MILJØUNDERSØGELSE FORUD FOR 8 ANSØGNING

Transkript

1 Ny daginstitution Tranehavevej Kbh. SV MILJØUNDERSØGELSE FORUD FOR 8 ANSØGNING Rekvirent: Københavns Ejendomme Nyropsgade 1, København K Møllegade Sønderborg Tlf Fax Reg. nr sm.sdb@sloth-moller.dk L:\Sloth\2012\121323\09_BRG Beregninger_Rapporter\ miljorapport2.doc

2 Sønderborg, den sag ref. rch INDHOLDSFORTEGNELSE: 1. INDLEDNING OG FORMÅL STAMOPLYSNINGER TIDLIGERE UNDERSØGELSER UNDERSØGELSER RESULTATER VURDERING AF RESULTATER KONKLUSION REFERENCER HERTIL BILAGENE: Tegn 1 Situationsplan for udførte poreluftmålinger Bilag 1 Prøvetagningsrapport for poreluft Bilag 2 Analyserapport Forsidefoto: Poreluftudtagning december 2012 Møllegade Sønderborg Tlf Fax Reg. nr sm.sdb@sloth-moller.dk L:\Sloth\2012\121323\09_BRG Beregninger_Rapporter\ miljorapport2.doc

3 1. Indledning og formål På vegne af Rubow arkitekter, som er totalrådgiver for Københavns kommune i forbindelse med opførelse af ny daginstitution på ejendommen Tranehavevej 15, Valby, fremsendes hermed miljøteknisk undersøgelse forud for 8 ansøgning. Ejendommen er ikke kortlagt pt., men efter møde med Center for Miljø den 23. oktober 2012, forventes det at Region Hovedstaden vil kortlægge ejendommen. Kortlægningen sker med baggrund i miljøteknisk rapport af 10. juli 2012 /3/. Der er fremsendt undersøgelsesoplæg af Den er der modtaget accept af undersøgelsesoplæg med vilkår om også at undersøge indeklimarisikoen på friarealer. Formålet med undersøgelserne er derfor: at måle indholdet af flygtige komponenter i poreluften at danne grundlag for vurdering af inde- og udeklimarisikoen 2. Stamoplysninger Stamoplysninger om grunden er fremskaffet fra bl.a. Danmarks miljøportal og OIS /1/. Historikken fremgår af /2/. Lokalitetens adresse Matrikelnummer Grundareal 2860 m 2 Grundejer Bygherre Nuværende arealanvendelse Kortlægningsstatus Grundvandsinteresser Miljøhistorie Tidligere undersøgelser /3/ Tabel 1. Stamoplysninger. Tranehavevej 15, 2450 Kbh. SV 18e Valby, København Københavns Kommune Center for Ejendomme Nyropsgade 1, København K Københavns Kommune Børne- og Ungdomsforvaltningen Københavns Rådhus 1599 København V Bold og skaterbane Områdeklassificeret Kortlægning forventes Ligger i et område med begrænsede drikkevandsinteresser 1954 Barakker 1988 Etablering af boldbaner L:\Sloth\2012\121323\09_BRG Beregninger_Rapporter\ miljorapport2.doc Side 3/10

4 3. Tidligere undersøgelser I miljørapport /3/ vedr. undersøgelse af de øverste 50 cm jord på lokaliteten er der konstateret indhold af kulbrinter på mg/kg i TS. Kulbrinterne er identificeret som højerekogende kulbrinter såsom motor/smøreolie og tjære/asfalt. Endvidere er der konstateret indhold af PAH er og benzo(a)pyren på op til hhv. 9,5 og 1,7 mg/kg i TS. Forureningen stammer sandsynligvis fra asfalt eller tjærepap. I enkelte prøver er der konstateret indhold af bly på op til 48 mg/kg i TS. Ud af de 30 udtagne prøver har 23 et kulbrinteindhold over 300 mg/kg i TS. Da der ikke er nogen systematik i kulbrinteindholdet, må forureningen karakteriseres som diffus. På denne baggrund er det anbefalet at al overjord bortskaffes i et parti som forurenet jord, idet det vurderes for meningsløst at afgrænse de let forurenede områder fra de kraftigt forurenede områder. På lokaliteten er der udført 8 geotekniske boringer, se rapport /5/. I boringerne er der konstateret fyldjord til 0,5-1,2 m.u.t. I fyldjorden er der konstateret mørtel og teglrester. Herunder konstateres i alle boringerne moræneler med enkelte sandlag omkring 2,5 m.u.t. Der er konstateret et vandspejl 1,6 á 1,8 m.u.t. Vandspejlet er sekundært. 4. Undersøgelser 4.1 Etablering af målepunkter Der er udført 24 stk. poreluftmålinger. Målingerne P1-P18 er udført i byggefeltet, mens målingerne P19-P24 er placeret i ubefæstede friarealer. Punkternes placering er vist på tegn 1. Idet forurenet overjord afrømmes, er målingerne P1-P18 udført ved at bore igennem overjorden og ned til intakte aflejringer. Herefter er boringerne monteret med ø 25 mm PE rør, som er filtersat under fyld, typisk fra 1,2-1,8 m.u.t for udtagning af poreluftprøver. Over filteret, i overgangen mellem intaktaflejringer og fyld, er der etableret en bentonitprop. Bentonitprop er vandet umiddelbart herefter med postevand for at sikre at den slutter lufttæt omkring ø 25 mm rør. I friarealer afrømmes op til 0,5 m jord, som udskiftes med ren jord. Prøverne P19-P24 i friarealer er derfor filtersat fra 0,5-1,1 m.u.t. og der er etableret bentonitprop ved terræn. Prøverne er sikret mod hærværk med ø110 PVC rør afsluttet i terræn med låg. På top af rør monteres prop med 6 mm PEL slange og slangeklemme for udtagning af luftprøver. Side 4/10 L:\Sloth\2012\121323\09_BRG Beregninger_Rapporter\ miljorapport2.doc

5 4.2 Prøveudtagning I perioden 6-7. december 2012 er der udtaget poreluftprøver fra alle poreluftrør. Prøverne er udtaget med pumper indstillet og leveret af Eurofins A/S. Der er pumpet i min 50 min for hovedrøret ved en ydelse på 1,0 l/min og 20 minutter for birøret ved en ydelse på 0,5 l/min. Ydelsen er kontrolleret med flowmåler ved start og løbende under måleperioden. Pumpen er på den sikre side indstillet til et flow lige over 1,0 l/min (1,02-1,04 l/min). På baggrund af flow og pumpetiden kan oppumpet volumen beregnes. Endvidere kontrolleres modtryk under renpumpningen. Der er renpumpet i min 2 minutter. Prøverne er opsamlet på dräger kulrør leveret af laboratoriet. Prøverne er udtaget i periode med sne på terræn, hvilket giver resultater på den sikre side, idet afdampning forhindres. I øvrigt er store dele af terræn befæstet. Prøverne er opbevaret i køletaske ved 5 C indtil behandling på analyselaboratoriet. Forinden prøveudtagning er barometertrykket på lokaliteten registreret. Prøveudtagningsrapport for poreluftmålinger er vedlagt i bilag 1. Billede 1. Kontrol af modtryk under renpumpning Side 5/10 L:\Sloth\2012\121323\09_BRG Beregninger_Rapporter\ miljorapport2.doc

6 Billede 2: Udvikling af barometertryk (DMI) Der er ikke udtaget prøve fra P4, idet denne trak falsk luft. Modtrykket var højt og bentonitproppen blev derfor utæt, hvilket kunne høres. Billede 2: Udtagning af prøve på kulrør L:\Sloth\2012\121323\09_BRG Beregninger_Rapporter\ miljorapport2.doc Side 6/10

7 4.3 Kemiske analyser 23 sæt kulrør er analyseret for følgende komponenter: Total kulbrinter opdelt på kogepunktsintervaller ved GC-FID Benzen, toluen og xylener ved GC-MS Chlorerede opløsningsmidler inkl nedbrydningsprodukter ved GC-MS Analyserne er udført med akkrediterede metoder af Eurofins A/S. 5. Resultater Resultater af poreluftkontrol er vedlagt i tabel 2. Overskridelser af afdampningskriteriet er markeret med fed. Prøve P4 er ikke udtaget pga. lækage, se bilag 1. Punkt. P1 P2 P3 P5 P6 P7 Kriterier Benzen 0,66 0,67 0,73 2,1 0,72 0,28 0,13 Toluen 1,1 1,8 1 2,2 < 0,83 < Ethylbenzen 0,4 1,2 0,44 0,52 0,4 < 0,2 - sum af xylener 1,84 6,6 1,9 2 1,7 <0,4 100 C 9 -C 10 aromater 8,84 <4,36 1,26 <1,33 1,21 <1,2 25 >C 6 -C 10 < 96 < 93 < 81 < 100 < 83 < >C 10 -C 25 < 96 < 93 < 81 < 100 < 83 < >C 6 -C 25 Sum # # # # # # 100 Chloroform < 0,19 2,8 < 0,16 < 0,2 0,49 < 0,2 20 1,1,1-trichlorethan < 0,19 < 0,19 < 0,16 < 0,2 < 0,17 < 0,2 500 Tetrachlormethan < 0,19 < 0,19 < 0,16 0,34 < 0,17 < 0,2 5 Trichlorethylen < 0,19 < 0,19 < 0,16 < 0,2 < 0,17 < 0,2 1 Tetrachlorethylen 5,4 1,6 5,4 0,78 2,1 3,2 6 Vinylchlorid < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 0,04 1,1-dichlorethylen < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 10 1,2-dichlorethylen < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 400 <x,x= under detektionsgrænsen Tabel 2a: Analyseresultater poreluft i g/m 3 L:\Sloth\2012\121323\09_BRG Beregninger_Rapporter\ miljorapport2.doc Side 7/10

8 Punkt. P8 P9 P10 P11 P12 P13 Kriterier Benzen 0,52 0,76 0,41 0,22 0,49 < 0,2 0,13 Toluen < 1 < 0,86 < 1 < 1 < 1 < Ethylbenzen < 0,2 < 0,17 < 0,2 < 0,2 0,27 < 0,2 - sum af xylener <0,54 0,69 <0,4 <0,4 0,82 <0,4 100 C 9 -C 10 aromater <1,2 <1,26 <1,2 <1,2 <1,2 <1,2 25 >C 6 -C 10 < 100 < 86 < 100 < 100 < 100 < >C 10 -C 25 < 100 < 86 < 100 < 100 < 100 < >C 6 -C 25 Sum # # # # # # 100 Chloroform 0,24 < 0,17 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 20 1,1,1-trichlorethan < 0,2 < 0,17 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 500 Tetrachlormethan 0,27 0,45 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 5 Trichlorethylen < 0,2 < 0,17 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 1 Tetrachlorethylen 0,86 < 0,17 < 0,2 < 0,2 0,23 < 0,2 6 Vinylchlorid < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 0,04 1,1-dichlorethylen < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 10 1,2-dichlorethylen < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 400 <x,x= under detektionsgrænsen Tabel 2b: Analyseresultater poreluft i g/m 3 Punkt. P14 P15 P16 P17 P18 P19 Kriterier Benzen 0,76 0,59 0,35 0,22 0,62 0,75 0,13 Toluen 2,2 1,1 < 1 < 1 1,3 < Ethylbenzen 0,61 0,31 < 0,2 < 0,2 0,27 0,22 - sum af xylener 2,59 1,31 <0,4 0,66 0,95 0, C 9 -C 10 aromater <2,2 <1,23 <1,2 <1,2 <1,2 <1,57 25 >C 6 -C 10 < 100 < 100 < < 100 < >C 10 -C 25 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < >C 6 -C 25 Sum # # # 100 # # 100 Chloroform < 0,2 < 0,2 < 0,2 0,31 0,23 1,5 20 1,1,1-trichlorethan < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 500 Tetrachlormethan 0,4 0,27 < 0,2 < 0,2 0,5 < 0,2 5 Trichlorethylen < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 1 Tetrachlorethylen 0,29 < 0,2 1,2 0,27 0,4 0,22 6 Vinylchlorid < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 0,04 1,1-dichlorethylen < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 10 1,2-dichlorethylen < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 400 <x,x= under detektionsgrænsen Tabel 2c: Analyseresultater poreluft i g/m 3 L:\Sloth\2012\121323\09_BRG Beregninger_Rapporter\ miljorapport2.doc Side 8/10

9 Punkt. P20 P21 P22 P23 P24 Kriterier Benzen 0,91 0,46 0,8 1,1 0,41 0,13 Toluen 0,98 < 0,96 2,6 1,6 < Ethylbenzen 0,3 0,25 7,6 0,46 0,33 - sum af xylener 1,2 1,15 20,8 1,65 0, C 9 -C 10 aromater 7,7 <1,88 <2,76 2,31 4,1 25 >C 6 -C 10 < 96 < < 100 < >C 10 -C 25 < 96 < 96 < 93 < 100 < >C 6 -C 25 Sum # # 150 # # 100 Chloroform 0,2 < 0,19 < 0,19 0,27 0, ,1,1-trichlorethan < 0,19 < 0,19 < 0,19 < 0,2 < 0,2 500 Tetrachlormethan 0,21 < 0,19 < 0,19 < 0,2 < 0,2 5 Trichlorethylen < 0,19 < 0,19 < 0,19 < 0,2 < 0,2 1 Tetrachlorethylen 0,63 0,6 0,53 0,83 0,89 6 Vinylchlorid < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 0,04 1,1-dichlorethylen < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 10 1,2-dichlorethylen < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 400 <x,x= under detektionsgrænsen Tabel 2d: Analyseresultater poreluft i g/m 3 6. Vurdering af resultater Generelt er der konstateret overskridelser af afdampningskriteriet for benzen i alle prøver. Største overskridelse er på en faktor 17 i P5. I P22 er der konstateret en mindre overskridelse af afdampningskriteriet til total kulbrinter på en faktor 1,5. Der er konstateret mindre indhold af Tetrachlormethan og Tetrachlorethylen under afdampningskriteriet. Det er vores vurdering at resultaterne ikke skyldes en lokal forurening, men at der nærmere er udtryk for et baggrundsniveau i området på grund af en generel forureningspåvirkning af grundvandet. Iht. miljøstyrelsens vejledning nr. 7 side 56 /2/ er der ikke indeklimarisiko ved et normalt armeret terrændæk, såfremt der ikke måles overskridelser over en faktor 100. Største overskridelse er på en faktor 17. På denne baggrund udgør forureningen ikke en sundhedsmæssig risiko. L:\Sloth\2012\121323\09_BRG Beregninger_Rapporter\ miljorapport2.doc Side 9/10

10 7. Konklusion Der er ikke konstateret afdampning fra jorden som kan medføre en indeklimarisiko ved følsom arealanvendelse, såfremt terrændækket udføres traditionelt som et armeret betongulv. På denne baggrund afsluttes undersøgelserne og der udarbejdes 8 ansøgning for projektet med et armeret terrændæk. Såfremt der er spørgsmål til ovenstående, bedes de rettet til undertegnede. Richard de Churruca Sloth Møller Rådgivende Ingeniører A/S Referencer /1/ Danmarks miljøportal, arealinfo.dk OIS Offentlig informationsserver Besøgt den 12. november 2012 /2/ Vejledning fra Miljøstyrelsen nr. 6 Oprydning på forurenede lokaliteter - Hovedbind Miljøstyrelsen 1998 /3/ Københavns Kommune Undersøgelse af 50 cm reglen Tranehavevej 15, 2450 Kbh. SV Sloth Møller A/S den 10. Juli 2012 /4/ Københavns Kommunes byggesagsarkiv Besøgt den 23. oktober 2012 /5/ Københavns Kommune Geoteknisk rapport, Tranehavevej 15, 2450 Kbh. SV Sloth Møller A/S den 2. Juli 2012 L:\Sloth\2012\121323\09_BRG Beregninger_Rapporter\ miljorapport2.doc Side 10/10

11 1 1 10M 10M 10M lem 1 H 10M H madrasskabe H 9M vm SLV H 10M H brus H H 10M H SLV 10M H H M 9M 3 H H 10M 6M H A303 skydedør EE A303 skydedør ken m. bænk m. vinkeniche m. bænk m. vinkeniche 19 m2 19 m2 ovenlys lem til - H i 9M - H - H pergola pergola - H A B C D E F G H I J bænk OBS gips lysning bænk stillerum udgør 9m2 terrasse stillerum udgør 9m2 ovenlys ovenlys pergola bænk vinkeniche thekøk stillerum udgør 9m2 overdækket cykelparkering 16M G.D. terrasse teknikrum gard. køkpers. ovenlys ovenlys 16M G.D. overdækket indgangsparti brus infoskærm glasparti. ovenlys fuldintegreret gulvmåtte 16M G.D. stillerum udgør 9m2 stillerum udgør 9m2 bænk vinkeniche terrasse stillerum udgør 9m2 ovenlys pergola A302 CC A302 A301 skydedør udhæng 1780 P21 P22 P20 P23 P24 B4 B3 10M G.D. 10M G.D. 10M G.D. B1 B2 10M G.D. Glasdør rullebord Glasdør P18 P14 P16 Glasdør P9 ovenlys 9M - H 10M 10M ovenlys ovenlys 9M - H 9M H 9M H H H H ovenlys ovenlys 9M - H H, EI2 30-C 6M 6M H H 9M - H lem lem lem 16M G.D. - H ovenlys ovenlys ovenlys H, EI2 30-C 9M - H H H P12 P6 18e 10M G.D. 10M G.D. P17 ovenlys ovenlys P15 skydedør 1 A303 EE A303 1 A302 P10 P5 P13 P3 B6 P7 B8 P1 B7 B5 P4 P11 CC A302 P2 P8 1 A301 P19 A301 Tranehavevej MØLLEGADE SØNDERBORG TLF: FAX: Gammel Køge Landevej VALBY TLF: FAX: Silkeborgvej 47, Århus C TLF: FAX: Københavns Kommune Tranehavevej 15, Valby Sag nr.: N Situationsplan for poreluftmålinger og geotekniske boringer Tegn.nr.: 1 REVISION BESKRIVELSE DATO UDFØRT AF Mål: 1 : 250 init: RCH/heh Tegn.nr.: 1 Dato: Rev.:

12 PORELUFTMÅLINGER Lokalitet: Tranehavevej 15, Kbh SV Sag nr.: Prøvested: Udført af: Rch Barometertryk: 1002 Dato: Temperatur: -1 C Kulrør: Prøve id. Pumpe nr. Ydelse Forpumpning Modtryk Pumpetid Volumen (l/min) (min) (mbar) (min) (liter) P ,02 3 2, P , P ,03 2 1, P , P ,02 3 3, P , P ,02 19,4 P ,02 2 2, P , P ,02 4 1, P , P ,03 3 6, P , Bemærkninger: Lidt sne, frostskorpe på jorden. P4 trækker falsk luft, kan høres Møllegade Sønderborg Tlf Fax Reg. nr sm.sdb@sloth-moller.dk L:\Sloth\2012\121323\09_BRG Beregninger_Rapporter\ poreluft marknoter.doc

13 Kulrør: Prøve id. Pumpe nr. Ydelse Forpumpning Modtryk Pumpetid Volumen (l/min) (min) (mbar) (min) (liter) P ,02 3 3, P , P , , P , P , , P , P ,02 1, P ,02 2 2, P ,02 2 1, P , P ,03 2 0, P , Bemærkninger: Lidt snefald, frostskorpe på jorden, overskyet P4 trækker falsk luft, kan høres Side 2/4 L:\Sloth\2012\121323\09_BRG Beregninger_Rapporter\ poreluft marknoter.doc

14 PORELUFTMÅLINGER Lokalitet: Tranehavevej 15, Kbh SV Sag nr.: Prøvested: Udført af: Rch Barometertryk: 1005 Dato: Temperatur: 1 C Kulrør: Prøve id. Pumpe nr. Ydelse Forpumpning Modtryk Pumpetid Volumen (l/min) (min) (mbar) (min) (liter) P , , P , P , , P , P , , P , P , , P , P ,02 3 2, P , P , , P , Bemærkninger: Solrigt klar himmel, ingen nedbør Side 3/4 L:\Sloth\2012\121323\09_BRG Beregninger_Rapporter\ poreluft marknoter.doc

15 P ,02 3 0, P , P ,03 3 2, P , L:\Sloth\2012\121323\09_BRG Beregninger_Rapporter\ poreluft marknoter.doc Side 4/4

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28