MERE KOMFORT OMBORD 2016 / 2017

Transkript

1 MOBILE LIVING MADE EASY MERE KOMFORT OMBORD 2016 / 2017 Mobil køling Energisystemer Køkkenløsninger Sanitetsløsninger Klimaanlæg DET OMFATTENDE SORTIMENT AF KOMFORTSYSTEMER TIL FRITIDSBÅDE

2 2 Editorial DET ER BLEVET NEMT AT LEVE MOBILT Dometic leverer smarte og pålidelige produkter med enestående design til bådejere. Dometic leverer anlæg og udstyr til lystbåde af alle typer og størrelser, lige fra små fritidsbåde til store yachts. Dometic tilbyder også ekspertise og pålidelighed til produkter til både kystnær og offshore marineindustri. Vi er stolte af vores verdensomspændende servicenetværk med teknikere, der er uddannet til at levere produktsupport af højeste kvalitet. Til bådejere tilbyder Dometic produkter til klima (klimaanlæg), hygiejne & sanitet (toiletter, sanitetssystemer og forbrugsvarer hertil) og til levnedsmidler & drikkevarer (køleskabe, komfurer, vaske, ovne og kølebokse).

3 For fuldstændig information og tekniske data, se 3 SERVICE-NETVÆRK Hvis du har brug for et godt råd eller det haster med en reservedel, er Dometic aldrig langt væk. Vores servicepartnere findes i mere end 100 lande på verdensplan og for det meste i nærheden af kysten. MOBIL KØLING Bærbare kølebokse Køleskabe Køleaggregater 4 19 Mobil køling ENERGISYSTEMER PRISVINDENDE PRODUKTER Dometic og WAECO produkter vinder ofte designpriser og best brand-konkurrencer. Det er noget vi er stolte af. Samtidig motiverer det os til at videreudvikle og forbedre det, vi har opnået indtil nu. Ladere Opladningsomformere Sinusvekselrettere Vekselrettere Batteri-conditioner / genopfrisker Batterimanagementsystem Spændingsomformere Sinusvekselretter med automatisk batterioplader Generator Energisystemer KØKKENLØSNINGER DOMETIC SERVICE DOMETIC GROUP PÅ INTERNETTET [email protected] I dette katalog viser vi dig et stort udvalg af vores produktsortiment til yachter og både. Det komplette program finder du på vores marine-hjemmeside med udførlige beskrivelser, alle tekniske data og værdifulde råd. Spritkomfur/ovn Ovnkombinationer Bageovne / gaskogeapparater Komfurer Indbygget kogeplade/kombinationer med vask Vaske Grill Emhætter Kaffemaskine / elkedel Sikkerhed Støvsugere Rengøringsmidler Køkkenløsninger KOMFORT DIREKTE FRA FABRIKKEN OEM FRA DOMETIC GROUP Vores lidenskab for innovative produkter af høj kvalitet er kendt i branchen. Alle førende bådfabrikanter udstyrer deres produkter med komforttilbehør fra Dometic GROUP, som er produceret på vores egne fabrikker 20 forskellige steder i hele verden. SANITETSLØSNINGER Elektriske toiletter Marine-spildevandssystem Tilbehør og reservedele til spildevandstanke Trykvandspumper Transportable toiletter Sanitetstilsætningsstoffer og toiletpapir Sanitetsløsninger KLIMAANLÆG Tagklimaanlæg til Heavy Duty-brug Tilbehør til marineklimaanlæg Komplette klimaanlæg Klimaanlæg

4 4 Mobil køling TRE KØLESYSTEMER TIL MOBIL ANVENDELSE Intet kølesystem kan klare hver eneste opgave. Om du skal vælge en termoelektrisk, en passiv eller en kompressorenhed kommer helt an på, hvordan og hvor du ønsker at anvende mobil køling. Kompressorkølebokse kan bruges til køling og dybfrost. Termoelektriske kølebokse er egnede både til køling og til at holde mad varm. Fordelen ved en passiv køleboks er, at den fungerer uden en ekstern strømforsyning. Kompressorkølebokse Køling og dybfrysning NYHED! CF-serie med 12/24 V DC V AC Kompressorkølebokse har en fremragende køleevne selv ved ekstreme omgivelsestemperaturer og med minimalt strømforbrug. De kan bruges til både køling og dybfrost. Parat til at blive tilsluttet til 12/24 volt DC og volt AC, og takket være det minimale strømforbrug egnet til solenergidrift. Termoelektriske kølebokse Køle- og varmefunktion Termoelektriske kølebokse sørger for aktiv køling ned til 30 C under omgivelsestemperaturen (afhængigt af model). De kan bruges til både køling og til at holde mad varm. De er lette og nemme at transportere. De fleste modeller i dette katalog kan køre på både 12/24 volt DC og 230 volt AC. Passiv-kølebokse WAECO Cool-Ice Velisolerede og fyldt med isterninger eller køleelementer holder vores passive kølebokse fødevarer, fisk, madding og vildt frisk i op til flere dage i al slags vejr, uden behov for strømforsyning udefra. De er fødevareegnede, lette, nemme at transportere og kan surres fast ombord på båden. Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

5 For fuldstændig information og tekniske data, se 5 WAECO COOLFREEZE CFX INNOVATIVE KOMPRESSORKØLEBOKSE! Energiklasse A+ eller A++ og dybfrosttemperaturer ned til 22 C til mobil køling! Med serien WAECO CoolFreeze CFX demonstrerer kølespecialisten Dometic WAECO igen, at de er på forkant med udviklingen. CFX-boksene har et strømforbrug, som er 35 % lavere end de tidligere modeller, og disse hightech-enheder overrasker også visuelt med en del heavy-duty-detaljer: Hjørneforstærkninger, hængsler af rustfrit stål og lågets robuste overflade sørger for, at de kan tåle de mest ekstreme belastninger, samtidig med at de er forbavsende lette og nemme at transportere. Modeller fra CoolFreeze CFX DZ serien byder på fordelen af to adskilte temperaturzoner til samtidig køling og dybfrost. Med den nye CFX 95DZ2 kan køletemperaturen nemt styres og overvåges vha. en wi-fi-app. Endnu en enestående egenskab er, at den har to rum til køling og dybfrost med separat betjening. NYHED! Kontrolleret via wi-fi-app Mobil køling NYHED! WAECO CoolFreeze CFX 28 NYHED! WAECO CoolFreeze CFX 95DZ2 MINE FORDELE Velegnet til dybfrysning ned til 22 C CFX DZ-modeller med to adskilte rum for samtidig køling og dybfrost 12/24-volt DC og volt AC CFX specialelektronik med digital temperaturvisning Meget effektiv og ekstremt lydløs drift USB-tilslutning Aftapningspropper gør rengøringen nem Velegnet til solenergidrift Heavy duty-version

6 6 Mobil køling Kompressorkølebokse 4.30 // WAECO CoolFreeze CFX CFX 28 CFX 35 CFX 40 CFX 50 CFX 65 CFX 65DZ CFX 95DZ2 Art. nr Mål (B x H x D, mm) 620 x 425 x x 411 x x 461 x x 471 x x 561 x x 561 x x 472 x 530 Nettoindhold (l, ca.) inkl. svalerum (l) , , fryser * Tilslutninger 12 / 24 V DC V AC Effektforbrug (watt, ca.) Strømforbrug (Ah/h) ved 12 V ved +20 C ved +32 C omgivelsestemperatur, begge ved +5 C indvendig temperatur 0,30 0,58 0,32 0,60 0,36 0,64 0,38 0,68 0,42 0,76 0,42 0,76 0,75 1,25 Temperaturområde +10 C til -22 C Energiklasse A++ A++ A++ A++ A++ A+ A+ Vægt (kg, ca.) 13,1 17,5 18,5 20,4 22,3 23,2 32 Leveringsomfang Udtagelig trådkurv Aftagelige bærehåndtag Tilbehør Universal-fastgørelsessæt Trådløst display *2 rum til køling og dybfrost med separat betjening Termoelektriske kølebokse 4.36 // WAECO TropiCool TCX 4.02 // WAECO CoolFun SC TCX 14 TCX 21 TCX 35 SC 30 SC 38 Art. nr Mål (B x H x D, mm) 450 x 328 x x 420 x x 460 x x 444 x x 391 x 295 Nettoindhold (l, ca.) Tilslutninger 12 / 24 V DC / 230 V AC 12 V DC / 230 V AC Effektforbrug ved 12 V DC (watt) ved 24 V DC (watt) ved 230 V AC (watt) Energiklasse A++ A++ A++ A+++ A++ Temperaturområde Køling under omgivelsestemperatur ( C, ca.) Opvarmning ( C, ca.) maks til +65 maks til +65 maks til +65 maks maks Vægt (kg, ca.) ,0 5,3 Tilbehør Universelt fastgørelsessæt Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

7 For fuldstændig information og tekniske data, se // WAECO CoolFreeze CF 4.21 // WAECO CoolFun CK Mobil køling CF 11 CF 16 CF 26 CK 40D CK 40D Hybrid x 358 x x 367 x x 425 x x 454 x x 454 x , / 24 V DC V AC 12 / 24 V DC V AC 12 / 24 V DC V AC 230 V AC 12 V DC (termoelektrisk) 230 V AC (kompressor) DC: 47 / AC: 75 0,29 0,61 0,21 0,44 0,44 0,67 3,9 +10 C til -18 C +10 C til -15 C DC: til 20 C*/ AC: +10 C til -15 C A++ A++ A++ A++ A+ 8,5 9,5 10, *under omgivelsestemperaturen 4.14 // WAECO Cool-Ice Isbokse WCI-13 WCI-22 WCI-33 WCI-42 WCI-55 WCI-70 WCI-85 WCI-85W WCI-110 Art. nr Nettoindhold (l, ca.) Mål (B x H x D, mm) Vægt (kg, ca.) x 305 x x 313 x x 360 x x 337 x x 420 x x 420 x x 435 x x 435 x x 440 x 510 2,8 4,2 5,7 7,5 9,3 10,8 12,7 13,2 15,7

8 8 Mobil køling KØLEKOMFORT OMBORD INDBYGGEDE OG FRITSTÅENDE KØLESKABE Er du på udkig efter et nyt køleskab? En pladsbesparende tilpasset model eller en fritstående med stort volumen til længere ture? Vi har samlet et udvalg af køleløsninger, som tilfredsstiller ethvert behov kompakte og mellemstore køleskuffer, topbetjente kølebokse, som udnytter pladsen i dybden, og fritstående premium-køleskabe, som er lige så veludstyrede som dit køleskab derhjemme. Hvis du søger en smart løsning til at have afkølede drikke inden for rækkevidde, så se vores nye Dometic cup cooler! Kompressorkøleskabe Indbygget eller fritstående Vælg selv fra to attraktive produktfamilier: De indbyggede køleskabe fra CoolMatic CRX-serien leveres i enten rustfrit stål af høj kvalitet eller med front i mat sølv. Et alsidigt interiør og smart elektroniksystem, som styrer kompressorhastigheden, sikrer energibesparelser på op til 25 %. CoolMatic HDC serien er specielt udviklet til større yachter og kommerciel skibsfart. Disse køleskabe er designet helt i hvidt og udstyret som et almindeligt køleskab. De fås i fire størrelser som fritstående eller til placering under bordet. Ny generation! Kompressorkøleskuffer Pladsbesparende og praktiske Er alt i orden om bord, men der er ikke plads til et køleskab? Se vores CoolMatic CD 20 / CD 30 indbyggede køleskuffer. De passer ind i opbevaringsrum indendørs og udendørs og er ideelle til flybridge. CoolMatic CRD 50 køleskuffen giver dig 38,5 l velorganiseret køleplads. Flasker bliver holdt sikkert fast med holdebøjler, og den udtagelige to-stjernede fryseboks kan give plads til endnu flere kølevarer. Nyhed front af rustfrit stål Topbetjente køleløsninger Klassiske og nye muligheder til rådighed Disse kølebokse udnytter pladsen i dybden. Vores topbetjente CoolMatic CB 36 / CB 40 byder på 36 eller 40 liter indhold til dine forsyninger. Er pladsen begrænset, kan køleaggregatet afmonteres og placeres separat. Den nye Dometic cup cooler giver dig kølige drikke lige ved hånden. Den praktiske kopholder monteres i plan med bordpladen, så den altid er lige ved hånden. Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

9 For fuldstændig information og tekniske data, se 9 DE NYE 3-I-1-KØLESKABE SMART ELEKTRONIK SPARER STRØM Mobil køling Kompressorkøleskabene i den nye CoolMatic CRX serie er geniale. Med det patenterede Dometic-design kan fryseboksen simpelthen tages ud for at give plads til større køleskab eller fryser. Den ønskede temperatur indstilles på softtouch-betjeningspanelet, som er indbygget i den indre væg og elegant integrerer LED-lyset. Der gemmer sig smart elektronik bagved: Systemet regulerer kompressorhastigheden, hvilket kan give strømbesparelser på op til 25 %. NYHED! Køling, frysning eller begge dele samtidigt 25 % lavere energiforbrug! * WAECO CoolMatic CRX 50, CRX 65 og CRX 80 NYT SOFTTOUCH- BETJENINGSPANEL Intelligent elektronisk styring af kompressorhastigheden op til 25 % strømbesparelse Ventilatorhastigheden tilpasses automatisk udenomstemperaturen minimal støj Kraftigt LED-lys med infrarød sensor Fem forskellige temperaturindstillinger 2-trins batteribeskyttelse 3-i-1-system Fleksibel brug af kølepladsen, takket være den udtagelige fryseboks* Mindre energiforbrug Dag og nat-funktion Lydsvag Softtouch-betjeningspanel Udtagelig fryseboks

10 10 Mobil køling 4.24 // WAECO CoolMatic CRX Kompressorkøleskabe CRX 50 CRX 65 CRX 80 CRX 110 CRX 140 Dør med front i mat sølv (udskiftelig dekorationsplade) Art. nr Mål (B x H x D, mm) 380 x 534 x x 525 x x 640 x x 745 x x 815 x 620 Nettoindhold (ca. l) deraf fryseboks 45 4,4 Tilslutninger 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC , / 24 V DC / V AC Strømforbrug (Ah/h) ved 12 V ved +25 C udenomstemperatur 1,1 1,14 1,19 1,8 1,9 Gennemsnitligt effektforbrug (watt, ca.) Temperaturområde ( C, ca.) +12 til -15 Energiklasse A+ Vægt (kg) ,5 Tilbehør Netadapter MPS V > 24 V Standard indbygningsramme Flush-mount indbygningsramme Indbyggede mål med passende monteringsramme, se MINE FORDELE Fem forskellige modeller: fra 45 til 130 liter indhold og med standard eller nydesignet dør i rustfrit stål 3-i-1 alsidig interiørløsning. Enten helt køleskab, helt fryseskab eller kombineret (CRX 50, CRX 65 og CRX 80) Standard- eller flush mount-monteringsramme fås som tilbehør Kompressor med variabel hastighed med tre effekttrin for effektiv, støjsvag drift Ventilatorhastigheden tilpasses automatisk udenomstemperaturen: fuld hastighed ved høje temperaturer, lav hastighed ved lave temperaturer Perfekt temperaturstyring via det nyudviklede softtouchbetjeningspanel side 96 Dørlås med dobbeltfunktion (låsning/ventilation) Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

11 For fuldstændig information og tekniske data, se // WAECO CoolMatic CRX S Mobil køling CRX 50S CRX 65S CRX 80S CRX 110S CRX 140S Dør med front i rustfrit stål (AISI316) x 534 x x 525 x x 640 x x 745 x x 815 x , / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 78 7, / 24 V DC / V AC 1,1 1,14 1,19 1,8 1, til -15 A , Til optimal pladsudnyttelse i båden: Bemærk den affasede kant på CRX 50 og CRX 65 modellerne. De er som skræddersyede! CRX 50, CRX 65 og CRX 80 med udtagelig fryseboks Installation med standard- eller flush mountramme af ikke-korroderende rustfrit stål

12 12 Mobil køling 4.06 // WAECO CoolMatic HDC 4.24 // WAECO CoolMatic CRP Kompressorkøleskabe HDC 155FF HDC 195 HDC 225 HDC 275 CRP 40 CRP 40S Art. nr Mål (B x H x D mm) 600 x 820 x x 1210 x x 1405 x x 1775 x x 536 x x 536 x 545 Nettoindhold (ca. l) deraf fryseboks Tilslutninger 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC Strømforbrug (Ah/h) ved 12 V ved +25 C udenomstemperatur 2,1 2,2 2,4 3,3 1,5 1,5 Gennemsnitligt effektforbrug (watt, ca.) Temperaturområde ( C) +10 til til -15 Vægt (kg) Aftageligt køleaggregat Tilbehør Netadapter MPS V > 24 V Netadapter V > 24 V MPS 50 // MPS 50 // MPS 50 // MPS 80 // Standardindbygningsramme Flush-mount indbygningsramme Indbygningsramme af rustfrit stål ,3 39 5, Termoelektrisk kopholder til både 4.15 // Dometic Cup Cooler Cup Cooler Art. nr Mål (B x H x D, mm) 137 x 174 x 174 Tilslutninger 12 V DC Vægt (kg, ca.) 0,96 Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

13 For fuldstændig information og tekniske data, se // WAECO CoolMatic CRD 4.10 // WAECO CoolMatic CD 4.12 // WAECO CoolMatic CB Mobil køling CRD 50 CRD 50S CD 20 / CD 20W / CD 20S CD 30 / CD 30W / CD 30S CB 36 CB (sort) (hvid) (rustfrit stål) (sort) (hvid) (rustfrit stål) x 534 x x 534 x x 250 x x 250 x x 400 x x 660 x ,5 6 38, / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 1,5 1,5 0,8 0,8 0,6 0, til til til til ,5 20,5 16, (1,5 m forsyningskabel) (1,5 m forsyningskabel) , ,

14 14 Mobil køling SKRÆDDERSYEDE KØLELØSNINGER HOLD EKSTRARUMMET ISKOLDT Når der ikke er plads til et standardkøleskab, er der brug for skræddersyet køleplads en nem opgave med WAECO ColdMachine køleaggregater. Da de er påfyldt kølemiddel på forhånd og udstyret med selvtætnende ventilkoblinger, er de ideelle at montere på egen hånd. Der findes tre forskellige serier, som passer til enhver form for anvendelse. ColdMachine aggregater arbejder med ydelsesregulerede kompressorer. De er ydedygtige, økonomiske og ekstremt lydløse i drift, kan arbejde i skrå position og kan tilsluttes direkte til 12/24 volt jævnstrøm. Alle tre serier leveres med tilhørende fordampere, som er designet til at matche kompressorens ydelse. Basismodeller til en fantastisk pris WAECO ColdMachine serie 50 Designet til små køleskabe (op til ca. 130 liter) og til brug i kolde vande Udstyret med en ydelsesreguleret kompressor To luftafkølede enheder med forskellige former Tre fordampermodeller, alle designet til at matche kompressorens ydelse præcist Korrosionsbestandig monteringsplade af rustfrit stål Fungerer upåklageligt selv i skrå positioner 3 mulige fordampere Professionelle modeller til individuel kølekomfort WAECO ColdMachine serie 80 Designet til små og mellemstore køleskabe (op til ca. 250 liter) og til brug i varmere vande Udstyret med en ydelsesreguleret kompressor Tre luftafkølede enheder med forskellige former Syv fordampermodeller og en køleakkumulator med automatisk programstyring, alle designet til at matche kompressorens ydelse præcist Korrosionsbestandig monteringsplade af rustfrit stål Fungerer upåklageligt selv i skrå positioner 7 mulige fordampere Professionelle modeller til de højeste krav WAECO ColdMachine serie 90 Designet til ekstra store køleskabe (op til ca. 400 liter), til dybfrost (op til ca. 200 liter) og til brug i tropiske vande Udstyret med en ydelsesreguleret high performance-kompressor (25 % mere kølekraft) Tre luftafkølede enheder med forskellige former Tre fordampermodeller og en køleakkumulator med automatisk programstyring, alle designet til at matche kompressorens ydelse præcist Korrosionsbestandig monteringsplade af rustfrit stål Fungerer upåklageligt også i skrå positioner Med AEO-elektronik (Adaptive Energy Optimiser) 3 mulige fordampere Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

15 For fuldstændig information og tekniske data, se 15 ATTRAKTIV PAKKEPRIS AGGREGAT + FORDAMPER Hvorfor selv sammensætte, når du kan få en pakkeløsning til en god pris? Baseret på en af vores mest solgte begyndermodeller, WAECO ColdMachine CU 55, er disse to pakkeløsninger velegnede til mindre kølerum og til brug i kolde vande. Pakke 1 indeholder en L-formet fordamper passende til et køleskab med en volumen på op til 100 liter. Pakke 2 indeholder en O-formet fordamper til køleskabe med en volumen på op til 130 liter. Begge fordampere kan monteres såvel horisontalt som vertikalt. Mobil køling Attraktiv pakkepris! Pakke 1 Art. nr Pakke 2 Art. nr MINE FORDELE 1 Plade af rustfrit stål 2 Dynamisk ventileret kondensator eller lamelkondensator Ydelsesreguleret kompressor 4 Selvtætnende ventilkoblinger 5 Dobbelt tilslutningsspænding 6 Fordamper

16 16 Mobil køling Køleaggregater 4.07 // WAECO ColdMachine serie // WAECO ColdMachine serie ColdMachine 54 ColdMachine 55 ColdMachine 84 ColdMachine 85 Art. nr Inkluderet i pakke 1 og 2 Spænding 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC Mål (B x H x D) 386 x 165 x 130 mm 220 x 160 x 220 mm 386 x 160 x 130 mm 220 x 160 x 220 mm Vægt (kg) 6 6,5 6 6 Kvalitetskendetegn Velegnet til montering på gulv, korrosionsbestandig monteringsplade i rustfrit stål Velegnet til montering på gulv, korrosionsbestandig monteringsplade i rustfrit stål Tilbehør Ventilationssæt med monteringsramme og 2 m slange, til luftcirkulation Netadapter V 24 V MPS 35 // MPS 35 // MPS 35 // MPS 35 // Netadapter EPS 100, 230>V 24 V Fordampere 4.07 // WAECO ColdMachine serie L-fordamper VD-01 til serie 50 Pladefordamper VD-02 til serie 50 O-fordamper VD-07 til serie 50 Art. nr Inkluderet i pakke 1 Inkluderet i pakke 2 Køleeffekter (l) med 35 mm polyurethanisolering med 50 mm polyurethanisolering maks. 80 maks. 100 maks. 30 maks. 50 maks. 100 maks. 130 Effektforbrug (ca. watt) Strømforbrug (Ah/h) med 35 mm polyurethanisolering med 50 mm polyurethanisolering System 1,46 1,17 Standard, L-formet fordamper til horisontal og vertikal montering, selvtætnende ventilkoblinger, fleksibelt tilslutningsrør ca. 2 m, trinløst indstillelig termostat (til ekstern montering, med blå drejeknap og LED-indikator, hvidt plastikhus), elforsyningskabel ca. 3 m 1,31 1,02 Standard pladefordamper til horisontal og vertikal montering, selvtætnende ventilkoblinger, fleksibelt tilslutningsrør ca. 2 m, trinløst indstillelig termostat (til ekstern montering, med blå drejeknap og LED-indikator, hvidt plastikhus), elforsyningskabel ca. 3 m 1,46 1,17 Standard O-fordamper til horisontal og vertikal montering, selvtætnende ventilkoblinger, fleksibelt tilslutningsrør ca. 2 m, trinløst indstillelig termostat (til ekstern montering, med blå drejeknap og LEDindikator, hvidt plastikhus), elforsyningskabel ca. 3 m Mål (B x H x D) 300 x 270 x 110 mm 275 x 240 x 25 mm 255 x 210 x 90 mm Vægt (kg) 1,5 1 1,5 Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

17 For fuldstændig information og tekniske data, se // WAECO ColdMachine serie Mobil køling ColdMachine 86 ColdMachine 94 ColdMachine 95 ColdMachine / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 220 x 230 x 177 mm 386 x 155 x 130 mm 220 x 155 x 220 mm 220 x 230 x 177 mm 6, ,5 Velegnet til montering på gulv, korrosionsbestandig monteringsplade i rustfrit stål Velegnet til montering på gulv, korrosionsbestandig monteringsplade i rustfrit stål, AEO-elektronik MPS 35 // MPS 50 // MPS 50 // MPS 50 // // WAECO ColdMachine serie Lamelfordamper VD-03 til serie 80 L-fordamper VD-04 til serie 80 Pladefordamper VD-05 til serie 80 Pladefordamper VD-18 til serie maks. 170 maks. 200 maks. 130 maks. 170 maks. 130 maks. 170 maks. 100 maks ,88 1,46 Kobber-aluminium-lamelfordamper med stort overfladeareal pga. kølelamellerne, til horisontal og vertikal montering, selvtætnende ventilkoblinger, fleksibelt tilslutningsrør ca. 2,5 m, trinløst indstillelig termostat (til ekstern montering, med blå drejeknap og LEDindikator, hvidt plastikhus), elforsyningskabel ca. 3 m 1,88 1,50 Standard L-formet fordamper, selvtætnende ventilkoblinger, fleksibelt tilslutningsrør ca. 2 m, trinløst indstillelig termostat (til ekstern montering, med blå drejeknap og LED-indikator, hvidt plastikhus), el-forsyningskabel ca. 3 m 1,88 1,50 Standard pladefordamper, selvtætnende ventilkoblinger, fleksibelt tilslutningsrør ca. 2 m, trinløst indstillelig termostat (til ekstern montering, med blå drejeknap og LED-indikator, hvidt plastikhus), elforsyningskabel ca. 3 m 1,88 1,50 Standard pladefordamper, selvtætnende ventilkoblinger, fleksibelt tilslutningsrør ca. 2 m, trinløst indstillelig termostat (til ekstern montering, med blå drejeknap og LED-indikator, hvidt plastikhus), elforsyningskabel ca. 3 m 380 x 230 x 82 mm 375 x 285 x 120 mm 375 x 350 x 25 mm 375 x 250 x 25 mm 2 1,5 1,5 1,5

18 18 Mobil køling Fordampere 4.07 // WAECO ColdMachine serie // WAECO ColdMachine serie Vinkelfordamper VD-08 til serie 80 O-fordamper VD-09 til serie 80 Cirkulationsfordamper VD-15 til serie 80 Cirkulationsfordamper VD-14N til serie 90 Art. nr Køleeffekter (l) med 35 mm polyurethanisolering med 50 mm polyurethanisolering maks. 160 maks. 180 maks. 160 maks. 180 maks. 200 maks. 250 Effektforbrug (ca. watt) Strømforbrug (Ah/h) med 35 mm polyurethanisolering med 50 mm polyurethanisolering System 2,50 2,00 Standard vinkelfordamper, selvtætnende ventilkoblinger, fleksibelt tilslutningsrør ca. 2 m, trinløst indstillelig termostat (til ekstern montering, med blå drejeknap og LEDindikator, hvidt plastikhus), elforsyningskabel ca. 3 m 2,25 1,75 O-fordamper til vertikal og horisontal montering, selvtætnende ventilkoblinger, fleksibelt tilslutningsrør ca. 2 m, trinløst indstillelig termostat (til ekstern montering, med blå drejeknap og LEDindikator, hvidt plastikhus), elforsyningskabel ca. 3 m 2,00 1,50 Højeffektiv cirkulationsfordamper i et hvidt plastikhus, med kulfri ventilator, hurtigt kølende vha. cirkulationsdrift, selvtætnende ventilkoblinger, fleksibelt tilslutningsrør ca. 2,5 m, trinløst indstillelig termostat integreret i fordamperhuset maks. 300 maks ,33 2,33 Højeffektiv cirkulationsluftfordamper, særligt effektiv pga. forstørret overfladeareal. Radialventilator med udvidet ventilationskapacitet, trinløst indstillelig rumtermostat for optimal temperaturfordeling i køleskabsrummet. Let montering med selvtætnende ventilkoblinger og fleksibelt tilslutningsrør (ca. 2,5 m). Robust, hvidt plastikhus. Mål (B x H x D) 465 x 270 x 360 mm 365 x 141 x 270 mm 220 x 275 x 80 mm 250 x 310 x 90 mm Vægt (kg) 2,0 2,0 2,0 2,0 Køleakkumulatorer 4.07 // WAECO ColdMachine serie 80 / 90 Kompakt køleaggregat 4.07 // WAECO ColdMachine VD-06 til serie 80 VD-06 til serie 90 Art. nr Køleeffekter (l) med 35 mm polyurethanisolering med 50 mm polyurethanisolering maks. 120 maks maks. 200 maks. 250 Effektforbrug (ca. watt) Batteribelastning Ved én opladnings-/ afladningscyklus pr. dag = 10 watt / time Opladningstid ca. 1,5 time Afladningstid 8 til 18 timer (uden kompressordrift) System Køleakkumulator af rustfrit stål med integreret højeffektiv lamelfordamper, selvtætnende ventilkoblinger, trinløst indstillelig med elektronisk TEC-styring Rørlængde (m) 2,5 2,5 Mål (B x H x D) Elektronisk TEC-styring 380 x 300 x 62 mm 86 x 170 x 45 mm 380 x 300 x 62 mm 86 x 170 x 45 mm Vægt (kg) 5 5 CS-NC15 Art. nr Køleeffekter (l) med 35 mm polyurethanisolering med 50 mm polyurethanisolering Spænding maks. 200 maks / 24 V DC Effektforbrug (ca. watt) 60 Strømforbrug (Ah/h) med 35 mm polyurethanisolering med 50 mm polyurethanisolering System 2,00 1,50 Fuldhermetisk kompressor med styreelektronik og integreret underspændingsbeskyttelse, underspændingsfrakobling, elektronisk polvendingsbeskyttelse, kulfri DC-ventilator, lamelkondensator, højeffektiv luftcirkulations-lamelfordamper i hvidt plastikhus, hurtig køleevne med cirkulationsdrift Vægt (kg) 8,5 Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

19 For fuldstændig information og tekniske data, se 19 Fordampere 4.07 // WAECO ColdMachine serie 90 Mobil køling Cirkulationsfordamper (dybfrysning) VD-16 til serie 90 Pladefordamper VD-21 til serie 90 Art. nr Køleeffekter (l) med 50 mm polyurethanisolering med 100 mm polyurethanisolering maks. 130 maks. 200 maks. 250 (normal køling)/100 (dybfrysning) maks. 300 (normal køling)/150 (dybfrysning) Effektforbrug (ca. watt) Strømforbrug (Ah/h) med 50 mm polyurethanisolering med 100 mm polyurethanisolering System 2,75 2,00 Højeffektiv cirkulations-lamelfordamper i et transparent plastikhus, selvtætnende ventilkoblinger, fleksibelt tilslutningsrør ca. 2,5 m, trinløst indstillelig dybfrysnings-termostat integreret i fordamperhuset 2,50 (køling)/3,00 (dybfrysning) 2,00 (køling)/2,00 (dybfrysning) Standard pladefordamper med stort overfladeareal, selvtætnende ventilkoblinger, fleksibelt tilslutningsrør ca. 2 m, trinløst indstillelig termostat (til ekstern montering, med blå drejeknap og LED-indikator, hvidt plastikhus), til køling og dybfrysning Mål (B x H x D) 330 x 280 x 145 mm 1373 x 305 x 10 mm Vægt (kg) 2,5 4,0 Elektronisk tilbehør til kølebokse og køleskabe 3.17 // WAECO CoolPower M 50U 804 K EPS 817 EPS 100 MPS 35 MPS 50 MPS 80 Spændingsvagt til 12 volt apparater Spændingsomformer 24 volt 12 volt Netadapter til tilslutning af termoelektriske 12 volt køleapparater Netadapter til tilslutning af 12 / 24 volt kompressorkøleapparater til 230 volt strømforsyning Netadapter til tilslutning af 12/ 24 volt kompressorkøleapparater til volt strømforsyning Netadapter til tilslutning af 12 / 24 volt kompressorkøleapparater til volt strømforsyning Netadapter til tilslutning af 12 / 24 volt kompressorkøleapparater til volt strømforsyning Art. nr Indgangsspænding V DC 230 V AC / 50 Hz 230 V AC V AC V AC V AC Udgangsspænding 12,5 V DC ±10 % 13 V DC 25 V DC 25 V DC 27 V DC 27 V DC Kontinuerlig belastning 4 A / 48 watt 6 A Batterispænding 60 ma 60 ma 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC

20 20 Energisystemer MOBILE ENERGISYSTEMER KOMFORT SOM HJEMME MED OM BORD Nyd den hjemlige komfort på turen. Mobile energisystemer fra Dometic WAECO garanterer en perfekt strømforsyning ombord. Lette og kompakte batteriladere holder batterierne i god form. Sinusvekselrettere leverer 230 volt vekselstrøm til dit komfortudstyr. Den kraftfulde generator gør dig uafhængig af strømnettet eller køretøjets forsyning. Batteriladere WAECO PerfectCharge MCP / MCA Avanceret ladeteknologi ekstremt kompakt, installationsvenlig og nem at bruge. Ideelt til krævende start-stop batterier: de nye batteriladere fra PerfectCharge MCP-serien med intuitiv énknapsbetjening. Den gennemtestede MCA-serie byder på sofistikeret opladningsteknologi til lave priser. Vekselrettere WAECO SinePower, PerfectPower, PocketPower 230 volt ombord til bærbare computere, espressomaskiner og mere. Alt efter hvilket apparat, du skal bruge strøm til, kan du enten vælge en WAECO vekselretter med modificeret sinusspænding eller en ren sinusvekselretter. WAECO CombiPower Begrænset strømforsyning på land? CombiPower forstærker den eksterne strømforsyning med energi fra batteriet, eller overtager strømforsyningen, hvis den eksterne kilde svigter. Generator, batteripleje og mere Dometic BLUTEC, WAECO PerfectBattery, Dometic MPC Dometics generatorer sørger for en pålidelig strømforsyning overalt, hvor der ikke er netstrøm til rådighed. WAECO PerfectBattery tilbehør holder batterier i topform, selv efter lange perioder med stilstand. Dometic MPC batteri-controller holder øje med batterierne, kontrollerer ladning, ladestrøm og opladestatus. Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

21 For fuldstændig information og tekniske data, se 21 MOBILE 12 VOLT LADEAPPARATER ENKEL OPLADNING Hurtighed og præcision beskriver de nye 12 volt-ladere i WAECO PerfectCharge MCP serien. Ud over til opladning kan de også bruges som strømforsyning i værkstedet. De er designet til praktisk betjening med kun én knap og byder på en mikroprocessorstyret 8-trins ladekurve, som oplader selv kraftige start-stop batterier optimalt. En praktisk vægholder til opladeren, ledningerne og op til fire batteriindikatorer sørger for, at de kompakte enheder er lige ved hånden. Der medfølger også en 12 volt ledning, som kan bruges til opladning af svage batterier fra cigarettænderen. NYHED! MINE FORDELE Til alle gængse batterier Processtyret, optimeret ladekarakteristik som tilpasses automatisk til batteritypen Avanceret 8-trins ladekarakteristik Intuitiv én-knapsbetjening Integreret kabelmanagement Leveres med en bred vifte af tilbehør: 12 volt cigarettænderledning, ledning med batteriklemmer, ledning med kabelsko Separat, uafhængig batteriindikator og praktisk vægholder fås som tilbehør Energisystemer DIESEL-GENERATOR KOMPAKT KRAFTCENTER Med en konstant effekt på 3,5 kilowatt forsyner BLUTEC 40D uden problemer to kompaktklimaanlæg. Quartz-præcisionsteknologien leverer en ren sinusspænding, ideel til selv meget følsomme elektronikenheder. En ekstra 12 volt udgang sørger for opladning af startbatteriet. MINE FORDELE Konstant høj effekt Ideel som strømkilde til Dometic klimaanlæg Lav vægt, nem at finde plads til Robust design med hus af rustfrit stål Brugervenligt, digitalt betjeningspanel Diesel-brændstof

22 22 Energisystemer IU0Uautomatikladere 3.16 // WAECO PerfectCharge MCA / IU MCA 1215 MCA 1225 MCA 1235 MCA 1250 MCA 1280 MCA 2415 Art. nr Ladeudgange Anbefalet batterikapacitet (Ah) Ladestrøm (A) ,5 Mål (B x H x D, mm) 179 x 63 x x 63 x x 63 x ,5 x 75 x ,5 x 75 x x 63 x 238 Tilbehør Temperaturføler MCA-TS Fjernbetjening MCA-RC Batterimanagement MPC Hella sensor MCA-HS BI 01 Batteriindikator Vægholder 3.30 // WAECO SinePower Sinusvekselrettere / Vekselrettere med modificeret vekselspænding Art. nr. 12 V Art. nr. 24 V MSI 212 / MSI MSI 412 / MSI MSI 912 / MSI MSI 1312 / MSI MSI 1812 / MSI MSI 1812T / MSI 1824T Indgangsspænding (V DC) 12 (11 15 V) 24 (22 30 V) Udgangsspænding (V AC)/ kurve 230 / ren sinusbølge 12 (11 15 V) 24 (22 30 V) 230 / ren sinusbølge 12 (10,5 16 V) 24 (21 32 V) 230 / ren sinusbølge 12 (10,5 16 V) 24 (21 32 V) 230 / ren sinusbølge 12 V (10,5 16 V) 24 (21 32 V) 230 / ren sinusbølge 12 (10,5 16 V) 24 (21 32 V) 230 / ren sinusbølge Udgangsfrekvens (Hz) Kontinuerlig effekt (watt) Spidseffekt (watt) Virkningsgrad op til (%) Strømforbrug uden belastning (A) 0,6 / 0,5 0,6 / 0,5 1,8 / 1,0 2,1 / 1,1 2,1 / 1,1 2,1 / 1,1 Mål (B x H x D, mm) 124 x 49 x x 49 x ,5 x 94,3 x ,5 x 94,3 x 324,6 197,5 x 94,3 x ,5 x 94,3 x 406 Tilbehør DC-tilslutningskabel Standardfjernbetjening MCR Komfortfjernbetjening MCR Netprioritetskobling VS Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

23 For fuldstændig information og tekniske data, se // WAECO PerfectCharge MCP 3.16 // WAECO PerfectCharge ladeomformere MCA 2425 MCA 2440 IU 812 MCP 1204 MCP 1207 DC 08 DC 20 DC Opladning: / vedligeholdelsesopladning: (meget fleksibel takket være stiktilslutning) Opladning: / vedligeholdelsesopladning: ,5 x 75 x ,5 x 75 x x 70 x x 55 x x 55 x x 70 x x 70 x x 70 x Energisystemer BI 01 Batteriindikator Praktisk kapacitetsvisning for blysyrebatterier Funktion til direkte tilslutning gør den ideel til brug med MCP 1204 og MCP // WAECO PocketPower Smart vekselretter 3.18 // WAECO PerfectPower MSI 2312T / MSI 2324T MSI 3512T / MSI 3524T SI PP 152 / PP PP 402 / PP PP 602 / PP PP 1002 / P PP 2002 / PP (10 16 V) 24 (20 32 V) 230 / ren sinusbølge 12 (10 16 V) 24 (20 32 V) 230 / ren sinusbølge 12 (11 15 V) 230 / modificeret sinusbølge 12 (11 15 V) / 24 (22 30 V) 230 / modificeret sinusbølge ,1 / 1,5 2,7 / 1,3 < 0,4 0,25 0,25 0,25 < 0,8 < 1,5 283 x 128,4 x x 128,4 x x 43 x x 71 x x 71 x x 71 x x 95 x x 95 x efter anmodning

24 24 Energisystemer Batteri-conditioner 3.28 // WAECO PerfectBattery Batterigenopfrisker 3.28 // WAECO PerfectBattery BC 100 Art. nr BR 12 Art. nr Indgangsspænding (V AC) 230 ( V) Ladeslutspænding (V DC) 13,8 Maks. ladestrøm (A) 1,0 Mål (B x H x D, mm) 70 x 100 x 60 Vægt (ca. kg) 0,45 Indgangsspænding (V AC) 12 Tilkoblingsspænding (V) > 12,6 ± 0,2 Standbystrøm (ma) < 0,2 Mål (B x H x D, mm) 100 x 67 x 25 Vægt (kg) 0,12 Intelligent batterimanagementsystem 3.16 // Dometic MPC 01 MPC 01 Art. nr Mål inkl. knap (B x H x D, mm) 145 x 122 x 24,5 Indgangsspænding (V DC) 8 16 Strømforbrug 150 ma med tændt display, 10 ma på standby Spændingsomformere 3.18 // WAECO PerfectPower DCDC 10 DCDC 20 DCDC 10 DCDC 20 DCDC 40 Art. nr Indgangsspænding (V DC) Indgangsspændingsområde (V DC) 8 til 16 8 til til til til 32 Udgangsstrøm (A) Udgangsspænding (V) 27,6 ±0,1 27,6 ±0,1 27,6 ±0,1 13,8 ±0,1 13,8 ±0,1 Virkningsgrad (%) Ripple og støj (ma) Mål (B x H x D, mm) 115 x 70 x x 70 x x 70 x x 70 x x 70 x 240 Vægt (kg) 1,2 1,9 1 1,2 1,9 Godkendelser e-certificeret (EMC-/køretøjsdirektiv) Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

25 For fuldstændig information og tekniske data, se 25 Sinusomformer med integreret automatisk batterioplader 3.30 // WAECO CombiPower Generator 3.39 // Dometic BLUTEC 2012 / 2024 Art. nr (12 V) / (24 V) BLUTEC 40D Art. nr Mål (B X H X D) 490 x 145 x 285 mm Vægt (ca. kg) 14 Godkendelser e-certificeret (EMC-/køretøjsdirektiv) Beskyttelsesklasse Svarende til IP 21 Tekniske data for omformer Indgangsspænding (V DC) 12 (10 16 V) 24 (20 32 V) Udgangsspænding / kurve (V AC) 230 /ren sinusbølge Udgangsfrekvens (Hz) 50/60 Kontinuerlig effekt (W) 2000 Spidseffekt (W, 3 sek.) 3000 Overførselsstrøm (V / A) 230 / 50 Overførselstid Tekniske data for automatisk oplader Ladekarakteristik < 10 ms. IU0U 6-trin Indgangsspændingsområde (V AC) Frekvensområde (Hz) Justerbar ladestrøm (A) (12 V) / (24 V) Ladeslutspænding (V DC) 14,4 14,7 (12 V) / 28,8 29,4 (24 V) Vedligeholdelses-ladespænding 13,6 (12 V) / 27,2 (24 V) (V DC) Anden ladeudgang (startbatteri, A) 5 Køling Hastighedskontrollerede ventilatorer Udgangsspænding / kurve 230 V AC ± 10% (kontinuerlig) / ren sinusspænding THDV 1% Frekvens (Hz) 50 ± 1% Maks. startstrøm (A) 45 Kontinuerlig effekt (W) 3500 Spidseffekt (W) 4000 Motorydelse (kw) 4,5 (6,1 PS ) Brændstof Diesel Forbrug (l/t) maks. 1,3 Støjniveau Isoleringsklasse 54 dba Oliekapacitet (l) 1,1 Mål (B x H x D) H 570 x 528 x 406 mm Vægt (kg) 85 Kvalitetskendetegn Vigtigt tilbehør Fjernbetjening, støjisolereret hus af rustfrit stål, ekstra 12 V-udgang til DC-anvendelser og batteriopladning, automatisk frakobling ved lav oliestand, beskyttet mod overbelastning og kortslutning Installationssæt Energisystemer

26 26 Køkkenløsninger MOBILE KØKKENKONCEPTER LAVE MAD, BAGE OG VASKE OP OM BORD Selvom køkkenet i båden selvfølgelig er betydeligt mindre end dit køkken derhjemme, kan det være lige så veludstyret. Komfortspecialisten Dometic har designet alt det, som hører til et velfungerende mobilt køkken. Vælg mellem et stort udvalg af koge-, bage- og grilludstyr til brug med gas eller sprit samt indbygningsvaske eller indbygningskomfur/vask-kombinationer. Og hvad ville et (mobilt) køkken være uden praktisk tilbehør som en emhætte eller en kaffemaskine? Ovne med fremragende funktioner og design Hvorfor give afkald på de vanlige madlavningsmetoder, bare fordi man er ude på havet? Gaskomfurer og ovne fra Dometic tilfredsstiller selv de mest krævende kokke. De er også visuelt imponerende: MoonLight-modellerne gør indtryk med en spejlblank glasoverflade, Dometic SunLight og StarLight er ekstra smalle. Spritkomfurer anses normalt for at være det mest sikre, når der laves mad på havet. De arbejder uden tryk, er lydløse og kræver ikke meget køkkenplads. Komfurer, vaske og kombinationsenheder Det er hurtigt at lave mad med gas, og det er den foretrukne metode for professionelle kokke, fordi flammens styrke kan indstilles præcist. Dometic-serien byder på indbyggede og fritstående modeller med op til tre brændere. Der er også et stort udvalg af vaske og kombinationsenheder, som har både komfur og vask på mindst mulig plads. Spritkomfurer fra Dometic har i mere end 25 år haft succes på markedet værdsat for deres lange brændetider og det funktionelle design i rustfrit stål. Opgrader dit køkken Opvask eller gulvvask alle disse vigtige opgaver ombord kan udføres i fuld komfort og bekvemmelighed med Dometic-tilbehør specielt udviklet til mobil brug. Udvalget inkluderer alt fra emhætter til støvsugere og spray-rengøringsmiddel til forskellige materialer. Har du lyst til en kop kaffe eller te? Der er også en elkedel og en kaffemaskine. Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

27 For fuldstændig information og teknisk data, se 27 GASKOMFUR MED GLASOVERFLADE OGSÅ EN VISUEL FORNØJELSE Strålende udseende, nem rengøring MoonLight gaskomfurer (med 2 eller 3 blus) gør madlavning, bagning eller grillning til en sand æstetisk oplevelse. De har spejlblanke overflader lavet af varmeresistent sikkerhedsglas, som reflekterer brænderflammernes blå lys. Betjeningsknappernes enestående design tilføjer elegance til frontpanelet, som integrerer en gennemsigtig dør til ovnen og grillen. Gryder og pander hviler på riste af rustfrit stål. Dometic MoonLight TWO / THREE MINE FORDELE Overflade, der er nem at gøre ren og er lavet af varmeresistent sikkerhedsglas Komfur med 2 eller 3 brændere og grydeholdere 28 eller 30 liters gasovn med grill Gennemsigtig glasdør med sikkerhedslås Med elektronisk tænding og indvendig belysning Gas 1 Brænder 2 Elektronisk tænding 3 Grydeholdere 4 Indvendig belysning 5 Gennemsigtig glasdør med sikkerhedslås 6 Lås til kardansk ophængning 7 Overflade af sikkerhedsglas 8 Inklusive kardansk ophængning Køkkenløsninger MINE FORDELE Fremragende virkningsgrad hurtig madlavning Præcis regulering af flammen absolut kontrol over kogeeffekten Rustfrit stål af høj kvalitet Sikkerhedstændingssystem Dometic EK 1600 / Dometic EK 3200: kan anvendes med kardansk ophængning, fastmonteret eller fritstående FRITSTÅENDE GASKOGEAPPARATER KVALITETSDESIGN I RUSTFRIT STÅL Kogeapparaterne med en eller to brændere har en effekt på 1600 W pr. brænder og leveres udstyret med et sikkerhedstændingssystem, varmeskjold, justerbar grydeholder og en overflade i rustfrit stål, der er nem at gøre ren. De kan monteres fast i kabyssen eller i pantryet, men kan også anvendes fritstående på dækket. Ved behov er det muligt at eftermontere den kardanske ophængning, der kan fås som tilbehør. Gas

28 28 Køkkenløsninger Spritkomfurer 3.33 / 3.32 // Spritkoger fritstående model 3.32 // Spritovn /koger ORIGO 5100 ORIGO ONE ORIGO TWO ORIGO 6000 Art. nr Brændetid ca. 5 timer ca. 4,5 timer ca. 4,5 timer ca. 4,5 timer Brændereffekt 1500 W 2000 W 2000 W per brænder 2000 W per brænder Kogetid (minutter til 1 liter vand) Tankindhold (liter per tank) 1,2 1,2 1,2 1,2 Mål (B x H x D) inkl. kardansk ophængning Indbygningsmål (B x H x D) 285 x 150 x 285 mm 237 x 165 x 300 mm 273 x 228 x 300 mm 464 x 165 x 300 mm 500 x 228 x 300 mm 465 x 562 x 335 mm 510 x 562 x 335 mm Vægt (kg) 2,5 2,9 5,8 28,8 Tilbehør Grydeholder Skærebræt Glasafdækning Brændstoftank Gummipakning Flammespreder Kardansk ophængning Komfurer / ovn-kombinationer / Ovne 3.38 // Gaskomfur 3.37 // Gaskomfur PI2232M PI8062M PI8063M EK 1600 EK 3200 Art. nr Komfureffekt 1 x 1 kw; 1 x 1,8 kw 1 x 1 kw; 1 x 1,8 kw 1 x 1 kw; 2 x 1,8 kw 1,6 kw 2 x 1,6 kw Ovneffekt Grilleffekt Gasforbrug Komfur Ovn Grill 204 g/h 204 g/h Gasforsyningstryk 30 mbar 30 mbar 30 mbar 30 mbar 30 mbar Ovnkapacitet (liter) Mål (B x H x D, mm) 380 x 90 x x 90,5 x x 358 (indbygget, B x D) 335 g/h 560 x 90,5 x x 428 (indbygget, B x D) 115 g/h 281 x 245,7 x 262 (med slingrebøjler) 237 x 71,1 x 262 (uden slingrebøjler) 230 g/h 508 x 245,7 x 262 (med slingrebøjler) 464 x 71,1 x 262 (uden slingrebøjler) Vægt (kg) 1,7 3,6 5,2 2,9 4,2 Tilbehør Kardansk ophængning Grillpande Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

29 For fuldstændig information og teknisk data, se // Indbygningsspritkomfur ORIGO 2000 ORIGO 4100 ORIGO A100 ORIGO A ca. 4,5 timer ca. 4,5 timer ca. 4,5 timer ca. 4,5 timer 2000 W 2000 W per brænder 2000 W 2000 W per brænder ,2 1,2 1,2 1,2 396 x 150 x 377 mm 345 x 140 x 325 mm 623 x 150 x 377 mm 575 x 140 x 325 mm 270 x 160 x 365 mm 255 x 150 x 340 mm 500 x 160 x 365 mm 485 x 150 x 340 mm 5,8 8 3, // Gaskomfur / ovn-kombinationer 3.38 // Gasovne Køkkenløsninger SunLight StarLight MoonLight TWO MoonLight THREE OG 2000 OG x 2,2 kw; 1 x 1,8 kw 1 x 2,2 kw; 1 x 1,8 kw 1 x 2,2 kw; 1 x 1,8 kw 1 x 2,2 kw; 1 x 1,8 kw, 1 x 1 kw 1,1 kw 1,1 kw 1,2 kw 1,2 kw 1,2 kw 1,2 kw 1,3 kw 1,6 kw 1,6 kw 1,6 kw 1,6 kw 291 g/h 80 g/h 291 g/h 80 g/h 100 g/h 291 g/h 87 g/h 116 g/h 364 g/h 87 g/h 116 g/h 87 g/h 116 g/h 87 g/h 116 g/h 30 mbar 30 mbar 30 mbar 30 mbar 30 mbar 30 mbar ,6 x 397,5 x 356,9 475 x 429,5 x 356,9 448,6 x 507,5 x 356,9 475 x 539,5 x 356,9 500 x 390 x x 457 x x 435,4 x x 500 x 470 (inkl. halvkardansk ophæng) (inkl. halvkardansk ophæng) (inkl. halvkardansk ophæng) (inkl. halvkardansk ophæng) 530 x 310 x x 283 x 460 (indbygget) 530 x 430 x x 410 x 460 (indbygget) ,2 19,

30 30 Køkkenløsninger 3.38 // Indbyggede komfur / vask-kombinationer 3.38 // Indbygningskøkkenvaske med glaslåg Indbyggede komfur / vaskkombinationer / vaske Flere udformninger og størrelser på Art. nr. HS 2420R / HS 2420L HS 2420R (vask til højre) HS 2420L (vask til venstre) HS 2460R / HS 2460L HS 2460R (vask til højre) HS 2460L (vask til venstre) SNG 420 SNG 4237 SNG Komfureffekt 1 x 1 kw; 1 x 1,8 kw 1 x 1 kw; 1 x 1,8 kw Gasforbrug 204 g/h 204 g/h Gasforsyningstryk 30 mbar 30 mbar Mål (B x H x D, mm) Indbyggede mål (B x D, mm) 600 x 120 x x x 1211 x x 426 (Ø x H): 420 x 149 (Ø): x 145 x x x 145 x x 425 Vægt (kg) 2,5 2,5 3,5 2,9 3,35 Tilbehør Vandhane AC 539 (plastik, farve: krom) Vandhane AC 537 (messing, farve: krom) Grill / emhætte / elkedel / kaffemaskine 3.38 // Grill 3.36 // Dometic CK // WAECO PerfectKitchen 3.13 // WAECO PerfectCoffee PI7093 CK 2000 MCK 750 MC 052 / 054 Art. nr (12 V) (24 V) (12 V) (24 V) Spænding 230 V AC 12 V DC 12 eller 24 V DC 12 eller 24 V DC Kapacitet 38/45 m 3 /h ca. 0,75 liter 5 kopper (625 ml) Mål (B x H x D) Indbygningsmål (B x D) 533,4 x 101,6 x 304,8 mm 501,7 x 295,3 mm 400 x 56 x 280 mm 190 x 205 x 125 mm (inkl. fastgørelsessæt) Leveringsomfang Fastgørelseskit til væg eller bordmontering 240 x 270 x 155 mm (inkl. fastgørelsessæt) Glaskande, fastgørelseskit til væg eller bordmontering Tilbehør Aktivt kulfilter (pakke med 2) Værdiskab 3.34 // Dometic SAFE Dometic SAFE 310C Art. nr Pengeskab med mekanisk lukkesystem Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

31 For fuldstændig information og teknisk data, se 31 Støvsugere 3.31 // WAECO PowerVac 3.31 // Dometic CV WAECO PowerVac PV 100 Dometic CV 1004 Art. nr Våd / tørstøvsuger med 12 volt genopladeligt batteri Centralstøvsuger Tilbehør Dometic VacPort Dometic VacPort Installation i gulvhøjde fortrinsvis i områder med meget snavs Automatisk aktivering og deaktivering ved hhv. åbning eller lukning af sugeåbningen To integrerede LED'er til belysning af gulvet Tilbehør til montering medfølger Køkkenløsninger Rengøringsmidler 7.03 // Clean&Care Clean&Care Clean&Care Clean&Care Clean&Care Art. nr Betegnelse Rengøringsmiddel Rengøringsmiddel til rustfrit stål Rengøringsmiddel til grill og ovn Kvalitetskendetegn Antibakteriel bioalkohol, spray-rengøringsmiddel ideelt til lodrette overflader, også til køleskabe (fjerner mindre ophobninger af is) Ideelt til Dometic komfurer og vaske, fjerner nemt fedt, glans uden striber Fjerner effektivt fastbrændt mad og fedt, i gelform bliver på lodrette overflader, neutral lugt og skånsom rengøring Rengøringsmiddel til markiser og bådpresenninger Hurtigvirkende, selv imod det mest hårdnakkede snavs, nemt at påføre med børste, eliminerer dårlige lugte Indhold 500 ml 500 ml 500 ml 650 ml ADVARSEL Brændbar væske og gas. Forårsager alvorlig øjenirritation. FARE Forårsager hudirritation. Forårsager alvorlig øjenskade. FARE Forårsager alvorlig øjenskade.

32 32 Sanitetsløsninger DOMETIC SANITETSSYSTEMER TEKNOLOGI DU KAN STOLE PÅ Dometic tilbyder toiletløsninger til både i alle størrelser og til ethvert komfortbehov. I dette katalog præsenteres eltoiletter med kværnanlæg og transportable toiletter til begrænsede pladsforhold. Scan QR-koden ved siden af denne tekst for at se det samlede udvalg inkl. Dometics vandbesparende toiletter med vakuumskyl. Til pålidelig og lugtfri bortskaffelse af spildevand byder Dometic på et teknisk højtudviklet spildevandstanksystem, som er nemt at montere og bruge, og som opfylder ISO 8099-standarderne. Toiletter Dometic MasterFlush el-toiletter er hurtige og nemme at installere. De er støjsvage, skyller effektivt og er ideelle til tilslutning til en spildevandstank, som også kan være placeret længere væk. En nyhed i MasterFlush serien er to havvandsmodeller med ekstern pumpe, som giver særligt stille drift. De transportable toiletter fra Dometic forener mange praktiske funktioner på mindst mulig plads: 360 trykskyl, stor skyllevandstank med fyldestandsindikator, stænkfrit bortskaffelsessystem. Alt dette til en pris, der ikke vælter dit budget. Spildevandssystemer Til opbevaring af spildevand fra toilettet indtil tømning i havnen eller på havet (iht. lokale regler). Dometic tilbyder en lang række tanke i forskellige former og størrelser. Vi tilbyder også alle de nødvendige komponenter og tilbehør til et komplet system tilpasset dine behov. Hygiejnetilbehør Det nye universelle sanitære rengøringsmiddel fra Dometic er det første af sin slags, som ikke "løber væk". Takket være en effektiv gel-formel, kan det også anvendes på lodrette flader. Dometic PowerCare og GreenCare sanitærtabs tilsættes spildevandstanken i deres selvopløsende folie. Fordel: Hænder og omgivelser forbliver rene. Desuden er tabs betydeligt lettere end en flaske og kræver minimal plads. Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

33 For fuldstændig information og tekniske data, se 33 DOMETIC MASTERFLUSH TOILETTER MED 360 ORBIT SOKKELTEKNOLOGI Det pladsbesparende toilet er ideelt til eftermontering. Dets lille grundrids passer til rørtilslutningerne på de mest almindelige bådtoiletter, og det bedste ved det hele er, at 360 ORBIT installationsegenskaberne betyder, at soklen kan fastgøres til kummen i alle vinkler, for at undgå vægge eller tilpasse den til forskellige udformninger af toiletrum. Et andet highlight er det meget effektive kværnsystem. Skærehjulet med 10 klinger af rustfrit stål findeler affaldet, så der sker en optimal afledning. MINE FORDELE Komfort og hygiejne som hjemme Sokkel, der kan drejes 360 Samme sædestørrelse som på et almindeligt toilet, en dybt buet kumme og en pæn rund front Lille grundrids - passer til rørtilslutningerne på de mest udbredte bådtoiletter NYHED: MF 7165 model med separat havvandspumpe til støjsvag drift Nem drop-inerstatning for manuelle toiletter NYHED! EKSTRA STØJSVAGE MODELLER MED SEPARAT HAVVANDSPUMPE Dometic MasterFlush serien har nu to nye modeller med en separat havvandspumpe (MF 7165 og MF 8165, s. 34/35). Denne smarte monteringsløsning sørger for ekstra stille drift og endnu mere komfort i bådens mindste rum. Ekstra stille havvandsskylning MINE FORDELE Separat havvandspumpe til støjsvag drift Kraftig pumpeeffekt muliggør placering af den separate pumpe væk fra toiletrummet Sanitetsløsninger Højt vandtryk og en si til indløbsvandet sikrer, at kummen tømmes effektivt NYHED: MF 7165 med ekstern pumpe PLUS fordelene fra den pladsbesparende ORBIT-funktion og en stor, dyb kumme NYHED: MF 8165 model med ekstern pumpe med lav profil med forskellige skyllefunktioner og designet til nem installation Lydsvag

34 34 Sanitetsløsninger 7.04 // MasterFlush 7000-serie Elektriske toiletter Stille skyl Art. nr. MF 7160 MF 7120 MF 7165 MF 7260 / MF (12 V DC) (24 V DC) (12 V DC) (24 V DC) (12 V DC) (havvand) (ferskvand) Spænding 12 V DC eller 24 V DC 12 V DC eller 24 V DC 12 V DC 12 V DC Strømforbrug 20 A / 12 V DC; 10 A / 24 V DC 20 A / 12 V DC; 10 A / 24 V DC 20 A 20 A Mål ( B x H x D, mm) 381 x 375 x x 375 x x 375 x x 337 x 476 Vægt (kg) 15,9 15,9 15,9 15,9 Kvalitetskendetegn Tilbehør Tredobbelt kontakt, DFST til alle ferskvandsmodeller Sokkel, der kan drejes 360, effektiv kværn af rustfrit stål, integreret elektrisk vandventil, ekstern pumpe (MF 7165) DOMETIC MASTERFLUSH TOILETTER MED 360 ORBIT-TEKNOLOGI Flad bagkant i fuld bredde skjuler alle rør set oppefra 5 Sokkel, der kan drejes Lakeret træsæde med rund front i samme størrelse som på et 6 Integreret elektrisk vandventil almindeligt toilet 7 Kværnpumpe og kabinet 3 Pæn overgang mellem sæde og kumme 8 Vandtilførsel til kumme og spærreventil 4 Dybt buet kumme forbedrer brugerhygiejnen Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

35 For fuldstændig information og tekniske data, se // MasterFlush 8100-serie Elektriske toiletter Stille skyl Art. nr. MF 8112 / MF 8116 MF 8152 / MF 8156 MF (12 V DC) (24 V DC) (12 V DC) (24 V DC) (12 V DC) Spænding 12 V DC eller 24 V DC 12 V DC eller 24 V DC 12 V DC Strømforbrug 20 A / 12 V DC; 15 A / 24 V DC 20 A / 12 V DC; 15 A / 24 V DC Mål ( B x H x D, mm) 375 x 381 x x 467 x x 381 x 467 Vægt (kg) 20,5 26,5 20,5 20 A Kvalitetskendetegn Førsteklasses keramikkumme, effektiv kværn af rustfrit stål, lydsvag drift, lavt energiforbrug, nem installation, ekstern pumpe (MF 8165) 7.04 // MasterFlush MF 8900-serie Elektriske toiletter Art. nr * * * * Spænding 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC Strømforbrug 20 A 20 A 20 A 20 A Materiale Keramik Mål ( B x H x D, mm) 375 x 460 x x 460 x x 375 x x 375 x 464 Vægt (kg) 25,4 25,4 22,2 22,2 Kvalitetskendetegn Sæde med soft-close Med integreret bidetfunktion, sæde med soft-close Sæde med soft-close Med integreret bidetfunktion, sæde med soft-close Tilbehør Dometic Flush Betjeningsfelt *leveringstid 6 uger Sanitetsløsninger

36 36 Sanitetsløsninger 7.04 // spildevandstanke Spildevandstanke Flere former og størrelser på DHT42L DHT61L DHT88L DHT110L DHT137L Art. nr Bruttoindhold (l) Mål ( B x H x D, mm) 460 x 347 x x 348 x x 388 x x 348 x x 388 x 400 Kvalitetskendetegn Lækagesikker, lugttæt udførelse af polyætylen med lang levetid ( 6,3 mm vægtykkelse ), formonterede boringer, formonterede og kontrollerede drejelige tilslutningsstudser, to separate udløb til tømning i havnen og på vandet, aflastningsventil mod undertryk forhindrer skader fra kraftige vakuumpumper i havnenes pumpestationer 12 HTS-VRT 12 HTS-HRZ 15 HTS-HRZ 15 HTS-VRT 20 HTS-HRZ Art. nr Bruttoindhold (l) Mål ( B x H x D, mm) 210 x 451 x x 273 x x 381 x x 546 x x 356 x 718 Kvalitetskendetegn Lækagesikker, lugttæt udførelse af polyætylen med lang levetid ( 6,3 mm vægtykkelse ), formonterede boringer, formonterede og kontrollerede drejelige tilslutningsstudser, to separate udløb til tømning i havnen og på vandet, aflastningsventil mod undertryk forhindrer skader fra kraftige vakuumpumper i havnenes pumpestationer 7.04 // Tilbehør Tilbehør til spildevandstanke Art. nr. Dometic ventilationsfilter Udskiftningspatron til ventilationsfilter Absorberer lugte fra spildevandstanken. Sørger for ren og behagelig luft Kvalitetskendetegn Højeffektiv lugtbekæmpelse absorberer lugte fra tanken i en hel sejlsæson, nem at montere mellem spildevandstanken og ventilationsåbningen i skroget, nem at udskifte hver sæson Art. nr. TankSaver 90 Svingkit DTK dykrørssæt Kvalitetskendetegn Tankens sikkerhedsventil 90 drejeled, 25 eller 38 mm tilslutning Udleder spildevandet gennem den øverste tankåbning Materiale: Gummi, PE, mål: Ø 76 mm, 1½" udluftning Nyttig hvis du skal dreje spildevandsudgangen 90 Forhindrer tilstopning; reducerer slam i tanken, passer til tanke på op til 762 mm i højden, nem at installere Tilbehør 90 vinkel Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

37 For fuldstændig information og tekniske data, se 37 Sanitærslanger 7.13 // sanitærslanger Art. nr (15 m) (50 m) MaxFlex 38 MaxFlex 25 MaxFlex 19 MaxFlex 16 OdorSafe Plus (15 m) (50 m) (15 m) (50 m) (15 m) (50 m) Materiale Farve Bøjeligt polyvinylchlorid Driftstryk (bar) Diameter (Ø, mm) indvendig / 39 / 47 udvendig 26 / / / / 47 Vægtykkelse (mm) 4,1 2,9 2,3 2,6 4,1 Indvendig bøjningsradius (mm) ,5 Slangelængde (m) 15 eller Vægt ( g/m ) Driftstemperatur ( C) -17 til +65 Kvalitetskendetegn Meget bøjelig, nem at installere, egnet til mange sanitets-anvendelser ( 38 mm ideel til toilet-, pumpe- og beholdertilslutninger; 25 mm til gængse elektriske marinetoiletter; 19 mm og 16 mm til udluftningssystemer ). Må ikke anvendes til drikkevand. Hvid Fremragende lugtspærreeffekt, op til 500 % mere effektiv end andre sanitærslanger, Ø 38 mm til spildevandssystemer, PVC-spiralforstærkning, ingen friktion, ingen tilstopningsrisiko takket være glat overflade på indersiden 7.04 // Slangefittings og tilbageløbsventil Til brug med OdorSafe Plus (38 mm) sanitærslange. Slangeadaptere inkluderet i sættene. PVC 90 vinkelstykke Slangeforbindersæt Vinkelsæt 90 Slangeadaptersæt T-stykkesæt Y-stykke sæt T-stykke sæt Forbinder 38 mm slangeender, inkluderer to adaptere Giver blødt afrundet hjørne for at undgå knæk, inkluderer to adaptere Forbinder en 38 mm slange med en 38 mm FPT fitting, inkluderer en adapter Forbinder sammenførte slangeender i den angivne flowretning, inkluderer tre adaptere Forbinder sammenførte slangeender i den angivne flowretning, inkluderer tre adaptere Forbinder sammenførte slangeender i den angivne flowretning, inkluderer tre adaptere Sanitetsløsninger PVC 45 vinkelstykke Reduceringsadapter PVC adapter Slangeadapter Tilbageløbsventil Passer på alle (38 mm) fittings, som er vist her Forbinder en 38 mm slange med en 25 mm slange, inkluderer en adapter Til skarpe hjørner, kan anvendes med andre PVC fittings vist her Forbinder en 38 mm slange til en slange- adapter eller stift PVC rør til en 38 mm fitting Kan anvendes med alle 38 mm PVC fittings med tilslutningsbøsning, smurte slanger eller muffer kan nemt skubbes på Til lettere anvendelser

38 38 Sanitetsløsninger 7.04 // Tilbehør Tilbehør til spildevandstanke Art. nr. Dometic DTM01P Dometic DTM01C Niveauvisning Enkel-beholdervisning med en svømmerafbryder og rødt advarselslys Niveauvisning Enkel-niveauvisning med en svømmerafbryder og rødt advarselslys Effektforbrug 16 ma 16 ma Kvalitetskendetegn Nem montering på Dometic spildevandstanke, rødt advarselslys aktiveres, når spildevandstanken er ca. ¾ fyldt Nem og billig løsning, aktiverer et røde advarselslys, når spildevandstanken er ca. 3/4 fyldt, nem at installere, samme gevind som på tankdækslet Art. nr. Dometic DTM (med udluftning) (uden udluftning) Dometic DTD01-12 / DTD (12 V DC) (24 V DC) Niveauvisning Firedobbelt tankindikator med tre svømmere og firefarvet LED-indikator Pumpestyring Til brug i kombination med niveauvisning DTM04 Effektforbrug 12 volt DC: 8 ma / 24 volt DC: 4 ma 16 ma Kvalitetskendetegn Kontinuerlig tankovervågning med firedobbelt tankindikator, nem at montere; med samme gevind som på tankdækslet. Svømmeren kan indstilles til ønsket længde Nem og sikker beholdertømning, Manuel tømning i ubeskyttede farvande, ingen utilsigtet tømning i beskyttede farvande, nem installation uden 2-vejs-ventiler Fækaliepumpe / trykvandspumper 7.04 // Dometic DTW 7.13 // Dometic PowerPump Art. nr (12 V) (24 V) DTW12 / DTW24 PP 127 PP 1210 PP 2410 PP 1217 PP Pumpeydelse 1130 l per time 7 l/min 10 l/min 10 l/min 17 l/min 17 l/min Materiale PP Metal / PP Spænding 12 eller 24 volt DC 12 V DC 12 V DC 24 V DC 12 V DC 24 V DC Effektforbrug 6 A / 3 A Krævet sikring 10 A / 5 A adskiller / sikring Farve Orange / sort / hvid Mål ( B x H x D, mm ) 349 x 197 x x 98,5 x 87,5 Slangetilslutning 38 mm ID sanitærslange Udkoblingstryk 1,4 bar / 2,2 Ah 2,1 bar / 3,0 Ah 2,1 bar / 1,5 Ah 2,8 bar / 6,0 Ah 2,8 bar / 3,0 Ah Vægt (kg) 3,5 Godkendelser Leveringsomfang Kvalitetskendetegn ISO 8846, EMC-direktiv 2004/108/EF Fækaliepumpe, 1 reduktion, betjeningsvejledning Lydsvag, langtidsholdbar bælgpumpe, tør selvansugende Pumpe, forfilter med 1/2" slangetilslutning, slangetilslutning lige 1/2", slangetilslutning bøjet 90 1/2", gevind lige 1/2" Kraftig pumpe med 4-kammer-membran - vedligeholdelsesfri, selvansugende, tørløbssikker, hurtig montering af filtret og tilslutningsstykkerne, lydsvag drift, lavt energiforbrug Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

39 For fuldstændig information og tekniske data, se // Transportable toiletter Transportable toiletter Art. nr. Dometic 972 Dometic (hvid / beige) (hvid / grå) (hvid / beige) (hvid / grå) Kapacitet (l) Skyllevandstank Spildevandstank 8,7 9,8 Mål ( B x H x D, mm ) 333 x 317 x x 387 x 387 Vægt (kg) 5,4 5,9 Tilbehør Ekstra tank Udsugningssæt Fastgørelseskit ,7 18,9 Hygiejnetilbehør 7.03 // PowerCare tabs 7.03 // Sanitære rengøringsmidler 7.03 // Toiletpapir PowerCare tabs GreenCare Tabs Rengøringsmiddel i gelform til sanitære installationer og toiletkummer ComfortCare Art. nr Beskrivelse Kvalitetskendetegn Højeffektiv tilsætning til fækaliebeholderen. Destruerer fækalier og forhindrer ubehagelige lugte. Intet spild, færdigdoseret, tabs i selvopløselig folie, lette, til alle transportable toiletter, nem opbevaring Højeffektiv miljøvenlig tilsætning til fækaliebeholderen. Destruerer fækalier og forhindrer ubehagelige lugte. Ny miljøvenlig udgave, intet spild, færdigdoseret, tabs med selvopløselig folie, lette, til alle transportable toiletter, nem opbevaring Højeffektivt universelt rengøringsmiddel i gelform Gel-konsistens med god vedhæftningsevne højeffektivt, økonomisk i brug, til toiletter, vaske, brusebade, osv., biologisk nedbrydelig Specielt, hurtigt opløseligt toiletpapir for komfort ligesom hjemme Opløses hurtigt, forebygger dermed tilstopninger, 2-lags, ekstrablødt, gør det nemmere at tømme fækaliebeholderen Sanitetsløsninger Indhold 16 tabs pr. bøtte 16 tabs pr. bøtte 500 ml 4 ruller FARE Forårsager alvorlig øjenskade. Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer. ADVARSEL Forårsager alvorlig øjenirritation.

40 40 Klimaanlæg KLIMASYSTEMER FRA DOMETIC OVERBLIK OVER ESSENSEN Hvadenten du har en sportsbåd eller en luksus-yacht med flere kabiner, kan Dometic til enhver tid tilbyde dig en skræddersyet klimaanlægsløsning, som passer perfekt til dig og dine rejsevaner. Her er essensen af vores eftermonteringsprogram: et tagmonteret klimaanlæg til store skibe og husbåde; nyttigt tilbehør til montering, strømstyring og ren luft ombord; og sidst, men ikke mindst vores gennemtestede komplette sæt til gør det selv-installation. Tagklimaanlæg til Heavy Duty-brug Dometic DuraSea Et særdeles robust design, lav vægt og en køleeffekt på op til BTU/h: Dometics DuraSea Rooftop klimaanlæg er den ideelle løsning til forsyningsskibe, patruljebåde og husbåde. Korrosionsbestandige komponenter Drift uden vibration Forberedt til tag-/dækmontering Tagklimaanlæg // Art. nr Luftfordelingssæt (nødvendigt tilbehør) // Art. nr Let at montere uden føring af rør Træventilationsgitter Til Dometic MCS-klimaanlæg Kontakt din lokale Dometic forhandler for oplysninger om alle trægittermodeller. Softstarter Dometic SmartStart Reducerer startstrøm for klimaanlæggets kompressor 230 V, 50/60 Hz til klimaanlæg med BTU/h // Art. nr V, 50/60 Hz til klimaanlæg med BTU/h // Art. nr Luftrenser til montering i kanaler Dometic Breathe Easy Fjerner ubehagelige lugte ø 102 mm // Art. nr ø 152 mm // Art. nr Havvandscentrifugalpumper Til cirkulation af havvand i marineklimaanlæg PML250C, 230 V // Art. nr PML500CK, 230 V // Art. nr PMA1000C, 230 V // Art. nr Luftfordelingssæt Dette udbygningssæt til Dometic MCS 12 og MCS 16 kan anvendes til at køle eller opvarme to kabiner på samme tid. Art. nr Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

41 For fuldstændig information og tekniske data, se 41 KOMPAKTANLÆG TIL GØR DET SELV-INSTALLATION Dometic MCS Marine Climate Systems er udviklet til hurtig og nem eftermontering. Alle komponenter og monteringsmaterialer medfølger. Der findes tre ydelsesvarianter, der anvender et nyt, moderne kølemiddel, som gør det muligt for anlæggene at arbejde endnu mere effektivt og forsyne kabiner i forskellige størrelser og udformninger med klimakomfort. For at kunne klimatisere en ekstra kabine er det nødvendigt med et ekstra luftfordelingssæt (kun MCS 12/16). En anden fordel ved de superkompakte MCS-klimaanlæg: Ved hjælp af effektiv varmepumpeteknologi kan de også anvendes som opvarmningsanlæg ved vandtemperaturer > 6 C. 1 Frisklufts- og returluftsgitre 2 Havvandsslange 3 Klimaanlægsenhed Komplet sæt til et perfekt klima! 4 Havvandspumpe 5 Elektronisk styring og betjeningspanel 6 Luftkanal Gennemføringer til skibssiderne, fastgørelsesmateriale, fittings, ventiler MCS 6 MCS 12 MCS 16 Art. nr Kølings-/opvarmningskapacitet 6000 BTU/h / 1750 Watt BTU/h / 3500 Watt BTU/h / 4700 Watt Forbrug (ved 230 V) i køle / varmefunktion 621 watt/851 watt 759 watt/989 watt 1035 watt/1357 watt Strømforbrug i køle / varmefunktion 2,7 A / 3,7 A 3,3 A / 4,3 A 4,5 A / 5,8 A Påkrævet kredsløbsbeskyttelse (havn) Min. 6 A, maks. 10 A Min. 8 A, maks. 10 A Min. 11 A, maks. 15 A Startstrøm op til 11 A op til 22 A op til 32 A Antal blæsertrin 6 / automatisk 6 / automatisk 6 / automatisk Temperaturområde (forindstillet) 18 C til 30 C 18 C til 30 C 18 C til 30 C Temperaturstyring med termostat ja ja ja Kølemiddel R410a R410a R410a Mål (B x H x D) klimaanlægsenhed Elektronisk styring 407 x 286 x 229 mm 165 x 222 x 67 mm 508 x 337 x 245 mm 165 x 222 x 67 mm 508 x 343 x 286 mm 165 x 222 x 67 mm Vægt 18 kg 26 kg 28 kg Kvalitetskendetegn Komplet sæt inkl. havvandskomponenter, luftkanal- og monteringstilbehør, pladsbesparende kompaktklimaanlæg, korrosionsresistente materialer af høj kvalitet Leveringsomfang: Klimaanlægsenhed, elektronisk styring og betjeningspanel, havvandspumpe, havvandsfilter, luftkanaler, frisklufts- og returluftsgitre, havvandsslange, gennemføringer til skibssiderne, fastgørelsesmateriale, fittings, ventiler MINE FORDELE Kombinerer køling, affugtning og opvarmning i ét effektivt system Ultrakompakte, pladsbesparende komponenter Komplet pakke med alle nødvendige installationsmaterialer 3 modeller med kølekapacitet på 6000, og Btu/h Brugervenligt betjeningspanel til styring af alle funktioner Nem at rengøre, integreret luftfilter Returluft- og forsyningsluftgitre af høj kvalitet Klimaanlæg

42 Mobil køling Klimaanlæg Energisystemer Sikkerhedsløsninger Markiser Vinduesløsninger Køkkenløsninger Sanitetsløsninger Klimaanlæg Køretøjstilbehør Sikkerhedsløsninger Mobil køling Energisystemer Køkkenløsninger BESTILLINGSFORMULAR TIL FAX Kopiér udfyld og fax til os. Adresse Afsender/stempel Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia HAR DU LYST TIL MERE...? FÅ TILSENDT VORES KATALOGER! 2016 Cruisair produktbeskrivelse Indeholder datablade for hele Cruisair-seriens kompaktanlæg, split- og koldtvandsklimaanlæg, ventilationssystem til hele skibet, vandbehandling og ismaskiner. Marine Air produktbeskrivelse Indeholder datablade for hele Marine Air-seriens kompaktanlæg, split- og koldtvandsklimaanlæg, ventilationssystem til hele skibet, vandbehandling og ismaskiner. MOBILE LIVING MADE EASY MOBILE LIVING MADE EASY MIN FRIHED 2016 / 2017 MERE KOMFORT UNDERVEJS 2016 DET STORE UDVALG AF TILBEHØR TIL CAMPING- OG FRITIDSKØRETØJER DET STORE TILBEHØRSPROGRAM TIL LASTBILER / VAREVOGNE / PERSONBILER Min frihed Det omfattende specialkatalog til camping, campingvogne og autocampere. Et omfattende udvalg af produkter mobil køling, klimaanlæg, elektronik, bakkamerasystemer, køretøjstilbehør, vinduer, markiser, køkkener og sanitært udstyr. Mere komfort undervejs Sikkerheds- og komforttilbehør til personbiler, lastbiler og varevogne. Fra parkeringshjælp til bakkamerasystemer og produkter til batterivedligeholdelse. Derudover et bredt sortiment af kølebokse til arbejde og fritid. Du kan også finde vores kataloger på internettet: DIN KONTAKT TIL DOMETIC // [email protected] Altid et klik værd: Dometic-websiden. Her finder du det komplette Dometic WAECO sortiment. Du får et klart overblik over vores produkter sammen med detaljerede oplysninger. Du kan også læse interessante nyheder om vores firma, og du kan selvfølgelig også se og bestille alle vores kataloger online.

43 Dometic tilbyder mærkevareløsninger til det mobile liv inden for klima, hygiejne & sanitet og mad & drikkevarer. Vi fremstiller og sælger en bred vifte af produkter inden for disse områder til brug i fritidskøretøjer, båd & yacht og til erhvervskøretøjer og personbiler. Dometic sælger sine produkter i over 100 lande. Hovedparten af vores produkter fremstilles på vores egne produktionsfaciliteter i Asien, Europa og USA. Vi udvikler og tilbyder produkter og løsninger som opfylder folks basale behov i det mobile liv; den rette temperatur, madlavning, friske fødevarer og personlig hygiejne. Opfyldes disse behov ikke, kan det ødelægge hele oplevelsen. Vi tilbyder levering fra fabrikker tæt på vores kunder og et globalt distributionsog supportnetværk, som håndterer eftersalg og service.

44 DET OMFATTENDE SORTIMENT AF KOMFORTSYSTEMER TIL FRITIDSBÅDE DENMARK Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel Fax Mail Net AUSTRALIA Dometic Australia Pty. Ltd. 1 John Duncan Court Varsity Lakes QLD 4227 Tel Fax Mail [email protected] AUSTRIA Dometic Austria GmbH Neudorferstrasse 108 A-2353 Guntramsdorf Tel Fax Mail [email protected] BELGIUM Dometic Branch Office Belgium Zinkstraat 13 B-1500 Halle Tel Fax Mail [email protected] BRAZIL Dometic DO Brasil LTDA Avenida Paulista 1754, conj. 111 SP Sao Paulo Tel Tel Mail [email protected] DENMARK Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel Fax Mail [email protected] FINLAND Dometic Finland OY Mestarintie 4 FIN Vantaa Tel Fax Mail [email protected] FRANCE Dometic SAS ZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F Plailly Tel Fax Mail [email protected] GERMANY Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D Emsdetten Tel +49 (0) Fax +49 (0) Mail [email protected] HONG KONG Dometic Group Asia Pacific Suites , 22/F, Tower 1 The Gateway, 25 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel Fax Mail [email protected] HUNGARY Dometic Zrt. Sales Office H-1147 Budapest Kerékgyártó u. 5. Tel Fax Mail [email protected] ITALY Dometic Italy S.r.l. Via Virgilio, 3 I Forli (FC) Tel Fax Mail [email protected] JAPAN Dometic KK Maekawa-Shibaura, Bldg Shibaura Minato-ku Tokyo Tel Fax Mail [email protected] MEXICO Dometic Mx, S. de R. L. de C. V. Circuito Médicos No. 6 Local 1 Colonia Ciudad Satélite CP Naucalpan de Juárez Estado de México Tel Fax Mail [email protected] NETHERLANDS Dometic Benelux B.V. Ecustraat 3 NL-4879 NP Etten-Leur Tel Fax Mail [email protected] NEW ZEALAND Dometic New Zealand Ltd. Unite E, The Gate 373 Neilson Street Penrose 1, Auckland Tel Fax Mail [email protected] NORWAY Dometic Norway AS Østerøyveien 46 N-3236 Sandefjord Tel Fax Mail [email protected] POLAND Dometic Poland Sp. z o.o ul. Puławska 435A PL Warszawa Tel Fax Mail [email protected] PORTUGAL Dometic Spain, S.L. Branch Office em Portugal Rot. de São Gonçalo nº 1 Esc Carcavelos Tel Fax Mail [email protected] RUSSIA Dometic RUS LLC Komsomolskaya square 6 1 RU Moscow Tel Fax Mail [email protected] SINGAPORE Dometic Pte Ltd 18 Boon Lay Way Trade Hub 21 Singapore Tel Fax Mail [email protected] SLOVAKIA & CZECH REPUBLIC Dometic Slovakia s.r.o. Sales Office Bratislava Nádražná 34/A Ivánka pri Dunaji Tel Fax Mail [email protected] SOUTH AFRICA Dometic (Pty) Ltd. Regional Office South Africa & Sub-Saharan Africa Unit 6-7 on Mastiff Linbro Park 2008 Johannesburg Tel Fax Mail [email protected] SPAIN Dometic Spain S.L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E Villanueva de la Cañada Madrid Tel Fax Mail [email protected] SWEDEN Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S Västra Frölunda Tel Fax Mail [email protected] SWITZERLAND Dometic Switzerland AG Riedackerstrasse 7a CH-8153 Rümlang Tel Fax Mail [email protected] UNITED ARAB EMIRATES Dometic Middle East FZCO P.O. Box S-D 6, Jebel Ali Freezone Dubai Tel Fax Mail [email protected] UNITED KINGDOM Dometic UK Ltd. Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tel Fax Mail [email protected] USA Dometic Marine Division 2000 N. Andrews Ave. Ext. Pompano Beach, FL Tel Fax Mail [email protected] Din forhandler: