvejledning fedtprocent kredsløbsmaskiner træningsbolde reiki healing aloha hawaiansk massage kraniosakral terapi hvedeøl kiropraktik synstest sportssolbriller kontaktlinser øjenkirurgi laserbehandling frugt & saft magnetterapi massage hudpleje terapeutisk behandling akupunktur fodpleje kropspleje peeling tatoveringer piercing tennis håndbold fodbold volleyball golf simulator putter green Muay Thai fægtning bueskydning roning veteranbiler modelflyvning etc. SportWellness motionsløb : lørdag 3. oktober kl Løbeafstand: 5 eller 10 km. Medarrangør af SportWellness motionsløb : Sct. Hansérne (gebyr kr. 50,- inkl. indgangsbillet til messen) Lodtrækning på indgangsbilletten (kr. 25,- som fratrækkes ved køb af min kr. 200,- hos udstillere/caféterie) Læs alt om SportWellness 2009 på hjemmesiden Motionsløb

14 14 SKIBHUSAVISEN ONSDAG DEN 30. SEPTEMBER 2009 LÆR ODENSE AT KENDE Alt omodense ODENSE FAGBOG/NAVNEBOG Odenses store håndbog - med mere end 1080 sider om dig og mig. Det eneste opslagsværk med kommunal information fra Odense Kommune, hvor du finder alle Odense s borgere med navn, adresse og telefonnummer. Endvidere finder du et komplet fagregister med samtlige erhvervsdrivende,- om du skal finde din tandlæge eller have repareret din bil, så finder du dem alle her! ODENSE KORTBOG Opdateret kortbog som er særdeles praktisk at have f.eks. i bilen. 52 flotte farvesider over hele Odense Kommune, bl.a. med detaljeret bymidte- og oversigtskort, komplet gadefortegnelse, 16 detailkort i målestoksforhold 1: samt 17 vejskitsekort. ODENSE VÆGKORT Flot oversigtskort over Odense Kommune. Til receptionen, på kontoret eller i hjemmet. Format 100x142 cm i målestoksforhold 1: Lamineret og indrammet i flot aluramme: kr ,- (incl. moms) Ovenstående købes hos førende boghandlere og kiosker i Odense eller ring og bestil på tlf Kr. 175,00 (incl. moms) Kr. 86,25 (incl. moms) Leveret plano til ophængning med skinner Kr. 618,75 (incl. moms) Opdateret! Opdateret! Opdateret! Banegårdspladsen 5100 Odense C Tlf Fax vejviserfyn@fynskemedier.dk

15 ONSDAG DEN 30. SEPTEMBER 2009 SKIBHUSAVISEN 15 Lokal profil Claus Wilson Ladekjær er organist i Fredens Kirke. Det har han været siden 1. maj. Han har dog været uddannet siden Ugens profil er 38 år og er privat kæreste med Christina, som er fløjtenist. Af Christina Frederiksen Hvad optager dig i øjeblikket? Det gør mit spil jo. I perioder har man rigtig travlt som organist, og i andre har man ikke. Jeg har ikke så travlt i øjeblikket, fordi der ikke er så mange bisættelser og bryllupper i den her tid. Så jeg bruger meget tid på luksusting såsom at øve repertoirer og øve op til koncerter. Hvordan endte du med at blive organist? Min far er præst, og der er mange præstebørn, som bliver organister. De manglede så en organist i den kirke i Himmerland, hvor min far var præst, og så startede jeg der. Jeg er uddannet på både klaver- og orgellinjen på konservatoriet i Århus. Jeg blev uddannet i 2003 og har været ansat i Vor Frelser Kirke i Vejle, i en kirke i Århus og i Himmerland, og så har jeg været ansat i Otterup Kirke. Siden 1. maj har jeg været i Fredens Kirke. Hvad er det bedste ved dit job? Det er, at jobbet er så varieret. Jeg spiller til alle de tjenester, vi har. Jeg er også tilknyttet noget kor, og det er jeg kommet til at holde af. Hvis du skulle skifte erhverv, hvad ville du så være i stedet? Mine forældre har tænkt, at jeg skulle være noget andet. Haha. Det gode ved mit nuværende job er, at det er så frit. Før havde jeg det sådan, at jeg aldrig ville have et 8 til 16 job, men jeg kan godt se det smarte ved sådan et job - fordi der er faste rammer, og man ikke går hjem med dårlig samvittighed. Jeg har ikke altid haft det godt med selvdisciplin, men det har jeg fået. Hvilken bog ligger på dit natbord? Det gør Klokkeren fra Notre Dame af Victor Hugo. Det er en af mine yndlingsbøger. Han har så mange stilarter med i den bog. Jeg læser mange udenlandske bøger - især på tysk. Ellers har jeg lige læst Mesteren og Margarita af Mikhail Bulgakov. Det er også en af mine yndlingsbøger. Den er skrevet over Faust-myten, og der er masser af sort humor i den. Hvilken fi lm har du senest set? James Bond. Det er sådan nogle film, jeg har set mange gange. Den jeg senest så var A View to a Kill. Det er 80 er-stil, der er gennemført. Hvad laver du i din fritid? Jeg er begyndt at have fritid. Jeg har fundet ud af, at jeg skal lade op. Jeg har hus og have, men jeg kommer der ikke så tit. Men jeg kan godt lide at slå græs. Det er meget hyggeligt. Ellers bruger jeg tid på at riste mine egne kaffebønner, og tidligere har jeg brugt tid på at lodde elektronik. Jeg er også opmærksom på, at mit job er relativt stillesiddende. Så jeg prøver også at få cyklet og løbet mig en tur. Hvilken person kunne du allermest tænke dig at møde? Sergio Celibidache. Han var i mange år dirigent for Münchner Philharmonikerne. Hvad ville du gøre, hvis du vandt en masse penge? Jeg savner virkelig et flygel - og jeg har et hus, det ville kunne være i. Ellers ville jeg realisere nogle af de rejser, jeg aldrig har været på. Jeg ville rejse ud til Asien og til USA. Hvad er din værste vane? -Det ved jeg ikke. Men jeg skulle nok dyrke noget mere motion. Jeg er for doven. Det er ret hårdt at spille orgel, og jeg er i for dårlig form. Den er ikke længere. Claus Wilson Ladekjær kunne godt tænke sig at dyrke mere motion, men han er for doven, erkender han selv. (Foto: Hasse Frimodt) Udgiver: Fynske Medier P/S Direktion: Poul Erik Andersen, Adm. direktør Bo Frimodt, Ansvarsh. Chefredaktør Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Mogens Balle Jørgensen Salgsleder mogens@ugeavisen-odense.dk Jane Dam Salgssekretær jane@ugeavisen-odense.dk Birgitte Axelsen Salgskonsulent biax@fynskemedier.dk Bo Frimodt Ansv. chefredaktør bo@ugeavisen-odense.dk Annie Langæble Pedersen Sekretær annie@ugeavisen-odense.dk Christina Frederiksen Journalist chfr@ugeavisen-odense.dk Hasse F. Fotograf hasse@ugeavisen-odense.dk Distribution: Udebliver avisen ring til Tryksagsomdelingen Fyn på tlf mellem kl mail: reklamation@tof.dk Banegårdspladsen Odense C. Tlf Fax Fax redaktion Annonc annoncer@skibhusavisen.dk Redaktion-mail: red@skibhusavisen.dk Kontortid: Mandag-torsdag kl Fredag kl Annonce indleveringstider: Korrektur: torsdag inden kl Tekst og rubrikannoncer: fredag inden kl Skibhus Avisen udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde Ugeavis, LokalAvisen Nyborg, Melfart Posten, Midtfyns Posten, Områdeavisen Nordfyn, Ugeavisen Faaborg, Ugeavisen Odense, Ugeavisen Svendborg, Ugeavisen Øboen, Lokalavisen NV og Dalum Hjallese Avis. Medlem af De Lokale Ugeaviser. Skibhus Avisen udsendes gratis hver onsdag til husstande i Skibhus kvarteret, Vollsmose, Seden og Bullerup Distribueret oplag: ekspl. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtage sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.

16 16 SKIBHUSAVISEN ONSDAG DEN 30. SEPTEMBER 2009 lidt ud over det sædvanlige Tilbuddene gælder til og med søndag d. 4/ Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. 40/09 Hardys Crest Cabernet/Shiraz/Merlot 2006 eller Chardonnay/ Sauvignon Blanc 2008, South Eastern Australia. 6 x 75 cl.literpris 39,78. Frit valg Hardys Crest rødvin er lavet på lige dele Cabernet og Shiraz, tilsat lidt Merlot og andre druer, og lagret 16 mdr. på fad. Fin til de fleste lidt kraftigere retter med det bedste oksekød. Hvidvinen er god til f.eks. fyldige fiskeretter med laks. AUSTRALIEN 6 flasker 2 stk 27,- Pressen anbefaler 179,- Ugens Vin i Søndagsavisen den Santagata olivenolie 1000 ml. Literpris 32,00 1 flaske 32,- Spar 27,95 KOCHSGADE Ovnklar kam Uden ben, med svær Kg-pris 37,90 Spar 270,70 Pr 1/2 kg Coop kartofler Coop brød Dybfrost. Flere varianter. 2 x g. Kg-pris maks. 35,71. Frit valg Ugens Dybfrost. Flere varianter. 2 x g Kg-pris maks. 22,50. Frit valg Spar op til 14,90 Gå ikke glip af ugens kup kig forbi en af vores butikker kup Spar 8,90 2 poser 25,- 2 PAKKER KANELGIFLER 10,- 2 x 260 g. Kg-pris 19,23 SPAR Mandag - fredag Lørdag Søndag kl