LAMINADORA E CONJUNTO DE CORTADORES DE MASSA
|
|
- Hilmar Brøgger
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 SET MET PASTAROLLER EN -SNIJDER ADVIES VOOR HET BESTE RESULTAAT PASTA SHEET ROLLER AND CUTTER SET GUIDE TO EXPERT RESULTS SET COMPOSÉ D UNE MACHINE À PÂTES ET DE ROULEAUX-DÉCOUPEURS GUIDE DU CONNAISSEUR NUDELVORSATZ ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE SFOGLIATRICE E SET PER TAGLIARE LA PASTA GUIDA AI RISULTATI EXPERT JUEGO DE RODILLO PARA LÁMINAS DE PASTA Y CUCHILLAS GUÍA PARA CONSEGUIR RESULTADOS PROFESIONALES VALSAR OCH SKÄRARE TILL PASTAMASKIN GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT PASTAFLAKRULLER OG KUTTER OPPNÅ BEST MULIG RESULTATER PASTAKONE JA -LEIKKURI OPAS PARHAISIIN TULOKSIIN PASTAMASKINE MED 3 DELE VEJLEDNING FOR EKSPERT-RESULTATER LAMINADORA E CONJUNTO DE CORTADORES DE MASSA GUIA PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS PASTAKEFLI OG PASTASKERAR NOTKUNARLEIIÐBEININGAR ΣΕΤ ΠΛΑΣΤΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΚΟΠΗΣ ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ Οδηγίες χρήσης για τέλεια αποτελέσµατα Model KPRA Pastamaskine med 3 dele Denne pastamaskine med tilbehør er godkendt til anvendelse på alle KitchenAid køkkenmaskiner.
2 Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsforskrifter...3 Pastamaskine med tilbehør...4 Montering af pastamaskine og tilbehør...4 Gode råd om pastafremstilling...5 Forslag til indstilling af pastarulle...5 Brugsvejledning for pastamaskine og tilbehør...6 Rengøring og vedligeholdelse...7 Vedligeholdelse...7 Pastaopskrifter...8 KitchenAid Tilbehørsgaranti for Europa (husholdningsbrug)...11 Efter-Salgsservice/Reparation...11 Servicecenter...11 Din og andres sikkerhed er meget vigtig Vi har inkluderet mange vigtige sikkerhedsoplysninger i denne vejledning og på apparatet. Læs og overhold altid sikkerhedsoplysningerne. Her vises sikkerhedssymbolet. Dette afsnit vil hjælpe dig til at undgå uheld, der kan medføre personskade ved ukorrekt brug af produktet. Informationer i afsnit med ovenstående symbol bedes du lægge særlig mærke til. Alle sikkerhedsoplysninger følger efter sikkerhedssymbolet og enten ordet FARE eller ADVARSEL. Disse ord betyder: Man kan blive alvorligt skadet hvis man ikke straks følger instruktionerne. Man kan blive alvorligt skadet hvis man ikke følger instruktionerne. Alle sikkerhedsoplysninger fortæller, hvad den potentielle fare består i, hvordan den reduceres og hvad der sker, hvis instruktionerne ikke følges. 2
3 VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Når du bruger elektriske apparater, bør du altid overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, inklusiv de følgende: 1. Gennemlæs alle instruktioner. 2. Sænk aldrig køkkenmaskinen i vand eller andre væsker, da der er fare for elektrisk stød. 3. Apparatet bør ikke anvendes af børn uden opsyn af voksne. 4. Køkkenmaskinens stik skal trækkes ud af stikkontakten, når den ikke bruges, og før der aftages eller påsættes dele samt inden rengøring. 5. Undgå kontakt med de bevægelige dele. Sørg for ikke at berøre den åbning, hvor pastaen kommer ud. 6. Brug ikke apparatet med beskadiget ledning eller stik, ved fejlfunktion eller såfremt apparatet på nogen måde er beskadiget. For at undgå farer skal apparatet returneres til det nærmeste autoriserede servicecenter for undersøgelse, reparation eller justering. 7. Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet eller solgt af KitchenAid kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade. 8. Må ikke bruges udendørs. 9. Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten. 10. Sørg for, at ledningen ikke kommer i kontakt med varme overflader (f.eks komfuret). 11. Denne pastamaskine er kun beregnet til husholdningsbrug. GEM DISSE INSTRUKTIONER 3
4 Pastamaskine med tilbehør Off Stir Speed Control KitchenAid Solid State Speed Control St. Joseph, Michigan USA Off Stir Pladerulle afstanden mellem rullerne kan justeres i henhold til ønsket tykkelse på pastapladerne. KitchenAid Solid State Speed Control St. Joseph, Michigan USA Off Stir Tagliatellerulle skærer pastaplader til båndpasta i tagliatelle-bredde. Før montering: Fjern etiketten med teksten Må ikke komme under vand. Sluk for køkkenmaskinen, og tag stikket ud af kontakten, inden du monterer pastamaskinen. 1. Sluk for køkkenmaskinen (OFF). 2. Afmonter tilbehørsdækselet A ved at løsne tilbehørsskruen (A) som drejes mod uret. B Derefter kan dækslet fjernes(b). 3. Monter akselhuset (C) på det ønskede tilbehør i tilbehørsholderen (D). Kontroller, at drivakslen er korrekt monteret i 4 Spaghettirulle skærer pastaplader til spaghetti. Rengøringsbørste bruges til fjernelse af tør dej efter brug. BEMÆRK: Dyp aldrig tilbehøret i vand eller andre væsker ved rengøring. Tilbehøret tåler ikke opvaskemaskine. BEMÆRK: Dette tilbehør er udviklet udelukkende til pastadej, og kan ikke anvendes til at rulle eller ælte andre deje. BEMÆRK: Bær ikke slips, halstørklæde eller lang halskæde, når du bruger pastamaskinen. Husk også at samle langt hår i nakken, så det ikke kommer i nærheden af maskinen. Montering af pastamaskine og tilbehør Lock Unlo den firkantede tilbehørsholder. Drej om nødvendigt tilbehøret forsigtigt frem og tilbage. Når tilbehøret er i den korrekte position, passer tappen på akselhuset i tapåbningen på kanten af tilbehørsholderen. 4. Stram tilbehørsskruen (A) ved at dreje den med uret, indtil tilbehøret sidder helt fast. Du kan læse mere om montering af tilbehør i brugervejledningen til din køkkenmaskine. C D A Lock Unlo
5 Gode råd om pastafremstilling Pastadejen bør være fast, men elastisk, og føles læderagtig. Dejen bør hverken klistre til fingrene eller smuldre. Der er mange faktorer, som kan påvirke dejens konsistens fx luftfugtighed, melmærke og ægstørrelse. Du kan kontrollere dejens konsistens ved at klemme en smule dej mellem fingrene. Hvis dejen hverken smuldrer eller klistrer, er konsistensen tilpas. Du kan eventuelt tilsætte en anelse mel eller vand for at opnå den rette konsistens. Del pastapladerne på tværs i 2-3 stykker, inden de skal skæres til pastabånd eller spaghetti lange pastaplader kan være vanskelige at håndtere. KitchenAid Solid State Speed Control St. Joseph, Michigan USA Off Stir Det kan være nødvendigt at adskille båndpastaen og spaghettien manuelt ved rulning, når pastadejen indeholder hvedekerner eller spinat, fordi pladerne så er vanskelige at skære over. Pasta kan tørres eller fryses til senere brug. Pasta tørres ved at lægge den ud i et enkelt lag på et rent viskestykke eller at hænge den i enkelte lag på en pastaparaply, til pastaen er fuldstændigt lufttørret. Tørret pasta skal opbevares i en lufttæt beholder. Hvis pastaen skal fryses, skal du først lade den lufttørre i en time, inden nedfrysning i en lufttæt beholder. Det er ikke nødvendigt at adskille de enkelte pastabånd eller spaghettistrå inden nedfrysning du kan bare drysse dem med mel og rulle dem i fuglereder. Forslag til indstilling af pastarulle Rulleindstilling: Anvendelse 1 eller 2 Æltning og rulning af dej 3 Tykke æggenudler 4 Æggenudler 4 eller 5 Lasagneplader, båndpasta, spaghetti og ravioliplader 5
6 10 Brugsvejledning for pastamaskine og tilbehør Fremgangsmåde: 1. Tilbered pastadejen (se Gode råd om pastafremstilling. Skær dejen i ca. 1 cm. tykke stykker. Bank stykkerne flade med let hånd. 2. Sæt indstillingen på pastarullen på 1 ved at trække justeringsskruen udad og dreje den hen på 1. Slip skruen igen, og kontroller, at tappen på rullens aksel sidder i tapåbningen bag på tilbehørsskruen, så denne er placeret korrekt. 3. Indstil hastigheden på 2 eller 4. Før de flade dejstykker ind i rullen. Fold derefter dejstykkerne midt på, og rul dem igen. Gentag folde- og ælteprocessen flere gange, indtil dejen er blank og elastisk.* Drys dejen let med mel under æltningen og rulningen, så den lettere tørrer og adskilles. Ælt og fold alle dejstykkerne på samme måde. Speed Control Indstil rulleafstanden på 2. Kør dejen gennem rullen endnu en gang for at gøre pladerne fladere. Indstil rulleafstanden på 3, og kør dejen gennem rullerne endnu en gang.** Fortsæt med at ændre rulleafstanden, indtil pastapladerne har den ønskede tykkelse. Se den korrekte pastatykkelse under Forslag til indstilling af pastarulle. 5. Skift pladerullen ud med en af de andre ruller, hvis du vil lave båndpasta eller spaghetti. Kør pastapladerne gennem rullen. Pasta kan tilberedes med det samme eller tørres eller fryses til senere brug. Se, hvordan pasta fryses og tørres under Gode råd om pastafremstilling. BEMÆRK: Stram tilbehørsskruen, og sæt dækslet på plads igen, når du er færdig med at bruge rullerne. * Denne anden æltningsproces vil forbedre dejens elasticitet og give bedre resultat ved rulning. ** Når pastadejen drysses med mel ved hver rulning, bliver den nemmere at håndtere ved rulning. Control 6
7 Rengøring og vedligeholdelse Lad rullerne lufttørre i en time efter brug. Børst derefter de tørre dejrester af med rengøringsbørsten. Hvis de tørre dejrester ikke kan børstes væk, kan du prøve at banke dem løs ved at slå på delen med hånden. Du kan eventuelt fjerne resterne med en tandstik. Anvend aldrig knive eller andre skarpe genstande til at fjerne dejrester. Tør delene over med en blød, tør klud, og opbevar dem på et tørt sted ved stuetemperatur. BEMÆRK: Dyp aldrig tilbehøret i vand eller andre væsker ved rengøring. Tilbehøret tåler ikke opvaskemaskine. BEMÆRK: Kør aldrig et viskestykke eller andet materiale gennem rullerne for at rengøre dem, mens maskinen kører. Rengør ikke rullerne med knive, skruetrækkere eller andet værktøj. Vedligeholdelse Rengør maskinen grundigt efter brug i henhold til ovenstående. Vi anbefaler, at gearet smøres jævnligt med en let mineralsk olie. Smør gearene ved at dryppe en dråbe mineralsk olie i de yderste hjørner (4 steder) på rullerne. Dette bør gøres en gang om året, eller hver gang pastamaskinen er brugt 50 gange. Smørepunkter 7
8 Grunddej med æg 4 store æg (205 ml) 1 spk. (15 ml) vand 440 g sigtemel 1 2 tsk. (2 ml) salt Kom æg, vand, mel og salt i røreskålen. Monter skålen og fladpiskeren på køkkenmaskinen. Indstil hastigheden på 2, og rør i 30 sekunder. Skift fladpiskeren ud med dejkrogen. Indstil hastigheden på 2, og ælt i 2 minutter. Tag skålen af køkkenmaskinen, og ælt dejen i 1-2 minutter ved håndkraft. Lad dejen hvile i 20 minutter. Del dejen op i 4 stykker, inden du begynder at rulle den i pastarullen. Følg vejledningen på side 10. Portion: 625 g pastadej. Semolinapasta med æg 4 store æg (205 ml) 2 spk. (30 ml) vand 1 spk. (15 ml) olie 420 g semolinamel 1 2 tsk. (2 ml) salt Kom æg, vand, olie, mel og salt i røreskålen. Monter skålen og fladpiskeren på køkkenmaskinen. Indstil hastigheden på 2, og rør i 30 sekunder. Skift fladpiskeren ud med dejkrogen. Indstil hastigheden på 2, og ælt i 2 minutter. Tag skålen af køkkenmaskinen, og ælt dejen i 1-2 minutter ved håndkraft. Del dejen op i 8 stykker, inden du begynder at rulle den i pastarullen. Følg vejledningen på side 10. Portion: 625 g pastadej. Denne dej er mest velegnet til pladerullen og tagliatellerullen. PASTAOPSKRIFTER 8
9 Let pasta af fuldkornshvedemel 315 g sigtet fuldkornshvedemel 125 g mel 4 g store æg (205 ml) 2 spk. (30 ml) vand 1 2 tsk. (2 ml) salt Kom fuldkornshvedemel, mel, æg, vand og salt i røreskålen. Monter skålen og fladpiskeren på køkkenmaskinen. Indstil hastigheden på 2, og rør i 30 sekunder. Skift fladpiskeren ud med dejkrogen. Indstil hastigheden på 2, og ælt i 2 minutter. Tag skålen af køkkenmaskinen, og ælt dejen i 1-2 minutter ved håndkraft. Del dejen op i 8 stykker, inden du begynder at rulle den i pastarullen. Følg vejledningen på side 10. Portion: 625 g pastadej. Pasta af fuldkornshvedemel 4 store æg (205 ml) 2 spk. (30 ml) vand 420 g sigtet fuldkornshvedemel 1 2 tsk. (2 ml) salt Kom æg, vand, fuldkornshvedemel og salt i røreskålen. Monter skålen og fladpiskeren på køkkenmaskinen. Indstil hastigheden på 2, og rør i 30 sekunder. Skift fladpiskeren ud med dejkrogen. Indstil hastigheden på 2, og ælt i 2 minutter. Tag skålen af køkkenmaskinen, og ælt dejen i 1-2 minutter ved håndkraft. Del dejen op i 8 stykker, inden du begynder at rulle den i pastarullen. Følg vejledningen på side 10. Portion: 625 g pastadej. Denne dej er mest velegnet til pladerullen og tagliatellerullen. PASTAOPSKRIFTER 9
10 Spinatpasta 1 pakke (286 g) optøet, hakket spinat 1 spk. (15 ml) vand 4 store æg (205 ml) 500 g sigtemel Læg spinaten i et rent viskestykke, og vrid vandet fra, indtil spinaten er tør. Hak spinaten fint ved hjælp af tilbehøret til køkkenmaskinen, en kødhakker eller en blender. Kom hakket spinat, vand, æg og mel i røreskålen. Monter skålen og fladpiskeren på køkkenmaskinen. Indstil hastigheden på 2, og rør i 30 sekunder. Skift fladpiskeren ud med dejkrogen. Indstil hastigheden på 2, og ælt i 2 minutter. Tag skålen af køkkenmaskinen, og ælt dejen i 1-2 minutter ved håndkraft. Del dejen op i 8 stykker, inden du begynder at rulle den i pastarullen. Følg nedenstående vejledningen for tilberedning. Portion: 750 g pastadej. Tilberedning af pasta Tilsæt 2 tsk. salt og evt. 1 spk. olie til ca. 6 l kogende vand. Tilsæt pastaen lidt ad gangen, og lad den koge, til den er al dente (en anelse fast). Pasta flyder oven på vand under kogning, så du skal huske at røre jævnligt, så pastaen bliver kogt ensartet. Lad pastaen dryppe af i et dørslag. Tørret pasta 7 minutter Frisk pasta 6 minutter PASTAOPSKRIFTER 10
11 KitchenAid Tilbehørsgaranti for Europa (husholdningsbrug) Garantiens længde: TO ÅRS FULD GARANTI fra købsdato. KitchenAid betaler for: De udskiftede dele og arbejdets reperationsomkostninger for at rette fejl i materialer og udførelse. Service skal udføres af en autoriseret KitchenAid efter-salgsservice. KitchenAid betaler ikke for: A. Reparationer, når Tilbehørsdele er anvendt til andre formål end almindelig madlavning. B. Skader, der opstår på grund af uheld, ændringer på maskinen, forkert betjening, misbrug eller installationer/ betjeninger, der ikke udføres i henhold til de gældende regler for elektrisk udstyr. KITCHENAID PÅTAGER SIG IKKE ANSVARET FOR TILFÆLDIGE ELLER INDIREKTE SKADER. Efter-Salgsservice/Reparation Al service skal udføres lokalt af et autoriseret KitchenAid servicecenter. Kontakt forhandleren, hvor enheden var købt, for at få navn og adresse på det nærmeste autoriseret KitchenAid efter-salgsservice. I Danmark: REPAX SERVICE A/S: Vallensbækvej 18 c 2605 Brøndby Tel: Servicecenter THUESEN JENSEN A/S: Sjaellandsbroen COPENHAGEN SV T:
12 FOR THE WAY IT S MADE. Registreret varemærke/ KitchenAids varemærke, U.S.A Alle rettigheder forbeholdt. Specifikationerne kan ændres uden varsel. 12
SCHENKSCHILD POURING SHIELD VERSEUR/PROTECTEUR SPRITZSCHUTZ MIT EINFÜLLSCHÜTTE COPERCHIO VERSATORE ANTISPRUZZO COLADOR TAMIZ STÄNKSKYDD DEKSELET
SCHENKSCHILD GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT POURING SHIELD Guide to expert results VERSEUR/PROTECTEUR GUIDE DU CONNAISSEUR SPRITZSCHUTZ MIT EINFÜLLSCHÜTTE ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE COPERCHIO VERSATORE
Læs mereCITRUSPERS CITRUS JUICER PRESSE-AGRUMES ZITRUSPRESSE SPREMIAGRUMI EXPRIMIDOR CITRUSPRESS SITRUSPRESSE SITRUSPUSERRIN CITRUSPRESSER
CITRUSPERS GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT CITRUS JUICER GUIDE TO EXPERT RESULTS PRESSE-AGRUMES GUIDE DU CONNAISSEUR ZITRUSPRESSE ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE SPREMIAGRUMI GUIDA PER OTTENERE RISULTATI
Læs mereSTÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ MATEBRETT VOEDSELBLAD INSTRUCTIES RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE
VOEDSELBLAD INSTRUCTIES food Tray Instructions PLATEAU POUR ALIMENTS MODE D EMPLOI EINFÜLLTABLETT Bedienungsanleitung VASSOIO PER ALIMENTI ISTRUZIONI PER L USO BANDEJA DE ALIMENTOS INSTRUCCIONES MATEBRETT
Læs mereARTISAN BROODROOSTERS ARTISAN TOASTERS GRILLE PAIN ARTISAN ARTISAN TOASTER TOSTAPANE ARTISAN TOSTADORAS ARTISAN ARTISAN BRÖDROSTAR
ARTISAN BROODROOSTERS GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT ARTISAN TOASTERS GUIDE TO EXPERT RESULTS GRILLE PAIN ARTISAN GUIDE DU CONNAISSEUR ARTISAN TOASTER ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE TOSTAPANE ARTISAN GUIDA
Læs mereKORNKVERN VILJAMYLLY KORNMØLLE
TM GRAANMOLEN GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT GRAIN MILL GUIDE TO EXPERT RESULTS MOULIN À CÉRÉALES GUIDE DU CONNAISSEUR GETREIDEMÜHLE ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE MACINA CEREALI GUIDA PER OTTENERE RISULTATI
Læs mereVejlednIng til MInIhakker Indhold MInIhakker-sIkkerhed dele og funktioner Brug af din MInIhakker
Vejledning til minihakker Indhold Minihakker-sikkerhed...116 Vigtige sikkerhedsforskrifter...117 Elektriske krav...118 Bortskaffelse af elektriske apparater...118 Dele og funktioner...119 Brug af din minihakker
Læs mereRAVIOLIMAKER RAVIOLI MAKER MACHINE POUR LA PRÉPARATION ET LE REMPLISSAGE DES RAVIOLIS RAVIOLI MAKER ACCESSORIO PER RAVIOLI MÁQUINA DE RAVIOLIS
RAVIOLIMAKER GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT RAVIOLI MAKER GUIDE TO EXPERT RESULTS MACHINE POUR LA PRÉPARATION ET LE REMPLISSAGE DES RAVIOLIS GUIDE DU CONNAISSEUR RAVIOLI MAKER ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE
Læs mered f f f a1 a2 i j g m k
DA b f d f c f e f a1 a2 a h l i j g m k n o n3 o4 n2 o3 R o2 n1 R Q o1 p Q 1 2 3 4 1 2 5 6 2 3 1 Q Q 7 8 2 4 3 Q 1 9 10 Q DA SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger grundigt, inden apparatet
Læs mere1 ISMASKINE OXIRIA Sikkerhed og generel beskrivelse VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Ved brug af elektriske apparater, må der altid tages sikkerhedsforanstaltninger: 1. Læs denne vejledning omhyggeligt,
Læs mereIsmaskine BRUGSANVISNING. Model nr V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter
Ismaskine Model nr. 1664 220-240V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter BRUGSANVISNING 1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger. Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger,
Læs mereSikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7
Vejledning til elkedel Indhold Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 DELE OG FUNKTIONER Dele... 8 betjening af elkedlen
Læs mereARTISAN -KOFFIEMOLEN ARTISAN BURR GRINDER LE BROYEUR À CAFÉ ARTISAN ARTISAN KAFFEEMÜHLE MACINACAFFÈ ARTISAN MOLINO DE CAFÉ ARTISAN ARTISAN KAFFEKVERN
ARTISAN -KOFFIEMOLEN GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT ARTISAN BURR GRINDER GUIDE TO EXPERT RESULTS LE BROYEUR À CAFÉ ARTISAN GUIDE DU CONNAISSEUR ARTISAN KAFFEEMÜHLE ANLEITUNG FÜR PROFESSIONELLE ERGEBNISSE
Læs mereRØREMASKINE SM-168 BRUGSANVISNNG
RØREMASKINE SM-168 BRUGSANVISNNG Tak fordi du valgte at købe dette SJÖBO kvalitetsprodukt. Inden brug bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Kassens indhold 1 stk. Røremaskine 1 stk. Skål 1 stk.
Læs mereManual Røremaskine Model: MK-36
Manual Røremaskine Model: MK-36 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning og gem til senere brug Dele 1. Øvre kabinet 5. Bund cover 9. Æggepisker 2. Låg til skål 6. Gummi fødder 10. Dejkrog 3. Mixe skål
Læs mereKøkkenmaskine. Cube 1000 BRUGSANVISNING
Køkkenmaskine Cube 1000 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette Chefon kvalitetsprodukt. Inden brug bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning være problemer med
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereManual til køkkenmaskine KM-910. Køkkenmaskine med mixer og kødkværn
Manual til køkkenmaskine KM-910 Køkkenmaskine med mixer og kødkværn Læs denne manual grundigt inden 1. Plade kødhakker 2. Føder til hakker 3. 5L skål 4. Åbningskontakt 5. Pølseholder 6. Mixer plade 7.
Læs mereVIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
ISMASKINE PRO 3000 Sikkerhed og generel beskrivelse VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Ved brug af elektriske apparater, må der altid tages sikkerhedsforanstaltninger: 1. Læs denne vejledning omhyggeligt,
Læs mereIndhold. Vejledning til mixer. Dansk
Vejledning til mixer Indhold Dansk Sikker brug af mixeren Vigtige sikkerhedsforskrifter... 6 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 Dele og funktioner Dele og funktioner... 8 Tilbehørsguide...
Læs merePASTAPRESSE INSTRUKTIONER OG OPPSKRIFTER BEREIDINGSSET VOOR HOLLE, BUISVORMIGE DEEGWAREN INSTRUCTIES EN RECEPTEN
BEREIDINGSSET VOOR HOLLE, BUISVORMIGE DEEGWAREN INSTRUCTIES EN RECEPTEN PASTA SHAPE PRESS Instructions and Recipes KIT EMPORTE-PIÈCES POUR PÂTES FRAÎCHES MODE D'EMPLOI ET RECETTES RÖHRENNUDELVORSATZ Bedienungsanleitung
Læs mereKøkkenmaskine. Royal 1200 BRUGSANVISNING
Køkkenmaskine Royal 1200 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette Chefon kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning være problemer
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING STAVBLENDER SM4DK WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
BETJENINGSVEJLEDNING STAVBLENDER SM4DK WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SM4DK GARANTI www.primo-elektro.be Kære kunde, Vore produkter underligger en streng kvalitetskontrol. Skulle dette apparat ikke fungere efter
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereKontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING
Kontaktgrill Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING For din sikkerheds skyld og for at du kan blive ved med at have glæde af dette produkt, skal du altid læse instruktionsbogen grundigt inden brug. VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereSTØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.
STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage
Læs mereDL-45/50/55/60/80 A/B
CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget
Læs mereVEJLEDNING TIL BRUG AF STEMPELKANDE
VEJLEDNING TIL BRUG AF STEMPELKANDE INDHOLD DANSK DELE OG FUNKTIONER...2 Dele og tilbehør...2 SIKKER BRUG AF STEMPELKANDEN...3 Vigtige sikkerhedsanvisninger...3 BRUG AF STEMPELKANDEN...5 Betjening af stempelkanden...5
Læs mereIndhold. Vejledning til stavblender. Dansk
Vejledning til stavblender Indhold Sikker brug af stavblenderen Vigtige sikkerhedsanvisninger 6 Elektriske krav 8 Bortskaffelse af elektriske apparater 8 GUIDE TIL DELE OG FUNKTIONER Dele og funktioner
Læs mere908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)
GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador
Læs mereVigtige sikkerhedsanvisninger...6 Elektriske krav...7 Bortskaffelse af elektriske apparater...7. Tilbehørsguide...9
VEJLEDNING til håndmixer Indhold HÅNDMixerENS SIKKERHED Vigtige sikkerhedsanvisninger...6 Elektriske krav...7 Bortskaffelse af elektriske apparater...7 Reservedele og tilbehør...8 Tilbehørsguide...9 Klargøring
Læs mereMultiquick 3 Minipimer 3
Multiquick 3 Minipimer 3 MQ 35 Omelette MQ 30 Pasta MQ 300 Soup MQ 300 Curry Type 46 www.braunhousehold.com Hand blender Dansk De Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 6363 Neu-Isenburg/Germany
Læs mereWasco Askesuger Best.nr. 1506
Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren
Læs mereMælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed
Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereWORSTVULAPPARAAT ACCESSOIRE POUR FARCIR LES SAUCISSES WURSTFÜLLHORN SET PER INSACCARE EMBUTIDOR DE SALCHICHAS KORVHORN PØLSEFYLLER
WORSTVULAPPARAAT INSTRUCTIES EN RECEPTEN Sausage Stuffer INSTRUCTIONS AND RECIPES ACCESSOIRE POUR FARCIR LES SAUCISSES MODE D EMPLOI ET RECETTES WURSTFÜLLHORN BEDIENUNGSANLEITUNG UND REZEPTE SET PER INSACCARE
Læs mereLINEO, LONO Edelrührer
LINEO, LONO Edelrührer da Brugsanvisning 38 Brugsanvisning Vigtige sikkerhedsanvisninger Dette apparat kan bruges af personer med reducerede fysiske, mentale eller sensoriske færdigheder eller manglende
Læs mere61671 Manual MANUAL og foto og varenr
61671 Manual MANUAL og foto og varenr Stavblender LACOR 700W H.W.Larsen A/S Slagterboderne 15-21, Kødbyen 1716 København V Telefon: 3324 1122 www.hwl.dk / salg@hwl.dk EN SIMPEL MANUAL MED VIGTIGE INFORMATIONER!
Læs mere5KSM125, 5KSM175PS 5K45SS, 5KSM45
5KSM125, 5KSM175PS 5K45SS, 5KSM45 INDHOLD DELE OG FUNKTIONER...204 Dele og funktioner...204 SIKKER BRUG AF MIXEREN...205 Vigtige sikkerhedsforskrifter...205 Elektriske krav...207 Bortskaffelse af elektriske
Læs mereMiniovn med kogeplader 30 liter ovn
Miniovn med kogeplader 30 liter ovn Model nr. TO-30AB-1 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Når man bruger elektriske apparater, skal man altid følge almindelige
Læs merek g c h d i e j f b l a m
DA k g c h d i e j f b l a m 2 3 2 a b/c 2 2 d e 2 3 MAX,5l 2 2a 2b/c 2 2d 3a 2 2 3b 3c 4 DET TILBEHØR, DER FØLGER MED DET APPARAT, DU LIGE HAR KØBT, ER VIST PÅ ETIKETTEN OVEN PÅ EMBALLAGEN. Du kan udbygge
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereBabymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03
Babymadsmaskine Brugsanvisning Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INDHOLD VIGTIG INFORMATION 2 HÅNDTERING 4 OVERSIGT OVER MASKINEN 5 FØR BRUG 8 ANVÄNDANDE 8 - Påfyldning af vand 8
Læs mereProduktinformation og opskrifter. Varenummer:
Muffinplade da Produktinformation og opskrifter Varenummer: 370 632 Kære kunde! Muffinpladen af silikone er ekstremt fleksibel og har gode slip-let-egen - skaber. Derfor er de færdige muffins meget lette
Læs mereOpgave 1: Lav 100% din havregrød
Opgave 1: Lav 100% din havregrød Du skal nu prøve at lave 100% din havregrød. Skal der rosiner, vaniljesukker, kardemomme eller måske æbletern i din havregrød? Vælg de krydderier, tørrede eller friske
Læs merePåsætning af skål og pisker... 9 Justering af afstanden mellem pisker og skål... 10
VEJLEDNING til mixer Indhold Dansk SIKKER BRUG af mixeren Vigtige sikkerhedsanvisninger... 6 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 DELE OG FUNKTIONER... 8 Samling af MIXEREN Påsætning
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereIndhold. Vejledning til foodprocessor tilbehør. Dansk. Sikker brug af foodprocessor tilbehøret Vigtige sikkerhedsanvisninger 6
4 Vejledning til foodprocessor tilbehør Indhold Sikker brug af foodprocessor tilbehøret Vigtige sikkerhedsanvisninger 6 DELE OG FUNKTIONER 8 Kom godt i gang Før første brug 9 Sådan udvælges det rigtige
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B Best.nr. 5713 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs merePizza & bagesten OS Stone. Opskrifter & brugsanvisning. Vores leverandør har godkendelse fra:
Pizza & bagesten OS Stone Opskrifter & brugsanvisning Vores leverandør har godkendelse fra: Info om Out-Standing s pizza- og bagesten: OS Stone er et unikt redskab til bagning på grill. Stenens egenskaber
Læs mere5KSM3311 W C_01_EN_v06.indd 1 3/8/17 10:23 AM
5KSM3311 INDHOLD DELE OG FUNKTIONER...182 SIKKER BRUG AF MIXEREN...183 Vigtige sikkerhedsanvisninger...183 Elektriske krav...185 Bortskaffelse af elektriske apparater...186 BRUG AF MIXEREN...186 Sådan
Læs mereDiamant -slibemaskine. Chef`s Choice BRUGSANVISNING. Model CC 120 Plus. Denne brugsvejledning skal opbevares også til fremtidig brug.
Chef`s Choice Diamant -slibemaskine BRUGSANVISNING Model CC 120 Plus Denne brugsvejledning skal opbevares også til fremtidig brug. Inden ibrugtagning skal brugsvejledningen læses igennem, og de beskrevne
Læs mereDansk Vejledning Kompakt køkkenmaskine PC-KM1063
Dansk Vejledning Kompakt køkkenmaskine PC-KM1063 1. Presser 2. Låg til skål 3. Kniv til at skærer 4. Skål 5. Driv aksel 6. Tilslutning af driv aksel til motordel 7. Kontrol panel 8. Motor hus 9. Piskeris
Læs mereIndhold VEJLEDNING TIL RØRETÅRNSTILBEHØR. Dansk. Vigtige sikkerhedsanvisninger...6 Elektriske krav...8 Bortskaffelse af elektriske apparater...
VEJLEDNING TIL RØRETÅRNSTILBEHØR Indhold Sikker brug af røretårnstilbehøret...6 Vigtige sikkerhedsanvisninger...6 Elektriske krav...8 Bortskaffelse af elektriske apparater...8 Dele og funktioner...9 Valg
Læs mereVIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Brugsanvisning VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Ved anvendelse af elektriske maskiner bør grundlæggende sikkerhedsregler altid overholder, herunder følgende: Læs samtlige instruktioner, før du tager symaskinen
Læs mereModellerne 5KHB2571 & 5KHB2531
Modellerne 5KHB2571 & 5KHB2531 Vejledning til stavblender Indhold Sikker brug af stavblenderen Vigtige sikkerhedsforskrifter...4 Elektriske krav...6 Bortskaffelse af elektriske apparater...6 Dele og funktioner
Læs mereStavblenderen LACOR 700W
Stavblenderen LACOR 700W BRUGSANVISNING OG VEDLIGEHOLDELSE 1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE Vigtige sikkerhedsforholdsregler 3 De vigtigste tekniske specifikationer 4 Relevante oplysninger 4 Hovedfunktion 5
Læs mereELECTRIC KNIFE EK 3270
ELECTRIC KNIFE EK 3270. Bruger manual Læs opmærksomt brugervejledningen, før du bruger din elektriske kniv. Opbevar manualen omhyggeligt! DK INSTRUKTIONS MANUAL Dette apparat opfylder alle europæiske sikkerhedsstandarder,
Læs mereINDHOLD VEJLEDNING TIL BRØDRISTEREN. Dansk
VEJLEDNING TIL BRØDRISTEREN INDHOLD SIKKER BRUG AF BRØDRISTEREN Vigtige sikkerhedsanvisninger...6 Elektriske krav...8 Bortskaffelse af elektriske apparater...8 DELE OG FUNKTIONER Dele og tilbehør...9 BRUG
Læs mereMULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug
MULTI KØKKNMSKIN Model Nr.: 1905 TJNINGSVJLNING Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug Tak, fordi du har valgt denne multi køkkenmaskine. Læs vejledningen omhyggeligt inden brug, så du kan
Læs mereV 50/60Hz 700W
STØVSUGER MODEL: VCS35B17 Best.nr. 5749 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I
Læs mereEnglish 1-6. Nederlands 7-13. Français 14-20. Deutsch 21-27. Italiano 28-34. Português 35-41. Español 42-48. Dansk 49-54. Svenska 55-60.
KMX50 series w English 1-6 Nederlands 7-13 Français 14-20 Deutsch 21-27 Italiano 28-34 Português 35-41 Español 42-48 Dansk 49-54 Svenska 55-60 Norsk 61-66 Suomi 67-72 Türkçe 73-79 Ïesky 80-85 Magyar 86-92
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A Best.nr. 5687 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 600W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN
M ASKESUGER 22L 4 HN4542 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren Læs og forstå denne manual og
Læs mereKøkkenmaskine. Royal 1800 BRUGSANVISNING
Køkkenmaskine Royal 1800 BRUGSANVISNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning være problemer med produktet, skal du henvende dig der, hvor produktet
Læs mereV 50/60Hz 220W
STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG
Læs mereCpLy ApS. Brugermanual DL-70/120 Opdateret Vinter Kære kunde
CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-70/120 Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget du ikke
Læs mereGRÆNMETISKVÖRN LEIÐBEININGAR UM RÉTTA NOTKUN ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΣ ΚΟΦΤΗΣ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
ROTERENDE GROENTESCHAAF EN-RASP GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT rotor Vegetable Slicer/Shredder Guide to expert results TRANCHOIR/RÂPE À CYLINDRES GUIDE DU CONNAISSEUR GEMÜSESCHNEIDER ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE
Læs mere551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min 550 mm B X2
A B C x 2 x 2 90 C 497 mm 551 mm 20 mm 455 mm 447 mm 595 mm min. 450 mm 8 mm 600 mm min 550 mm B X2 A C X2 SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger før apparatet tages i brug. Opbevar dem
Læs mereTOYOTA Quilt 50 TOYOTA
VIGTIGE SIKKERHEDANVISNINGER Læs alle instruktioner før brug. For at undgå elektrisk stød ved brug af elektrisk symaskine skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges: 1. Symaskinen må aldrig
Læs mereVEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)
VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012324 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til, at bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger
Læs mereDansk vejledning Elkedel PC-WKS1108
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.
Læs mereBrugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet
Læs mereSAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING
SAFTPRESSER Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG 1 Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereBrugsanvisning. Føntørrer
Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom
Læs mereSpringform med låg. Produktinformation og opskrifter
Springform med låg Produktinformation og opskrifter Produktinformation og opskrifter Slip-let-belægning Formen og bundene er forsynet med en slip-let-belægning, så det færdige bagværk er let at få ud.
Læs mereFØR DE TAGER BLENDEREN I BRUG ER DET VIGTIGT AF DE LÆSER DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT BRUG IKKE BLENDEREN MED MINDRE DE HAR LÆST DENNE INSTRUKTION.
VIGTIG INFORMATION Kære kunde Tak for at De valgte denne Vela Blender fra Casa Bugatti, lige som andre el-produkter er det vigtigt at bruge denne blender med omtanke, for ikke at komme til skade eller
Læs mereDin brugermanual TEFAL HOME BREAD
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereHN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING
HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING Sørg for at læse og forstå denne vejledning inden brug af apparatet. Gem denne vejledning til senere reference VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ADVARSEL
Læs mereRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Brugervejledning
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 DA Brugervejledning a b c d e f g h c d i j k C 3 3CM 7~10 sec. 7~10 sec. 7~10 sec. 7 7~10 sec. Dansk Tillykke med dit
Læs mereINSTRUCTION MANUAL STAND MIXER ACCESSORIES MANUEL D UTILISATION ACCESSOIRES POUR ROBOT PÂTISSIER GEBRAUCHSANWEISUNG ZUBEHÖRTEILE FÜR KÜCHENMASCHINE
ITMANUALE D USO ACCESSORI PER IMPASTATRICE INSTRUCTION MANUAL STAND MIXER ACCESSORIES MANUEL D UTILISATION ACCESSOIRES POUR ROBOT PÂTISSIER GEBRAUCHSANWEISUNG ZUBEHÖRTEILE FÜR KÜCHENMASCHINE GEBRUIKSAANWIJZING
Læs mere5K45, 5KSM45 Series 5KSM125-5KSM180 Series
5K45, 5KSM45 Series 5KSM125-5KSM180 Series INDHOLD DELE OG FUNKTIONER...226 Dele og funktioner...226 SIKKER BRUG AF MIXEREN...227 Vigtige sikkerhedsforskrifter...227 Elektriske krav...230 Bortskaffelse
Læs mereIndhold. Tekniske data
Brugermanual Worker Indhold Indhold Nr. Dele Antal 1 Sikkerhedslås 1 2 Håndtag 1 3 Stang 1 4 Varmekontakt 1 5 Unbrakonøgle (Indbygget i flamingoskæren) 6 Skæreklinge Pr. ordre 7 Adapter skærehoved 2 8
Læs mereDK Magasin Skrueautomat Brugsanvisning
DK Magasin Skrueautomat Brugsanvisning 6842 6843 6844 1 3 2 A B 1 2 6 7 5 4 3 4 8 9 11 14 10 5 6 12 13 5mm 12 6 15 A 17 16 B 18 7 8 2 19 9 10 20 11 12 21 13 14 22 12 15mm 23 15 16 3 24 25 17 4 DANSK 1
Læs mereCYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950
CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger
Læs mereDansk. 0,75 L Culinaire Mengbeker. Чаша блендера. Culinary Blender Jar. Кулинарна кана за блендер. Bol culinaire pour blender/ mixeur
0,75 L Culinaire Mengbeker Instructies Culinary Blender Jar Instructions Bol culinaire pour blender/ mixeur Instructions Küchenmixerbehälter Bedienungsanleitung Caraffa del frullatore Istruzioni Recipiente
Læs mereAR280P Clockradio Håndbogen
AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold
Læs mereStyler. Register your product and get support at HP4681/00. Brugervejledning
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 DA Brugervejledning a h g b c f e d Dansk Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte
Læs mereLÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER
Instruktioner til brug og vedligeholdelse af SousVide Supreme -vakuumforsegler LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER For yderligere oplysninger bedes du besøge vores hjemmeside på SousVideSupreme.com Dette apparat
Læs mereBrugervejledning. Brødrister. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Brødrister Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner 1. Læs venligst instruktionerne, før du tager apparatet
Læs mereDYNAMIC STAVBLENDER Junior Combi
Brugervejledning for DYNAMIC STAVBLENDER Junior Combi 1. BESKRIVELSE Startknap Hastighedsregulator Motorblok Blenderrør af levnedsmiddelgodkendt rustfrit stål Rustfri stålpisker BESKRIVELSE Forsyningsspænding
Læs mereSådan laver du sundere juleguf
Sådan laver du sundere juleguf Læs Rasmus Fredslunds seks sunde og e-numre-fri opskrifter på julegodter. Orangestænger 3 appelsiner, helst økologiske (lav eventuelt lidt ekstra og gem i køleskabet) 1 liter
Læs mereLivet i hjemmet stiller store krav til køkkenudstyret hver dag. FAVORIT køkkenudstyr er testet i henhold til de højeste standarder for kvalitet og
FAVORIT 26_012 Livet i hjemmet stiller store krav til køkkenudstyret hver dag. FAVORIT køkkenudstyr er testet i henhold til de højeste standarder for kvalitet og holdbarhed og er designet, så det opfylder
Læs mere5KSB6060 W A_01_EN_v06.indd 1 10/9/17 3:39 PM
5KSB6060 INDHOLD DELE OG FUNKTIONER...182 Dele og tilbehør...182 SIKKER BRUG AF BLENDEREN...183 Vigtige sikkerhedsanvisninger...183 Elektriske krav...186 Motor, HK...186 Bortskaffelse af elektriske apparater...187
Læs mereTøjshaver. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87248FV05X03VI
Tøjshaver da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87248FV05X03VI 2016-06 Kære kunde! Din nye, effektive tøjshaver er udstyret med et bevægeligt skærehoved med ekstra stor skære - flade og aftagelig
Læs mereNumrene på afsnittene svarer til numrene på de indrammede skemaer.
KR_KTM_GOURMET_EO_8080011617_Mise en page 1 26/11/12 16:33 Page55 n Indfør aldrig køkkenredskaber (ske, spatel el. lign.) gennem åbningerne i låget (b2), (d2), når apparatet kører. n Brug ikke blenderkanden
Læs mereBRØD KLASSIKERE. AMA-tips.dk. Læs om. på bagsiden. - så er der mere ros til kokken
BRØD KLASSIKERE Læs om AMA-tips.dk på bagsiden - så er der mere ros til kokken BAG KLASSISK BRØD MED ET TVIST Danskerne er glade for at svinge gryderne derhjemme, men ikke alle føler sig rustede til at
Læs mere