Himmark Strand, Nordals. Miljøundersøgelse på Himmark Strand

Transkript

1 Himmark Strand, Nordals Miljøundersøgelse på Himmark Strand April 2009

2 Himmark Strand MILJØUNDERSØGELSE PÅ HIMMARK STRAND April 2009

3 Himmark Strand MILJØUNDERSØGELSE PÅ HIMMARK STRAND April 2009 Udgave: 1 Betegnelse/Revision Dato: 15/4-09 Udført: MFS Kontrol: SRL Godkendt: NCD NIRAS A/S Birkemoseallé 27-29, 1. sal Telefon DK-6000 Kolding Telefax Tilsluttet F.R.I [email protected]

4 Indhold 1. REGISTRERINGSBLAD OG RESUMÉ Registreringsblad Resumé INDLEDNING BAGGRUND BESKRIVELSE AF OMRÅDET OG TIDLIGERE UNDERSØGELSER Nordlige delareal Sydlige delareal Observationer i recipienten UDFØRTE UNDERSØGELSER Erfaringer/observationer i forbindelse med feltarbejde udført den 2. marts Observationer i forbindelse med feltarbejde udført den 19. marts Vandprøver Poreluft Målinger af koncentrationer i udeluften RISIKOVURDERING Afdampning til udeluft KONKLUSION REFERENCER...30

5 BILAG Bilag 1: Bilag 2a: Bilag 2b: Bilag 2c: Bilag 3: Bilag 4: Bilag 5: Bilag 6: Bilag 7: Bilag 8: Bilag 9: Bilag 10: Oversigtskort Situationsplan, poreluftsmålinger på det nordlige delareal Situationsplan, poreluftsmålinger på det sydlige delareal Situationsplan, målinger med ppb-rae Situationsplan, grundvandskoncentrationer Fotos Feltjournaler fra 1. målerunde Feltjournaler fra 2. målerunde Analyserapporter Vandstandsdata Data fra vejrarkiv Udskriftsdata fra JAGG

6 Miljøundersøgelse på Himmark Strand Side 1 April REGISTRERINGSBLAD OG RESUMÉ 1.1 Registreringsblad Rekvirent: Region Syddanmark Regional Udvikling Damhaven Vejle Rådgiver: NIRAS NIRAS sagsnr.: Regionens lokalitetsnr.: Lokalitet: Himmark Strand, Nordals Matr. nr.: 571 Svenstrup Ejerlav, Svenstrup Kommune: Sønderborg Kommune Region Region Syddanmark Arealanvendelse: Offentligt tilgængeligt område (strand) Grundvandsforhold: Lokaliteten ligger i område med drikkevandsinteresser (OD) Analyselaboratorium: Eurofins Miljø A/S NIRAS \\kolkfs01\data\sag\11\881.14\project documentation\rapport\rapport_rev srl.doc

7 Miljøundersøgelse på Himmark Strand Side 2 April Resumé NIRAS har for Region Syddanmark gennemført en miljøundersøgelse på Himmark Strand beliggende på Nordals. Undersøgelsen er gennemført på baggrund af, at der tidligere er deponeret og afbrændt kemikalieaffald i området. Formålet med undersøgelsen har på baggrund af de tekniske undersøgelser været at vurdere, i hvilket omfang der sker en afdampning til udeluften på de offentligt tilgængelige strandarealer og i de bagvedliggende klitter. De primære forureningskomponenter forventes at være olieprodukter samt opløsningsmidlerne tetrachlorethylen (PCE), trichlorethylen (TCE) og eventuelle nedbrydningsprodukter heraf. Undersøgelsen udføres på baggrund af en anmodning fra Embedslægeinstitutionen. Undersøgelsens resultater kan sammenfattes til følgende: Der er udført 12 poreluftsmålinger placeret på det nordlige og det sydlige delareal af Himmark Strand. Der er endvidere gennemført to udeluftsmålinger på hhv. den nordlige og den sydlige forstrand samt udtaget 2 vandprøver på den sydlige forstrand. Analyser af poreluftsprøver viser indhold af primært TCE og PCE i koncentrationer på op til hhv og µg/m 3. Ved beregning af udeluftbidraget for TCE og PCE er det fundet, at bidraget i et enkelt område overskrider Miljøstyrelsens afdampningskriterier for følsom anvendelse på hhv. en faktor 3 og 2,5. Det påviste indhold af PCE i poreluftsprøven udtaget i dette område indikerer, at der kan være tilstedeværelse af PCE i fri fase i jorden/grundvandet. Ved udeluftsmålingerne er der påvist forhøjede indhold af oliekomponenter (benzen) i henhold til de fastsatte grænseværdier. Indholdet af chlorerede opløsningsmidler overskrider ikke de fastsatte grænseværdier. Det vurderes, at målingerne ikke er gennemført under optimale prøvetagningsbetingelser, og der kan derfor stedvis forekomme højere indhold i udeluften. I de udtagne grundvandsprøver er der påvist et indhold af oliekomponenter, der overskrider Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterium med op til en faktor ca De påviste indhold af oliekomponenter er karakteriserede som tungere oliekomponenter og kraftigt nedbrudt gasolie. De påviste koncentrationer indikerer tilstedeværelse af fri fase af oliekom- NIRAS \\kolkfs01\data\sag\11\881.14\project documentation\rapport\rapport_rev srl.doc

8 Miljøundersøgelse på Himmark Strand Side 3 April 2009 ponenter i grundvandet, hvilket stemmer overens med tidligere observationer i strandkanten. NIRAS gør opmærksom på, at udtagningen af vandprøver ikke er foregået under optimale prøvetagningsbetingelser. Der er således risiko for, at der kan være sket tab af flygtige komponenter. Det vurderes, at der i perioder kan forekomme betydeligt højere koncentrationer i poreluften, end de niveauer der er påvist ved nærværende undersøgelse. Endvidere er der tale om blandingsforureninger, der kan variere meget i sammensætning fra område til område. NIRAS \\kolkfs01\data\sag\11\881.14\project documentation\rapport\rapport_rev srl.doc

9 Miljøundersøgelse på Himmark Strand Side 4 April INDLEDNING NIRAS har for Region Syddanmark gennemført en miljøundersøgelse på Himmark Strand beliggende på Nordals. Undersøgelsen er gennemført på baggrund af, at der tidligere er deponeret og afbrændt kemikalieaffald i området. Formålet med undersøgelsen er på baggrund af tekniske undersøgelser at vurdere, i hvilket omfang der sker en afdampning til udeluften på de offentligt tilgængelige strandarealer og i de bagvedliggende klitter. De primære forureningskomponenter forventes at være olieprodukter inkl. BTEXN samt opløsningsmidlerne tetrachlorethylen (PCE), trichlorethylen (TCE) og eventuelle nedbrydningsprodukter heraf. Undersøgelsen udføres på baggrund af en anmodning fra Embedslægeinstitutionen. Lokalitetens beliggenhed fremgår af figur 1. Figur 1: Lokalitetens beliggenhed. NIRAS \\kolkfs01\data\sag\11\881.14\project documentation\rapport\rapport_rev srl.doc

10 Miljøundersøgelse på Himmark Strand Side 5 April BAGGRUND De forurenede arealer ved Himmark Strand på Nordals består af et nordligt og et sydligt delareal, se figur 1. Området blev registreret og tinglyst i 1993 som affaldsdepot nr på baggrund af en afgrænsende undersøgelse udført af Sønderjyllands Amt i efteråret 1993 jf. /3/ og /4/ (se endvidere afsnit 4 i nærværende rapport). Efterfølgende er arealet i 2004 blevet kortlagt på vidensniveau 2 jf. Jordforureningsloven /1/. Kortlægningen skyldes, at arealerne har været benyttet til deponering og afbrænding af betydelige mængder af kemikalieaffald. Kemikalieaffaldet bestod af bl.a. olieprodukter, opløsningsmidler og tungmetalholdigt slam. Hertil kommer deponering af husholdningsaffald. Deponeringen er sket dels ved opfyldning af råstofgrave samt i såkaldte brandhuller /1/. Nordlige delareal Sydlige delareal Figur 2. Kortlagt areal ved Himmark Strand /1/. Den undersøgte del af Himmark Strand er et lavtliggende, fladt areal langs kysten, der fra Traneodde Fyr strækker sig mod syd-sydøst på østkysten af Nordals /1/. De kortlagte arealer har der været og er til dels fortsat aflejret kystaflejringer i form af strandvolde af ral og groft materiale. Disse er i 1950 erne og 1960 erne NIRAS \\kolkfs01\data\sag\11\881.14\project documentation\rapport\rapport_rev srl.doc

11 Miljøundersøgelse på Himmark Strand Side 6 April 2009 blevet delvist udgravet og brugt til betontilslag i forbindelse med opførelsen af nogle af Danfoss store produktionsbygninger. De opståede huller er fortrinsvist helt eller delvist genopfyldt med rent tilført fyldjord. I de områder hvor opfyldningen ikke er fuldstændig, er der efterladt søer /1/. Området ved Himmark Strand har været et af de betydeligste steder for bortskaffelse af flydende affald (olieaffald, samt tri- og per-affald) fra Danfoss i perioden fra før 1955 og til ca Det er tidligere skønnet af Sønderjyllands Amt, at der i alt er deponeret m 3 affald /1/. NIRAS \\kolkfs01\data\sag\11\881.14\project documentation\rapport\rapport_rev srl.doc

12 Miljøundersøgelse på Himmark Strand Side 7 April BESKRIVELSE AF OMRÅDET OG TIDLIGERE UNDERSØ- GELSER Strandarealet fremstår i dag uden umiddelbart synlige spor af den foretagne deponering/afbrænding af forurenet materiale. I 1993 gennemførte Sønderjyllands Amt en jordbundsundersøgelse i området ved og omkring Himmark Strand. Formålet med undersøgelsen var at afgrænse samt få et indtryk af karakter og omfang af forureningen. Ved undersøgelsen er der gennemført prøvegravninger med rendegraver. Placeringen af prøvegravningerne er bl.a. foretaget, hvor der foreligger oplysninger fra lokalkendte om afbrænding og deponering. Prøvegravningerne er gennemført på arealerne vest for grusvejen samt i klitarealerne og på stranden. Hovedparten af prøvegravningerne er foretaget vest for grusvejen /3//4/. 4.1 Nordlige delareal Ved de gennemførte prøvegravninger i dette område er der på selve strandarealet påvist et antal brandhuller, hvori der tidligere er deponeret flydende affald i form af bl.a. olie og chlorerede opløsningsmidler. Lige umiddelbart vest for strandarealet og grusvejen er der ved undersøgelsen i 1993 udtaget to jordprøver til analyser. Analyser af de udtagne jordprøver viste et indhold af olie på op til mg/kg (højerekogende kulbrinter) samt et indhold af TCE og PCE på op til hhv. 302 mg/kg og mg/kg. De påviste koncentrationer af begge stofgrupper tyder på tilstedeværelse af fri fase. Til trods for at der er foregået afbrænding af affaldet formodes det, at der vil være efterladt en betydelig mængde uforbrændt olie, m.m., altså fortsat fri fase. For oliens vedkommende er dette bekræftet ved de udførte prøvegravninger, idet der i flere tilfælde blev konstateret oliefilm samt sort fed olie /1/. Ved undersøgelsen er forureningen observeret helt ud i havstokken fra bagstranden. Den er observeret ca cm under overfladen /1/. Det vurderes, at der har foregået og til dels fortsat foregår en tilstrømning af opløste stoffer/fri fase til recipienten Lillebælt. Afbrændingen har antagelig reduceret mængden af tilbageværende olieprodukter og chlorerede opløsningsmidler /1/. NIRAS \\kolkfs01\data\sag\11\881.14\project documentation\rapport\rapport_rev srl.doc

13 Miljøundersøgelse på Himmark Strand Side 8 April Beskrivelse af det nordlige delareal Der er i dag offentlig adgang til det nordlige delareal via en nærliggende parkeringsplads og grusvej. Området henligger som et fladt åbent område. På den nordligste del af området er der endvidere opstillet borde og bænke til offentlig benyttelse. 4.2 Sydlige delareal På arealet ind mod kystskrænten er der foregået såvel afbrænding som deponering af tungmetalholdigt slam opblandet med olieaffald, dagrenovation, m.m. På selve stranden (bagstranden, indenfor havstokken og ralzonen) har der desuden flere steder foregået afbrænding i stort omfang /1/. Deponering og en del af afbrændingen er foregået på et delareal inde på land, der ikke er offentligt tilgængeligt. Området er indhegnet og udgør en del af en hjortefarm. Endvidere er der foregået afbrænding på et offentligt tilgængeligt delareal udenfor hjortefarmen /1/ Beskrivelse af det sydlige delareal Der er, som nævnt, i dag offentlig adgang til den del af det sydlige areal, der ligger øst for grusvejen. Området vest for grusvejen langs kysten anvendes til hjortefarm og er således indhegnet. Det offentligt tilgængelige område på strandarealet henligger som et fladt åbent område med bagvedliggende kunstige klitter/opholdsområder. Der er adgang til området via strandarealet eller via den bagvedliggende grusvej. Da nuværende ejer af ejendommen med hjortefarmen overtog ejendommen i ca. 1967, fik han en bulldozer til at tildække brandarealet på stranden. Herved skabtes nogle kunstige klitter. Tildækningen er ikke fuldstændig, og dæklagets tykkelse varierer meget /1/. I forbindelse med nærværende undersøgelse er det konstateret, at klit-områderne bliver benyttet til at opholde sig i, idet der er observeret bålpladser og efterladt affald. Syd for de kortlagte arealer er et sommerhus beliggende kun få meter fra kysten, se bilag Observationer i recipienten I forbindelse med et ekstremt lavvande for år siden besøgte Sønderjyllands Amt ved geolog Niels Just lokaliteten for at observere, om der under disse forhold kunne konstateres en udsivning af olie langs stranden. I det sydlige område ud for hjortefarmen blev der observeret en oliefilm, der bevægede sig udefter ovenpå grundvandet, der søgte ud mod Lillebælt /1/. Der blev observeret en udsivning af olie fra havstokken på en strækning på ca. 8 m langs kysten. Området med den registrerede udsivning er ikke beliggende nedstrøms de områder, NIRAS \\kolkfs01\data\sag\11\881.14\project documentation\rapport\rapport_rev srl.doc

14 Miljøundersøgelse på Himmark Strand Side 9 April 2009 hvor der ved de tidligere graveundersøgelser i klitterne er konstateret kraftige forureninger /5/. I forbindelse med en besigtigelse foretaget af bl.a. Region Syddanmark i januar 2009 er der i recipienten flere steder iagttaget oliefilm ved små ringe på vandoverfladen. Oliefilmen blev konstateret ganske tæt på kysten (ca m). Koncentrationen af ringe var størst ud for det sydlige kortlagte areal, men kunne også iagttages mindst ét sted ud for det nordlige areal i en afstand af ca. 1-2 meter fra kysten. Der er antagelig tale om olieprodukter fra deponiet, som udledes med grundvandet. Koordinatsæt for angivelse af iagttagelserne fremgår af oversigtskortet i bilag 1. Der blev observeret oliefilm på vandoverfladen hhv. ét sted på det nordlige delareal (punkt A), samt fem steder på det sydlige delareal (punk B-F) /2/. Punkt Oliefilm observeret m fra kysten A ca. 1-2 B ca. 6-7 C ca. 6-7 D ca. 6-7 E ca F ca Tabel 4.1. Oliefilm observeret på havoverfladen /2/. NIRAS \\kolkfs01\data\sag\11\881.14\project documentation\rapport\rapport_rev srl.doc

15 Miljøundersøgelse på Himmark Strand Side 10 April UDFØRTE UNDERSØGELSER På baggrund af de foreliggende oplysninger om deponerings- og afbrændingsområder på strandarealet samt faktuelle observationer i området, herunder registrering af oliefilm i strandkanten, er der udført miljøtekniske undersøgelser i området. Da undersøgelsesområdet primært består af strandarealer med stedvis løse aflejringer samt højtstående grundvand på forstranden, er prøvetagningsbetingelserne ikke optimale. Det har derfor været vanskeligt at forudsige, hvilke undersøgelser der har kunnet udføres i området. NIRAS har i samråd med Region Syddanmark gået forsøgsvis frem ved udførelse af undersøgelserne. Undersøgelsen er derfor gennemført ad flere omgange hhv. den 2. og den 19. marts Undersøgelser gennemført den 2. marts 2009: Udtagning af poreluftsprøver på forstranden, hhv. i det nordlige og det sydlige delareal. Udtagning af vandprøver på forstranden. Vandprøverne blev forsøgt udtaget på baggrund af, at der ikke var optimale prøvetagningsbetingelser for poreluft på forstranden (højtstående grundvand). Ophængning af ATD-rør på strandarealerne ca cm over sandoverfladen. Der blev udført én måling på hhv. den nordlige og den sydlige forstrand. Målingerne er gennemført over en periode på ca. 14 dage. Undersøgelser gennemført den 19. marts 2009: Udtagning af poreluftsprøver i områderne umiddelbart vest for forstranden. Nedtagning af ATD-rør ophængt den 2. marts Alle målepunkter er indmålt med GPS, og placeringen af punkterne fremgår af bilag 1. De enkelte undersøgelsesaktiviteter og resultater fremgår af de følgende afsnit. NIRAS \\kolkfs01\data\sag\11\881.14\project documentation\rapport\rapport_rev srl.doc

16 Miljøundersøgelse på Himmark Strand Side 11 April Erfaringer/observationer i forbindelse med feltarbejde udført den 2. marts 2009 For at undersøge koncentrationerne af forureningskomponenter i poreluften på den offentligt tilgængelige forstrand, hhv. nord og syd, blev det den 2. marts 2009 forsøgt at etablere nogle målepunkter i disse områder med henblik på udtagning af poreluftsprøver Det nordlige delareal Grundvandspejlet blev her truffet i ca. 0,9-1,0 m u.t. På baggrund af det højtstående grundvandsspejl var det således vanskeligt at finde et egnet prøvetagningssted til udtagning af poreluft. Der er udelukkende etableret ét målepunkt (PL3) i dette område. Placeringen af målepunktet fremgår af bilag 1, og fotos fra området fremgår af bilag 4. Inden udtagning af poreluftsprøven er målepunktets indhold af methan, kuldioxid og ilt målt med henblik på vurdering af målepunktets validitet. Målingerne er foretaget ved en IR-måling. Feltmålinger samt observationer fremgår af bilag 5. Det fremgår, at der ved målingen blev påvist et indhold af ilt på 20,3 %. En baggrundsmåling på stedet viste et indhold af ilt på 20,8 %. Det høje iltindhold giver anledning til at tro, at der er lækage, hvor målepunktet kan suge en blanding af luft fra undergrunden samt atmosfærisk luft. Dette understøttes af, at dette område på stranden vurderes at bestå af ukonsoliderede aflejringer af sand og grus. Målingen er dog gennemført, og resultatet fremgår af tabel 5.5 og 5.7 samt bilag Det sydlige delareal På det sydlige delareal blev grundvandspejlet tilsvarende truffet terrænnært, i ca. 0,6 m u.t. På baggrund af de vanskelige forhold er der ikke udtaget poreluftsprøver i dette område. I stedet er det forsøgt at udtage vandprøver gennem de nedrammede poreluftssonder. Udtagningen af vandprøver er ikke foregået under optimale prøvetagningsbetingelser grundet manglende pumpekapacitet på prøvetagningsdagen. Der er således risiko for, at der kan være sket tab af flygtige komponenter under prøvetagningen. Endvidere har det ikke været muligt at fylde prøveflaskerne helt op, hvorved der er risiko for, at der kan være sket et yderligere tab af flygtige komponenter under den efterfølgende prøvebehandling på analyselaboratoriet. Til trods herfor vurderes det dog, at resultaterne kan anvendes til at få et indtryk af forureningsgraden i området. NIRAS \\kolkfs01\data\sag\11\881.14\project documentation\rapport\rapport_rev srl.doc

17 Miljøundersøgelse på Himmark Strand Side 12 April 2009 Der er udtaget to vandprøver på den sydlige forstrand, hhv. V-PL1 og V-PL2. Placeringen af prøvetagningspunkterne fremgår af bilag 1, og fotos fra området fremgår af bilag 4. Resultaterne fremgår af tabel Observationer i forbindelse med feltarbejde udført den 19. marts 2009 På baggrund af erfaringerne fra den første målerunde på lokaliteten blev det vurderet, at det var en mulighed at flytte målepunkterne væk fra forstranden til de offentligt tilgængelige klitarealer/grønne områder umiddelbart vest for forstranden. Herved blev terrænet hævet ca. 0,3-1,0 m i forhold til forstranden, hvormed risiko for lækage blev minimeret. På baggrund af områdets historik vurderes der tilsvarende at være en afdampningsrisiko i disse områder. For at undersøge koncentrationerne af forureningskomponenter i poreluften i klitområderne/de grønne arealer blev der den 19. marts 2009 etableret en række målepunkter i disse områder med henblik på udtagning af poreluftsprøver Det nordlige delareal I det grønne areal umiddelbart vest for forstranden og øst for grusvejen er der etableret 6 målepunkter (PL8-PL13). Punkterne er placeret i en afstand af ca. 3-7 m fra strandkanten. Det grønne areal, hvor målingerne er foretaget, ligger umiddelbart lige ved siden af parkeringspladsen og benyttes som opholdsareal. I området er der opstillet bænke og borde. Resultaterne fremgår af tabel og bilag Det sydlige delareal I klitområdet umiddelbart vest for forstranden og øst for grusvejen er der etableret 4 målepunkter (PL4-PL7). Punkterne er placeret i en afstand af ca. 3-7 m fra strandkanten. Målepunkterne er placeret på baggrund af oplysninger om deponering fra en lokalkendt, samt i områder hvor der er tegn på, at folk opholder sig. Resultaterne fremgår af tabel og bilag Validitet af målepunkter I forbindelse med prøvetagningen er det nødvendigt at vurdere på validiteten af målingerne. Poreluftprøver udtages normalt i dybden 1-1,5 m u.t. for at undgå indtrængning af falsk luft (lækage). På denne lokalitet er der tale om målinger i stedvis ukonsoliderede aflejringer af sand og grus. Til trods for at alle poreluftsmålingerne i 2. målerunde generelt er udtaget fra en dybde på minimum 1,0 NIRAS \\kolkfs01\data\sag\11\881.14\project documentation\rapport\rapport_rev srl.doc

18 Miljøundersøgelse på Himmark Strand Side 13 April 2009 m u.t. kan der på baggrund af evt. ukonsoliderede aflejringer være en risiko for, at de udtagne poreluftsprøver fortyndes ved indsugning af atmosfærisk luft. Til undersøgelse af validiteten er der ved hvert af de etablerede målepunkter foretaget målinger for luftens indhold af methan, kuldioxid og ilt. Målingerne er foretaget ved en IR-måling. Herudover er der foretaget en PID-måling af poreluften i felten til vurdering af indholdet af flygtige organiske komponenter som chlorerede opløsningsmidler og oliestoffer inkl. BTEX. På baggrund af det registrerede PID-udslag er der ligeledes gennemført målinger med ppb-rae målestyr. Måleudstyret er en følsom PID-måler, der detekterer bl.a. flygtige organiske stoffer i ppb-niveau (PIDmåler detekterer i ppm). Endvidere har NIRAS erfaringer med, at apparatet tilsvarende er følsom overfor indhold af bl.a. svovlbrinter. Målingerne med både IR-måleren (gasmålinger) samt registrering af udslag med PID-måler og ppb-rae er udført inden udtagning af poreluftsprøver på kulrør, og ligeledes efter udtagning af prøverne på kulrør. Herved fås et udtryk for, hvorvidt målepunktets indhold af især ilt og flygtige stoffer har ændret sig under prøvetagningen. For feltmålingerne gennemført ved 2. målerunde er der i bilag 6 vedlagt feltjournaler over gasmålingerne hhv. før og efter målepunktet. Endvidere fremgår de registrerede udslag for indhold af flygtige komponenter registreret ved hhv. PID-måler og ppb-rae. Disse målinger fremgår ligeledes af bilag 6. Det fremgår af feltnotaterne i bilag 6, at opsamlingstiden for de enkelte kulrør generelt har været fra 3-6 timer. Af gasmålingerne vedlagt i bilag 6 fremgår det, at der generelt er påvist et forholdsvist højt iltindhold i alle målepunkter. Det registrerede iltindhold vurderes ikke urealistisk på baggrund af de tilstedeværende aflejringer. Af bilag 6 fremgår det endvidere, at iltindholdet er svagt stigende, men generelt er på niveau med det målte indhold registreret inden opsamlingen af poreluft på kulrør er påbegyndt. For målingen ved PL7 ses dog en markant stigning, se bilag 6. Ses på registreringen af indholdet af de flygtige komponenter, fremgår det, at de målte niveauer registreret med PID-måleren er konstant, jf. bilag 6. Ved målingerne med ppb-rae fremgår det, at der er sket mindre ændringer efter udtagning af poreluftsprøver på kulrør. Generelt er de registrerede udslag faldet. Ved PL7 fremgår det, at det registrerede udslag er faldet markant. Dette målepunkt er placeret tæt på en tidligere udgravning jf. afsnit 5.4. Sammenholdes dette med det tilsvarende forøgede iltindhold vurderes det, at der ved dette målepunkt er risiko for lækage. NIRAS \\kolkfs01\data\sag\11\881.14\project documentation\rapport\rapport_rev srl.doc

19 Miljøundersøgelse på Himmark Strand Side 14 April 2009 I forbindelse med vurdering af målepunkternes validitet skal der tages højde for den naturlige variation i poreluftskoncentrationen på baggrund af variationen i vandstanden. Vandstandsdata fra DMIs hjemmeside er rekvireret for Sønderborg den 19. marts 2009, og er vedlagt i bilag 8. Disse data kan tilnærmelsesvist overføres til området for Himmark Strand. Det fremgår, at der i måleperioden fra kl. ca. 9 til 12 er sket en stigning på ca. 20 cm, hvorefter vandstanden igen falder ca. 20 cm i måleperioden fra kl. ca. 12 til 18. Det må forventes, at poreluftskoncentrationen vil være højest ved faldende vandstand. Generelt er forskellen mellem høj- og lavvande lille på prøvetagningsdagen. På baggrund af ovenstående observationer vurderes det, at prøvernes kvalitet kan anses for at være god, idet der ikke vurderedes at være tale om væsentlig indtrængning af falsk luft ved prøveudtagningen. Det kan dog ikke afvises, at der kan være tale om en mindre lækage ved enkelte af målepunkterne. I forbindelse med de gennemførte målinger gør NIRAS opmærksom på, at de udførte målinger er øjebliksbilleder, og der kan i perioder forekomme betydelige variationer i koncentrationerne i poreluften. Således er der gennem de senere år fremkommet en viden om, at der ofte er betydelige variationer (2-3 størrelsesordener) i poreluftskoncentrationer over tid /7/. Endvidere er der tale om blandingsforureninger, der kan variere meget i sammensætning fra område til område. 5.3 Vandprøver Den 2. marts 2009 er der udtaget grundvandsprøver fra hhv. V-PL1 og V-PL2. En feltjournal over vandprøvetagningen er vedlagt i bilag 5. Det fremgår, at vandprøven udtaget fra V-PL1 indeholdte bundfald og var ugennemsigtig med en gullig farve. Vandprøven fra V-PL2 lugtede kraftigt af svovlbrinte. Vandprøven var mørk i farven og bar tydelig præg af indhold af uopløselige oliekomponenter, idet der var oliefilm på indersiden af prøvetagningsflasken. De udtagne vandprøver er analyseret for indhold af totalkulbrinter og BTEXN samt chlorerede opløsningsmidler. Analyserne er foretaget ved hhv. GC/FID, GC/MS og P&T GC-MS hos Eurofins Miljø A/S. Resultaterne fremgår af tabel 5.1, 5.2 og 5.3 samt bilag 7. Udvalgte resultater er ligeledes påført bilag 3. NIRAS \\kolkfs01\data\sag\11\881.14\project documentation\rapport\rapport_rev srl.doc

20 Miljøundersøgelse på Himmark Strand Side 15 April 2009 Boring Benzen Toluen Ethylbenzen Xylener Naphtalen Total kulbrinter [µg/l] [µg/l] [µg/l] [µg/l] [µg/l] [µg/l] V-PL1 <0,040 0,067 0,036 <0,045 <0, V-PL2 0,097 0,14 0,035 0,085 0, Det.gr. 0,040 0,040 0,020 0,020 0,020 i.o Grundvandskval. Kriterie 1) 1 5 i.f Overskridelse af Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterier er vist med fed skrift. i.o. Ikke opgivet i. f. Ikke fastsat 1) Vejledning fra Miljøstyrelsen, Nr. 6, 1998, Oprydning på forurenede lokaliteter /6/. Tabel 5.1. Analyseresultater for olieprodukter i vandprøver I grundvandsprøven udtaget fra V-PL1 er der påvist indhold af totalkulbrinter på 38 µg/l, der overskrider Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterium på 9 µg/l. Indholdet er af analyselaboratoriet karakteriseret som uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval mellem 390 ºC og 470 ºC. I grundvandsprøven udtaget fra V-PL2 er der påvist indhold af totalkulbrinter på µg/l, hvilket ligeledes overskrider grundvandskvalitetskriteriet. Indholdet er af analyselaboratoriet karakteriseret som kraftigt nedbrudt gasolie eller lignende. Indholdet af BTEXN overskrider ikke Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterier. Boring Trichlormethan (chloroform) [µg/l] 1,1,1-Trichlorethan [µg/l] Tetrachlormethan [µg/l] Trichlorethylen (TCE) [µg/l] Tetrachlorethylen (PCE) [µg/l] V-PL1 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 V-PL2 <0,020 <0,020 <0,020 0,029 <0,020 Det.gr. 0,020 0,020 0,020 0,020 0,020 Grundvandskval. kriterie 1) i.f i. f. Ikke fastsat 1) Vejledning fra Miljøstyrelsen /6/. Gælder sum af chlorerede opløsningsmidler. Tabel 5.2. Analyseresultater for chlorerede opløsningsmidler i vand I vandprøven fra V-PL2 er der påvist indhold af TCE på 0,029 µg/l. Der er ikke påvist indhold af de øvrige chlorerede opløsningsmidler over analysemetodens detektionsgrænse. Indholdet af chlorerede opløsningsmidler i V-PL1 overstiger således ikke Miljøstyrelsens vandkvalitetskriterium på 1 µg/l. I vandprøven fra V-PL2 er der ikke påvist indhold af chlorerede opløsningsmidler. NIRAS \\kolkfs01\data\sag\11\881.14\project documentation\rapport\rapport_rev srl.doc

21 Miljøundersøgelse på Himmark Strand Side 16 April 2009 Boring 1,1- Dichlorethylen [µg/l] 1,2- Dichlorethylen 2) [µg/l] 1,1-Dichlorethan [µg/l] Vinylchlorid [µg/l] Chlorethan [µg/l] V-PL1 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,050 V-PL2 <0,020 0,12 <0,020 <0,020 <0,050 Det.gr. 0,020 0,020 0,020 0,020 0,020 Grundvandskval. kriterie 1) 0, ,2 1 1) Vejledning fra Miljøstyrelsen /6/. 2) Sum af cis + trans isomere Tabel 5.3. Analyseresultater for nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler i vand Der er i de udtagne vandprøver ikke påvist indhold af nedbrydningsprodukter for chlorerede opløsningsmidler. 5.4 Poreluft Til vurdering af om der sker en uacceptabel afdampning til udeluften på de offentligt tilgængelige strandarealer og i de bagvedliggende klitter er der den 2. og 19. marts 2009 udført 11 poreluftmålinger fra sonder (PL3-PL13). Punkternes placeringer fremgår af situationsplanen i bilag 1. Feltjournaler over prøvetagningen fremgår af bilag 5 og 6. Baggrunden for placeringerne af poreluftspunkterne fremgår af tabel 5.4. NIRAS \\kolkfs01\data\sag\11\881.14\project documentation\rapport\rapport_rev srl.doc

22 Miljøundersøgelse på Himmark Strand Side 17 April 2009 Målepunkt Begrundelse for placering Analyseparametre Sydlige delareal PL4 PL5 PL6 PL7 Placeret på et plateau hævet ca. 1 m over det normale terræn på stranden. Plateauet anvendes som opholdsareal der står havemøbler. Placeret i en aflukket gryde. Attraktiv som opholdsareal (bålplads) idet der er læ og god udsigt. Ved undersøgelsen i 1993 blev der i området observeret lugt af opløsningsmidler, samt oliefedtede jordlag /4/. Placeret på et areal på et større åbent område. Opstrøms det område hvor der i 1998 blev observeret oliefilm i havstokken /5/. Ved undersøgelsen i 1993 blev der påvist et brandhul i dette område. Der blev i den forbindelse observeret lugt af fed diesel /4/. Placeret i et aflukket område, der benyttes som opholdsareal. Målepunktet er placeret ved siden af en tidligere udgravning jf. /4/. Udgravningen står stadig den dag i dag. Ved undersøgelsen blev der påvist et brandhul i dette område, der var kraftigt forurenet med olie /4/. TVOC, BTEX er, chlorerede opløsningsmidler samt nedbrydningsprodukter heraf. TVOC, BTEX er, chlorerede opløsningsmidler samt nedbrydningsprodukter heraf. TVOC, BTEX er, chlorerede opløsningsmidler samt nedbrydningsprodukter heraf. TVOC, BTEX er samt chlorerede opløsningsmidler. Tabel 5.4: Begrundelse for placeringer af målepunkter. NIRAS \\kolkfs01\data\sag\11\881.14\project documentation\rapport\rapport_rev srl.doc

23 Miljøundersøgelse på Himmark Strand Side 18 April 2009 Målepunkt Begrundelse for placering Analyseparametre Nordlige delareal PL8 PL9 PL10 PL11 PL12 PL13 Placeret på grønt areal umiddelbart nedstrøms de tidligere påviste jordforureninger jf. /3/. Placeret på grønt areal syd for PL8 til afgrænsning af evt. poreluftsforurening. Placeret på grønt areal nord for PL8 og umiddelbart nedstrøms tidligere påviste jordforureninger jf. /3/. Placeret på grønt areal nord for PL10 ved bænke. Placeret på grønt areal nord for PL11 ved bænke. Placeret på grønt areal nord for PL11 ved bænke. Tabel 5.4: Begrundelse for placeringer af målepunkter. TVOC, BTEX er, chlorerede opløsningsmidler samt nedbrydningsprodukter heraf. TVOC, BTEX er samt chlorerede opløsningsmidler. Ingen prøve udtaget. Registreret indhold af flygtige komponenter. TVOC, BTEX er samt chlorerede opløsningsmidler. Ingen prøve udtaget. Registreret indhold af flygtige komponenter. Ingen prøve udtaget. Registreret indhold af flygtige komponenter. Af tidsmæssige årsager er der ikke udtaget poreluftsprøver til analyse fra målepunkterne PL10, PL12 og PL13. Poreluftens indhold af flygtige komponenter er dog registreret ved hjælp af PID-måler og ppb-rae jf. bilag 6. Det fremgår af tabel 5.4, at der fra 8 af målepunkterne er udtaget poreluftprøver på kulrør til akkrediteret analyse for indhold af totalkulbrinter og BTEX er samt chlorerede opløsningsmidler. Fire af de udtagne poreluftsprøver er ligeledes analyseret for indhold af nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler. Analyserne er foretaget ved GC/FID og GC-MS hos Eurofins Miljø A/S. Analyseresultaterne fremgår af tabel 5.5, 5.6 og 5.7 samt af bilag 7. Udvalgte resultater er indtegnet på bilag 2a og 2b. NIRAS \\kolkfs01\data\sag\11\881.14\project documentation\rapport\rapport_rev srl.doc

24 Miljøundersøgelse på Himmark Strand Side 19 April 2009 Målepunkt Dybde [m u.t.] Volumen 2) [l] Chloroform [µg/m 3 ] 1,1,1- trichlorethan [µg/m 3 ] [µg/m 3 ] Tetrachlormethan Trichlorethylen (TCE) [µg/m 3 ] Tetrachlorethylen (PCE) [µg/m 3 ] PL1 0,90 i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. PL2 1,0 i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. PL3 0,95 162,3 0,08 <0,0062 0,04 0,50 1,00 PL4 1,4 109,2 0,42 <0,092 <0,092 6,3 15 PL5 1,1 107,9/12,6 3) 21 1,1 0, PL6 1,15 111,0 8,8 <0,090 <0, PL7 1,15 108,1 1,6 <0,093 0,14 2,6 6,3 PL8 1,0 101,7 5,8 2,0 0, PL9 0,90 111,2 3,7 1,9 0, PL10 1,0 i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. PL11 1,0 102,8 7,0 <0,097 0, PL12 0,95 i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. PL13 1,05 i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. Afdampningskriterie 1) i. u. Der er ikke udtaget en prøve til kemisk analyse fra målepunktet. 1) Vejledning fra Miljøstyrelsen, Nr. 6, 1998, Oprydning på forurenede lokaliteter /6/. 2) Det opsamlede volumen er bestemmende for, hvilken detektionsgrænse der kan opnås 3) Resultatet for chlorerede kulbrinter stammer fra B-røret pga. overloadet A-rør. Tabel 5.5: Analyseresultater af chlorerede opløsningsmidler i poreluftprøver. Der er i de analyserede poreluftsprøver fra PL1-PL9 og PL11 påvist et indhold af TCE i intervallet 0, µg/m³. Endvidere er der i poreluftsprøverne fra PL1-PL9 og PL11 påvist et indhold af PCE i intervallet 1, µg/m³. Indholdet af de øvrige chlorerede opløsningsmidler i de udtagne poreluftsprøver er mindre end Miljøstyrelsens afdampningskriterier og/eller analyselaboratoriets detektionsgrænse. NIRAS \\kolkfs01\data\sag\11\881.14\project documentation\rapport\rapport_rev srl.doc

25 Miljøundersøgelse på Himmark Strand Side 20 April 2009 Målepunkt Dybde Volumen 2) Vinylchlorid 1,1-dichlorethylen 1,2 dichlorethylen 3) 1,1-dichlorethan 1,2-dichlorethan [m u.t.] [l] [µg/m³] [µg/m³] [µg/m³] [µg/m³] [µg/m³] PL4 1,4 10,4 <2,9 <2,9 90,8 <2,9 <2,9 PL5 1,1 9,9 <3,0 <3, <3,0 <3,0 PL6 1,15 10,6 <2,8 <2,8 <57,8 <2,8 <2,8 PL8 1,0 10,4 <2,9 <2,9 <11,6 <2,9 <2,9 Afdampningskriterie 1) - - 0, i.f. i.f. i. f. Ikke fastsat 1) Vejledning fra Miljøstyrelsen, Nr. 6, 1998, Oprydning på forurenede lokaliteter /6/. 2) Det opsamlede volumen er bestemmende for, hvilken detektionsgrænse der kan opnås 3) Sum af cis + trans isomere 4) Detektionsgrænsen for vinylchlorid overskrider afdampningskriteriet. Dette er dog uden signifikant betydning, idet målingerne skal anvendes til vurdering af afdampning til udeluften. Tabel 5.6. Analyseresultater for nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler i poreluftprøver I den udtagne poreluftsprøve fra PL5 er der påvist indhold af nedbrydningsproduktet 1,2-dichlorethylen på µg/m 3. Indholdet af de øvrige nedbrydningsprodukter i de øvrige analyserede poreluftsprøver overskrider ikke Miljøstyrelsens afdampningskriterier. Målepunkt Dybde Volumen 2) Benzen Toluen Ethylbenzen Xylener C9-C10 TVOC [m u.t.] [l] [µg/m 3 ] [µg/m 3 ] [µg/m 3 ] [µg/m 3 ] [µg/m 3 ] [µg/m 3 ] PL1 0,90 i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. PL2 1,0 i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. PL3 0,95 162,3 0,03 0,06 <0,01 <0,0062 <0,018 <31 PL4 1,4 109,2 0,14 <0,46 <0,092 <0,092 <0,27 <46 PL5 1,1 107,9/12,6 3) 12 0,64 0,16 0,31 <0, PL6 1,15 111,0 0,37 0,46 <0,090 <0,090 <0, PL7 1,15 108,1 4,6 4,4 0,66 0,43 <0,28 <46 PL8 1,0 101,7 2,7 2,9 0,72 0,27 <0, PL9 0,90 111,2 5,0 4,1 0,58 0,50 <0, PL10 1,0 i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. PL11 1,0 102,8 1,9 0,96 0,16 <0,097 <0, PL12 0,95 i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. PL13 1,05 i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. Afdampningskriterie 1) - - 0, i.f i.f. i. u. Der er ikke udtaget en prøve til kemisk analyse fra målepunktet. 1) Vejledning fra Miljøstyrelsen, Nr. 6, 1998, Oprydning på forurenede lokaliteter /6/. 2) Det opsamlede volumen er bestemmende for, hvilken detektionsgrænse der kan opnås 3) Resultatet for totalkulbrinter stammer fra B-røret pga. overloadet A-rør. Tabel 5.7: Analyseresultater af oliekomponenter i poreluftprøver. I de udtagne poreluftsprøver fra PL5, PL6, PL8, PL9 og PL11 er der påvist et indhold af TVOC mellem 130 og µg/m 3. Endvidere er der i prøverne NIRAS \\kolkfs01\data\sag\11\881.14\project documentation\rapport\rapport_rev srl.doc

26 Miljøundersøgelse på Himmark Strand Side 21 April 2009 fra PL4-PL6, PL8, PL9 og PL11 påvist indhold af benzen mellem 0,14 og 12 µg/m 3. Ifølge oplysninger fra analyselaboratoriet vurderes det påviste indhold af TVOC i PL5 primært at stamme fra indholdet af chlorerede kulbrinter jf. tabel 5.5. Med hensyn til det påviste indhold af TVOC i PL11 oplyser analyselaboratoriet, at indholdet primært karakteriseres som uidentificerede enkeltkomponenter med et kogepunkt mellem ºC, og at indholdet ikke udgøres af oliekomponenter eller chlorerede opløsningsmidler. Af tidsmæssige årsager har det, som nævnt, ikke været muligt at udtage poreluftsprøver fra målepunkterne PL10, PL12 og PL13. Af bilag 6 fremgår de registrerede udslag ved PID-måleren og ppb-rae. Der gøres opmærksom på, at det på baggrund af registreringerne ikke er muligt at få et udtryk for koncentrationen af enkeltstofferne, men derimod opnås en blandingskoncentration. Det fremgår af de registrerede udslag, at indholdet af flygtige komponenter er aftagende i nordlig retning, se bilag 2c. 5.5 Målinger af koncentrationer i udeluften Til vurdering af hvorvidt der er tale om en aktuel eksponering af flygtige forureningskomponenter ved ophold på strandarealerne, er der gennemført målinger af indholdet i udeluften. Målingerne er gennemført i perioden fra den marts Jf. /6/ anbefaler Miljøstyrelsen, at udeluftsmålinger udføres i perioder med høje temperaturer og lave vindforhold. I bilag 9 er der vedlagt et udtræk fra DMI, der angiver vejrforholdene i måleperioden. Det fremgår, at temperaturen i måleperioden gennemsnitligt har ligget mellem ca. -1 og ca. 11 ºC. Vindhastigheden har været fra ca. 1 til ca. 11 m/s med vekslende vindretninger. Det vurderes på baggrund heraf, at der ikke har været optimale prøvetagningsbetingelser i måleperioden. Ved en gentagelse af målingerne under optimale prøvetagningsforhold forventes at få et højere indhold af flygtige forureningskomponenter. Målepunkternes placering fremgår af bilag 1, og resultaterne fremgår af tabel 5.8 og 5.9. NIRAS \\kolkfs01\data\sag\11\881.14\project documentation\rapport\rapport_rev srl.doc

27 Miljøundersøgelse på Himmark Strand Side 22 April 2009 [µg/m³] Målepunkt Område Chloroform 1,1,1- Trichlorethan [µg/m³] Tetrachlormethan [µg/m³] Trichlorethylen [µg/m³] Tetrachlorethylen [µg/m³] UK1 Det sydlige delareal <0,090 <0,10 0,48 0,35 0,73 UK2 Det nordlige delareal <0,090 <0,10 0,48 0,10 0,22 Detektionsgrænse 1) 0,0010 0,0010 0,0010 0,001 0,001 Afdampningskriterium 2) ,0 1,0 6,0 1) Ved aktuel eksponeringstid. 2) Vejledning fra Miljøstyrelsen, Nr. 6, 1998, Oprydning på forurenede lokaliteter /6/. Tabel 5.8: Analyseresultater for udeluftsmålinger. Indhold af chlorerede opløsningsmidler. Ved udeluftsmålingerne er der ikke påvist indhold af chlorerede opløsningsmidler, der overskrider Miljøstyrelsens afdampningskriterium. Område Benzen [µg/m 3 ] Toluen [µg/m 3 ] Målepunkt Ethylbenzen [µg/m 3 ] Xylener [µg/m 3 ] C9-C10 [µg/m 3 ] UK1 Det sydlige delareal 0,73 1,6 0,16 0,64 <2,3 <70 UK2 Det nordlige delareal 1,0 1,3 0,13 0,58 <2,4 <70 Detektionsgrænse 1) 0,001 0,001 0,001 0,001 0,005 0,5 Afdampningskriterium 2) 0, i.f i.f. Overskridelse af Miljøstyrelsens afdampningskriterier er vist med fed skrift. 1) Ved aktuel eksponeringstid. 2) Vejledning fra Miljøstyrelsen, Nr. 6, 1998, Oprydning på forurenede lokaliteter /6/. Tabel 5.9: Analyseresultater for udeluftsmålinger. Indhold af oliekomponenter. TVOC [µg/m 3 ] Ved udeluftsmålingerne er der påvist indhold af benzen på hhv. 0,73 og 1,0 µg/m 3. Indholdet overskrider Miljøstyrelsens afdampningskriterium på 0,13 µg/m 3. De påviste benzenindhold overskrider dog ikke gældende kriterium for udeluft på 6 µg/m 3 fastlagt i /7/. NIRAS \\kolkfs01\data\sag\11\881.14\project documentation\rapport\rapport_rev srl.doc

28 Miljøundersøgelse på Himmark Strand Side 23 April RISIKOVURDERING I dette afsnit er der på baggrund af de tekniske undersøgelser lavet beregninger og en vurdering af, i hvilket omfang der sker en afdampning til udeluften på de offentligt tilgængelige forstrande og i de bagvedliggende klitter og opholdsarealer. Afsnittet omfatter ikke en vurdering af, om de målte og estimerede bidrag i udeluften udgør en uacceptabel sundhedsrisiko. 6.1 Afdampning til udeluft For at vurdere i hvilket omfang der sker en afdampning til udeluften, er der udført en række poreluftmålinger fra sonder på opholdsarealerne (det nordlige delareal) samt i de bagvedliggende klitter (det sydlige delareal). Endvidere er der gennemført to udeluftsmålinger på hhv. den nordlige og den sydlige forstrand samt udtaget to vandprøver på den sydlige forstrand. Poreluftsmålinger Generelt må afdampning af kemiske stoffer fra en forurenet grund ikke medføre et bidrag til udeluften, der overstiger det af Miljøstyrelsen fastsatte afdampningskriterium for følsom arealanvendelse. Idet poreluftsprøverne er udtaget under terræn, kan der dog tillades indhold af kemiske stoffer, der overstiger afdampningskriteriet, idet der sker en betydelig tilbageholdelse af de pågældende stoffer op gennem jordlagene samt en fortynding i udeluften /6/. Ifølge /6/ anbefaler Miljøstyrelsen, at såfremt poreluftkoncentrationen i jorden er mere end 10 gange større end afdampningskriteriet, bør bidraget til udeluften beregnes eller måles med henblik på at vurdere, om der er risiko for en udeluftpåvirkning over acceptkriteriet for følsom arealanvendelse. På den baggrund er der foretaget beregninger for afdampningen til udeluften i Miljøstyrelsens regneark til risikovurdering, JAGG-modellen, for de poreluftsanalyser, hvor indholdet af et givent stof overstiger 10 x afdampningskriteriet. Resultater af beregningerne er listet i tabel 6.1 og 6.2. Udskriftsark for de gennemførte JAGG-beregninger er vedlagt i bilag 10. Det skal bemærkes, at beregninger i Miljøstyrelsens JAGG-program er behæftet med en vis usikkerhed, hvor de udførte beregninger bygger på konservative antagelser og vurderinger. NIRAS \\kolkfs01\data\sag\11\881.14\project documentation\rapport\rapport_rev srl.doc

29 Miljøundersøgelse på Himmark Strand Side 24 April 2009 Målepunkt Sydlige delareal Målt indhold af TCE [µg/m 3 ] Målt indhold af PCE [µg/m 3 ] Målt indhold af cis-1,1-dichlorethylen [µg/m 3 ] Beregnet bidrag til udeluften TCE [µg/m 3 ] Beregnet bidrag til udeluften PCE [µg/m 3 ] Beregnet bidrag til udeluften 1,1-dichlorethylen [µg/m 3 ] PL ,86 14,7 4,1 PL <2,8 0,0006 0,0028 i.b. Nordlige delareal PL <2,9 0,003 0,056 i.b. PL i.a. 0,012 0,0083 i.b. PL i.a. 0,036 0,56 i.b. Afdampningskriterie ) Overskridelser af Miljøstyrelsens afdampningskriterier er vist med fed. i.b. Ikke beregnet Målepunkt Sydlige delareal Målt indhold af benzen [µg/m 3 ] Målt indhold af TVOC [µg/m 3 ] Beregnet bidrag til udeluften benzen [µg/m 3 ] Beregnet bidrag til udeluften TVOC [µg/m 3 ] PL ,0001 i.b. 2) PL7 4,6 <46 i.b. i.b. Nordlige delareal PL8 2,7 930 i.b. i.b. PL9 5,0 400 i.b. i.b. PL11 1, i.b. i.b. 1) Vejledning fra Miljøstyrelsen, Nr. 6, 1998, Oprydning på forurenede lokaliteter /6/ Tabel 6.1: Beregning af afdampning til udeluften for chlorerede opløsningsmidler. Afdampningskriterie - - 0,13 i.f. 1) i.b. Ikke beregnet i.f. 1) Vejledning fra Miljøstyrelsen, Nr. 6, 1998, Oprydning på forurenede lokaliteter /6/ 2) Indholdet af TVOC i målepunktet stammer primært fra de chlorerede opløsningsmidler. Der henvises til tabel 6.1. Tabel 6.2: Beregning af afdampning til udeluften for benzen. Det fremgår af tabel 6.1, at det beregnede bidrag til udeluften af TCE og PCE i målepunktet PL5 overskrider Miljøstyrelsens afdampningskriterier for følsom anvendelse med henholdsvis en faktor 3 og 2,5. De øvrige beregnede bidrag til udeluften af PCE, TCE og benzen overskrider ikke afdampningskriterierne. Det vurderes, at indholdet af TVOC i PL5 primært udgøres af chlorerede opløsningsmidler, hvorfor der ikke er udført beregninger for den målte TVOC værdi. Der henvises i stedet til de udførte beregninger for chlorerede kulbrinter. NIRAS \\kolkfs01\data\sag\11\881.14\project documentation\rapport\rapport_rev srl.doc

30 Miljøundersøgelse på Himmark Strand Side 25 April 2009 Det har ikke været muligt at foretage en beregning for afdampning til udeluften i PL11 med henblik på det påviste indhold af TVOC. Analyselaboratoriet har oplyst, at indholdet primært karakteriseres som uidentificerede enkeltkomponenter med et kogepunkt mellem ºC, og at indholdet ikke udgøres af oliekomponenter eller chlorerede opløsningsmidler. Det påviste indhold af PCE på µg/m 3 i poreluftsprøven udtaget ved PL5 indikerer jf. /8/ og /9/, at der kan være tilstedeværelse af PCE i fri fase i jorden/grundvandet i dette område. Som det fremgår af nærværende rapport har det på grund af højtstående grundvand ikke været muligt at foretage poreluftsmålinger direkte på forstranden. Til vurdering af, i hvilket omfang der sker en afdampning på forstranden, kan det tilnærmelsesvist antages, at der findes samme koncentration på forstranden som i de bagved beliggende klitområder/grønne områder. Det vurderes, at poreluftsforureningen på forstranden vil forefindes ca. 0,4 m u.t. NIRAS har derfor udført supplerende JAGG-beregninger på baggrund af de udførte poreluftsmålinger, hvor jorddækket er nedsat til 0,4 m. I bilag 10 er vedlagt JAGG-beregninger udført under et sanddække på ca. 0,4 m. Det fremgår heraf, at det beregnede bidrag af TCE, PCE og benzen generelt stiger med en faktor på ca. 2,5-3. Med undtagelse af PL5 overskrider de beregnede bidrag forsat ikke Miljøstyrelsens afdampningskriterier. Vandprøver Ved udtagning af vandprøver på den sydlige forstrand er der påvist koncentrationer af oliekomponenter i vandet på op til µg/l. Jævnfør /10/ og observationer i forbindelse med prøveudtagningen indikerer dette tilstedeværelse af fri fase af oliekomponenter, hvilket stemmer overens med de tidligere observationer af oliefilm i havstokken i bl.a. dette område. NIRAS gør opmærksom på, at udtagningen af vandprøver ikke er foregået under optimale prøvetagningsbetingelser. Der er således risiko for, at der kan være sket tab af flygtige komponenter, jf. tabel NIRAS \\kolkfs01\data\sag\11\881.14\project documentation\rapport\rapport_rev srl.doc

31 Miljøundersøgelse på Himmark Strand Side 26 April 2009 Ved hjælp af fugacitetsmodulet i JAGG-modellen er det muligt at beregne en teoretisk poreluftskoncentration på baggrund af de påviste koncentrationer i grundvandet. Herefter kan det vurderes, hvilket bidrag den påviste koncentration i grundvandet giver til udeluften i det pågældende område. Af karakteristikkerne for de påviste oliekomponenter fremgår det, at der er tale om kraftig nedbrudt gasolie i V-PL2. Som modelstof for totalindhold (TVOC) beregningen kan hexadecan anvendes modelstof for totalindholdet (TVOC). Resultatet af beregningerne er listet i tabel 6.3. Udskriftsark for den gennemførte JAGG-beregning er vedlagt i bilag 10. Den udførte beregning bygger på konservative antagelser og vurderinger. Der er udelukkende foretaget beregning for den teoretiske afdampning i målepunktet V-PL2. Målepunkt [µg/l] Beregnet bidrag til udeluften hexadecan [µg/m 3 ] V-PL ,47 Målt indhold af totalkulbrinter Afdampningskriterie ) 1) Vejledning fra Miljøstyrelsen, Nr. 6, 1998, Oprydning på forurenede lokaliteter /6/ Tabel 6.3: Beregning af afdampning til udeluften for oliekomponenter. Det fremgår af tabel 6.3, at det beregnede bidrag til udeluften, ved anvendelse af hexadecan som modelstof, ikke giver anledning til en overskridelse af det fastsatte afdampningskriterium. I de udtagne poreluftsprøver er der generelt ikke påvist væsentlige indhold af oliekomponenter. På baggrund af at der i vandprøver på den sydlige forstrand er påvist høje indhold af totalkulbrinter, kan dette indikere, at poreluften kan være mættet med chlorerede kulbrinter. Det er således muligt, at evt. tilstedeværende olieprodukter således forsat vil være bundet i vandfasen eller i jorden, og dermed ikke har indstillet sig i en ligevægt med poreluften. Nedbrydning af chlorerede opløsningsmidler Chlorerede opløsningsmidler vil normalt ikke blive nedbrudt i jord og grundvandsmiljøet. Ved blandingsforureninger med chlorerede opløsningsmidler og en primært kulstofkilde (f.eks. oliestoffer) vil der kunne forekomme en trinvis sekundær nedbrydning af PCE til TCE og videre via cis-1,2-dichlorethylen til vinylchlorid. Betingelserne for, at denne reduktive dechlorering kan finde sted er, at der forekommer anaerobe forhold. NIRAS \\kolkfs01\data\sag\11\881.14\project documentation\rapport\rapport_rev srl.doc

32 Miljøundersøgelse på Himmark Strand Side 27 April 2009 Fire af de udtagne poreluftsprøver er analyseret for indhold af nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler. I to af poreluftsprøverne er der påvist indhold af nedbrydningsproduktet 1,2-dichlorethylen, primært karakteriseret som cis-1,2-dichlorethylen. Forekomsten af stoffet er dog beskeden i forhold til mængden af moderstofferne PCE og TCE, og der set ikke en signifikant nedbrydning. Endvidere er der ved poreluftsmålingerne ikke påvist væsentlige mængder methan, som indikator for anaerobe forhold. NIRAS vurderer dog, at der på Himmark Strand kan forekomme områder i grundvandsmagasinet, hvor forureningssammensætningen og de geokemiske forhold kan medføre betingelser for, at nedbrydning af chlorerede opløsningsmidler kan forløbe. Udeluftsmålinger Ved de gennemførte udeluftsmålinger på forstranden er der påvist indhold af benzen på hhv. 0,73 og 1,0 µg/m 3. Indholdet overskrider Miljøstyrelsens afdampningskriterium på 0,13 µg/m 3. Jf. /6/ anbefaler Miljøstyrelsen, at udeluftsmålinger udføres i perioder med høje temperaturer og lave vindforhold. På baggrund af de aktuelle vejrforhold er det vurderet, at der ikke har været optimale prøvetagningsbetingelser i måleperioden. Ved en gentagelse af målingerne under optimale prøvetagningsforhold forventes det, at der vil kunne opnås et mere konservativt udtryk for forureningens evt. bidrag af flygtige forureningskomponenter til udeklimaet. NIRAS \\kolkfs01\data\sag\11\881.14\project documentation\rapport\rapport_rev srl.doc

33 Miljøundersøgelse på Himmark Strand Side 28 April KONKLUSION NIRAS har for Region Syddanmark gennemført en miljøundersøgelse på Himmark Strand beliggende på Nordals, hvor der tidligere er deponeret og afbrændt kemikalieaffald. Formålet med undersøgelsen har på baggrund af de tekniske undersøgelser været at vurdere, i hvilket omfang der sker en afdampning til udeluften på den offentlige tilgængelige forstrand og i de bagvedliggende klitter. Undersøgelsen har omfattet prøvetagning og kemiske analyser af poreluft fra poreluftssonder placeret hhv. ved det nordlige og det sydlige delareal på Himmark Strand. På det nordlige delareal er målingerne udført i det grønne areal umiddelbart vest for forstranden og grusvejen et område der anvendes som opholdsareal. På det sydlige delareal er målingerne udført i klitområdet umiddelbart vest for forstranden og øst for grusvejen. Endvidere er der gennemført to udeluftsmålinger på hhv. den nordlige og den sydlige forstrand, samt udtaget 2 vandprøver på den sydlige forstrand. Analyser af poreluftsprøver viser indhold af primært TCE og PCE i koncentrationer på op til hhv og µg/m 3. Ved beregning af bidraget til udeluften for TCE og PCE er det fundet, at bidraget i ét målepunkt (PL5) overskrider Miljøstyrelsens afdampningskriterier med hhv. en faktor 3 og 2,5. Det påviste indhold af PCE i poreluften for dette område kan indikere tilstedeværelsen af fri fase i jorden/grundvandet. Ved udeluftsmålingerne er der påvist forhøjede indhold af oliekomponenter (benzen) i henhold til de fastsatte grænseværdier. Indholdet af chlorerede opløsningsmidler overskrider ikke de fastsatte grænseværdier. Det vurderes, at målingerne ikke er gennemført under optimale prøvetagningsbetingelser, og der kan derfor stedvis forekomme variationer i indholdet i udeluften. I de udtagne grundvandsprøver er der påvist et indhold af totalkulbrinter, der overskrider Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterium med op til en faktor ca De påviste indhold af oliekomponenter er af analyselaboratoriet karakteriseret som uidentificerede tungere kulbrinter og kraftigt nedbrudt gasolie. De påviste koncentrationer og observationer i området i øvrigt indikerer tilstedeværelse af fri fase af oliekomponenter i grundvandet. NIRAS gør opmærksom på, at udtagningen af vandprøver ikke er foregået under optimale prøvetagningsbetingelser. Der er således risiko for, at der kan være sket tab af flygtige komponenter. NIRAS \\kolkfs01\data\sag\11\881.14\project documentation\rapport\rapport_rev srl.doc

34 Miljøundersøgelse på Himmark Strand Side 29 April 2009 I forbindelse med de gennemførte målinger og risikovurderinger gør NIRAS opmærksom på, at de udførte målinger er øjebliksbilleder. Der kan i perioder muligvis forekomme betydelige variationer i koncentrationerne i poreluften. Således er der gennem de senere år fremkommet en viden om, at der ofte er betydelige variationer (2-3 størrelsesordener) i poreluftskoncentrationer over tid /7/. Endvidere er der tale om blandingsforureninger, der kan variere meget i sammensætning fra område til område. NIRAS \\kolkfs01\data\sag\11\881.14\project documentation\rapport\rapport_rev srl.doc

35 Miljøundersøgelse på Himmark Strand Side 30 April REFERENCER /ref. 1/ /ref. 2/ /ref. 3/ /ref. 4/ /ref. 5/ /ref. 6/ /ref. 7/ /ref. 8/ /ref. 9/ /ref. 10/ Notat. Tidligere losseplads ved Himmark Strand. Kortlagt grund nr Udarbejdet af Region Syddanmark den 10. juli Journal nr. 08/8111. Mødereferat. Besigtigelse på tidligere deponi på Himmark Strand. Udarbejdet af Region Syddanmark den 16. januar Journal nr. 08/8111. Beskrivelse af jordbundsundersøgelse udført 1. sept Udført af Sønderjyllands Amt, Grundvandsafdelingen. Notat om supplerende undersøgelser udført 16. sept Udført af Sønderjyllands Amt, Grundvandsafdelingen. Notat vedr. Himmark Strand losseplads, reg. nr Notat om iagttagelser ved besøg på grunden. Vejledning fra Miljøstyrelsen, nr. 6, Oprydning på forurenede lokaliteter hovedbind samt senere justeringer hertil jf. Poreluftprojekt - Styrende parametre for tidslige variationer af indholdet af klorerede opløsningsmidler i sand- og lerjorde. Miljøprojekt Nr. 1094, Miljøstyrelsen Pankow, James F. et al: Dense Chlorinated Solvents and other DNAPL s in Groundwater, 1996, Waterloo Press, P.O. Box 91399, Portland, Oregon, USA. ATV Committee on Groundwater Pollution, Denmark. Lectures notes, may 6-8, 1996, Vingstedcentret, Denmark: Diagnosis & Remediation of DNAPL Sites, Waterloo DNAPL Course, Waterloo Centre for Groundwater Research Ontario, Canada. Baggrundsrapport om miljøkrav til store olielagre. Arbejdsrapport fra Miljøstyrelsen nr. 12, NIRAS \\kolkfs01\data\sag\11\881.14\project documentation\rapport\rapport_rev srl.doc

36 Bilag 1 Oversigtskort

37 PL13 PL11 PL12 PL10 PL8 PL9 A PL3 UK2 PL7 B C PL6 D PL5 PL2 PL4 UK1 F PL1 I:\sag\03\456.78\..\pot01.wor Registreret oliefilm på havoverfladen Bilag 1 Oversigtskort Målepunkt Himmark Strand Nordals Situationsplan 1: Sag nr.: April 2009 E

38 Bilag 2a Situationsplan Poreluft, det nordlige delareal

39 PL13 i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. PL10 PL12 i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. PL i.u UK i.u. <70 A PL <11,6 PL i.u. <31 PL i.u. 400 I:\sag\03\456.78\..\pot01.wor Målepunkt Registreret oliefilm på havoverfladen 100 Koncentration af TCE i µg/m³ 100 Koncentration af PCE i µg/m³ 100 Koncentration af cis, trans-dce i µg/m³ 100 Koncentration af benzen i µg/m³ 100 Koncentration af TVOC i µg/m³ i.u. Der er ikke udtaget en prøve Bilag 2a Koncentrationer i poreluft, den nordlige strand Himmark Strand Nordals 1:7.500 Sag nr.: April 2009

40 Bilag 2b Situationsplan Poreluft, det sydlige delareal

41 PL i.u. <46 B PL C PL D PL <46 UK1 PL i.u. <70 i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. E PL1 i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. F I:\sag\03\456.78\..\pot01.wor Målepunkt Registreret oliefilm på havoverfladen 100 Koncentration af TCE i µg/m³ 100 Koncentration af PCE i µg/m³ 100 Koncentration af cis, trans-dce i µg/m³ 100 Koncentration af benzen i µg/m³ 100 Koncentration af TVOC i µg/m³ i.u. Der er ikke udtaget en prøve Bilag 2b Koncentrationer i poreluft, den sydlige strand Himmark Strand Nordals 1: Sag nr.: April 2009

42 Bilag 2c Situationsplan Poreluft, målinger med ppb-rae

43 PL PL PL PL10 A UK2 PL PL8 i.m PL9 700 PL7 158 PL6 192 PL5 B C D PL4 UK1 70 E PL2 F i.m. PL1 i.m. I:\sag\03\456.78\..\pot01.wor Registreret oliefilm på havoverfladen Målepunkt 100 Målinger med ppbrae i.m. angiver at der ikke er udført en måling Bilag 2c Situationsplan, målinger med ppb-rae Himmark Strand Nordals Situationsplan 1: Sag nr.: April 2009

44 Bilag 3 Situationsplan Grundvand

45 B C D V-PL <0, E V-PL1 <0,020 <0,020 <0, F I:\sag\03\456.78\..\pot01.wor Målepunkt, udtagning af vandprøve Registreret oliefilm på havoverfladen V-PL Vandprøve udtaget via sonde 100 Koncentration af TCE i µg/l 100 Koncentration af PCE i µg/l 100 Koncentration af benzen i µg/l 100 Koncentration af TVOC i µg/l Bilag 3 Koncentrationer i grundvandet på den sydlige del af stranden Himmark Strand Nordals Situationsplan 1: Sag nr.: April 2009

46 Bilag 4 Fotos

47 Det sydlige delareal (1. målerunde): V-PL1 Det sydlige delareal (1. målerunde): V-PL2 Himmark Strand

48 Det sydlige delareal (1. målerunde): UK1 Det nordlige delareal (1. målerunde): PL3 og UK2 Himmark Strand

49 Det sydlige delareal (2. målerunde): PL4 Det sydlige delareal (2. målerunde): PL5 Himmark Strand

50 Det sydlige delareal (2. målerunde): PL6 Det sydlige delareal (2. målerunde): PL7 Himmark Strand

51 Det nordlige delareal (2. målerunde): PL9 Det nordlige delareal (2. målerunde): PL8 PL10 PL11 PL12 PL13 Himmark Strand

52 Bilag 5 Feltjournaler 1. målerunde

53

54

55

56 Bilag 6 Feltjournaler 2. målerunde

57

58

59

60

61

62

63 Bilag 7 Analyserapporter

64 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: Kundenr.: Birkemose Alle 27, 1. Ordrenr.: Kolding Prøvenr.: Sagsnr.: Att.: Søren Rygaard Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Birkemose Alle 27, 1., 6000 Kolding Prøvested...: Himmark Strand Prøvetype...: Grundvand, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (MFS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 1 af 4 Analyseperiode...: Prøvenr.: Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: V-PL1 grænse Metoder (%) Aromatiske kulbrinter Benzen <0.040 µg/l GC/MS 10 Toluen µg/l GC/MS 10 Ethylbenzen µg/l GC/MS 10 o-xylen <0.020 µg/l GC/MS 10 m+p-xylen µg/l GC/MS 10 Naphthalen <0.020 µg/l 0.02 GC/MS 6 Kulbrintefraktioner * (pentan-ekstraherbare) * Benzen-C10 <2.0 µg/l 2.0 GC/FID 20 C10-C µg/l 8.0 GC/FID 25 C25-C35 30 µg/l 10 GC/FID 35 Sum (Benzen-C35) 38 µg/l GC/FID 15 Chlorerede opløsningsmidler Trichlormethan (Chloroform) <0.020 µg/l P&T GC/MS 6.2 1,1,1 trichlorethan <0.020 µg/l P&T GC/MS 6.9 Tetrachlormethan <0.020 µg/l P&T GC/MS 7.0 Trichlorethylen <0.020 µg/l P&T GC/MS 7.5 Tetrachlorethylen <0.020 µg/l P&T GC/MS 9.2 Nedbrydningsprod. af chlor.opl 1,1-dichlorethylen <0.020 µg/l P&T GC/MS 8.5 trans-1,2-dichlorethylen <0.020 µg/l P&T GC/MS 8.2 cis-1,2-dichlorethylen <0.020 µg/l P&T GC/MS 14 1,1-dichlorethan <0.020 µg/l P&T GC/MS 7.3 Vinylchlorid <0.020 µg/l P&T GC/MS 7.7 Chlorethan <0.050 µg/l 0.05 *P&T GC-MS 10 *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

65 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: Kundenr.: Birkemose Alle 27, 1. Ordrenr.: Kolding Prøvenr.: Sagsnr.: Att.: Søren Rygaard Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Birkemose Alle 27, 1., 6000 Kolding Prøvested...: Himmark Strand Prøvetype...: Grundvand, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (MFS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 2 af 4 Analyseperiode...: Prøvenr.: Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: V-PL1 grænse Metoder (%) Analysekommentarer: Prøven er dekanteret inden analyse. Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval mellem 390 C og 470 C. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

66 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: Kundenr.: Birkemose Alle 27, 1. Ordrenr.: Kolding Prøvenr.: Sagsnr.: Att.: Søren Rygaard Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Birkemose Alle 27, 1., 6000 Kolding Prøvested...: Himmark Strand Prøvetype...: Grundvand, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (MFS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 3 af 4 Analyseperiode...: Prøvenr.: Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: V-PL2 grænse Metoder (%) Aromatiske kulbrinter Benzen µg/l GC/MS 10 Toluen 0.14 µg/l GC/MS 10 Ethylbenzen µg/l GC/MS 10 o-xylen µg/l GC/MS 10 m+p-xylen µg/l GC/MS 10 Naphthalen 0.47 µg/l 0.02 GC/MS 6 Kulbrintefraktioner * (pentan-ekstraherbare) * Benzen-C µg/l 2.0 GC/FID 20 C10-C µg/l 8.0 GC/FID 25 C25-C µg/l 10 GC/FID 35 Sum (Benzen-C35) µg/l GC/FID 15 Chlorerede opløsningsmidler Trichlormethan (Chloroform) <0.020 µg/l P&T GC/MS 6.2 1,1,1 trichlorethan <0.020 µg/l P&T GC/MS 6.9 Tetrachlormethan <0.020 µg/l P&T GC/MS 7.0 Trichlorethylen µg/l P&T GC/MS 7.5 Tetrachlorethylen <0.020 µg/l P&T GC/MS 9.2 Nedbrydningsprod. af chlor.opl 1,1-dichlorethylen <0.020 µg/l P&T GC/MS 8.5 trans-1,2-dichlorethylen <0.020 µg/l P&T GC/MS 8.2 cis-1,2-dichlorethylen 0.12 µg/l P&T GC/MS 14 1,1-dichlorethan <0.020 µg/l P&T GC/MS 7.3 Vinylchlorid <0.020 µg/l P&T GC/MS 7.7 Chlorethan <0.050 µg/l 0.05 *P&T GC-MS 10 *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

67 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: Kundenr.: Birkemose Alle 27, 1. Ordrenr.: Kolding Prøvenr.: Sagsnr.: Att.: Søren Rygaard Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Birkemose Alle 27, 1., 6000 Kolding Prøvested...: Himmark Strand Prøvetype...: Grundvand, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (MFS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 4 af 4 Analyseperiode...: Prøvenr.: Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: V-PL2 grænse Metoder (%) Analysekommentarer: Prøveflasken var ikke fyldt helt op med vand. Dette kan medføre tab af flygtige komponenter når flasken åbnes i forbindelse med ekstraktion. Prøven er dekanteret inden analyse. Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval som kraftig nedbrudt gasolie eller lign. Tegnforklaring: 10. marts 2009 RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Kundecenter: tlf Hanne Jensen Kontaktperson Kvalitetssikring Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

68 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: Kundenr.: Birkemose Alle 27, 1. Ordrenr.: Kolding Sagsnr.: Att.: Søren Rygaard Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Birkemose Alle 27, 1., 6000 Kolding Prøvested...: Himmark Strand Prøvetype...: Luft Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (MFS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 1 af 1 Analyseperiode...: Prøvenr.: Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: PL3 Enheder grænse Metoder (%) Chlorerede opløsningsmidler Chloroform 0.08 µg/m GC/MS 10 1,1,1 trichlorethan < µg/m GC/MS 10 Tetrachlormethan 0.04 µg/m GC/MS 10 Trichlorethylen 0.50 µg/m GC/MS 10 Tetrachlorethylen 1.00 µg/m GC/MS 10 Aromatiske opløsningsmidler Benzen 0.03 µg/m GC/MS 10 Toluen 0.06 µg/m GC/MS 10 Ethylbenzen <0.01 µg/m GC/MS 10 o-xylen < µg/m GC/MS 10 m+p-xylen < µg/m GC/MS 10 C9-aromater <0.018 µg/m GC/MS 10 C10-aromater <0.018 µg/m GC/MS 10 Kulbrinter >C6-C10 <31 µg/m GC/FID 10 >C10-C25 <31 µg/m GC/FID 10 Kulbrinter total <31 µg/m GC/FID 10 Oplysninger fra rekvirenten: Luftvolumen 162,3 l * Analysekommentarer: Detektionsgrænser er opgivet i µg/rør *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: 11. marts 2009 RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Kundecenter: tlf Niels Weibel Kontaktperson Kvalitetssikring Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

69 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: Kundenr.: Bavnehøjvej 12, Box 122 Ordrenr.: Esbjerg Sagsnr.: Att.: Margit Frøkjær Skov Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Bavnehøjvej 12, Box 122, 6701 Esbjerg Prøvested...: Himmark Strand Prøvetype...: Luft Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (MFS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 1 af 4 Analyseperiode...: Prøvenr.: Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: PL4 PL4 PL5 PL5 Enheder grænse Metoder (%) Chlorerede opløsningsmidler Chloroform µg/m GC/MS 10 1,1,1 trichlorethan < µg/m GC/MS 10 Tetrachlormethan < µg/m GC/MS 10 Trichlorethylen µg/m GC/MS 10 Tetrachlorethylen µg/m GC/MS 10 Chlorerede nedbrydningsprodukt Vinylchlorid <2.9 <3.0 µg/m GC/MS 15 1,1-dichlorethylen <2.9 <3.0 µg/m GC/MS 12 Trans-1,2-dichlorethylen µg/m GC/MS 10 Cis-1,2-dichlorethylen µg/m GC/MS 14 1,1-dichlorethan <2.9 <3.0 µg/m GC/MS 10 1,2-dichlorethan <2.9 <3.0 µg/m GC/MS 10 Aromatiske opløsningsmidler Benzen µg/m GC/MS 10 Toluen < µg/m GC/MS 10 Ethylbenzen < µg/m GC/MS 10 o-xylen < µg/m GC/MS 10 m+p-xylen < µg/m GC/MS 10 C9-aromater <0.27 <0.28 µg/m GC/MS 10 C10-aromater <0.27 <0.28 µg/m GC/MS 10 Kulbrinter >C6-C10 < µg/m GC/FID 10 >C10-C25 <46 <46 µg/m GC/FID 10 Kulbrinter total < µg/m GC/FID 10 Oplysninger fra rekvirenten: Luftvolumen l * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

70 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: Kundenr.: Bavnehøjvej 12, Box 122 Ordrenr.: Esbjerg Sagsnr.: Att.: Margit Frøkjær Skov Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Bavnehøjvej 12, Box 122, 6701 Esbjerg Prøvested...: Himmark Strand Prøvetype...: Luft Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (MFS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 2 af 4 Analyseperiode...: Prøvenr.: Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: PL6 PL6 PL7 PL8 Enheder grænse Metoder (%) Chlorerede opløsningsmidler Chloroform µg/m GC/MS 10 1,1,1 trichlorethan <0.090 < µg/m GC/MS 10 Tetrachlormethan < µg/m GC/MS 10 Trichlorethylen µg/m GC/MS 10 Tetrachlorethylen µg/m GC/MS 10 Chlorerede nedbrydningsprodukt Vinylchlorid <2.8 µg/m GC/MS 15 1,1-dichlorethylen <2.8 µg/m GC/MS 12 Trans-1,2-dichlorethylen <2.8 µg/m GC/MS 10 Cis-1,2-dichlorethylen 55 µg/m GC/MS 14 1,1-dichlorethan <2.8 µg/m GC/MS 10 1,2-dichlorethan <2.8 µg/m GC/MS 10 Aromatiske opløsningsmidler Benzen µg/m GC/MS 10 Toluen µg/m GC/MS 10 Ethylbenzen < µg/m GC/MS 10 o-xylen < µg/m GC/MS 10 m+p-xylen < µg/m GC/MS 10 C9-aromater <0.27 <0.28 <0.29 µg/m GC/MS 10 C10-aromater <0.27 <0.28 <0.29 µg/m GC/MS 10 Kulbrinter >C6-C < µg/m GC/FID 10 >C10-C25 <45 <46 <49 µg/m GC/FID 10 Kulbrinter total 130 < µg/m GC/FID 10 Oplysninger fra rekvirenten: Luftvolumen l * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

71 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: Kundenr.: Bavnehøjvej 12, Box 122 Ordrenr.: Esbjerg Sagsnr.: Att.: Margit Frøkjær Skov Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Bavnehøjvej 12, Box 122, 6701 Esbjerg Prøvested...: Himmark Strand Prøvetype...: Luft Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (MFS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 3 af 4 Analyseperiode...: Prøvenr.: Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: PL8 PL9 PL11 Enheder grænse Metoder (%) Chlorerede opløsningsmidler Chloroform µg/m GC/MS 10 1,1,1 trichlorethan 1.9 <0.097 µg/m GC/MS 10 Tetrachlormethan µg/m GC/MS 10 Trichlorethylen µg/m GC/MS 10 Tetrachlorethylen µg/m GC/MS 10 Chlorerede nedbrydningsprodukt Vinylchlorid <2.9 µg/m GC/MS 15 1,1-dichlorethylen <2.9 µg/m GC/MS 12 Trans-1,2-dichlorethylen <2.9 µg/m GC/MS 10 Cis-1,2-dichlorethylen 8.7 µg/m GC/MS 14 1,1-dichlorethan <2.9 µg/m GC/MS 10 1,2-dichlorethan <2.9 µg/m GC/MS 10 Aromatiske opløsningsmidler Benzen µg/m GC/MS 10 Toluen µg/m GC/MS 10 Ethylbenzen µg/m GC/MS 10 o-xylen 0.24 <0.097 µg/m GC/MS 10 m+p-xylen 0.26 <0.097 µg/m GC/MS 10 C9-aromater <0.27 <0.29 µg/m GC/MS 10 C10-aromater <0.27 <0.29 µg/m GC/MS 10 Kulbrinter >C6-C µg/m GC/FID 10 >C10-C25 <45 <49 µg/m GC/FID 10 Kulbrinter total µg/m GC/FID 10 Oplysninger fra rekvirenten: Luftvolumen l * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

72 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: Kundenr.: Bavnehøjvej 12, Box 122 Ordrenr.: Esbjerg Sagsnr.: Att.: Margit Frøkjær Skov Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Bavnehøjvej 12, Box 122, 6701 Esbjerg Prøvested...: Himmark Strand Prøvetype...: Luft Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (MFS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 4 af 4 Analyseperiode...: Analysekommentarer: : Resultater for chlorerede kulbrinter samt totalkulbrinter stammer fra B-røret på 12,6 L pga overloadet A-rør. Detektionsgrænser er opgivet i µg/rør Tegnforklaring: 27. marts 2009 RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Kundecenter: tlf Niels Weibel Kontaktperson Kvalitetssikring Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

73 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: Kundenr.: Bavnehøjvej 12, Box 122 Ordrenr.: Esbjerg Sagsnr.: Att.: MFS Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Bavnehøjvej 12, Box 122, 6701 Esbjerg Prøvested...: Himmark Strand Prøvetype...: Luft Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (MFS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 1 af 2 Analyseperiode...: Prøvenr.: Prøve ID: cs ta cs ta Detekt. RSD Prøvemærke: UK1 UK1 UK2 UK2 Enheder grænse Metoder (%) Chlorerede opløsningsmidler Chloroform <0.090 <0.090 µg/m³ ATD/GCMS 10 1,1,1 trichlorethan <0.10 <0.10 µg/m³ ATD/GCMS 10 Tetrachlormethan µg/m³ ATD/GCMS 10 Trichlorethylen µg/m³ ATD/GCMS 10 Tetrachlorethylen µg/m³ ATD/GCMS 10 Aromatiske opløsningsmidler Benzen µg/m³ ATD/GCMS 10 Toluen µg/m³ ATD/GCMS 10 Ethylbenzen µg/m³ ATD/GCMS 10 o-xylen µg/m³ ATD/GCMS 10 m+p-xylen µg/m³ ATD/GCMS 10 C9-aromater µg/m³ *2704-ATD/GCMS 10 C10-aromater <0.40 <0.40 µg/m³ *2704-ATD/GCMS 10 TVOC <70 <70 µg/m³ 0.5 *2704-ATD/GCMS 10 Oplysninger fra rekvirenten: Opsamlingstid min. * Analysekommentarer: Detektionsgrænsen er angivet i µg/rør. Uptake rate i ml/min. fra ISO/DIS er anvendt ved beregningerne. Et sæt ATD-rør består af et hovedrør og et reserverør, der kun analyseres i tilfælde af problemer med hovedrøret. Den angivne RSD gælder for værdier over 10 gange detektionsgrænsen. Herunder vil analyseusikkerheden være mindst halvdelen af detektionsgrænsen absolut. *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

74 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: Kundenr.: Bavnehøjvej 12, Box 122 Ordrenr.: Esbjerg Sagsnr.: Att.: MFS Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Bavnehøjvej 12, Box 122, 6701 Esbjerg Prøvested...: Himmark Strand Prøvetype...: Luft Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (MFS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 2 af 2 Analyseperiode...: Tegnforklaring: 27. marts 2009 RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Kundecenter: tlf Niels Weibel Kontaktperson Kvalitetssikring Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

75 Bilag 8 Data om vandstand

76

77 Bilag 9 Data fra vejrarkiv

78

79

80 Bilag 10 Udskrifter fra JAGG-modellen

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105