BeoVision 7. Håndbog

Transkript

1 BeoVision 7 Håndbog

2 Indholdsfortegnelser i håndbogen VIGTIGT! Henvisninger til brug af dvd gælder kun, hvis dit fjernsyn er udstyret med en dvd-afspiller. Indholdet af denne håndbog er inddelt i afsnit. Hvert afsnit indledes med en detaljeret indholdsfortegnelse med sidehenvisninger. Tekst skrevet med sort henviser til det aktuelle afsnit. De øvrige afsnit er beskrevet i mere generelle vendinger og er skrevet med gråt. Hovedafsnit: Avancerede funktioner Indstilling af kanaler og foretrukne grundindstillinger Placering, stik og tilslutninger BeoLink system Skærmmenuer Indeks

3 Avancerede funktioner 3 I dette kapitel beskrives, hvordan du betjener fjernsynet ud over daglig brug. Du får også oplysninger om betjening af en tilsluttet set-top boks og andet tilsluttet videoudstyr. Avancerede funktioner, 3 Programmér fjernsynet til at tænde og slukke selv, 4 Wake-up Timer, 6 Brug fjernsynet som computerskærm, 7 Betjening af set-top boks, 8 Hvis du har en BeoCord V 8000, 10 Indstilling af kanaler og foretrukne grundindstillinger, 13 Find ud af, hvordan du sætter fjernsynet op første gang og indstiller kanaler. Dette kapitel indeholder også oplysninger om indstilling af klokkeslæt, dato, standpositioner, billede og lyd. Placering, stik og tilslutninger, 27 Find ud af, hvordan du håndterer og placerer fjernsynet, og hvor stikkene er placeret. Find ud af, hvordan du slutter en dekoder, set-top boks eller BeoCord V 8000 videobåndoptager til fjernsynet, og hvordan du registrerer ekstraudstyr. Find ud af, hvordan du tilslutter højttalere og forvandler fjernsynet til et surround sound system eller en hjemmebiograf, herunder hvordan du vælger højttalerkombinationer. BeoLink system, 49 Find ud af, hvordan du slutter et musiksystem til fjernsynet og betjener et integreret musik-/videosystem. Find ud af, hvordan du laver linktilslutninger, betjener et linksystem og sætter fjernsynet op i et linkrum. Find ud af, hvordan du tilpasser Beo4 til dit system. Skærmmenuer, 60 Oversigt over skærmmenuer. Indeks, 75

4 4 Programmér fjernsynet til selv at tænde og slukke Du kan få fjernsynet til at tænde og slukke automatisk via funktionerne Timer-afspilning og Timer stand-by, f.eks. hvis der er et program, du ikke vil gå glip af. Du kan indtaste op til seks Timerindstillinger og hente en skærmliste frem over de Timer-indstillinger, du har indtastet. Du kan redigere eller slette dine Timer-indstillinger via denne liste. Hvis fjernsynet er integreret med et Bang & Olufsen musik- eller videosystem via et Master Link kabel, kan disse systemer også udføre Timerafspilnings- eller Timer stand-byfunktioner. For at Timer-indstillingerne skal udføres korrekt, skal det indbyggede ur stilles til det korrekte tidspunkt. Se Indstilling af tidspunkt og dato på side 23 for at få yderligere oplysninger. Før du starter Hvis du slutter et Bang & Olufsen musik- eller videoprodukt til fjernsynet med et Master Link kabel, kan produktet blive omfattet eller udeladt af de tidsprogrammerede funktioner via menuen Play Timer. Du kan f.eks. indstille fjernsynets Play Timer til ON og et musiksystems Play Timer til OFF, hvis de tidsprogrammerede funktioner kun skal gælde for fjernsynet. Sådan aktiverer du Play Timer > Tryk på MENU for at hente menuen TV SETUP frem. Tryk derefter på for at fremhæve PLAY TIMER. > Tryk på for at hente menuen PLAY TIMER frem, og tryk på eller for at fremhæve TIMER ON/OFF. > Tryk på for at hente menuen TIMER ON/OFF frem. > Tryk på eller for at få vist ON. > Tryk på for at gemme indstillingen. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om, hvordan du aktiverer eller deaktiverer Play Timer på et tilsluttet Bang & Olufsen musik- eller videoprodukt, skal du se den vejledning, der følger med det pågældende produkt. Timer-afspilning og Timer stand-by Du kan programmere fjernsynet til automatisk at starte eller stoppe på samme tidspunkt og samme dag hver uge. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS TIMER ON / OFF TIMER INDEX PLAY TIMER PROGRAMMING SOURCE PROGRAM select START TIME TIMER PROGRAMMING SOURCE TV PROGRAM 18 BBC START TIME 15:40 STOP TIME 16:40 DAYS M.. TF. S... TIMER SETUP TIMER ON / OFF ON TIMER INDEX PLAY TIMER PROGRAMMING WAKEUP TIMER OFF select store Forkortelser for ugedage: M Mandag T Tirsdag W Onsdag T Torsdag F Fredag S Lørdag S Søndag BEMÆRK! Hvis fjernsynet er sat op i et linkrum, skal Timer-programmeringen foretages via systemet i hovedrummet.

5 5 Få vist, rediger eller slet en Timer Hent en skærmliste frem over de Timerindstillinger, du har indtastet. Du kan redigere eller slette dine Timer-indstillinger via denne liste. Sådan indtaster du indstillinger for Timerafspilning eller Timer stand-by > Tryk på MENU for at hente menuen TV SETUP frem. Tryk derefter på for at fremhæve PLAY TIMER. > Tryk på for at hente menuen PLAY TIMER frem, og tryk på for at fremhæve PLAY TIMER PROGRAMMING. > Tryk på for at hente menuen PLAY TIMER PROGRAMMING frem. > Tryk på eller for at gå gennem menupunkterne. > Brug taltasterne til at indtaste oplysninger, eller tryk på eller for at få vist valgmulighederne for hvert punkt. Når DAYS er fremhævet, skal du trykke på én gang for at kunne gå gennem dagene og på eller for at fjerne uønskede dage. Tryk på for at gå til den næste dag, og tryk på for at gå tilbage til den forrige dag. Når de(n) ugedag(e), du ønsker, vises, skal du trykke på for at acceptere dagen(e). > Når du har indtastet de nødvendige oplysninger, skal du trykke på for at gemme Timerindstillingerne. > Tryk på EXIT for at forlade alle menuer. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS TIMER ON / OFF TIMER INDEX PLAY TIMER PROGRAMMING select TIMER SETUP TIMER ON / OFF ON TIMER INDEX PLAY TIMER PROGRAMMING WAKEUP TIMER OFF 15:40-16:40 TV 18 BBC M.. TF.. PLAY TIMER INDEX select 15:40-16:40 TV 18 BBC M.. TF.. 6:00-7:00 TV 3 ZDF MTWTF.. 20:00-22:00 TV 15 CNN MT... S. delete edit Sådan kan du få vist, redigere eller slette dine Timer-indstillinger > Vælg TIMER INDEX i menuen TIMER SETUP for at hente din liste over Timer-indstillinger frem. Den første Timer-indstilling på listen er allerede fremhævet. > Tryk på eller for at flytte markøren til den Timer-indstilling, du ønsker at redigere. > For at redigere en indstilling skal du trykke på og følge den fremgangsmåde, der er beskrevet til venstre. > For at kunne slette en valgt indstilling skal du trykke på den gule knap. > Hvis du ændrer mening, skal du trykke på for at flytte indstillingen tilbage på listen. Du kan også trykke på EXIT for at forlade alle menuer. > Tryk på den gule knap endnu en gang for at slette indstillingen.

6 6 Wake-up Timer Du kan få fjernsynet til at vække dig om morgenen. Wake-up Timeren er en engangs- Timer, der varer en time. Ligesom med et vækkeur slettes Timeren, når den er udført. Den gælder kun for det fjernsyn, den er blevet programmeret på. Indtast en Wake-up Timer Du skal vælge kilde, kanalnummer og starttidspunkt for din Wake-up Timer. WAKE UP TIMER Kontrollér eller slet en Wake-up Timer Du kan hente indstillingerne for en Wake-up Timer frem i displayet for at kontrollere tidspunktet eller deaktivere Wake-up Timeren ved at indstille den på OFF. PLAY TIMER Når du først har indstillet en Wake-up Timer, foreslår fjernsynet automatisk tidspunktet for den sidst SOURCE TV PROGRAM 21 BBC START TIME 07:00 ON / OFF ON TIMER ON / OFF OFF TIMER LIST TIMER PROGRAMMING WAKE UP TIMER 07:00 indstillede Wake-up Timer i displayet, når du indstiller en ny. store select Wake-up Timere kan selvfølgelig deaktiveres igen. Når du har programmeret en Wake-up Timer, kan fjernsynet ikke udføre en almindelig Play Timer eller Stand-by Timer, før Wake-up Timeren er blevet udført eller deaktiveret. Sådan indtaster du indstillinger for en Wake-up Timer > Tryk på MENU for at hente menuen TV SETUP frem. Tryk derefter på for at fremhæve PLAY TIMER. > Tryk på for at hente menuen PLAY TIMER frem, og tryk på for at fremhæve WAKE UP TIMER. > Tryk på for at hente menuen WAKE UP TIMER frem. > Tryk på eller for at gå gennem menupunkterne. > Brug taltasterne til at indtaste oplysninger, eller tryk på eller for at få vist valgmulighederne for hvert punkt. > Når du har indtastet de nødvendige oplysninger, skal du trykke på for at gemme din Wake-up Timer. > Tryk på EXIT for at forlade alle menuer. Sådan ændrer du indstillinger for en Wake-up Timer eller sletter den > Tryk på MENU for at hente menuen TV SETUP frem. Tryk derefter på for at fremhæve PLAY TIMER. > Tryk på for at hente menuen PLAY TIMER frem, og tryk på for at fremhæve WAKE UP TIMER. > Tryk på for at hente menuen WAKE UP TIMER frem. > Tryk på eller for at gå gennem menupunkterne. > Brug eller for at ændre indstillinger, eller indtast et nyt tidspunkt med taltasterne. Sæt ON/OFF på OFF, hvis du vil slette Wake-up Timeren. > Når du har foretaget de nødvendige ændringer, skal du trykke på for at gemme dem. > Tryk på EXIT for at forlade alle menuer.

7 Brug fjernsynet som computerskærm 7 Hvis du slutter fjernsynet til en computer, som beskrevet på side 33, kan du bruge det som computerskærm. Husk at registrere computeren i menuen CONNECTIONS. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om, hvordan du registrerer computeren som en kilde, skal du se menuen AV4 i kapitlet Skærmmenuer på side 67. VIGTIGT! Hvis du ønsker at slutte en computer til fjernsynet og bruge fjernsynet som computerskærm, skal du sørge for at afbryde strømmen til fjernsynet, computeren og alt det udstyr, der er tilsluttet computeren, før du forbinder computeren og fjernsynet. Når computeren er i brug, skal den være tilsluttet et jordet vægstik som angivet i computerens opsætningsinstruktioner. Hent computerbilledet frem på skærmen Hvis du ønsker at se computerbilledet på fjernsynsskærmen, skal du hente det frem med Beo4. Sådan henter du computerbilledet frem Tryk flere gange, indtil PC vises i LIST Beo4 s display PC Tryk for at hente billedet frem Du kan herefter betjene computeren som normalt. Billed- og lydjusteringer Når du har computerbilledet på skærmen, skal du hente menuen HDTV SETUP frem for at justere lysstyrke, kontrast, farve og lydstyrke. > Tryk på MENU for at hente menuen HDTV SETUP frem. > Tryk på eller for at skifte mellem valgmulighederne i menuen. > Tryk på eller for at justere indstillingerne. > Tryk på for at gemme indstillingerne og forlade menuen. HDTV SETUP BRIGHTNESS 31 CONTRAST 31 COLOUR 31 VOLUME 40 De indstillinger, du foretager i denne menu, gælder kun for HDTV-opsætningen. Midlertidige lydstyrkejusteringer kan foretages som sædvanligt.

8 8 Betjening af set-top boks Den indbyggede Set-top Box Controller fungerer som tolk mellem den set-top boks, du har valgt, og Beo4 fjernbetjeningen. Når du har tilsluttet en set-top boks, kan du bruge Beo4 fjernbetjeningen til at få adgang til de kanaler og funktioner, din set-top boks tilbyder. Set-top Box Controller menu Nogle af knapperne på set-top boksens fjernbetjening er ikke umiddelbart tilgængelige på Beo4. For at finde ud af, hvilke knapper på Beo4 der aktiverer særlige tjenester eller funktioner i din set-top boks, skal du hente Set-top Box Controller menuen frem på skærmen. Nogle funktioner er direkte Tryk for at tænde for set-top DTV tilgængelige via Beo4, når du tænder boksen for set-top boksen. Yderligere funktioner er tilgængelige via en Set-top Box Controller menu, som du henter frem på skærmen. Tryk for at hente Set-top Box Controller menuen frem Tryk på den taltast, der aktiverer den ønskede funktion, eller MENU GUIDE MENU TEXT INFO 1 GUIDE 2 MENU 3 TEXT 4 INFO 5 WIDE tryk på en af de farvede knapper for at aktivere en funktion Når set-top boksen er valgt som kilde, skal du trykke på MENU to gange for at hente fjernsynets hovedmenu frem. 5 WIDE Eksempel på en Set-top Box Controller menu tasterne på Beo4 er vist til venstre i menuen, og set-top boksens taster er vist til højre. BEMÆRK! Set-top boksen kan registreres som STB(DTV) eller STB(V.AUX) i menuen CONNECTIONS. Indstillingen bestemmer, hvilken knap der aktiverer set-top boksen: DTV eller V.AUX. BEMÆRK! Hvis set-top boksen er tilsluttet HDTVstikkene, kan der ikke vises en Set-top Box Controller menu på skærmen.

9 9 Generel betjening med Beo4 Hvis du ved, hvilken knap på Beo4 der aktiverer den ønskede funktion, kan du aktivere funktionen uden først at hente Set-top Box Controller menuen frem. Brug set-top boksens egen menu Når du har aktiveret set-top boksen, kan du betjene set-top boksens egne menuer, f.eks. Program guide, via Beo4. Brug en set-top boks i et linkrum Når din set-top boks er tilsluttet fjernsynet i hovedrummet, kan du betjene set-top boksen fra fjernsynet i linkrummet. Set-top Box Controller menuen kan dog ikke vises på fjernsynsskærmen i linkrummet. Mens set-top boksen er Mens set-top boksens egen Tryk for at tænde for set-top DTV aktiveret menu vises boksen i hovedrummet Tryk på og derefter på den Flytter markøren op eller ned taltast, der aktiverer den 1 9 Tryk på og derefter på den ønskede funktion taltast, der aktiverer den 1 9 Flytter markøren til venstre eller ønskede funktion Tryk på en af de farvede knapper højre for at aktivere en funktion Tryk på en af de farvede knapper Vælger og aktiverer en funktion for at aktivere en funktion Tryk på og derefter på eller for at gå trinvist op eller ned gennem kanalerne Tryk på og derefter på eller for at gå trinvist Tryk på, og hold knappen gennem menusider eller nede for at hente Program guide kanallister eller Now/Next banneret frem på skærmen, afhængig af din Forlader menuer eller vender STOP set-top boks tilbage til en tidligere menu* Forlader menuer, vælger eller EXIT forlader forskellige funktioner, f.eks. radio Brug de farvede knapper som angivet i set-top boksens menuer *Afhængig af din set-top boks skal du måske trykke på EXIT to gange i stedet for STOP for at vende tilbage til en tidligere menu.

10 10 Hvis du har en BeoCord V 8000 Nogle af funktionerne i BeoCord V 8000 virker anderledes sammen med dette fjernsyn end beskrevet i den vejledning, der følger med BeoCord V 8000, og nogle af dem er ikke tilgængelige. Afspil og søg gennem et bånd Når du har valgt videobåndoptageren via Beo4, udføres al betjening ved hjælp af Beo4. Afspilningen af det videobånd, du har sat i, starter automatisk. Tidsprogrammeret optagelse via tekst-tv Du kan programmere op til seks tidsprogrammerede optagelser. Optagelser kan programmeres via skærmmenuen eller direkte via den relevante tekst-tv-side. Det er ikke muligt at afspille i slowmotion, lave track-markeringer, slette track-markeringer, der er lavet automatisk, eller programmere daglige eller ugentlige Sådan søger eller spoler du gennem båndet Tryk på eller for at søge tilbage eller frem gennem båndet PAGE PROGRAM HALT REC SETUP REVEAL P202 BBC S202 Wed 13 Oct 12:39:34 Menulinien på tekst-tv-siden. Timeroptagelser* som beskrevet i den vejledning, der følger med BeoCord Tryk på eller igen for at søge hurtigere 18:30-21: OCT P1 BBC OK? P202 BBC S202 Ons 13 Oct V Du kan dog stadig afspille og søge gennem et videobånd ved hjælp af Beo4 fjernbetjeningen. Tryk på eller en tredje gang for at spole tilbage eller frem gennem båndet, eller tryk på eller, og hold Statuslinien for en optagelse kan vises oven over tekst-tv-siden med angivelse af både start- og stoptidspunkt eller oven over det program, du ønsker at optage. Fra optagemenuen kan du også kontrollere, redigere eller slette alle tasten nede i 2 sekunder for at spole tilbage eller frem gennem båndet PROGRAMMING STORED tidsprogrammerede optagelser, der venter på at blive udført. Tryk for at starte eller genoptage afspilningen Optagelsen er nu gemt. Du kan få yderligere information om videobåndoptageren i den vejledning, der følger med den. Tryk på eller for at gå trinvist frem eller tilbage gennem de forskellige spor eller optagelser på et bånd Sådan standser du båndet midlertidigt eller stopper det Tryk for at standse båndet midlertidigt, mens billedet vises på skærmen Tryk igen for at genoptage afspilningen Tryk for at standse båndet helt STOP Tryk for at sætte fjernsynet og videobåndoptageren i stand-by *BEMÆRK! Der kan kun optages som beskrevet, hvis BeoCord V 8000 er sluttet direkte til fjernsynet.

11 11 Optag via skærmmenu Når du bruger skærmmenuen til at programmere en tidsprogrammeret optagelse, skal du huske først at skifte til den kilde (f.eks. TV), du ønsker at optage. Isæt et bånd til optagelse > Find den ønskede tekst-tv-side. > Tryk på RECORD for at kunne vælge et program, der skal optages, eller brug til at gå til REC på menulinien i tekst-tv. Tryk derefter på. > Tryk på eller for at gå til starttidspunktet eller programtitlen. > Tryk på for at vælge det ønskede starttidspunkt, eller vælg blot programtitlen. > Tryk eventuelt på for at vælge stoptidspunkt. Du kan ændre stoptidspunktet ved at trykke på og inkludere to eller tre programmer i træk. > Kontrollér statuslinien for optagelsen, og brug evt. eller eller taltasterne for at ændre, og eller for at flytte mellem de indtastede data. > Tryk på for at gemme den tidsprogrammerede optagelse. PROGRAMMING STORED angiver, at optagelsen er gemt. Du kan også hente menuen til programmering af en Timer-optagelse frem via hovedmenuen SETUP for den relevante kilde, f.eks. TV. Hvis valgmuligheden PDC/VPS er indstillet på ON i BeoCord V 8000 menuen OPTIONS, behøver du ikke vælge start- og stoptidspunkter for din optagelse, men kun programnavnet på tekst-tvsiden. NOW TELETEXT RECORD LIST MENU PROGRAM START TIME STOP TIME TV RECORD TV RECORD PROGRAM 18 BBC START TIME 15:40 STOP TIME 16:40 DATE 7 MAY select PDC / VPS OFF store Isæt et bånd, der er klar til optagelse > Tryk på TV for at tænde for fjernsynet, eller DTV for at tænde for en set-top boks, hvis en sådan er tilgængelig. > Tryk på RECORD på Beo4 for at hente optagemenuen frem. > Tryk på, indtil MENU fremhæves. > Tryk på for at hente skærmmenuen til tidsprogrammering af optagelser frem. START TIME er fremhævet. > Brug taltasterne eller eller til at indtaste oplysninger om Timer-optagelsen: Stoptidspunkt, dato samt eventuelt flere forskellige kanalnumre, og aktivér funktionen PDC/VPS, hvis den er tilgængelig. > Tryk på eller for at gå fra valgmulighed til valgmulighed. > Tryk på for at gemme optagelsen. > Tryk på STOP for at gå tilbage gennem de forrige menuer eller på EXIT for at forlade alle menuer direkte. Hvis PDC/VPS er en mulighed i menuen, kan du sætte den på OFF eller AUTO. Den mulighed, du vælger, gælder kun for denne bestemte optagelse. Se den vejledning, der følger med BeoCord V 8000, for at få yderligere oplysninger om PDC- og VPS-systemerne og optagelse.

12 12 >> Hvis du har en BeoCord V 8000 Kontrollér allerede programmerede optagelser Du kan kontrollere de optagelser, der venter på at blive udført. Du kan også redigere eller slette dem. Hvis de tidsprogrammerede optagelser overlapper hinanden, vises det, både når optagelsen gemmes og på listen over tidsprogrammerede optagelser. Stop en igangværende optagelse For at slette en igangværende optagelse skal du først have adgang til optageren. TV RECORD NOW TELETEXT RECORD LIST MENU RECORD LIST 20:00-21:00 TV 3 SUPER CH FRI 7 MAY > Tryk på RECORD for at hente optagemenuen frem. > Tryk på, indtil RECORD LIST fremhæves. > Tryk på for at hente listen over optagelser frem. > Tryk på eller for at fremhæve en optagelse. Mens BeoCord V 8000 optager > Tryk på V MEM for at få adgang til videobåndoptageren. > Tryk på STOP for at standse optagelsen midlertidigt. > Tryk på STOP for at standse optagelsen helt. 20:00-21:00 TV3 SUPER CH TALK SHOW SAT 110 SKY SUN 15 SEP 20:00-22:00 RADIO 15 MEJRUP FRI 7 APR select delete edit Sådan redigerer du en fremhævet optagelse > Tryk på for at kunne redigere optagelsen. > Tryk på eller for at ændre start- og stoptidspunkter, dato eller kanalnummer. > Tryk på eller for at gå trinvist gennem valgmulighederne. > Tryk på for at gemme optagelsen og vende tilbage til listen. Sådan sletter du en fremhævet optagelse > Tryk på den gule knap for at slette optagelsen. > Tryk på den gule knap igen for at bekræfte, eller tryk på for at flytte den tilbage på listen. > Vælg en anden optagelse, der skal slettes, eller tryk på EXIT for at forlade alle menuer. Overlappende optagelser angives med OVERLAP. En rød prik viser de optagelser, som overlapper hinanden.

13 Indstilling af kanaler og foretrukne grundindstillinger 13 Find ud af, hvordan du gennemfører førstegangsopsætningen og indstiller alle tilgængelige kanaler automatisk. Du kan også finde oplysninger om, hvordan du redigerer indstillede kanaler og justerer andre tilgængelige indstillinger, f.eks. tidspunkt, dato, billede og lyd. Se kapitlet Placering, stik og tilslutninger på side 27 for at få oplysninger om, hvordan du placerer fjernsynet og tilslutter ekstra videoudstyr. Avancerede funktioner, 3 Alt, hvad du behøver at vide om brugen af fjernsynet ud over daglig brug, f.eks. hvordan du bruger funktionerne Timer-afspilning og Timer stand-by, en tilsluttet set-top boks og en tilsluttet BeoCord V 8000 videobåndoptager. Indstilling af kanaler og foretrukne grundindstillinger, 13 Førstegangsopsætning af fjernsynet, 14 Redigering af indstillede tv-kanaler, 16 Genindstilling eller tilføjelse af kanaler, 20 Programmering af positioner, som fjernsynet skal dreje til, 22 Indstilling af tidspunkt og dato, 23 Justering af billed- og lydindstillinger, 24 Valg af menusprog, 26 Placering, stik og tilslutninger, 27 Find ud af, hvordan du håndterer og placerer fjernsynet, og hvor stikkene er placeret. Find ud af, hvordan du slutter en dekoder, set-top boks eller BeoCord V 8000 videobåndoptager til fjernsynet, og hvordan du registrerer ekstraudstyr. Find ud af, hvordan du tilslutter højttalere og forvandler fjernsynet til et surround sound system eller en hjemmebiograf, herunder hvordan du vælger højttalerkombinationer. BeoLink system, 49 Find ud af, hvordan du slutter et musiksystem til fjernsynet og betjener et integreret musik-/videosystem. Find ud af, hvordan du laver linktilslutninger, betjener et linksystem og sætter fjernsynet op i et linkrum. Find ud af, hvordan du tilpasser Beo4 til dit system. Skærmmenuer, 60 Oversigt over skærmmenuer. Indeks, 75

14 14 Førstegangsopsætning af fjernsynet Den opsætningsprocedure, som beskrives her, aktiveres kun, når fjernsynet tilsluttes lysnettet og tændes første gang. Du skal vælge menusprog, registrere det ekstraudstyr, du eventuelt har tilsluttet, bestemme midterposition for motordrejestanden hvis dit fjernsyn er udstyret med en og igangsætte den automatiske indstilling af tv-kanaler. Vælg menusprog Første gang du tænder for fjernsynet, skal du vælge det sprog, du ønsker, alle menuerne skal vises på. MENU LANGUAGE DANSK DEUTSCH ENGLISH Registrer ekstraudstyr før automatisk indstilling Noget ekstraudstyr registreres automatisk af fjernsynet. Du kan kontrollere og bekræfte registreringen af det pågældende udstyr. CONNECTIONS AV1 V.MEM AV2 NONE AV3 NONE ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA AV4 CAMERA PROJECTOR NONE NONE NONE select accept select Opsætningen for menusprog vises. Hvis du ønsker at ændre menusprog på et senere tidspunkt, kan du finde punktet under OPTIONS i menuen TV SETUP. > Tryk på TV for at tænde for fjernsynet. Sprogmenuen vises. > Tryk på eller for eventuelt at gå gennem de viste sprog. > Tryk på for at gemme dit valg. Når menuen CONNECTIONS vises > Tryk på eller for at skifte mellem de forskellige stikgrupper: AV1, AV2, AV3, AV4, CAMERA og PROJECTOR. > Tryk på for at kunne registrere et tilsluttet produkt i den fremhævede stikgruppe. > Tryk på eller for at skifte mellem stikkene i gruppen. > Tryk på eller for at registrere, hvad du har sluttet til det fremhævede stik. > Tryk på for at kunne vælge en anden stikgruppe. > Når du har foretaget indstillingerne, skal du trykke på den grønne knap for at gemme opsætningen.

15 15 Gem alle kanaler og indstillinger Når du har valgt menusprog, vises en menu for kanalindstilling automatisk på skærmen. Bestem midterpositionen Hvis fjernsynet er udstyret med motordrejestanden (fås som ekstraudstyr), vises menuen STAND ADJUSTMENT på skærmen. Når du har bestemt midterpositionen, skal du vælge dine yndlingspositioner, som fjernsynet skal dreje til, når det tændes, og når det står i stand-by. TV AUTO TUNE CHECK AERIAL CONNECTION start Når menuen for automatisk indstilling toner frem, vises meddelelsen CHECK AERIAL CONNECTION for at minde dig om, at du skal kontrollere, at tv-antennen er korrekt tilsluttet. > Tryk på for at starte automatisk indstilling. Fjernsynet indstiller alle tilgængelige kanaler. Sørg for, at der er plads nok til, at fjernsynet kan dreje til højre og venstre. STAND ADJUSTMENT CENTRE POSITION CALIBRATING... adjust Hvis du ønsker yderligere oplysninger om programmering af standpositioner, skal du se kapitlet Programmering af positioner, som fjernsynet skal dreje til på side 22. Når menuen STAND ADJUSTMENT vises > Tryk på for at starte justeringen af standen. > Hvis justeringen afbrydes, vises teksten ADJUSTMENT FAILED på skærmen. Afhjælp årsagen til, at fjernsynet ikke kan dreje, og tryk på for at starte justeringen igen. > Når justeringen er udført, vises teksten ADJUSTMENT OK, efterfulgt af menuen STAND POSITIONS. > Skift mellem de forskellige standpositioner VIDEO, AUDIO og STANDBY ved hjælp af og, og tryk på for at gå ind i menuen. > Tryk på eller og eller for at dreje og eventuelt vippe fjernsynet. > Tryk på den grønne knap for at gemme de enkelte positioner.

16 16 Redigering af indstillede tv-kanaler Hvis den automatiske indstilling af alle kanaler ikke har gemt kanalerne på dine foretrukne kanalnumre eller ikke automatisk har navngivet de gemte kanaler, kan du ændre den rækkefølge, de vises i, og selv give dem et navn. Hvis de indstillede kanaler kræver ekstra redigering, f.eks. finindstilling, skal du bruge menuen MANUAL TUNING. Flyt indstillede tv-kanaler Når den automatiske kanalindstilling er udført, vises menuen EDIT PROGRAMS automatisk, og du kan flytte dine indstillede kanaler. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS EDIT PROGRAMS ADD PROGRAM AUTO TUNING more name EDIT TV PROGRAMS 1 DR1 2 TV EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL BBC NRK 18 TV4 TV TUNING EDIT PROGRAMS ADD PROGRAM AUTO TUNING MANUAL TUNING LINK FREQUENCY 1 DR1 2 TV select EDIT TV PROGRAMS 1 DR1 2 TV EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL BBC NRK 18 TV4 select move > Tryk på TV for at tænde for fjernsynet. > Tryk på MENU for at hente menuen TV SETUP frem. Tryk derefter på for at fremhæve TUNING. > Tryk på for at hente menuen TV TUNING frem. EDIT PROGRAMS er allerede fremhævet. > Tryk på for at hente menuen EDIT PROGRAMS frem. > Tryk på eller for at fremhæve den kanal, du vil flytte. > Tryk på én gang for at kunne flytte kanalen. Kanalen fjernes derefter fra listen. > Tryk på eller for at flytte kanalen til det ønskede kanalnummer. > Tryk på for at flytte kanalen tilbage på listen eller lade den bytte plads med kanalen på det ønskede kanalnummer. > Flyt derefter den kanal, der blev udskiftet, til et ledigt kanalnummer eller til et allerede optaget nummer og gentag fremgangsmåden. > Når du har flyttet de relevante kanaler, skal du trykke på STOP for at gå tilbage gennem alle de forrige menuer eller trykke på EXIT for at forlade alle menuer. move move delete EDIT TV PROGRAMS 1 2 TV EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL DR1 BBC NRK 18 TV4 move move delete

17 17 Navngiv indstillede kanaler Når den automatiske indstilling af kanaler er udført, vises menuen EDIT PROGRAMS, og du kan navngive de indstillede tv-kanaler. 1 DR1 2 3 A 4 5 ZDF 6 RTL BBC NRK 18 TV 4 TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS EDIT PROGRAM ADD PROGRAM AUTO TUNING EDIT TV PROGRAMS TV TUNING EDIT PROGRAMS ADD PROGRAM AUTO TUNING MANUAL TUNING LINK FREQUENCY 1 DR1 2 TV select select EDIT TV PROGRAMS 1 DR1 2 TV EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL BBC NRK 18 TV4 more name move > Tryk på TV for at tænde for fjernsynet. > Tryk på MENU for at hente menuen TV SETUP frem. Tryk derefter på for at fremhæve TUNING. > Tryk på for at hente menuen TV TUNING frem. EDIT PROGRAMS er allerede fremhævet. > Tryk på for at hente menuen EDIT PROGRAMS frem. > Tryk på eller for at fremhæve den kanal, du vil navngive. > Tryk på den grønne knap for at kunne navngive kanalen. Navngivningsmenuen er nu aktiveret. > Tryk på eller for at finde de enkelte karakterer i navnet. > Tryk på for at gå til den næste karakter. Mens du indtaster, foreslår fjernsynet mulige navne, men du kan stadig bruge og eller og til at indtaste og redigere alle karaktererne i det navn, du vælger. > Tryk på for at gemme navnet. > Gentag om nødvendigt fremgangsmåden, og navngiv andre kanalnumre. > Når du har navngivet de relevante kanaler, skal du trykke på for at godkende den redigerede liste eller på EXIT for at forlade alle menuer. character next accept

18 18 >> Redigering af indstillede kanaler Slet indstillede kanaler Når den automatiske indstilling af kanaler er udført, kan du slette uønskede tv-kanaler. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS EDIT PROGRAM ADD PROGRAM AUTO TUNING 1 DR1 2 TV select EDIT TV PROGRAMS 1 DR1 2 TV EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL BBC NRK 18 TV4 TV TUNING EDIT PROGRAMS ADD PROGRAM AUTO TUNING MANUAL TUNING LINK FREQUENCY select > Tryk på TV for at tænde for fjernsynet. > Tryk på MENU for at hente menuen TV SETUP frem. Tryk derefter på for at fremhæve TUNING. > Tryk på for at hente menuen TV TUNING frem. EDIT PROGRAMS er allerede fremhævet. > Tryk på for at hente menuen EDIT PROGRAMS frem. > Tryk på eller for at fremhæve den kanal, du vil slette. > Tryk på for at fjerne kanalen fra listen. > Tryk på den gule knap for at kunne slette kanalen, som derefter vises med rødt. > Tryk på den gule knap igen for at slette kanalen endeligt, eller tryk på to gange for at flytte kanalen tilbage på listen. > Når du har slettet de relevante kanaler, skal du trykke på EXIT for at forlade alle menuer. more name move EDIT TV PROGRAMS 1 DR1 2 TV EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL BBC NRK 18 TV4 move move delete EDIT TV PROGRAMS 1 DR1 2 TV EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL BBC NRK 18 TV4 move delete

19 19 Juster indstillede kanaler Du kan gemme tv-kanaler på deres egne kanalnumre. Du kan finindstille kanalmodtagelsen, angive tilstedeværelsen af kodede kanaler og vælge passende lydtyper til de enkelte kanaler. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITION EDIT PROGRAM ADD PROGRAM AUTO TUNING TV MANUAL TUNING SEARCH... FREQUENCY 210 PROGRAM NUMBER 1 NAME DR1 EXTRA TV TUNING EDIT PROGRAMS ADD PROGRAM AUTO TUNING MANUAL TUNING LINK FREQUENCY SEARCH FREQUENCY PROGRAM NUMBER select select TV MANUAL TUNING start store FINE TUNE 0 DECODER OFF TV SYSTEM B / G SOUND STEREO accept > Tryk på TV for at tænde for fjernsynet. > Tryk på MENU for at hente menuen TV SETUP frem. Tryk derefter på for at fremhæve TUNING. > Tryk på for at hente menuen TV TUNING frem, og tryk derefter på for at fremhæve MANUAL TUNING. > Tryk på for at hente menuen TV MANUAL TUNING frem. > Tryk på eller for at gå gennem punkterne i menuen. > Tryk på eller for at få vist valgmulighederne for hvert enkelt punkt. > Hvis du vælger NAME, skal du trykke på den grønne knap for at igangsætte navngivningsproceduren. Brug eller og til at indtaste karaktererne i det navn, du vælger. > For at hente ekstramenuen TV MANUAL TUNING frem skal du gå til EXTRA og derefter trykke på. Finindstil, om nødvendigt, eller vælg lydtype. > Når du er færdig med at redigere, skal du trykke på for at godkende indstillingerne. > Tryk på for at gemme den indstillede kanal. > Tryk på EXIT for at forlade alle menuer. Hvis punktet SYSTEM vises på menuen, skal du sikre dig, at det korrekte sendesystem vises, før du begynder at indstille kanalerne: B/G for PAL/SECAM BG I for PAL I L for SECAM L M for NTSC M D/K for PAL/SECAM D/K Hvis kanaler udsendes i to sprogversioner, og du ønsker begge sprog, kan du gemme kanalen to gange, én gang med hvert sprog. TV MANUAL TUNING SEARCH... FREQUENCY 210 PROGRAM NUMBER 1 NAME EXTRA DR1 TUNING STORED

20 20 Genindstilling eller tilføjelse af kanaler Du kan få fjernsynet til at finde tv-kanalerne for dig. Du kan forudindstille op til 99 forskellige tv-kanaler med deres egne kanalnumre og give hver kanal sit eget navn. Genindstil via den automatiske indstilling Du kan genindstille alle dine tv-kanaler ved at lade fjernsynet indstille alle kanalerne automatisk. Bemærk! Hvis du genindstiller alle dine tvkanaler, forsvinder de grupper, du har oprettet, og de indstillinger, du har foretaget! Du kan indstille nye kanaler hvis du f.eks. flytter eller genindstille tidligere slettede kanaler. Når du indstiller kanaler via menuen ADD PROGRAM, ændres tidligere indstillede kanaler ikke. Det betyder, at du kan beholde kanalnavne, deres rækkefølge på tv-listen og eventuelle særlige indstillinger, som du har gemt for disse kanaler, f.eks. dekoder- eller sendesystemindstillinger. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS EDIT PROGRAMS ADD PROGRAM AUTO TUNING select 1 DR1 2 TV TV TUNING EDIT PROGRAMS ADD PROGRAM AUTO TUNING MANUAL TUNING LINK FREQUENCY TV AUTO TUNING select > Tryk på TV for at tænde for fjernsynet. > Tryk på MENU for at hente menuen SETUP frem. Tryk derefter på for at fremhæve TUNING. > Tryk på for at hente menuen TV TUNING frem, og tryk derefter på for at fremhæve AUTO TUNING. > Tryk på for at hente menuen AUTO TUNING frem. > Tryk på for at starte den automatiske indstilling. > Når den automatiske indstilling af kanaler er udført, vises menuen EDIT PROGRAMS. Du kan herefter ændre kanalrækkefølge, slette kanaler eller omdøbe dem. DELETES PROGRAM GROUPS start TV AUTO TUNING 1 DR1 2 TV EDIT TV PROGRAMS 1 DR1 2 TV EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL BBC NRK 18 TV4 more name move

21 21 Tilføj nye tv-kanaler Du kan tilføje en ny kanal eller opdatere en indstillet kanal, der f.eks. er blevet flyttet af sendestationen. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS EDIT PROGRAM ADD PROGRAM AUTO TUNING select TV TUNING EDIT PROGRAMS ADD PROGRAM AUTO TUNING MANUAL TUNING LINK FREQUENCY select > Tryk på TV for at tænde for fjernsynet. > Tryk på MENU for at hente menuen TV SETUP frem. Tryk derefter på for at fremhæve TUNING. > Tryk på for at hente menuen TV TUNING frem, og tryk derefter på for at fremhæve ADD PROGRAM. > Tryk på for at hente menuen ADD TV PROGRAM frem. > Tryk på for at starte. Nye kanaler tilføjes automatisk, efterhånden som de findes. > Når indstillingen er udført, og nye kanaler er tilføjet, vises menuen EDIT PROGRAMS. Du kan CNN 13 N SAT 1 16 SVT 2 17 NRK 18 TV ADD TV PROGRAM herefter ændre kanalrækkefølge, slette kanaler eller omdøbe dem. Markøren fremhæver den første af de nye kanaler, der netop er føjet til listen. start

22 22 Programmering af positioner, som fjernsynet skal dreje til Hvis fjernsynet er udstyret med en motordrejestand (fås som ekstraudstyr), kan du dreje det via Beo4 fjernbetjeningen. Hvis standen har en vippefunktion, kan du også vippe det. Du kan desuden programmere fjernsynet til automatisk at dreje til din yndlingsposition, når du tænder for fjernsynet, til at dreje til en anden position, når du for eksempel lytter til en tilsluttet radio, og til at dreje væk til en stand-by position, når du slukker for det. Vælg en position, som fjernsynet skal dreje til, når du tænder for det, lytter til musik på det og slukker for det. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS TV ON TV STANDBY select STAND POSTIONS VIDEO AUDIO STANDBY > Tryk på TV for at tænde for fjernsynet. > Tryk på MENU for at hente menuen TV SETUP frem. Tryk derefter på for at fremhæve STAND POSITIONS. > Tryk på for at hente menuen STAND POSITIONS frem. > Tryk på for at bestemme VIDEO-positionen. > Tryk på eller for at dreje fjernsynet og eller for a vippe det og placere det i den ønskede tv-position. > Tryk på den grønne knap for at gemme positionen. Fjernsynet kan også drejes manuelt. select Sådan gemmer du en standposition, når der tændes og slukkes for en lydkilde via fjernsynet > Tryk på for at gå til AUDIO. > Tryk på for at bestemme AUDIO-positionen. > Tryk på eller for at dreje fjernsynet og eller for a vippe det og placere det i den ønskede position. > Tryk på den grønne knap for at gemme positionen. Sådan gemmer du en standposition for fjernsynet, når det er slukket og står i stand-by > Tryk på for at gå til STANDBY. > Tryk på for at bestemme STANDBYpositionen. > Tryk på eller for at dreje fjernsynet og eller for a vippe det og placere det i den ønskede position. > Tryk på den grønne knap for at gemme positionen. > Tryk på EXIT for at forlade menuerne. BEMÆRK! Se kapitlet Førstegangsopsætning af fjernsynet på side 14, hvis du ønsker oplysninger om førstegangsinstallation af motordrejestanden.

23 Indstilling af tidspunkt og dato 23 Når du programmerer fjernsynet til at tænde eller slukke automatisk på et bestemt tidspunkt, eller når du programmerer en Timer-optagelse af et program på en tilsluttet BeoCord V 8000 videobåndoptager, sørger uret for, at der tændes og slukkes for disse funktioner på de rigtige tidspunkter. Den nemmeste måde at stille uret på er ved at synkronisere det med en indstillet tv-kanals tekst-tv-tjeneste via menuen CLOCK. Hvis du vælger at synkronisere uret, bliver synkroniseringen udført med den tekst-tv-tjeneste, som tilbydes af den tv-kanal, du er i gang med at se. Hvis tekst-tv ikke er tilgængelig, kan du indstille uret manuelt. Før du synkroniserer uret med en indstillet kanal, skal du sikre dig, at den kanal, du ser, tilbyder en tekst-tv-tjeneste inden for din tidszone. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS CONNECTIONS SOUND PICTURE OPTIONS CONNECTIONS SOUND PICTURE CLOCK select MENU LANGUAGE TIME DATE MONTH CLOCK select TIME 20:00 DATE 23 MONTH APR YEAR 2001 SYNCHRONISE NO SHOW CLOCK YES store Hvis du vil have vist uret på skærmen, skal du trykke på LIST flere gange for at få vist CLOCK* på Beo4 og derefter trykke på. Gentag for at fjerne uret fra skærmen igen. > Tryk på TV for at tænde for fjernsynet. > Tryk på MENU for at hente menuen TV SETUP frem. Tryk derefter på for at fremhæve OPTIONS. > Tryk på for at hente menuen OPTIONS frem. Tryk derefter på for at fremhæve CLOCK. > Tryk på for at hente menuen CLOCK frem. > Tryk på eller for at få vist valgmulighederne for hvert enkelt punkt. > Tryk på eller for at gå gennem menupunkterne. Du behøver kun at indtaste tidspunktet manuelt, hvis SYNCHRONISE er indstillet på NO. > Tryk på for at gemme dine ur- og kalendervalg, eller > tryk på EXIT for at forlade alle menuer uden at gemme. Hvis uret ikke opdateres ved overgangen fra sommer- til vintertid, skal du blot vælge den kanal, du oprindeligt synkroniserede uret med. Herefter opdateres uret. Forkortelser for måneder Jan Januar Jul Juli Feb Februar Aug August Mar Marts Sep September Apr April Oct Oktober May Maj Nov November Jun Juni Dec December *BEMÆRK! For at få vist CLOCK på Beo4 skal du først føje den til Beo4 s liste over funktioner. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, skal du se kapitlet Tilpasning af Beo4 på side 58.

24 24 Justering af billed- og lydindstillinger Billed- og lydindstillinger er fra fabrikkens side indstillet på de neutrale værdier, der passer til de fleste tv- og lyttesituationer. Hvis du ønsker det, kan du dog justere indstillingerne, så de passer til dine behov. Du kan justere lysstyrke, farve eller kontrast. Lydindstillinger omfatter lydstyrke, bas og diskant. Du kan gemme billed- og lydindstillingerne midlertidigt indtil du slukker for fjernsynet eller du kan gemme dem permanent. Hvis du vil have yderligere oplysninger om, hvordan du ændrer billedformat, skal du se kapitlet Surround sound og hjemmebiograf på side 10 i vejledningen. Juster lysstyrke, farve eller kontrast Juster billedindstillingerne via menuen PICTURE. Midlertidige indstillinger annulleres, når du slukker for fjernsynet. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS CONNECTIONS SOUND PICTURE OPTIONS CONNECTIONS SOUND PICTURE CLOCK select MENU LANGUAGE BRIGHTNESS CONTRAST COLOUR PICTURE select BRIGHTNESS CONTRAST COLOUR TINT store > Tryk på TV for at tænde for fjernsynet. > Tryk på MENU for at hente menuen TV SETUP frem. Tryk derefter på for at fremhæve OPTIONS. > Tryk på for at hente menuen OPTIONS frem. Tryk derefter på for at fremhæve PICTURE. > Tryk på for at hente menuen PICTURE frem. > Tryk på eller for at gå gennem menupunkterne. > Tryk på eller for at justere værdierne. > Tryk på EXIT for at gemme indstillingerne, indtil du slukker for fjernsynet, eller > tryk på for at gemme indstillingerne permanent. Videokilder, der gør brug af NTSC-signaler, har en fjerde justeringsmulighed Tint (farvetone eller nuance). Hvis du midlertidigt vil fjerne billedet fra skærmen, skal du trykke på LIST flere gange for at få vist P.MUTE på Beo4 og derefter trykke på. Hvis du vil have billedet tilbage, skal du trykke på en af kildeknapperne, f.eks. TV.

25 25 Juster lydstyrke, bas eller diskant Juster lydindstillingerne via menuen SOUND SETUP. Midlertidige indstillinger annulleres, når du slukker for fjernsynet. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS CONNECTIONS SOUND PICTURE OPTIONS CONNECTIONS SOUND PICTURE CLOCK select MENU LANGUAGE VOLUME BALANCE BASS > Tryk på TV for at tænde for fjernsynet. > Tryk på MENU for at hente menuen TV SETUP frem. Tryk derefter på for at fremhæve OPTIONS. > Tryk på for at hente menuen OPTIONS frem. Tryk derefter på for at fremhæve SOUND. > Tryk på for at hente menuen SOUND frem. > Tryk på eller for at gå gennem menupunkterne. > Tryk på eller for at justere værdierne eller vælge en indstilling. > Tryk på EXIT for at gemme indstillingerne, indtil du slukker for fjernsynet, eller Hvis du tilslutter højttalere eller hovedtelefoner Indholdet af menuen SOUND varierer alt efter, hvilket udstyr du har sluttet til fjernsynet. Hvis du vil have yderligere oplysninger, skal du se kapitlet Skærmmenuer på side 60. Hvis du har tilsluttet højttalere i et surround sound system, skal du se kapitlet Højttalertilslutninger surround sound på side 42. select > tryk på for at gemme indstillingerne SOUND SETUP permanent. VOLUME BASS TREBLE LOUDNESS NO store

26 26 Valg af menusprog Det menusprog, du vælger under førstegangsopsætningen af fjernsynet, kan til enhver tid ændres. Du kan vælge sprog til skærmmenuer via menuen TV SETUP. Teksten på skærmen ændres, når du går fra sprog til sprog. Når du har valgt menusprog, vises alle menuer og displaymeddelelser på dette sprog. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS CONNECTIONS SOUND PICTURE OPTIONS CONNECTIONS SOUND PICTURE CLOCK select MENU LANGUAGE DANSK DEUTSCH ENGLISH > Tryk på TV for at tænde for fjernsynet. > Tryk på MENU for at hente menuen TV SETUP frem. Tryk derefter på for at fremhæve OPTIONS. > Tryk på for at hente menuen OPTIONS frem. Tryk derefter på for at fremhæve MENU LANGUAGE. > Tryk på for at hente menuen MENU LANGUAGE frem. > Brug og for at gå til det ønskede sprog. > Tryk på for at foretage dit valg. > Tryk på STOP for at gå tilbage gennem de forrige menuer eller på EXIT for at forlade alle select menuer direkte. MENU LANGUAGE DANSK DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA select accept

27 Placering, stik og tilslutninger 27 I dette kapitel får du oplysninger om, hvordan du skal placere og tilslutte dit fjernsyn. Kapitlet indeholder også en oversigt over stikpanelerne. Det anbefales at følge nedenstående fremgangsmåde, når du sætter fjernsynet op: Pak fjernsynet ud Overvej, hvilke omgivelser der er bedst for dit fjernsyn Monter og tilslut BeoLab 7 højttaleren, hvis den er tilgængelig Fastgør fjernsynet til den valgte stand eller det valgte beslag Placer fjernsynet Tilslut kabler, ekstraudstyr og højttalere På de følgende sider gives en detaljeret fremgangsmåde. Avancerede funktioner, 3 Alt, hvad du behøver at vide om brugen af fjernsynet ud over daglig brug, f.eks. hvordan du bruger funktionerne Timer-afspilning og Timer stand-by, en tilsluttet set-top boks og en tilsluttet BeoCord V 8000 videobåndoptager. Indstilling af kanaler og foretrukne grundindstillinger, 13 Find ud af, hvordan du sætter fjernsynet op første gang og indstiller kanaler. Dette kapitel indeholder også oplysninger om indstilling af klokkeslæt, dato, standpositioner, billede og lyd. Placering, stik og tilslutninger, 27 Opsætning af fjernsynet, 28 Stik til kamera og hovedtelefoner, 31 Stikpaneler, 32 Tilslutning af ekstra videoudstyr, 34 Højttalertilslutninger surround sound, 42 BeoLink system, 49 Find ud af, hvordan du slutter et musiksystem til fjernsynet og betjener et integreret musik-/videosystem. Find ud af, hvordan du laver linktilslutninger, betjener et linksystem og sætter fjernsynet op i et linkrum. Find ud af, hvordan du tilpasser Beo4 til dit system. Skærmmenuer, 60 Oversigt over skærmmenuer. Indeks, 75

28 28 Opsætning af fjernsynet Se side 30 for at få oplysninger om, hvordan du fastgør kabler og trækker dem bag på fjernsynet. Se side 32 33, hvis du vil have yderligere oplysninger om stikpanelerne. Håndter fjernsynet Løft aldrig fjernsynet ved kun at holde fast i frontglasset. Fjernsynet er IKKE beregnet til at stå selv. Det skal støttes, indtil det er fastgjort på den valgte stand eller det valgte beslag. Anbring ikke fjernsynet i direkte sollys eller direkte under kunstig belysning (f.eks. en spot), da det kan reducere fjernbetjeningsmodtagerens følsomhed. Hvis skærmen bliver overophedet, kan der forekomme sorte pletter i billedet. Pletterne forsvinder, når fjernsynet atter får den normale temperatur. Sørg for, at fjernsynet sættes op, placeres og tilsluttes i overensstemmelse med denne vejledning. Brug kun Bang & Olufsen stande eller vægbeslag for at undgå personskade. Fjernsynet er udelukkende beregnet til indendørs anvendelse under tørre forhold og i et temperaturområde på 10 40ºC. Anbring ikke genstande oven på fjernsynet. Anbring altid fjernsynet på en solid og jævn overflade. Forsøg aldrig at åbne fjernsynet. Dette skal overlades til uddannede serviceteknikere. Sørg for, at der er plads nok under skærmen for at sikre tilstrækkelig ventilation. Blæserne må ikke tildækkes. Hvis fjernsynet bliver overophedet, vises en advarselsmeddelelse på skærmen. Sæt fjernsynet i stand-by, sluk ikke for det, og lad fjernsynet køle af til dets normaltemperatur. Placering af stikpaneler 1 Dæksel til stik til kamera og hovedtelefoner. Tryk ind for at åbne, tryk igen for at lukke. 2 Dæksel til stikpanel nr. 1. Træk ud forneden, og løft for at fjerne det. 3 Dæksel til kortlæser (DVB-S). Tryk ind for at åbne, tryk igen for at lukke. 4 Monteringsbeslag til stand eller vægbeslag. 5 Dæksel til stikpanel nr. 2. Træk ud forneden, og løft for at fjerne det. Hvis du har en motordrejestand eller et vægbeslag, skal der være plads nok rundt om fjernsynet til, at det kan dreje frit

29 29 Placeringsmuligheder Fjernsynet kan placeres på flere måder. Nogle af dem er vist til højre. Kontakt din Bang & Olufsen forhandler for at få yderligere oplysninger. Hvis du monterer fjernsynet på en af gulvstandene eller et af vægbeslagene, kan du vippe fjernsynet op og ned samt dreje det til venstre og højre på visse af standene. Bemærk dog, at det er kun nogle af standene der kan drejes og vippes med Beo4 fjernbetjeningen. Andre stande kan kun vippes manuelt. Mens du monterer fjernsynet på standen eller beslaget, kan du bruge emballagen til at støtte produkterne. Det gør det nemmere at montere fjernsynet. Når højttaleren og fjernsynet er monteret på en stand eller et beslag, må du ikke flytte dem ved at holde fast i højttaleren.

30 30 >> Opsætning af fjernsynet Antenne- og lysnettilslutninger Når alle tilslutningerne er gennemført, skal du tænde for netafbryderen. En lille, rød lampe tændes i nederste højre hjørne af skærmen. Systemet er i stand-by og klar til at blive brugt. Hvis fjernsynet er sat op separat, kan du nu indstille kanaler som beskrevet i kapitlet Førstegangsopsætning af fjernsynet på side 14. BeoVision Fjernsynet er beregnet til at stå i stand-by, når det ikke er i brug. For at gøre det nemmere at bruge fjernbetjeningen er det derfor vigtigt, at du lader hovedkontakten være tændt. Der kan kun slukkes helt for strømmen til fjernsynet ved at koble det fra stikkontakten. BeoLab Antennekablet må ikke bøjes, drejes eller udsættes for tryk eller slag. Den leverede netledning og stikket er specielt beregnet til fjernsynet. Hvis du ændrer stikket eller på nogen måde beskadiger netledningen, vil det påvirke tv-billedet negativt! Det anbefales at føre kablerne gennem den fleksible kabelbeskytter, før du tilslutter dem til stikkene. Sørg for, at kablerne er lange nok til at fjernsynet om nødvendigt kan vippe og dreje. Prøv, om kabelløkkerne er tilstrækkeligt lange, før du bruger kabelbinderne og monterer kabelbeskytterne.

31 Stik til kamera og hovedtelefoner 31 Tilslut hovedtelefoner og lyt til et tv-program, tilslut et kamera og se billederne på fjernsynsskærmen, eller tilslut et videokamera og se dine hjemmevideooptagelser på fjernsynet. Se digitale billeder på fjernsynet Hvis du vil se dine digitale billeder, skal du tilslutte kameraet og tænde for fjernsynet. Fjernsynet registrerer automatisk signalet, og du kan se billederne på skærmen. Hvis signalet fra kameraet er slukket > Tryk på LIST flere gange, indtil CAMERA vises på Beo4, og tryk på. L R VIDEO PHONES For at få vist CAMERA på Beo4 skal du først føje den til Beo4 s liste over funktioner. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, skal du se kapitlet Tilpasning af Beo4 på side 58. Se og kopiér videokameraoptagelser Hvis du f.eks. har tilsluttet en BeoCord V 8000 videobåndoptager til fjernsynet, og du tilslutter videokameraet, kan du kopiere dine videokameraoptagelser over på et videobånd. Sådan kopierer du en optagelse fra et videokamera > Tilslut dit videokamera, og start afspilningen på videokameraet. Fjernsynet registrerer automatisk signalet, og du kan se billederne på fjernsynsskærmen. > Tryk på RECORD to gange for at igangsætte optagelsen. Stik til midlertidig tilslutning L R VIDEO Disse stik bruges til tilslutning af et kamera eller videokamera: L R: Til tilslutning af lyd (henholdsvis venstre og højre). VIDEO: Til videosignalet. Du kan registrere det tilsluttede udstyr i menuen CONNECTIONS, hvis du f.eks. altid vil kunne aktivere disse stik ved at trykke på CAMERA på Beo4. Se kapitlet Registrering af ekstra videoudstyr på side 40 for at få yderligere oplysninger. PHONES Du kan slutte stereohovedtelefoner til stikket mærket PHONES. Når du tilslutter hovedtelefonerne, fjernes lyden fra fjernsynets højttalere. Lyden vender tilbage igen, når du frakobler hovedtelefonerne.