HANDI-BLADET. Aabenraa Handicap Idræt Nr. 1 Marts 2012 I DETTE NUMMER:

Transkript

1 HANDI-BLADET Aabenraa Handicap Idræt Nr. 1 Marts 2012 I DETTE NUMMER: Guld er hjemme... Fjerde og sidste runde i 2. division Dansk - Tysk rystesammen weekend i SI Centret Malmø Open 2012

2 Til medlemmerne H.P. Hanssens Gade 21, 6200 Aabenraa Tlf.: Fax.: Brunde Øst 18 Brunde 6230 Rødekro Tlf Ja, så er vi igen på gaden, med et nyt blad. Først vil jeg gerne sige tak til jer alle for en god og rigtig hyggelig generalforsamling. Som altid fik vi jo et par hyggelige timer sammen (se Generalforsamling beskrevet andetsteds i bladet). Vi har så haft det første bestyrelsesmøde og fået os konstitueret. (Se på en anden side i bladet). Der skal her lyde et Velkommen til de nye i bestyrelsen, og jeg ser frem til et godt og givtigt samarbejde. Vi er nu igang med at planlægge, at vi kommer ud til de forskellige sportsgrene, og starter med svømning d. 20. April. Vi får så se, om vi bare kigger eller om vi vover os ud i vandet. På næste møde aftaler vi så hvilken sportsgren, vi så skal besøge og hvornår, men I får nærmere besked herom senere. Inden vi ser os om, er det jo blevet sommer i lille Danmark og I holder ferie. Her vil jeg gerne benytte lejligheden til, at ønske jer nogle gode og hyggelige afslutninger. Tak til jer alle fordi I bakkede så godt op om generalforsamlingen, og alt andet vi laver. Jeg ønsker jer alle en rigtig god sommer. Med venlig hilsen Formand Inge Johnsen Rødekro Boghandel v/ Tommy A. G. Hall Østergade RØDEKRO Tlf

3 Stubbæk Forsamlingshus Arrangementer for de forskellige idrætsgrene Dybkærvej 2, Stubbæk 6200 Aabenraa Tlf Kontingent Aabenraa Handicap Idrætsforening Aktive medlemmer 500 kr. pr år Familiekontingent: 1. familiemedlem 500 kr. pr år 2. familiemedlem 250 kr. pr år 3. familiemedlem og hvert efterfølgende 125 kr. på år Institutionskontingent kr. pr år Støttemedlemmer 200 kr. pr år Hjælpere 200 kr. pr år (frivilligt hvis du kun fungerer som hjælper) Når et nyt medlem starter midt i året, bliver kontingentet nedsat det første år. F.eks. ved start lige efter sommerferien betales ½ kontingent. Nedsættelsen sker i ¾, ½ og ¼ år I kan overføre kontingentet via netbank på vores konto i Danske Bank. Reg.nr konto I skal huske at skrive navn og medlemsnummer på. Også gerne aktivitet, fødselsdato, telefonnummer og mailadresse. Foreningen giver tilskud til arrangementer 2 gange hvert år. Det er i stedet for sommerudflugten og juleafslutningen som bestyrelsen arrangerede førhen. Beslutningen blev truffet fordi det store arbejde at arrangere altid blev gjort af de samme mennesker. Det er nu op til de forskellige idrætsgrene selv at arrangere f.eks. sommer- og/eller juleafslutning. Det behøver ikke at være det medlem som sidder i bestyrelse, eller som er kontaktperson til bestyrelsen, som skal stå for det. Hvis et medlem har en god ide eller har overskuddet til at arrangere, er jeg sikker på at holdet vil bakke op om initiativet. Derfor er opfordringen fra bestyrelsen at man går et par stykker sammen om at arrangere. På den måde bliver det lettere og sjovere at gøre arbejdet. Foreningen giver tilskud til arrangementet. Tilskuddet er pr. kalenderår på 150 kr. pr. medlem som har betalt 500 kr. og 100 kr. pr. medlem som har betalt 200 kr. Idrætsgrenene bestemmer selv om de vil bruge alle pengene på én gang eller dele dem op til 2 gange. Eks.: kørestolsdans Der er 6 medlemmer der betaler 500 kr. 5 x 150 kr. = 750 kr. Der er 5 medlemmer der betaler 200 kr. 4 x 100 kr. = 400 kr. I alt gives der tilskud på kr. pr år til kørestolsdans. De bestemmer selv om de vil bruge dem på et eller to arrangementer. Hvis arrangementer bliver dyrere end tilskuddet skal I selv betale merudgiften. Hvis der deltager nogen som ikke betaler kontingent skal de selv betale hele beløbet Når arrangementet bliver afholdt skal jeg have en deltagerliste, så jeg kan udregne tilskuddet. Hvis der er stævner eller Åbent Hus giver foreningen naturligvis også tilskud til det. Ulla Reinholdt Kasserer Når I har betalt kontingentet kan I deltage i flere aktiviteter uden det koster ekstra. Aktiviteterne kan ses på vores hjemmeside Ella Møller Kasserer i AAHI 4 5

4 Generalforsamling i Aabenraa Handicap Idrætsforening Støt Aabenraa Handicap Idrætsforening Aabenraa Handicap Idrætsforening har haft den årlige generalforsamling, torsdag den 23. februar i SportCentrum i Aabenraa. Hvor der både blev holdt valg til bestyrelsen i Aabenraa Handicap Idrætsforening og underafdelingen Aabenraa El-hockey. Efter generalforsamlingen bød foreningen på noget at spise og afsluttede med bowling, hvor der både var muligt at prøve at spille bowling med rampe og uden rampe. Konstituering: Den nye bestyrelse i Aabenraa Handicap Idrætsforening har konstitueret sig på denne måde: Formand: Inge Johnsen Næstformand: Birgitte Tjørnelund Sekretær: Birgitte Landgreen Christensen Kasserer: Ulla Reinholdt Bestyrelsesmedlem: Erhard Frederiksen Bestyrelsesmedlem: Karen Marie Thomsen Suppleanter: Svend Thomsen, Ella Møller Som revisorer blev Andreas Johansen og Svend Thomsen valgt, mens Margit Heide blev valgt som suppleant. Bestyrelsen Aabenraa El-hockey mangler at konstituere sig, men den består nu af følgende medlemmer: Erhard Frederiksen Andreas Beck Liane Schwartz Kim Jakobsen Idris Muse Ali AAHI tilbyder følgende tilbud: Aabenraa Handicap Idrætsforening tilbyder Bowling, El-hockey, Svømning og Kørestolsfodbold og Kørestolsdans. Aabenraa Handicap Idrætsforening har behov for økonomiske tilskud til at tage til nationale og internationale stævner, til udstyr og til halleje. For at få handicapidræt til at fungere, kræver det lidt ekstra økonomi end i raskidrætten. I raskidrætten kan man ofte nøjes med en træner til 12 spillere, hvorimod én træner ofte kun kan have overblikket over fire spillere i handicapidrætten. Handicapidrætten er også udstyrskrævende, f.eks. kan nævnes at en el-hockey stol koster kr. og batterier til en elhockey stol koster 800 stk. pr. stk. Hvis du ønsker at støtte handicapidrætten med en skærv, så har du mulighed for at gøre det ved at overføre pengene på vores konto i Den Danske Bank: Reg.nr konto , huske at skrive Donation og evt. navn på indbetalingen. Du kan også blive støttemedlem. Det koster 200 kr. om året. Så skal du skrive navn og adresse på overførslen. Aktiviteterne kan ses på vores hjemmeside Ulla Reinholdt, beck-reinholdt@ webspeed.dk, tlf.: Kasserer i AAHI Yderligere oplysninger om Aabenraa Handicap Idrætsforening kan ses på www. aahi.dk og Annonceekspedition: Handicapidræt Søballevej 2D, Veng 8660 Skanderborg Tlf Mail: info@handicapinfo.dk Layout & Tryk: FL Tryk Agerbakken Hørning Tlf

5 Svømning Indlæg af Margit Handicapsvømning Fra Margit og Arne Arentoft Frydendal 11/E, Aabenraa Vi er mange svømmere og der komme nye til, det er meget positivt. Vi har det sjovt, hygger os, griner, laver motion i vandet med hygge musik, som alle er glade for. Vi har til juleafslutning julehygge med pakkeleg, sang og kaffe med kløben og lagkage altid med stor tilslutning. Sidste år gik sommerudflugten til Kalvø, hvor nogle gik øen rundt mens andre blev og gav en hånd, med at starte grillen op. Vi var uheldige med vejret fordi da vi skulle til at grille, meldte regnen sig, men det slog os ikke ud, nej vi fandt nogle parasoller, som blev stillet op mellem bordene så kunne vi få lækker mad da kaffen skulle serveres kom solen. Turen blev en succes, så det er bestemt at det bliver en gentagelse igen her i sommer. Sidste efterår fik vi mulighed for at overvære Handicapsvømning i Aabenraa Svømmehal. De første tre gange var på prøve og efter at have oplevet den gode stemning med leg og træning i bassinerne, god musik og vandgymnastik samt hygge i boblebladet og dertil sauna, var vi ikke sene om at melde os ind i handicapforeningen. Nu glæder vi os altid til fredagaften, hvor vi mødes med søde mennesker til en tur i baljen og har man problemer ved omklædningen, så er der venlige hjælpere til stede så her er der plads til ALLE! Tak for gode oplevelser Margit og Arne Svømmedage Vi sømmer hver fredag fra kl. 18 til 19:30. Følgende dag er der ingen svømning: Sidste svømmedag for sommerferien 22. juni 2012 Forventet start efter sommerferien 17. august oktober december december januar

6 Sponsoreret Kalvø Badehotel Kalvøvej 12, Kalvø 6230 Rødekro Tlf handicapbiler lige i nærheden Se vores nye hjemmeside Fjerde og sidste runde i 1. division Vores hold i 1. division har været til fjerde og sidste stævne i denne sæson. Stævnet blev afholdt i Århus over 2 dage fra den 3. marts til 4. marts. Sæsonen har været præget af at vi har været hårdt ramt af sygdom og at vi er et oprykkerhold. Vi endte på sidste plads og skal derfor i Super Cup spille om nedrykning til 2. division til næste sæson. Super Cup spilles i Rødovre hallen lørdag og søndag den 21. og 22. april. På vores hold har primært været Christian Thomsen, Troels Bergnæs og Daniel Reinholdt Beck mens Thomas Bergnæs har deltaget ved et af stævnerne. RIBE Benny@handi-mobil.dk FREDERICIA CJ@handi-mobil.dk Ramsherred Aabenraa Tlf pers. + trappelift Orla Thomsen Rødekro ApS VOGNMANDSFORRETNING Jyllandsgade Rødekro Postboks 35 Telefon Telefax

7 Fjerde og sidste runde i 2. division Vores to hold i 2. division har lørdag og søndag den 10. og 11. marts deltaget i fjerde og sidste stævne i denne sæson. Stævnet blev afviklet i Grøndal Centret i København. Holdene har klaret sig lidt forskelligt i denne sæson. Holdet Aabenraa Danfoss Lions har klaret sig rigtigt god og vundet de fleste af sine kampe, mens holdet Aabenraa Danfoss Racers har haft det noget sværere i denne sæson, primært pga. at dette er deres første sæson i 2. division. Sæsonen er samtidigt præget af at vi på skrivebordet tabte nogle kampe pga. at vi benyttede nogle nye hjulkapsler, som er en effektiv sikring mod at el-hockey stolene vælter. Holdet Aabenraa Danfoss Lions tabte på denne bekostning 9 point og havde vundet en sikker og flot 2. plads, hvis de ikke havde tabt disse kampe. Ved sidste stævne vandt Aabenraa Danfoss Lions alle sine kampe, mens Aabenraa Danfoss Racers vandt én kamp, spillede én uafgjort og tabte to kampe. Den endelige stilling blev: 1: Skive 1 32 point 2: De Blå Djævle 1 26 point 3: De Blå Djævle 2 20 point 4: Aabenraa Danfoss Lions 19 point 5: Herning 1 9 point 6: Århus Rolling Tigers 3 8 point 7: Aabenraa Danfoss Racers 7 point På holdet Aabenraa Danfoss Lions har følgende spillere spillet: Tobias Kropf, Andreas Knudsen, Jan-Philip Neemann og Robin Schildknecht. Robin blev forhindret i at deltage ved sidste stævne, fordi han skulle opereres i ryggen og er forhindret i at spille de næste halve år. På holdet Aabenraa Danfoss Racers har følgende spillere spillet: Nasir Muse Ali, Joscha Kiessling, Jacob Beck, Melina Engbrocks, Søren Jensen og Thomas Bergnæs ved det sidste stævne pga. afbud fra flere spillere. Genner EL A/S Øster Løgumvej Rødekro Tlf

8 Dansk - Tysk rystesammen weekend i SI Centret Aabenraa El-hockey holdt en vellykket rystesammen weekend fra fredag en 24. februar til den 25. februar for både elhockey spillere, forældre og hjælpere. Arrangementet var et samarbejde med Aabenraa El-hockey og handicap foreningen Mittelpunkt Mensch Verin für Körperbehinderte Flensburg e.v. Arrangementet var et vigtigt led i at udvikle et godt samarbejde mellem spillere, forældre og hjælpere på begge sider af den danske tyske grænse. Hvem spiller el-hockey El-hockey spilles af både drenge eller piger over 6 år som er fysisk handicappet pga. muskelsvind, spasticitet, rygmarvsbrok, knogleskørhed, ledegigt og dværgvækst. Det er ikke en betingelse, at man er kørestolsbruger. Klubben har alt nødvendigt udstyr, så det skal man ikke tænke på. Arrangementet blev støtte af Aabenraa Fritidsråd, Ludvig og Saras Elsass Fonden og Jubilæumsfonden. Dommerkursus for forældre For spillerne var der arrangementet masser af el-hockey træning og kampe, mens forældrene og hjælperne om lørdagen deltog i et dommerkursus i el-hockey. Som undervisere, havde vi fået to rutinerede dommere fra el-hockey dommerudvalget, som både underviste med overheads og video filme. For at de tyske kursister kunne forstå hvad der blev undervist i, havde Aabenraa Elhockey fået el-hockey reglerne oversat til tysk samt en til at oversætte. Gammeldam Aabenra Tlf SKOUSEN AABENRAA Skrænten 11, 6200 Aabenraa Tlf:

9 Træningstider og kampe for El-hockey i Aabenraa forår 2012 Beretning fra Aabenraa Handicap Idrætsforening El-hockey klubben 2011 Søndag den 4. marts, almindelig træningsdag (uge 9) Alle spillere fra kl. 11 til 14 Lørdag og søndag den marts, 4. stævne i 1. division afholdes i Århus (uge 9) Kampene spilles fra 1. div. spillere kl. 10:00 til 16:30. Søndag den 11. marts, almindelig træningsdag (uge 10) Alle spillere fra kl. 11 til 14 Lørdag og søndag den 10. og 11. marts, 4. stævne i 2. division afholdes ved De Blå Djævle (uge 10). Kampene spilles fra 2. div. spillerne ca. kl. 10 til 16. Lørdag den 17. marts, 4. stævne i 3. division syd afholdes i Aabenraa (uge 11) Kampene spilles fra (1. og 2. div. spillerne har fri) 3. div. spillerne ca. kl. 10 til 16:45 Lørdag den 24. marts, almindelig træningsdag (uge 12) Alle spillere fra kl. 11 til 14 Søndag den 1. april, almindelig træningsdag (uge 13) Alle spillere fra kl. 11 til 14 PÅSKE FERIE (uge 14) Lørdag den 14. april, almindelig træningsdag (uge 15) Alle spillere fra kl. 11 til 14 Lørdag den 21. april, almindelig træningsdag (uge 16) Alle spillere fra kl. 11 til 14 Lørdag den 28. april, almindelig træningsdag (uge 17) Alle spillere fra kl. 11:00 til 13:30. Lørdag den 5. maj, almindelig træningsdag (uge 18) Alle spillere fra kl. 11:00 til 13:30. Lørdag den 12. maj, almindelig træningsdag (uge 19) Alle spillere fra kl. 11:00 til 13:30. Lørdag den 19. maj, almindelig træningsdag (uge 20) Alle spillere fra kl. 11:00 til 13:30. Lørdag den 26. maj, sommerafslutning og træningsdag (uge 21)Alle spillere fra kl. 11:00 til 14:00. Lørdag og søndag den 21. og 22. april Super Cup og oprykningsspil ved Orient. Placering af træningen: Vores træning vil være i Ensted Hallen, som ligger i Stubbæk, på Stubbæk Skolegade 10, Stubbæk, 6200 Aabenraa. Afbud til træning Hvis I bliver forhindret i at deltage i træning eller turnerings runder, ønskes at I giver afbud til Erhard på erhard@netfiber.dk eller tlf , mobil tlf: , erhard@netfiber.dk Den nyeste træningsplan ligger altid på hjemmesiden under menuen Vort program. Februar 2012 Indledning Vi har igen i 2011 udviklet Aabenraa Elhockey en del, vi har bla. lavet følgende: Vi har for første gang arrangeret trænerkursus på både dansk og tysk med udgangspunkt i den nye el-hockey trænermappe. Vi har igen i 2011 haft et samarbejdet med DHIF om at arrangere en sportsskole for handicappede børn op til 18 år. Her var det muligt for handicappede i 4 dage spille el-hockey. Dette tilbud vi forsætter i I et samarbejde med den tyske handicapforening blev der afholdt et stor El-hockeystævne i Flensborg, med deltagelse af 13 hold fra både Danmark, Tyskland og Sverige. Lørdag den 24. september afvikledes stævne for de bedste 8 hold og om søndagen den 25. september deltog 5 hold. Vi har igen i år deltaget ved Malmø Open 2011, hvor vi deltog med 5 spillere på et hold, desuden deltog vores tyske venner med 2 hold. Vi har været primus motor i anskaffelse af interaktiv tavle i mødelokalet i Ensted Hallen. Vi har fået en 40 fods isoleret container mere til vores opbevaring af el-hockey stole. Spillere Vi har atter i år fået en flot tilgang af nye spillere, men der er også nogle, som er stoppet. Vi har gennem 2011 fået tilgang af 6 nye spillere, hvoraf 3 af dem bor i Tyskland. Vi er på nuværende tidspunkt 30 spillere, hvoraf de 9 kommer fra Tyskland. Sæson Resultatmæssigt klarede vi os flot, i 2. division vandt vi sølv og for anden gang retten til at deltage ved oprykningsspillet om at rykke op i 1. division. Ved oprykningsspillet fik vi en 4. plads og tilstrækkeligt til at rykke op i 1. division, pga. af nogle hold i 1. division stoppede. Vores andet hold i 2. division Aabenraa Danfoss Lions fik en flot 5. plads. I 3. division Syd gik det også rigtigt godt, hvor vi vandt både 1., 2. og 5. plads ud af 5 hold. Hermed vandt Aabenraa Danfoss Racers retten til at deltage ved oprykningsspillet mellem 2. og 3. divisionerne. Holdet tabte alle sine kamp, men pga. af afbud fra nogle hold i de højere divisioner, rykkede holdet op i 2. divison. Sæson Igen i år har vi som den eneste elhockey klub i Danmark, tilmeld 5 hold til Forbundsmesterskabet, et hold i 1. division, to hold i 2. division og to hold til 3. division Syd, desuden har vi deltaget i det uofficielle jyske mesterskab i el-hockey i Aalborg og Lions Cup, som vi i samarbejde med den tyske handicap idrætsforening arrangerede i Flensborg

10 Vores 1. division har været præget, af at der har været sygdom til to af stævnerne, så vi blev nød til at melde afbud til stævnet. Holdet ligger på sidste plads. I 2. division har vores hold Aabenraa Danfoss Lions klaret sig rigtigt godt ved at ligge på en 2. plads, hvis det ikke var pga. sagen med hjulkapsler. Vores spillere fra Aabenraa Danfoss Racers, som lige er rykket op i 2. division, mærker at der stilles store krav til spillet når man skal spille i 2. division, denne sæson skal primært bruges på at vende sig til de øgende krav der stilles til spillerne. I 3. division har vi allerede sikret os guld og mangler kun 2 point mere for også at sikre os sølv, fordi vores hold Aabenraa Danfoss Pilene og Aabenraa Dream Tema allerede har så mange point, at de næsten ikke kan indhentes af Odense Wheelers, som ligger på en 3. plads. Der er kun 3 point mellem vores hold inden sidste stævne, derfor bliver deres indbyrdes kamp ved sidste stævne, afgørende for hvem får guld og hvem får sølv. Malmø Open 2012 Vi har for sjette gang været med til et internationalt stævne. Vi deltog i dagene februar 2012 i Malmø Open, hvor 14 hold fra Sverige, Norge, Danmark og Tyskland. Aabenraa El-hockey deltog med 1 hold og vores venner fra Flensborg, deltog med 2 hold. Pga. af sygdom var vores hold meget svækket og da de samtidig var placeret i pulje med de bedste 8 hold, var der ikke meget at gøre. El-hockey udvalget og trænere Underudvalget for el-hockey har i 2011 været besat af Erhard Frederiksen som formand, Kim Jakobsen som kasserer, Andreas Beck, Liane Schwarz samt Idris Muse Ali. Trænerne har været Erhard, Idris, Hanna, Preben, Thorsten, Steffen og Birgit. Teknikere har primært været Erhard og Thorsten. Dommerne til de forskellige stævner har været: Erhard, Idris, Preben, Andreas. Udfordringer i 2012 i stikord: Færdiggøre oversættelse af trænermanual til tysk Vi vil arbejde videre med at få hjulkapslerne godkendt Afholde et kombineret dansk tysk dommerseminar, som afholdes på elhockey weekenden i SI centret. Være med til at lave tegninger og finde finansiering til den store udvidelse af Ensted Hallen. Aabenraa Handicap Idrætsforening El-hockey-klubben Erhard Frederiksen, Formand Løkkegårdsvej 34, DK-6230 Rødekro, Tlf.: : erhard@netfiber.dk Hjemmesider og Malmø Open 2012 v/ Andreas Beck Aabenraa El-Hockey deltog for 6. år ved Malmø Open. Ved året stævne deltog der 2300 idrætsudøvere i 13 idrætsdicipliner. Stævnet er Europas største handicap idrætsstævne se I år var der en rekord stor tilmelding af hold til El-hockey. I alt 13 hold fra Danmark, Sverige, Norge og Tyskland. Holdene var opdelt i 2 puljer. 1.div.-2.div. / 2. div. 3 div. spillere. Vi havde tilmeldt vores hold i den 1. pulje, men på grund af sygdom hos 1. div. spillere, måtte vi hente spillere fra 3. div. Det gik os dog ikke så godt i år (mildt sagt) vi fik en 8 plads ud af 8 mulige i vores pulje. Det er første gang vi har prøvet det. Vi har tidligere vundet både guld, sølv og bronze. Vore tyske spillere, som træner med os, stillede op for Flensborg handicap forening under deres navn Lions. De havde tilmeldt et hold i hver pulje. Lions var også ramt af sygdom, men klarede sig dog rigtig godt med en 5. og en 6. plads. Trods vore placeringer, havde vi en rigtig god weekend sammen, og fik snakket både El-hockey og andet på dansk, tysk, svensk og norsk. Lørdag aften havde vi fællesspisning med de tyske hold. Aabenraa El- hockey vil takke Aabenraa Kommune for tilskud til turen og især takke fonden Alderstrøst for igen i år, at støtte os til dette arrangement

11 4 runde i 3 division syd Aabenraa El-hockey dominerede sæsonen i 3. division Syd, ved at vinde Guld, Sølv, firede første pladser på topscorerlisten, samt første plads i straffeslagskonkurrencen. Aabenraa El-hockey var vært for sidste og afsluttende stævne i 3. division Syd. Stævnet blev afholdt i Ensted Hallen lørdag den 17. marts På forhånd næsten sikret sig både guld og sølv Inden sidste og afgørende stævne havde Aabenraa allerede næsten sikret sig både guld og sølv, mens Odense Wheelers kun manglede 2 point for at sikre sig tredje pladsen. Stævnet udviklede sig til at blive mere spændende end man skulle forvente. I første kamp skulle topholdene Aabenraa Danfoss Dream Team og Aabenraa Danfoss Pilene mødes, hvor mesterskabet næsten kunne bliver afgjort, hvis Aabenraa Danfoss Pilene vandt kampen. Kampen begyndte godt for Aabenraa Danfoss Dream Team og var i halvlegen foran med 2 mål, men med en flot start på anden halvleg, scorede Aabenraa Danfoss Pilene 3 mål og var på dette tidspunkt foran med 3-2, men inden afslutningen fik Aabenraa Danfoss Dream Team udlignet til 3-3. Kampen var mærket af, at spillerne var klar over at kampen kunne være meget afgørende for hvilket af holdene vandt guld. I anden halvleg fik Aabenraa Danfoss Dream Team to situationer, hvor de kunne afgøre kampen, men i begge tilfælde fik de gummi arm, ved i begge tilfælde at brænde et straffe. Spændingen var intakt. Helt frem til at alle holdene manglede at spile 1 kamp hver, var spændingen både i toppen og om 3. og 4. pladsen intakt. Begge Aabenraa holdene havde 21 point og afstanden mellem Odense Wheelers og Hockey Suserne var kun på 2 point. Afgørelsen faldt ved næstsidst kamp ved at Odense Wheelers lidt uventet slog Aabenraa Danfoss Pilene med hele 4 0, efter at Aabenraa Danfoss Pilene ikke havde fået deres normale gode spil til at fungere. Med dette resultat vinder Odense bronze. Fintælling skulle afgøre første og anden plads. Efterfølgende vandt Hockey Suserne kampen mod Aabenraa Danfoss Dream Team, som medførte at slutstillingen i toppen blev at begge Aabenraa holdene sluttede med 21 point. Derfor skulle fintælling til, for at afgøre hvilket hold vandt 1. plads og 2. plads. Reglerne er sådan, at når holdene står lige i antal point, er det deres indbyrdes kampe, som er afgørende. Holdene har i denne sæson spillet 4 kampe, hvor to af kampene endte uafgjorte og da holdene hver havde vundet en kamp, blev målscoren i deres indbyrdes kampe afgørende. Da Aabenraa Danfoss Dream Team havde i alt scoret 10 mål og Aabenraa Danfoss Pilene havde scoret 9 mål, var det Aabenraa Dream Team, som vandt første plads. Spille op oprykning til 2. division Ved at vinde guld, opnår Aabenraa Danfoss Dream Team også retten til at deltage i oprykningsspillet mellem 2. division og 3. divisionerne, som spilles på Rødovre Hallen lørdag og søndag den 21. og 22. april. Resultater Aabenraa Danfoss Dream Team Aabenraa Danfoss Pilene 3-3 Odense Wheelers - Hockey Suserne Aabenraa Danfoss Pilene Hockey Suserne Aabenraa Danfoss Dream Team Odense Wheelers 1-0 Aabenraa Danfoss Pilene Odense Wheelers 0-4 Aabenraa Danfoss Dream Team - Hockey Suserne Den endelige stilling i 3. div. syd P Aabenraa Danfoss Pilene 21 Aabenraa Danfoss Dream Team 21 Odense Wheelers 13 Hockey Suserne 2 11 Spillerne på Aabenraa Danfoss Dream Team er Kent Dumstrei, Tina Sørensen, Kim Jakobsen, Niels Underbjerg, Henrik Jensen, Anne Sofie Weber og trænere Andreas Beck og Erhard Frederiksen. 20 Spillerne på Aabenraa Danfoss Pilene er Sobhan Sidiqi, Lukas Stöckhardt, Matthias Krassa, Jan Greggersen samt Belinda Schwarz og Fabian Brodersen som ikke er på billedet. Træner er Stefan Stöckhardt. 21

12 Topscorer listen Mål 1: Lukas Stöckhardt, Aabenraa Danfoss Pilene 16 2: Tina Sørensen, Aabenraa Danfoss Dream Team 15 3: Jan Greggersen, Aabenraa Danfoss Pilene 9 4: Andreas Folleraas, Odense Wheelers 8 5: Tjebbe Veltmann, Hockey Suserne 2 7 Årets spiller i 3. division Syd Ved stævnet blev årets spiller i 3. division Syd valgt. En jury bestående af 2 spillere, 2 trænere og 2 dommere valgte at tildele Andreas Folleraas fra Odense Wheelers hæderen at være årets spiller Tina vandt straffeslagskonkurrencen På linje med de andre stævner, blev der også afholdt en alternativ straffeslags konkurrence som Sofie Graunkjær vandt med 11 point, i tæt konkurrence med Tina Sørensen som også opnående 11 point, men blev slået ved 3 stk. omslag. Den samlede vinder af straffeslagskonkurrencen blev Tina Sørensen fra Aabenraa Danfoss Dream Team med i alt 42 point, tæt forfulgt af Sofie Graunkjær fra Odense Wheelers med 40 point. Efter 4 stævner er den samlede stilling i straffeslagskonkurrencen: 1: Tina Sørensen, Aabenraa Dream Team 42 2: Sofie Graunkjær, Odense Wheelers Andreas Folleraas, Odense Wheelers

13 Træningstider og stævner for Bowling i Aabenra forår 2012 Beretning fra Aabenraa Handicap bowling 2011 Lørdag den 10. marts (uge 10) Kl. 15 til 17 Søndag den 25. marts (uge 12) Kl. 15 til 17 Påske ferie Søndag den 15. april (uge 15) Kl. 16 til 18 Søndag den 29. april (uge 17) Kl. 15 til 17 Søndag den 13. maj (uge 19) Kl. 15 til 17 Søndag den 20. maj (uge 20) Kl. 15 til 17 Lørdag den 2. juni (uge 22) FM Bowling, Grøndalcentret, Hvidkildevej 64, 2400 København Søndag den 10. juni (uge 23), sommerafslutning og træning Kl. 15 til 17 Placering af træningen: Vores træning vil være i Aabenraa Sport Centrum, Industrivej 8-10, 6200 Aabenraa. Alle møder senest 15 minutter inden start. Tilmelding For at reservere banerne, skal man tilmelde sig senest dagen inden til Erhard Frederiksen på tlf.: / eller erhard@netfiber.dk. Den nyeste træningsplan ligger altid på hjemmesiden Februar 2012 Milepæl Året 2011 er en milepæl for handicapbowling i Aabenraa. Inden sommerferien deltog et hold, som gæstehold for første gang i Forbundsmesterskabet i Bowling og klarede sig rigtig godt ved at finde 1. plads ved stævnet. Efter sommerferien valgte vi at tilmelde 2 rampe hold i Region 3, som er en del af Forbundsmesterskabet. Det ene hold er tilmeldt i B-rækken og det andet i C-rækken. Allerede i efteråret var der så stor interesse for at deltage ved stævnerne fra de øvrige deltagere, at der blev besluttet at fra stævnet i december, skulle vi også tilmelde et gæste hold, så vi i alt er 7 spillere på 3 rampe hold. Sammenfald af stævnedage Vi har nogle udfordringer ved at nogle af bowling stævnedagene afvikles på samme dage som El-hockey stævnerne afvikles, derfor har der været stævner hvor vi ikke havde mulighed for at deltage, men efter at 5 stævner er afholdt, fører vores hold i B rækken klart og vores andet hold i C rækken er på en anden plads og har en lille mulighed for at nå første pladsen, hvis alt flasker sig ved sidste stævne, som af holdes i Odense den 3. marts Vores gæstehold klarer sig også rigtigt god og hvis de forsætter, som de har gjort ved deres første stævner, kommer de at slås om topplaceringerne til næste sæson. Resultaterne er følgende efter 5 ud af 6 stævner: Rampe B rækken: Aabenraa point Rødding point Horsens point Rampe C rækken: Trippel point Aabenraa point (kun 4 stævnet) Aabenraa 3 (gæste hold) 1791 point (kun 2 stævnet)

14 Medaljeregn over bowlingspillere fra Aabenraa De hold som vinder sine rækker, kvalificerer sig til en afsluttende stævne hvor vinderne fra de tre regioner mødes for at afgøre hvem skal vinde forbundsmesterskabet Dette stævne afholdes i Grøndalcentret i København den 2. juni Antal spillere Vi har gennem året fået tilgang af 1 spiller og de andre spillere møder rigtigt godt op til træninger, efter at vi begyndte at deltage ved turneringerne. Alt tyder på at vi efter sommerferien vil øge antallet af tilmeldte hold i forbundsmesterskabet til 3 eller 4. Flere ramper Vi har på det sidste haft nogle spillere som ønsker at afprøve om bowling er noget for dem, derfor er vi i gang med at anskaffe 2 stk. bowling ramper mere, så alle spillerne får mere spilletid ved træninger. For at vi skal være fri for at medbringe vores bowlingkugler frem og tilbage fra træning, har vi lavet en aftale med Aabenraa SportCentrum om at vi køber et skab, som vi placerer vores kugler i. Aabenraa Handicap Idrætsforening Erhard Frederiksen Løkkegårdsvej 34, DK-6230 Rødekro, Tlf.: : erhard@netfiber.dk Hjemmesider og Skrevet af Erhard Frederiksen Spillere fra Aabenraa Handicap Idrætsforening har deltaget ved sjette og afsluttende stævne i Regionsmesterskabet i bowling under Dansk Handicap Idrætsforening (DHIF). Stævnet blev afviklet i City Bowling i Odense hvor 116 spilerne fra sydlig Danmark og Fyn deltog. Fra Aabenraa Handicap Idrætsforening deltog 7 spillere på 3 hold, hvor Aabenraa 1 spillede i Række B for ramper, Aabenraa 2 spillede i Række C for ramper, mens Aabenraa 3 deltog, som et gæstehold. Alle hold klarede sig rigtigt godt, både Aabenraa 1 og Aabenraa 2 vandt alt næsten, som kunne vindes. I individuel vandt Aabenraa spillerne både guld og bronze i både Række B og C. I hold konkurrencerne vandt Aabenraa holdene guld i hver sin Række. Individuel konkurrence Guld i Række B rampe: Jón Frederiksen Bronze i Række B rampe: Henrik Jensen Guld i Række C rampe: Kim Jakobsen Bronze i Række C rampe: Niels Underbjerg Hold konkurrence Guld i Række B rampe: Aabenraa 1 Guld i Række C rampe: Aabenraa 2 Diplomer for at vælte 200 kegler For at markeret de spillere som gennem sæsonen havde fået over 200 point, blev der uddelt diplomer som et minde. I år blev der uddelt diplomer til 6 spillere, hvor Jón Frederiksen, fra Aabenraa 1 var den eneste som spillede på rampe. Jón Frederiksen fik diplomet for at vælte 210 kegler ved et stævne i december Forbundsmesterskabet Efter at have vundet guld i både Række B og C for rampespillere har begge hold kvalificeret sig til at deltage ved 26 27

15 Forbundsmesterskabet under DHIF, som afvikles lørdag den 2. juni i Grøndal Centret i København. Fakta Aabenraa Handicap Idrætsforening har i nogle år tilbudt Bowling for handicappede, men denne sæson er den første hvor holdene deltager ved turneringer. Spillerne kommer fra hele Sønderjylland. Der trænes typisk hver anden søndag fra kl. 15 til 17 i Aabenraa Sport Centrum. Der er stadigvæk ledige pladser til nye spillere. Træningstiderne kan ses på vores hjemmeside og vælg bowling. Guld i Række C rampe: Aabenraa 2 Guld i Række B rampe: Aabenraa 1 Jón Frederiksen 28 29

16 Flere får mulighed for at bowle Tredje sæson for RaceRunning Nye ramper Efter tilgang af nye spillere og at de nuværende spillere, har været meget flittige, at deltage ved vores træninger, har vi besluttet at købe 2 ekstra bowling ramper. Den ene rampe er allerede ankommet. Med købet af ekstra bowlingramper får vi muligheden for at forbedre træningen for de nuværende spillere og gøre det muligt for, at flere kan deltage ved vores træninger. Køb af skabe For at lette vores arbejde har vi lavet aftale med Aabenraa Sport Centrum om, at vi anskaffer 1 stk. skab, som vi kan opbevare vores bowling kugler i. Med købet af skabet bliver vi frie for at slæbe alle vores specielle bowlingkugler til og fra bowling. Vi har søgt tilskud fra Aabenraa Kommune og fonde til at både rampe og skab for opbevaring af bowlingkuglerne. Vores tredje sæson står snart for døren. Vi sætter vores ure til sommertid og dermed tages RaceRunnerne atter frem. Sidste sæson sluttede med 5 aktive løber, og i den nye sæson håber vi på flere løber så den fælles løbetræning kan give flere udfordringer til den enkelte løber. Vores afdeling under AAHI har nogle udfordringer i 2012 pga. manglende opbevaringsmulighed ved Rødekro Stadion. Derfor er der i vinterens løb set på muligheden for anskaffelse af en trailer, men den største udfordring i øjeblikket er en parkeringsmulighed til denne trailer. Sæsonen 2012 starter den 29. marts kl på Rødekro Stadion, Skovbrynet 2, 6230 Rødekro. Træningen foregår hver torsdag kl Dog ikke på helligdage og i juli måned pga. ferie. Mød op med godt humør og blæs på vejret, når vi nu starter den nye sæson. Mød op til vor træning og få en prøvetur. Melde din ankomst til træneren, så der er en RaceRunner klar på træningsdagen. Aabenraa Handicap Idrætsforening RaceRunning Ulla Reinholdt Tlf.: : Beck-reinholdt@webspeed.dk 30 31

17 Beretning fra Aabenraa Kørestolsfodbold 2011 Februar 2012 I foråret 2011 fik Aabenraa Handicap Idrætsforening en henvendelse fra 2 handicappede personer som ønskede hjælp for at starte Kørestolsfodbold i Aabenraa. Hele bestyrelsen var meget positiv for at tage udfordringen op og vi fik hurtigt træningstider i Ensted Hallen. Aabenraa kommune samt flere fonde har hjulpet os økonomisk at gøre dette muligt at igangsætte et rekrutteringsinitiativ og etablering af større depot, som både kunne bruges af kørestolsfodbold og El-hockey. En kombination af dårlige træningstider og meget svært at få tilgang af flere spillere, er vi kommet dårligt fra start. Vi kunne stille mandskab til de to første 2 stævner, men efter afbud fra nogle spillere har vi ikke tilstrækkelige antal spillere for at opretholde et hold i Forbundsmesterskabet i Kørestolsfodbold. På nuværende tidspunkt har vi en pause i aktiviteterne, men vi arbejder på at lave et åbenthus arrangement for at se om vi kunne tiltrække nye spillere så vores aktiviteter kan forsætte. Hvis I kender nogen som har lyst til at prøve om kørestolsfodbold er noget for dem, er I velkommen at kontakte Erhard Frederiksen. Aabenraa Handicap Idrætsforening Erhard Frederiksen Løkkegårdsvej 34, DK-6230 Rødekro, Tlf.: : erhard@netfiber.dk Hjemmesider og Kontaktpersoner i Aabenraa Handicap Idrætsforening Generelt: Inge Johnsen, ingejohnsen@mail. dk, tlf.: El-hockey: Erhard Frederiksen, erhard@netfiber.dk, tlf.: / Bowling: Erhard Frederiksen, erhard@netfiber.dk, tlf.: / Kørestolsfodbold: Erhard Frederiksen, erhard@netfiber.dk, tlf.: / Svømning: Karen Marie Thomsen, kmst@webspeed.dk, tlf.: RaceRunner: Ulla Reinholdt, : beck-reinholdt@ webspeed.dk, tlf.: Kørestolsdans: Birgitte Tjørnelund, tjornelund@ mail.tele.dk, tlf.: / Varmtvands svømning: Inge Johnsen, ingejohnsen@mail. dk, tlf.: Klubblad: Birgitte Landgreen, birgittelandgreen@gmail.com, tlf.: Sydhavnens Fisk Sydhavn Aabenraa Tlf HUSTØMRERNE A/S Kometvej Rødekro Telefon Telefax aabenraa@hustomrerne.dk ALLAN s KØRESKOLE Vænget Tinglev Tlf

18 Bestyrelsen Formand: Inge Johnsen, tlf.: Næstformand: Birgitte Tjørnelund, tlf.: / Kasserer: Ulla Reinholdt, : beckreinholdt@webspeed.dk, tlf.: Revisorer: Andreas Johansen og Svend Thomsen, suppleant Margit Heide Hjemmeside: Underudvalg: El-hockey klubben Formand: Erhard Frederiksen, erhard@netfiber.dk, tlf.: / Mjølsvej Rødekro Tlf Højsvej Sønderborg Tlf Industrivej Skærbæk Tlf Kærgårdsvej Tønder Tlf Rødekro Kurér ApS Fabriksparken Glostrup Tlf Fax lindpro@lindpro.dk Sekretær: Birgitte Landgreen, birgittelandgreen@gmail.com tlf.: Bestyrelsesmedlem: Erhard Frederiksen, erhard@netfiber.dk, tlf.: / Bestyrelsesmedlem: Karen Marie Thomsen, kmst@webspeed.dk, tlf.: Bestyrelsesmedlem: Andreas Beck, beck-reinholdt@webspeed.dk, tlf.: / Suppleanter: Ella Møller og Svend Thomsen Bestyrelsesmedlem: Andreas Beck, beck-reinholdt@webspeed.dk, tlf.: / Bestyrelsesmedlem: Liane Schwartz, e- mail: liane.timm.schwarz@regionsyddanmark.dk, tlf.: Bestyrelsesmedlem: Kim Jakobsen, e- mail: kimjakobsen78@gmail.com, tlf.: Hjemmeside: Skånevej Rødekro Tlf RISTORANTE PIZZARIA STEAK HOUSE Mad ud af huset Selskaber Udendørs servering Søndergade Aabenraa Tlf Rideklubben Handicapcenter Syd SØNDERJYSKE GRAVSTEN MINDESTEN OG TILBEHØR Lunderup Markvej Rødekro Telefon Horsetown@post.tele.dk Bjerggade Aabenraa Tlf

19 FROST TRAKTOR- & MASKINSERVICE Tornhøjvej 7 Tumbøl 6200 Aabenraa Tlf Biltlf