SOMMERENS KONCERTER 2021

Transkript

1 SOMMERENS KONCERTER 2021 AALBORG DOMKIRKE BUDOLFI KIRKE

2 Velkommen til sommerkoncerterne i Budolfi Kirke Aalborg Domkirke! Sommerkoncerterne i år består af traditionelle orgelkoncerter onsdag aften kl Vi får besøg af orgelprofessoren fra Det Kongelige Danske Musikkonservatorium samt to udenlandske organister, hvoraf særligt Jean-Baptiste Robin, som er organist i Versailles er et virkelig stort navn på den internationale scene. Det danske kammerkor Camerata kommer onsdag d. 4. august, og d. 11. august kan man blandt andet høre Modest Musorgskijs Udstillingsbilleder i en koncert, hvor jeg spiller transskriptioner af primært orkesterværker. Om lørdagen er der en anden type koncerter, hvor der hver gang er en særlig vinkel.vi starter med to organister, orgel og sang, orgel og saxofon og endeligt en orgelkoncert med filmmusik. Med dette års program ønsker jeg at vise orglets store bredde i forhold til repertoire fra traditionelle orgelkompositioner, over transskriptioner af klassikere fra orkesterlitteraturen til filmmusik. Men sommerkoncerterne kommer også til at vise, hvor fortræffeligt orglet kan indgå i forskellige konstellationer. Hvismanønskerbesked,nårdererenkoncertiBudolfiKirke,kanmantilmelde sig kirkens nyhedsbrev ved at gå ind på hjemmesiden under punktet musik. Endnu engang hjertelig velkommen til sommerkoncerterne i Budolfi Kirke, og rigtig god fornøjelse. Jørgen Ellekilde, domorganist SOMMERKONCERTER I BUDOLFI KIRKE AALBORG DOMKIRKE SÆSON 2021 LØR. D.17.JULI KL Dansermedorglet musikfor4hænderog4fødder Side 5 Vibeke Astner og Anne Kirstine Mathiesen, orgel ONS. D. 21. JULI KL Bach, symfonisk rock og symfonisk romantik Side 6 Sven-Ingvart Mikkelsen, orgel LØR. D. 24. JULI KL Fra Matthisson-Hansen til Langgaard- Side 7 musik for tenor og orgel fra den danske senromantik David Danholt, tenor Jørgen Ellegård Frederiksen, orgel ONS. D. 28. JULI KL Stjerneorganist fra Manhatten i New York Side 8 Bálint Karosi, orgel, USA LØR. D.31.JULI KL Saxofon&orgel-enspændendeogutraditionelduo Side 9 Michael H. Lund saxofon Randi E. Mortensen orgel ONS. D. 4. AUG. KL Sommerkoncert med et af Danmarks dygtigste kor Side 10 Kammerkoret Camerata Sofie Söderberg, dirigent Entré 50 kr. Børn og unge under uddannelse gratis. LØR. D. 7. AUG. KL Orgel og Opera- Arr. i samarbejde med Aalborg Operafestival Side 12 Thomas Storm, baryton Jørgen Ellekilde, orgel Entré 50 kr. Børn og unge under uddannelse gratis. ONS. D. 11. AUG. KL Orgelkoncert med transskriptioner Side 13 en orgelkoncert uden orgelmusik (Koncertintroduktion kl ) Jørgen Ellekilde, orgel LØR. D. 14. AUG. KL Koncert med filmmusik Side 14 Tina Christiansen, orgel ONS. D. 18. AUG. KL Organisten fra det kongelige kapel i Versailles Side 16 Jean-Baptiste Robin, orgel, Frankrig Disposition af hovedorgel Side 18 Disposition af kororgel Side 19 GRATIS ADGANG, MEDMINDRE ANDET ER ANFØRT

3 LØRDAG D. 17. JULI KL Vibeke Astner & Anne Kirstine Mathiesen, orgel Dansermedorglet musikfor4hænderog4fødder J. S. Bach Brandenburg Concerto no. 3. BWV 1048 ( ) - Allegro - Adagio - Allegro (Arrangeret af A. K. Mathiesen) Bo Grønbech (f. 1951) Mads Høck (f. 1968) Koralfantasi over Veni Creator(Uropførelse) (Komponeret til Mathiesen& Astner) Parafrase over Jeg gik mig ud en sommerdag (Uropførelse) (Komponeret til Mathiesen& Astner) C. Saint-Saëns Le carnaval des animaux- Dyrenes Karneval ( ) - Introduction et Marche royale du Lion- Intro og løvens kongelige march - Poules et Coqs - Høner og haner - Hémiones (Animaux véloces) Vildæsler/hurtige dyr. - Tortues - Skildpadder - L Eléphant - Elefanten - Kangourous - Kænguruer - Aquarium - Akvarium - Le coucou au fond des bois - Gøgen i skovtykningen - Volière Volière (fuglehuset) - Fossiles Fossiler/forstenede dyr - Le Cygne Svanen - Finale Finale VIBEKE ASTNER er uddannet koncertsolist ved Konservatorium van Amsterdam og som organist/kantor ved Det Kongelige Danske Musikkonservatorium i København. Hun har optrådt som solist i England, Irland, Estland, Finland, Holland, Island, Italien, Tyskland, Frankrig og Danmark. Har ligeledes en meget omfattende koncertvirksomhed som kammermusiker, og var i 2002 prisvinder ved P2's Kammermusikkonkurrence. Hun har indspillet 7 CD er. ANNE KIRSTINE MATHIASEN debuterede i 1995 i Helligåndskirken i København med meget flotte anmeldelser. Politiken skrev: "Et udpræget solistisk talent" og Berlingske Tidende: "en humørspredende ny ung generation af orgelspillere" og "debutanten viste, at hun er en gedigen orgelspiller med en stærk selvbeherskelse og disciplin". DUOEN DANSER MED ORGLET er meget veletableret og spiller hovedsageligt musik skrevet for orkester. Til denne koncert har de fået skrevet hele to værker, som uropføres denne dag. 5

4 ONSDAG D. 21. JULI KL Sven-Ingvart Mikkelsen, orgel Bach, symfonisk rock og symfonisk romantik LØRDAG D. 24. JULI KL David Danholt, tenor Jørgen Ellegård Frederiksen, orgel Fra Matthisson-Hansen til Langgaard J.S.Bach ( ) Pink Floyd (Dannet i 1962) Præludiumogfugaig-mol,BWV535 Shine on you Crazy Diamond(1975) (arr. Sven-Ingvart Mikkelsen) Gottfred Matthison-Hansen Paaskesang ( ) Pinsesang Hans Matthison-Hansen Kyrie eleison ( ) Kirke-arie César Franck Grande Pièce Symphonique, Opus 17 ( ) - Andantino serioso Quasi ad libitum a tempo Allegro non troppo e maestoso - Andante Allegro Andante - Allegro non troppo e maestoso Beaucoup plus largement que précédemment J. S. Bach Pièce d Orgue, BWV 572 Frederik Rung Agnus Dei ( ) Christian Barnekow Solens magt ( ) Naar sol går ned Jacob Fabricius Passionssalme ( ) J.S.Bach/JethroTull Bourée (1969) efter Bach: Bourrée for lut,bwv996 (arr. Sven-Ingvart Mikkelsen) Gunnar Foss ( ) Agnus Dei Procol Harum (Dannet i 1967) Grand Finale(1968) (arr. Sven-Ingvart Mikkelsen) Rued Langgaard ( ) Halte still Historiens største orgelkomponist Johann Sebastian Bach har gennem tiderne inspireret et utal af komponister. I dette program vil man kunne høre hvordan César Franck har ladet sig inspirere af Bachs præludier og fugaer,og ladet det indgå i sit eget symfoniske tonesprog. Man vil kunne høre hvordan 1960-ernes og 70- ernes rockmusikere lod sig inspirere af tidligere tiders kompositioner i en ny rock-symfonisk sammenhæng. P.E. Lange-Müller Herre, er det dig ( ) Thabor Enengelharrørtdinpande DAVID DANHOLT er født i 1976, uddannet på Opera-Akademiet/Det Kongelige Teater 2005 og Solistklassen/DKDM Omfattende koncertvirksomhed og som solist ved operahuse i ind- og udland, herunder ansat som solist på Den Jyske Opera ( ) og Operaen ( ). Vinder af 1. prisen ved den Internationale Wagnerkonkurrence i Seattle David Danholt modtog 2019 Aksel Schiøtz Prisen for sit virke og udbredelse af dansk musik. SVEN-INGVART MIKKELSEN er orgelprofessor på Det Kongelige Danske Musikkonservatorium. Han er uddannet på konservatorierne i Esbjerg, København, Wien og Paris med debutkoncert i Som koncertorganist har han spillet i en række europæiske lande og USA, og han optræder som solist på adskillige CD-indspilninger, blandt andet med samlede orgelværker af Nicolaus Bruhns, Georg Böhm, J. A. Guilain, Nicolas de Grigny og Johann Adolph Scheibe, samt en tredobbelt CD med Dansk Orgelmusik i 400 år, indspillet på Frederiksborg Slotskirkes tre orgler. Denne indspilning var i 2004 nomineret som året danske klassiske cd. JØRGEN ELLEGÅRD FREDERIKSEN er født i 1962, siden 2003 organist ved Bagsværd Kirke. Uddannet som pianist, hørelærepædagog og organist fra Det Kongelige Danske Musikkonservatorium. Koncertvirksomhed som solist og kammermusiker på såvel orgel som klaver. CD-indspilninger med J.S. Bach, Leif Kayser og Wagner. Jørgen Ellegård Frederiksen har desuden været hovedredaktør på genudgivelsen af Leif Kaysers orgelværker i anledningen 100 året for hans fødsel. 6 7

5 ONSDAG D. 28. JULI KL Bálint Karosi, orgel Stjerneorganist fra Manhatten i New York LØRDAG D. 31. JULI KL Michael H. Lund, saxofon Randi E. Mortensen, orgel Saxofon& orgel- en spændende og utraditionel duo J.S.Bach ( ) Præludiumogfugaig-molBWV535 Alle Menschen mu ssen sterben BWV 1117 Durch Adams Fall ist ganz verderbt BWV1101 Du Friedefu rst, Herr Jesu Christ BWV1102 O Herre Gott, dein Goẗtlich Wort BWV 1110 Christ,derdubistderhelleTag BWV766 Fuga i c-mol BWV574 Fantasie i c-mol BWV1121 Christ lag in Todesbanden BWV695 Christum wir sollen loben schon BWV696 Triosonate Nr.2 i c-mol BWV526 Komm, Gott Scho pfer, heiliger Geist BWV631 Herr Jesu Christ, dich zu uns wend BWV632 Valet will ich dir geben BWV735 Fantasieogfugaig-mol BWV542 Guy de Lioncourt Trois Mélodies Grégoriennes ( ) - Clemens rector - Puer natus est - Pasha nostrum (For altsaxofon og orgel) Francis Poulenc Suite française d après Claude Gervaise(XVIe siècle) ( ) - Bransle de Bourgogne - Petite marche militaire - Complainte - Bransle de Champagne - Sicilienne - Carillon (For sopran-/altsaxofon og orgel) Jehan Alain Variations sur un thème de Clément Janequin ( ) (For orgel solo) Claude Debussy Syrinx ( ) (For altsaxofon solo) Georges Bizet Prelude fra L Arlesienne suite nr. I ( ) (For altsaxofon og orgel) MICHAEL H. LUND, Diplomeksamen i saxofon fra Det Jydske Musikkonservatorium Elev af Lars Borup studieophold ved Stockholms Musikhögskola hos Christer Johnsson. Har endvidere deltaget i mesterkurser i Sverige og Frankrig samt medvirket ved koncerter i radio og TV. Har turneret i Norge, Sverige, Estland, Tyskland, Frankrig, England, Canada, Holland, Schweiz, Japan og Argentina. BÁLINT KAROSI (f. 1979) er en ungarsk organist og komponist, som har vundet førsteprisen i J. S. Bach orgelkonkurrencen i Leipzig samt i 4 andre internationale orgelkonkurrencer. Han er organist ved Saint Peter slutheranchurchpåmanhatten,hvorhanstårispidsenforetambitiøst musikudbud med stor vægt på nykomponeret musik både til gudstjenester og til koncerter. Han interesserer sig meget for improvisation i historisk stil. Han har indspillet 5 CD er, og komponeret meget heriblandt en orgelkoncert, som han selv spillede til uropførelsen med Miskolc Symphony Orchestra. Han underviser i teori på Yale Universitet, og i orgel og improvisation på Boston Universitet, Massachusetts Universitet og Oberlin Konservatoriet. RANDI E. MORTENSEN, Domorganist i Skt. Knuds Kirke, Odense. Kirkemusikalsk Diplomeksamen fra Det Jyske Musikkonservatorium juni Elev af Domorganist Anders Riber og John Frandsen. Juni 1995 optaget i solistklassen samme sted studieophold ved Akademie für Schul- und Kirchenmusik hos Monica Henking, Luzern, Schweiz. Debutkoncert oktober Har medvirket i koncertoptagelse af ny dansk musik til DR. Har turneret i Norge, Sverige, Holland, Canada, Schweiz og Frankrig. 8 9

6 ONSDAG D. 4. AUGUST KL Kammerkoret Camerata Sofie Söderberg, dirigent Sommerkoncert med et af Danmarks dygtigste kor 1. SANGE OM SOMMEREN Svend S. Schultz ( ) J.A.P.Schulz Midsommersang Kærlighedsrosen (Arr. Jørgen Jersild) Jegved,hvorderfindesenhavesåskøn (Arr. Sofia Söderberg) 2. SANGE OM FESTEN OMKRING BORDET, MALERIET HIP, HIP, HURRA Carl Nielsen Se dig ud en sommerdag ( ) (Arr. Bo Holten) Hugo Alfvén ( ) Uti vår hage Hans Hansen Opvåvni ( ) (Sats: Oluf Ring) Hip, hip, hurra! Entré 50 kr. Børn og unge under uddannelse gratis. Billetter købes ved indgangen. Med stemningen fra Krøyers maleri Hip,Hip,Hurra,og med H.C.Andersens digt I Danmark Er Jeg Født som omdrejningspunkt, kaster kammerkoret CAMERATA sig ud i en sand fejring af den danske sommer, med både nykomponeret musik og kendte klassikere. Kammerkoret Cameratas klare nordiske klang, tekniske overskud og smittende glæde ved musikken har skabt betagende musikalske oplevelser i over 50 år. CAMERATA er et af Danmarks bedste kor og har et højt aktivitetsniveau. Repertoiret spænder vidt og kommer ud i alle kroge af den klassiske a cappella kormusik.koret er bl.a.kendt for sine fornyelser af den danske korlyrik og fortolkninger af moderne nordiske komponister. Koret opfører også jævnligt store oratorieværker. Desuden medvirker Camerata ofte ved koncerter med Copenhagen Phil., Den Kongelige Danske Opera og Danmarks Radio. SOFIA SÖDERBERG har som dirigent frem for alt profileret sig inden for vokalmusikken. Hun er for sine dristige musikalske fortolkninger, knivskarpe intonation og fængslende tilstedeværelse blevet tildelt priser og udmærkelser over hele verden. Sofia har arbejdet i Malmö Opera som kormester og med Skåne Dansteater og Opera Verkstan i Malmö som dirigent og sangsolist. 3. SANGE OG HYLDESTER TIL DANMARK Svend S. Schultz Gensyn med Danmark (4 satser) Henrik Rung ( ) Poul Schierbeck ( ) Sebastian (f. 1949) Peter Bruun (f. 1968) Suite over I Danmark er jeg født (Arr. Rasmus Thaarup) I Danmark er jeg født 4. SANGE OM AFTENEN OG SOMMEREN C.E.F.Weyse Nattenersåstille ( ) (Arr. Sofia Söderberg) Staffan Storm (f. 1964) Eric Whitacre (f. 1970) Det är en aftonstillhet Sleep Thomas Laub Stille hjerte, sol går ned (Arr. Jakob Lorentzen) 10 11

7 LØRDAG D. 7. AUGUST KL Thomas Storm, baryton Jørgen Ellekilde, orgel Orgel& Opera- i samarbejde med Aalborg Operafestival W. A. Mozart Ouverture(Fra Figaros brylllup) ( ) (Orgelsolo) Frederick Loewe ( ) Non pui andrai(fra Figaros bryllup) Der Vogelfänger bin Ich, ja(fra Tryllefløjten) On the Street where you live(fra My fair Lady) Giuseppe Verdi The anvil chorus(fra Trubaduren) ( ) (Orgelsolo) Hugo Wolf ( ) Richard Wagner ( ) Giuseppe Verdi ( ) Giacome Puccini ( ) Schlafendes Jesuskind og Gebet O du mein holder abendstern(fra Tannhäuser) Di provenza il mar il suol(fra La Traviata) Questo Amor(Fra Edgar) THOMAS STORM tilhører en generation af unge danske sangere, der navigerer stilistisk sikkert i både det klassiske og det moderne repertoire.thomasharværetenhyppiggæstpåallededanskescener,sidenhan i2009debuteredepådetkgl.teater.pådenfynskeoperaharhanmedvirket i en lang række forestillinger, som har udløst flotte anmeldelser og Reumerts Talentpris. I 2014 debuterede han på Den Jyske Opera, og året efter som solist ved DR-Symfoniorkestrets Nytårskoncert. Thomas har medvirket som solist ved de fleste danske symfoniorkestre, samt som solist ved en række koncerter i udlandet. Thomas er uddannet fra Operaakademiet ved Det Kongelige Teater i Han har efterfølgende efteruddannet sig i New York hos Gregory Lamar. JØRGEN ELLEKILDE, se side 13 ONSDAG D. 11. AUGUST KL Jørgen Ellekilde, orgel Orgelkoncert med transskriptioner - en orgelkoncert uden orgelmusik Edward Elgar ( ) Pomp and circumstances J.S.Bach Koncertia-mol BWV593 ( ) - Allegro - Adagio - Allegro (Transskription af Antonio Vivaldi s koncertia-molopus3rv522fortovioliner) György Ligeti ( ) Hungarian Rock Modest Musorgskij Udstillingsbilleder ( ) - Promenade - Gnomen - Promenade - Det gamle slot - Promenade - I Tuilleri-haverne - Bydlo (En oksetrukken polsk arbejdsvogn) - Promenade - Kyllingernes ballet i æggeskallerne - Samuel Goldberg og Schmuyle - Promenade - Markedspladsen ved Limoges - Katakomberne - Hytten på fugleben (Den onde heks BabaYaga) - Den store port ved Kiev JØRGEN ELLEKILDE er ansat som domorganist ved Budolfi Kirke Aalborg domkirke. Han er uddannet organist fra Det Jyske Musikkonservatorium med debutkoncert i 2019 og pianist fra Det Fynske Musikkonservatorium. Sideløbende med studiet i Aarhus har han studeret i Hamborg hos kirkemusikdirektør ved Michaelis Kirken Christoph Schoener. Koncertintroduktion kl i kirkerummet. Entré 50 kr. Børn og unge under uddannelse gratis. Billetter købes via eller ved indgangen

8 LØRDAG D. 14. AUGUST KL Tina Christiansen, orgel Koncert med filmmusik Ramin Djawadi (f. 1974) Tema fra tv-serien Game of Thrones(2011) Harold Arlen Somewhere over the Rainbow, fra The Wizard of Oz (1939) ( ) Dmitrij Sjostakovitj Bekendelsen, fra The Gadfly (1955) ( ) Monty Norman (f. 1928) Tema fra James Bond(1962) Henry Mancini Medley fra Tornfuglene(1983): ( ) - Hovedtema - Meggies tema - Ankomst til Vatikanet Ennio Morricone Gabriels obo, fra The Mission (1986) ( ) Alan Menken Et helt nyt liv, fra Aladdin (1992) (f. 1949) HansZimmer& -KingofPrideRock (f. 1957) - Circle of Life (Reprise), fra Løvernes Konge (1994) Elton John (f. 1947) Klaus Badelt (f. 1967) Hans Zimmer (f. 1957) Medley fra Pirates of the Caribbean(2003) The Medallion Calls The Black Pearl Moonlight Serenade He s a Pirate TINA CHRISTIANSEN er uddannet fra Det Jyske Musikkonservatorium hos professor Ulrik Spang- Hanssen med debut fra solistklassen i Sideløbende med solistklassen har Tina studeret hos organist Anders Johnsson ved Musikhögskolan i Malmö, Sverige, og endelig har hun suppleret studierne med talrige masterclasses. Tina har spillet koncerter over store dele af Europa samtirusland.i2017blevhuninviterettilatspille ensolokoncertistpaul'scathedralilondonogfinalekoncerten ved London Organ Day. Hun har desuden optrådt som orgelsolist ved koncerter med Odense Symfoniorkester og Prinsens Musikkorps. Tinaharsiden2015væretansatsomorganistvedAnsgarsKirkeiOdense,oghunerinitiativtagertilog formand for Odense Internationale Orgelfestival. John Williams Hymn to the Fallen, fra Saving Private Ryan (1998) (f. 1932) Tema fra Star Wars(1999) Hedwig's Theme, fra Harry Potter (2001) Howard Shore In Dreams, fra Ringenes Herre (2001) (f. 1946) Hans Zimmer Our Destiny Lies Above Us, fra Interstellar (2014) (f. 1957) 14 15

9 ONSDAG D. 18. AUGUST KL Jean-Baptiste Robin (Frankrig), orgel Organisten fra det kongelige kapel i Versailles Jean-Baptiste Lully Variations on the March for the Turkich Ceremony ( ) (Fra Le Bourgeois Gentilhomme(1670)) (Arr. af Jean-Baptiste Robin) Johann Kaspar Kerll ( ) J.S.Bach ( ) Nicolas de Grigny ( ) Franz Liszt ( ) Capriccio sopra il Cucu PræludiumogfugaiG-durBWV541 Tierce en taille Præludium og fuga over tonerne B-A-C-H Béla Bartók Rumænske danse, Sz 56 ( ) César Franck ( ) Louis Vierne ( ) Jean-Baptiste Robin (1976) Cantabile Toccata Op. 53 No.6 Chant du Ténéré JEAN-BAPTISTE ROBIN regnes for en af Frankrigs mest prominente koncertorganister og komponister. Siden 2010 har han været organist veddetkongeligekapelvedslottetiversailles,someretafdemestprestigefyldte organistembeder i Frankrig. Han er også professor i orgel på konservatoriet i Versailles og gæsteunderviser ved forskellige konservatoriet i USA, Kina og Europa. Han har lavet komplette indspilninger af Jehan Alain, Mendelssohn, Marchand og Couperins orgelmusik, samt indspilninger af sine egne kompositioner. Indspilninger som har modtaget en række priser

10 ORGELDISPOSITION HOVEDORGEL Th. Frobenius & Sønner ORGELDISPOSITION KORORGEL ANDERS HAVGAARD RASMUSSEN, 2018 Hovedværk C-g Rygpositiv C-g Brystværk C-g Pedal C-f Quintatøn 16 Principal 8 Rørfløjte 8 Principal 16 Principal 8 Gedakt 8 Gamba 8 Subbas 16 Fløjte 8 Quintatøn 8 Vox coelestis 8 Oktav 8 Oktav 4 Principal 4 Blokfløjte 4 Gedakt 8 Spidsfløjte 4 Gedaktfløjte 4 Traversfløjte 4 Oktav 4 Nasat 2 2/3 Kobbelfløjte 2 Principal 2 Gemshorn 4 Oktav 2 Quint 1 1/3 Quint 2 2/3 rep. Nathorn 2 Mixtur V Sesquialtera II Terts 1 3/5 Mixtur IV Cornet III Scharf III Quint 1 1/3 rep. Basun 16 Hovedværk C-g Svelleværk C-g Pedal C-d Principal 8 Bourdon 16 Subbas 16 (subtransm. af SV/ Fløjte 8 ) Rørgedakt 8 Tragtgambe 8 Gedaktfløjte 8 (subtransm. af SV/ Spidsgedakt 4 ) Oktav 4 Fløjte 8 Fagot 16 (subtransm. af SV/ Trompet 8 ) Blokfløjte 4 Vox Coelestis 8 Sedecima 2 Fugara 4 Quint 2 2/3 Spidsgedakt 4 Terts 1 3/5 Waldfløjte 2 Mixtur IV Trompet 8 Trompet 16 Dulcian 8 Vox humana 8 Trompet 8 Trompet 8 Obo 8 Skalmeje 4 Kanaltremulant Kanaltremulant Kanaltremulant Elektrisk tremulant Koblinger: P+HV/ P+RP / P+BV/ HV+BV/ HV+RP / RP+BV/ BV+BV16 P.U.F. Demant ca Th. Frobenius 1913 Th. Frobenius & Sønner 1959 Th.Frobenius & Sønner 1980 Th.Frobenius & Sønner 2008 Facade: Hartwig J. Müller Rygpositiv: Nyt orgelhus Fuldmekanisk sløjfeladeorgel. Kilebælge til manualværker og faltebælge til pedalværk. Manualkoblinger tillige udført med elektrisk funktion, som kan tilvælges via omstillerknap. Kombinationssystem: RING v/jens Langvad (8000 kombinationer). Stemmeantal: pedaltransmissioner Koblinger: 1+2, P+1, P+2 Traktur og registratur: Mekanisk Temperering: Augustenborg 18 19

11 Redaktion: Jørgen Ellekilde Layout: Michael Mariager Trykt hos: Novagraf A/S (1.100 stk.)