RAPPORT OVER SUPPLERENDE FORURENINGSUNDERSØGELSER, VEJLE LYSTBÅDEHAVN

Transkript

1 Vejle Kommune RAPPORT OVER SUPPLERENDE FORURENINGSUNDERSØGELSER, VEJLE LYSTBÅDEHAVN Beliggende: Vejle Lystbådehavn, 7100 Vejle Bygherre: Vejle Kommune Rådgiver: NIRAS A/S Åboulevarden 80, Postboks 615, 8100 Århus C Dato: 19. november 2009

2 NIRAS A/S Åboulevarden 80 DK-8100 Århus C Telefon Telefax [email protected] Web CVR-nr Tilsluttet F.R.I Udgave nr.: 1 Dato: 19. november 2009 Forfatter: Lars Storkholm Kvalitetskontrol: Niels Damgaard Godkendt af: Niels Damgaard Sag nr. og filnavn: C:\Documents and Settings\lcs\Desktop\RapportVejle Lystbådehavn.doc

3 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side i Indholdsfortegnelse 1 INDLEDNING 1 2 TIDLIGERE UNDERSØGELSESRESULTATER OG OPRYDNINGER TIDLIGERE UNDERSØGELSESRESULTATER 3 3 GEOLOGISKE OG HYDROGEOLOGISKE FORHOLD 5 4 SUPPLERENDE FORURENINGSUNDERSØGELSE UNDERSØGELSE AF JORDFORURENING Boringer Jordprøver ved borearbejde Analyseresultater UNDERSØGELSE AF GRUNDVANDSFORURENING Vandprøver UNDERSØGELSE AF PORELUFT FORURENING Gennemførelse af poreluftmålinger 11 5 LOKALITETSGENNEMGANG DYRSKUEVEJ DYRSKUEVEJ KAHYTSVEJ DRAGEVEJ DRAGEVEJ BÅDEKAJEN 6 OG RISIKOVURDERING RISIKO FOR KONTAKT MED FORURENET JORD INDEKLIMA RISIKOVURDERING GRUNDVAND OG DRIKKEVANDSINTERESSER 29 7 KONKLUSION 30 8 REFERENCER 32

4 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side ii Bilag Bilag 1A Bilag 1B Bilag 2 Bilag 3 Bilag 4 Bilag 5 Bilag 6 Oversigt, boringer, poreluftmålinger Oversigt, boringer, poreluftmålinger med luftfoto Borejournaler, supplerende boringer Analyserapporter, jord, vand og luft JAGG-beregninger (poreluft) Oplæg til supplerende undersøgelser samt kommentarer fra Vejle Kommune, Natur & Miljø. Oversigt, forureningsfaner jord/vand

5 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side 1 1 Indledning Område Formål med undersøgelsen Undersøgelsesoplæg På vegne af Vejle Kommune har NIRAS A/S gennemført supplerende forureningsundersøgelser i Vejle Lystbådehavn. Dette sker i forlængelse af en tidligere udført miljøhistorisk gennemgang og indledende forureningsundersøgelse i lystbådehavnen foretaget i 2007, /ref. 1/. Den supplerende forureningsundersøgelse skal i sammenhæng med den tidligere udførte undersøgelse i 2007 danne baggrund for en nuanceret vurdering af behovet for eventuelle oprensninger, indeklimasikring herunder fokus på afdampning af flygtige forureningskomponenter og heraf følgende påvirkninger af indeklimaet. Endvidere sikring mod fremtidig kontakt med forurenet jord i forbindelse med projektering af byggefelter og efterfølgende etablering af boliger, rekreative/grønne områder m.m. i havneområdet. NIRAS A/S har medio august 2009 fremsendt et undersøgelsesoplæg på supplerende undersøgelser til Vejle Kommune, Natur og Miljø. Oplæg til de supplerende undersøgelser er beskrevet i en dateret og sendt til Vejle Kommune, Natur og Miljø den 11. august 2009 samt kommunens efterfølgende kommentarer, hvilket fremgår af bilag 5. De godkendte supplerende tiltag dækker arealmæssigt udelukkende de fremtidige projekterede byggefelter i lystbådehavnen, jf. bilag 1A og 1B. På baggrund af de miljøhistoriske forhold, undersøgelsesresultater og konklusioner fra den tidligere undersøgelse i 2007 samt Vejle Kommunes kommentarer til det fremsendte undersøgelsesoplæg indeholder de supplerende tiltag følgende aktiviteter: Udførelse af 20 uforede snegleboringer (B127-B146) til ca. 3,0 m u.t. med udtagning af jordprøver samt analyser af jordprøver for indhold af totalkulbrinter samt BTEX. Heraf er 9 af disse boringer filtersatte med henblik på efterfølgende udtagning af grundvandsprøver. Endvidere er der foretaget 10 poreluftmålinger for at belyse risikoen for afdampning af flygtige forureningskomponenter. Prøver i vand og luft er analyseret for indhold af totalkulbrinter, BTEX samt chlorerede forbindelser. NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

6 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side 2 Placeringer af boringer, poreluftssonder m.v. fremgår af bilag 1A og 1B. Vejle Lystbådehavn er beliggende på en samlet matrikel: 34a, Engene, Vejle Jorder, der indeholder flere adresser. De supplerende undersøgelser dækker de projekterede byggefelter, jf. bilag 1A og 1B, der udgør et samlet areal på ca m 2. Herved inddrages følgende adresser: Dyrskuevej 19 og 39, Dragevej 8 og 11, Kahytsvej 5 samt Bådekajen. Nedenstående tabel 1.1 sammenfatter kort oplysninger vedrørende de undersøgte arealer i Vejle Lystbådehavn. Ejendomsoplysninger Adresser omfattet af undersøgelsen: Dyrskuevej 19, 39 Kahytsvej 5 Dragevej 8, 11 Bådekajen 6, 12 Matr. nr.: Region Syddanmarks kortlægningsnumre i det undersøgte område Tidligere arealanvendelse: Nuværende arealanvendelse: Grundejer/administrator: Kommune: 34a, Engene, Vejle Jorder Dyrskuevej 1,11 og Dragevej Dragevej Vejle Lystbådehavn Dyrskuevej Dyrskuevej Dragevej Dyrskuevej1/Ørstedsgade Kahytsvej 1 (Haahr) Dyrskuevej 39 (Haahr) Dyrskueplads og industri af forskellig art Industri af forskellig art (Se miljøhistorisk redegørelse, /ref. 1/) Vejle Havn Sydkajen 16, 7100 Vejle Vejle Kommune Grundvandsforhold: Tabel 1.1 Ejendomsoplysninger. Ejendommen er beliggende i et område med begrænsede drikkevandsinteresser. NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

7 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side 3 2 Tidligere undersøgelsesresultater og oprydninger Der har tidligere været udført diverse forureningsundersøgelser og miljøhistoriske redegørelser samt fjernet forurenet jord på flere adresser i Vejle Lystbådehavn. I det følgende er resultater fra udvalgte undersøgelser og oprensninger opsummeret. Disse inkluderer relevante adresser i Lystbådehavnen, der dækker enkelte af de projekterede byggefelter, bilag 1A og 1B. Der skal i den sammenhæng henvises til rapporten for den indledende undersøgelse udført af NIRAS i 2007, hvor der redegøres mere deltaljeret for disse forhold, /ref. 1/. 2.1 TIDLIGERE UNDERSØGELSESRESULTATER Dragevej 8 Dyrskuevej 39 I forbindelse med lejemålets afslutning blev der tidligere foretaget forureningsundersøgelser på Dragevej 8 i Undersøgelsen bestod af 7 boringer (B1-B7) til mellem 0,5-2,0 m u.t. I den forbindelse blev der analyseret 2 jordprøver for indhold af totalkulbrinter. Der blev efterfølgende påvist et indhold i B1/1,0 på mg/kg TS. Ligeledes blev der i B2/0,1 påvist 120 mg/kg TS (diesel/fyringsolie og motor/smøreolie). Det er i rapporten 2007 vurderet, at forureningen var begrænset til området omkring olieudskilleren. Der blev den 21. april 1993 anmeldt et oliespild på Dyrskuevej 39 ved Haahr Benzin. I den forbindelse blev der bortgravet ca. 5,5 tons forurenet jord, der blev bortskaffet til deponi. Den bortkørte jord havde et olieindhold mellem 1,2 og 2,8 % vægt, svarende til et indhold af kulbrinter på mg/kg. Der efterlades forurening (gasolie) på mg/kg jord på spildstedet. Det fremgik ikke i det historiske materiale, hvor på arealet olien var spildt. I forbindelse med opgravning af en vandledning i 1993 blev der konstateret forurenet jord. Vejle Kommunes analyser viste et indhold af kulbrinter på mg/kg TS omkring brønden nærmest tanken og mg/kg TS ved olieudskilleren mod vest. Der blev ikke foretaget afgravning af forurenet jord, og evt. opgravede mængder blev ikke registreret. NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

8 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side 4 Rådgivningsfirmaet N&R Consult udførte 4 boringer på stedet, og der blev udtaget en række jordprøver i udgravningen. Konklusionen blev, at der var ca. 68 kg olie i jorden omkring olieudskilleren. Forureningen blev afgrænset mod nord og mod syd ca. 3 m fra udskilleren. Ved udgravninger i overløbsbassinet blev det vurderet, at olie- og benzinforurening fra tankanlægget var blevet fjernet. Der blev påvist mellem 11 og 470 mg/kg TS tjære i jorden. Dette blev vurderet tilført med de oprindelige fyldmaterialer. I udgravningen ved en af tankene viste en bundprøve mg/kg TS af højtkogende kulbrinter, sandsynligvis smøreolie. Denne forekomst blev ligeledes tilskrevet de oprindelige fyldmaterialer. Desuden blev der observeret mellem 800 og mg/kg TS gasolie med et BTEX indhold på 16 mg/kg TS. Dette indhold kan stamme fra driften af tanken. Det blev endvidere vurderet, at forureningen var begrænset til fyldlaget, og at udbredelsen ikke nåede længere end 20 cm ned under udgravningens bund. Der foreligger ikke kortmateriale, der viser beliggenhed af boringer, jordprøver eller forurening. Kahytsvej 5 I 2000 har Rambøll udført en forureningsundersøgelse med 34 boringer på arealet, heraf 30 håndboringer til mellem 1 og 2 m u.t. Konklusionen i rapporten var, at forureningen kunne opdeles i 3 kategorier: En kraftig olieforurening med gasolie omkring olieudskiller 1 i den vestlige del af området ( mg/kg TS). Denne forurening blev ikke afgrænset. Omkring olieudskiller 2, og i den vestlige del af anlægget blev der konstateret forurening med gasolie (mellem 260 og 7200 mg/kg TS). Der blev flere steder konstateret forureninger med højerekogende kulbrinter og PAH er. Der blev desuden konstateret indhold af DEHP, - en phthalat, der anvendes som blødgører i plast, i B1 (ca. 24 mg DEHP/kg TS). NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

9 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side 5 3 Geologiske og hydrogeologiske forhold Det generelle område i Vejle Lystbådehavn er beliggende i kote ca. 1-2 m DNN, /ref. 3/. Det er oplyst, at dette hovedsagligt består af tilkørt opfyld af ukendt oprindelse. Geologiske oplysninger Geologisk set er Vejle Lystbådehavn beliggende i en nedskåret tunneldal i bunden af Vejle Fjord, /ref. 4/. De regionale geologiske forhold er beskrevet på baggrund af Geologiske Basisdatakort 1213 I SV og 1213 I NV. Der træffes lokalt i området terrænnære kvartære aflejringer bestående af postglacialt saltvandsler og gytje med en mægtighed på ca. 15 m. I enkelte boringer træffes der endvidere glaciale smeltevands- og moræneaflejringer. Under de kvartære aflejringer træffes der i kote ca. -15 tertiært (neogen) glimmersand og ler. Det tertiære glimmersand vurderes at udgøre områdets primære grundvandsmagasin. På baggrund af de udførte boringer, hvor der er boret til ca. 3 m u.t. kan de lokale geologiske forhold beskrives som fyld, overvejende sandet med lerede indslag til mellem 2,0 og 2,8 m u.t. Herunder ses i enkelte af boringerne et sort slamlag med affaldsrester på ca. 0,1-0,2 m. Der er formodentlig tale om tidligere havne/fjordbund. Disse aflejringer underlejres af en grågrøn til sort gytje. Der er under borearbejdet konstateret sekundært grundvand mellem ca. 0,9 og 2,0 m u.t. Vandindvindingsinteresser Lystbådehavnen ligger inden for et område for almen vandforsyning. Søndre Vandværk er nærmeste vandværk, der er beliggende ca. 1 km sydvest for havnen. Havneområdet ligger uden for indvindingsopland og nedstrøms i forhold til vandværket. Grundvandsstrømningen i det primære magasin har retning mod Vejle Fjord, der støder op til de undersøgte arealer. Det primære grundvandsmagasin vurderes at være artesisk med et trykniveau beliggende i kote ca. 0. Det vurderes, at det er et sekundært grundvandsmagasin, der er truffet under borearbejdet. Der er begrænsede drikkevandsinteresser i området. NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

10 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side 6 4 Supplerende forureningsundersøgelse 4.1 UNDERSØGELSE AF JORDFORURENING Miljøtekniske boringer Boringer Ved de supplerende forureningsundersøgelser den 11. og 14. september 2009 er der udført i alt 20 miljøtekniske boringer (B127-B146) til ca. 3 m u.t. Borearbejdet er udført af Jysk Geoteknik A/S, Esbjerg, under tilsyn af NIRAS, der foretog jordartsbeskrivelser og prøvetagninger. Udvalgte boringer (B128, B132, B134, B135, B137, B140, B141 og B146) blev filtersat med henblik på efterfølgende vandprøvetagning. Boringernes placeringer fremgår af situationsplanen i bilag 1A og 1B, og borejournaler er vedlagt i bilag 2. Procedure for udtagning af jordprøver ved borearbejde PID-målinger Jordprøver ved borearbejde Under borearbejdet er der i boringerne udtaget jordprøver for minimum hver halve boremeter. Der er udtaget to sæt prøver, hvor det ene sæt er udtaget i rilsanposer og anvendes til PID-målinger. Det andet sæt jordprøver er udtaget i jordprøveglas med henblik på eventuel laboratorieanalyse. Jordprøverne er under borearbejdet beskrevet ved en visuel bedømmelse samt ud fra lugtindtryk. Samtlige jordprøver er målt for indhold af flygtige stoffer ved hjælp af en Photo Ionisations Detektor (PID). Der er anvendt et PID-apparat af typen PhotoVac model PID-målingerne er foretaget i NIRAS' laboratorium efter temperering af prøverne ved stuetemperatur i ca. 24 timer. Resultaterne af PIDmålingerne fremgår af borejournalerne i bilag 2. På baggrund af viden fra tidligere undersøgelser i 2007, indeværende feltobservationer og PID-målinger er der udvalgt jordprøver til kemisk analyse for indhold af olieprodukter og organotinforbindelser (TBT). Højeste PID-målinger, visuelle indtryk af boringerne samt udvalgte prøver fremgår af tabel 4.1. NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

11 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side 7 Boring Lugt Synsindtryk Højeste PID-udslag, m u.t. Jordprøve udvalgt til analyse m u.t. pga. B127 Ingen Normal 0,8 1,0 m u.t. - - B128 Ingen Normal 0,5 2,0 m u.t. 2,0 PID-udslag B129 Olielugt Misfarvet 165 1,5 m u.t. 1,5 Olielugt B130 Ingen Normal 27,2 2,0 m u.t 2,0 PID-udslag B131 Ingen Normal 0,2 1,0 m u.t. - - B132 Svag Olielugt Normal 13,4 2,0 m u.t. 2,0 Olielugt B133 Ingen Normal 6,1 0,5 m u.t. 2,0 PID-udslag B134 Ingen Normal 6,8 1,5 m u.t. - - B135 Ingen Normal 6,7 2,0 m u.t. - - B136 Ingen Normal 0,2 2,0 m u.t. - - B137 Ingen Normal 1,5 1,0 m u.t. - - B138 Ingen Normal 2,1 1,0 m u.t. - - B139 Ingen Normal 1,2 3,0 m u.t. - - B140 Ingen Normal 2,1 1,5 m u.t. 1,5 PID-udslag B141 Ingen Normal 48,6 2,5 m u.t 2,5 PID-udslag B142 Olielugt Olieglinsende 45 2,0 m u.t. 2,0 Olielugt B143 Ingen Normal 8,5 2,0 m u.t. - B144 Svag Olielugt Normal 5,1 2,0 m u.t. 2,0 B145 Ingen Normal 2,1 1,5 m u.t. - B146 Olielugt Normal 28,2 2,5 m u.t. 2,5 PID-udslag Olielugt PID-udslag Olielugt Tabel 4.1: Lugt- og synsindtryk samt højeste PID-udslag fra borearbejdet. Laboratorieanalyser De udvalgte jordprøver er analyseret for olieindhold (totalkulbrinter) og olietype - herunder BTEX med metoden Gaschromatografisk Screening (GC-FID), Reflab 1. Analyserne er udført af Eurofins Miljø A/S, Ladelundvej 85, 6600 Vejen. En række overfladeprøver udtaget fra de supplerende boringer er desuden analyseret for indhold af organotinforbindelser (TBT). NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

12 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side 8 Analyseresultater for olieindhold i jordprøver Analyseresultater Der er i boringerne B129, B130, B132, B133, B140, B142, B144 og B146 konstateret et indhold af totalkulbrinter mellem 3,6 og mg/kg TS. Der er identificeret flere olietyper som motor/smøreolie-tjære-asfalt, terpentin/petroleum samt uidentificerede kulbrinter med kogepunkt mellem 70 C C. Det er kun i boringerne B129, B142 og B146, hvor der ses overskridelser i forhold til Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterium for følsom arealanvendelse på 100 mg/kg TS. Der er ikke påvist indhold af BTEX er i prøverne, der overskrider gældende grænsekriterier. I flere prøver er der påvist letflygtige C-5 forbindelser, der ifølge analyselaboratoriets vurdering stammer fra et naturligt indhold af kulbrinter i jorden. Analyseresultater fremgår af tabel 4.2 og bilag 3. Boring/dybde Benzen- C 10 (mg/kg TS) >C 10-C 25 (mg/kg TS) >C 25-C 35 (mg/kg TS) Total kulbrinter (mg/kg TS) Olietype Benzen (mg/kg TS) Toluen (mg/kg TS) Ethylbenzen (mg/kg TS) Xylener 1) (mg/kg TS) B128/2,0 <2,5 <10 <25 i.p. - <0,1 <0,1 <0,1 <0,2 B129/1,5 8, Letflygtige C-5 forbindelser samt kraftigt nedbrudt gasolie og motor/smøreolie-tjære-asfalt <0,1 <0,1 <0,1 <0,2 B130/2,0 11 <20 <50 11 Letflygtige C-5 forbindelser <0,2 <0,2 <0,2 <0,4 B132/2,0 5,8 15 <25 21 Letflygtige C-5 forbindelser samt motor/smøreolie-tjæreasfalt <0,1 <0,1 <0,1 <0,2 B133/2,0 3,6 <10 <25 3,6 Letflygtige C-5 forbindelser <0,1 <0,1 <0,1 <0,2 B140/1,5 3,8 <10 <25 3,8 Letflygtige C-5 forbindelser <0,1 <0,1 <0,1 <0,2 B141/2,5 <7,5 <30 <75 i.p - <0,3 <0,3 <0,3 <0,6 B142/2, B144/2, B146/2, Uidentificerede kulbrinter med kogepunktsinterval mellem C Motor/smøreolie samt letflygtige C-5 forbindelser Terpentin/petroleum og motor/smøreolie-tjære/asfalt 0,95 5,2 6,5 57 <0,2 <0,2 <0,2 <0,4 <0,1 0,13 0,12 <0,2 Det.gr ,1 0,1 0,1 0,1 Jordkvalitetskriteriet 2) if if if 25/100* 1,5 if if if Typer markeret med fed: Over skrider Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier for følsom arealanvendelse i.p. Ikke påvist "1)" Sum af o-, m- og p-xylen "2)" Vejledning fra Miljøstyrelsen, Nr , Oprydning på forurenede lokaliteter /ref. 5/ * Benzin 25 mg/kg TS og gasolie 100 mg/kg TS Tabel 4.2: Analyseresultater for totalkulbrinter samt BTEX, jord NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

13 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side 9 Organotinforbindelser Der er analyseret seks overfladeprøver for indhold af organotinforbindelser herunder TBT. Resultaterne fremgår af tabel 4.3. Der findes ikke jordkvalitetskriterier for de 4 organotinforbindelser, men grænseværdien ved klapning af havneslam er 200 µg/kg slam, hvilket kan bruges som sammenligningskriterium. Analyseresultater fremgår desuden af bilag 3. Jordprøve / Dybde DBT [µg/kg TS] MBT [µg/kg TS] TBT [µg/kg TS] TPT [µg/kg TS] B129/0,5 4,2 8,3 9 <1,0 B130/0,5 <3,0 <7,0 2 2,1 B132/0,5 <3,0 <7,0 <2 <1,0 B139/0, <1,0 B140/0,5 <3,0 <7,0 3 <1,0 B142/0,5 <3,0 <7,0 3 <1,0 Detektionsgrænse 5 1 Jordkvalitetskriterium 1) if. if. if. if. 1) Vejledning fra Miljøstyrelsen, Nr , Oprydning på forurenede lokaliteter med opdateringer/ref. 4/. If. Ikke fastsat Tabel 4.3: Analyseresultater for organotinforbindelser (TBT). 4.2 UNDERSØGELSE AF GRUNDVANDSFORURENING Vandprøver Den 18. september 2009 er der udtaget 9 grundvandsprøver fra hhv. B128, B132, B134, B135, B 137, B139, B140, B141 og B146. Procedure for udtagning af vandprøver Laboratorieanalyser Inden vandprøvetagningen blev rovandsspejlet pejlet. Ved udtagning af vandprøver blev der benyttet nye PE-slanger og nye Whale-pumper. Forpumpning er foretaget med henblik på at sikre, at prøverne er så repræsentative som muligt for det grundvand, der er omkring filterzonen. Grundet de geologiske forhold med forekomst af lavpermeable gytjeholdige aflejringer er ydelsen i flere boringer så ringe, at boringerne blev pumpet tørre. Disse blev i stedet tømt 1-3 gange, afhængigt af vandtilstrømningen i den enkelte boring. De udtagne vandprøver er analyseret for olieindhold (totalkulbrinter) og BTEX samt chlorerede opløsningsmidler. Analyserne er udført af Eurofins Miljø A/S, Ladelundvej 85, 6600 Vejen. NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

14 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side 10 Analyseresultater for olieindhold i vandprøver I de analyserede vandprøver fra B128, B132, B137, B141 og B146 ses der koncentrationsmæssigt varierende overskridelser af Miljøstyrelsens kvalitetskriterier for totalkulbrinter i vand med en faktor 6 til 59. Desuden ses der generelt et svagt indhold af BTEX i de analyserede prøver, hvor der kun er tale om overskridelser af kvalitetskriterierne for en enkelt vandprøve fra boring B141. Analyseresultater fremgår af tabel 4.4. og er ligeledes vedlagt i bilag 3. Boring nr. Benzen op til C 10 C 10-C 25 C 25-C 35 Total kulbrinter Olietype Benzen Toluen Ethyl- Benzen Xylener 1) Naphthalen [µg/l] [µg/l] [µg/l] [µg/l] B B Uidentificerede komponenter med kogepunktsinterval mellem C Benzin/terpentin/petrole um [µg/l] [µg/l] [µg/l] [µg/l] [µg/l] 0,068 0,044 0,027 0,068 1,0 <0,040 0,14 0,083 39,79 1,4 B134 <2,0 <8,0 <10 i.p. - 0,046 0,060 0,064 0,11 <0,020 B135 2,2 <8,0 <10 2,2 B137 <2,0 60 <10 60 Uidentificerede letkogende komponenter Ikke nedbrudt gasolie <0,040 <0,040 0,032 <0,040 <0,020 0,054 0,050 <0,020 0,073 0,03 B139 <2,0 <8,0 <10 i.p. - <0,040 <0,040 <0,020 <0,040 <0,020 B140 <2,0 <8,0 <10 i.p. - <0,040 0,055 0,14 0,1 0,10 B B Benzin samt motor/smøreolie Uidentificerede komponenter med kogepunktsinterval mellem C 1,1 0,15 0,078 6,5 1,9 0,45 0,24 0,050 0,42 0,82 Det.gr ,1 0,1 0,1 0,1 Vandkvalitets kriterium ²) Overskridelser af Miljøstyrelsens afdampningskriterier er markeret med fed skrift. I.p. Ikke påvist "1)" Sum af o-, m- og p-xylen "2)" Vejledning fra Miljøstyrelsen, Nr , Oprydning på forurenede lokaliteter /ref.5/ Tabel 4.4: Analyseresultater for kulbrinter og BTEX er, vand Analyseresultater for indhold af chlorerede forbindelser I de analyserede vandprøver er der ikke konstateret indhold af chlorerede forbindelser, der overstiger Miljøstyrelsens kvalitetskriterier for vand. Analyseresultater fremgår af tabel 4.5. Analyserapporterne fra er vedlagt i bilag 3. NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

15 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side 11 Boring nr. Chloroform [µg/l] 1,1,1-Trichlorethan [µg/l] Tetrachlormethan [µg/l] Trichlorethylen [µg/l] Tetrachlorethylen [µg/l] B128 B132 B134 B135 B137 B140 B141 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 0,52 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 0,14 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 B146 <0,020 <0,020 <0,020 0,066 <0,020 Det.gr. 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 Vandkvalitetskriterium ²) if i.f. Ikke fastsat "2)" Vejledning fra Miljøstyrelsen, Nr , Oprydning på forurenede lokaliteter /ref. 5/ Tabel 4.5: Analyseresultater for chlorerede forbindelser i udtagne vandprøver. 4.3 UNDERSØGELSE AF PORELUFT FORURENING Gennemførelse af poreluftmålinger Med henblik på at belyse mulige afdampninger af letflygtige forureningskomponenter fra forureninger i jord og grundvand har NIRAS den 23. og 24. september 2009 udført 10 poreluftmålinger i de projekterede byggefelter. Målepunkterne er benævnt PL17-PL26, og placeringen af disse fremgår af situationsplanen i bilag 1A og 1B. Fra hvert målepunkt er der udtaget en poreluftprøve ca. 1 m u.t. Poreluftprøverne er udtaget på kulrør til akkrediteret analyse for indhold af totalkulbrinter, BTEX er og chlorerede forbindelser. De akkrediterede analyser er foretaget ved GC-FID hos Eurofins Miljø A/S. Analyseresultater totalkulbrinter/btex er I poreluftmålingerne PL18 og PL 23 er der konstateret indhold af totalkulbrinter, der overskrider Miljøstyrelsens afdampningskriterier. Desuden er der generelt i PL18-PL26 konstateret varierende indhold af benzen over Miljøstyrelsens afdampningskriterier. Analyseresultaterne fremgår af tabel 4.6 samt af bilag 3. NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

16 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side 12 Poreluftmåling Benzen [µg/m 3 ] Toluen [µg/m 3 ] [µg/m 3 ] Ethylbenzen Xylener [µg/m 3 ] C9 aromater C 6-C 10 [µg/m 3 ] C 10-C 25 [µg/m 3 ] C10 aromater Totalkulbrinter [µg/m 3 ] PL17 <0,10 0,57 0,21 1,15 1,6 0,55 <50 <50 <50 PL , PL19 1,5 0,95 0,21 0,96 0,80 <0,30 <50 <50 <50 PL20 0,53 0,80 0,24 1,30 0,64 <0,30 <50 <50 <50 PL21 0,29 0,98 0,16 0,32 <0,30 <0,30 <0, PL22 0,72 1,1 0,18 0,64 0,95 2,8 <50 <50 <50 PL23 6,2 6,5 5, PL24 0,24 <0,50 <0,10 <0,20 <0,30 <0,30 <50 <50 <50 PL25 0,65 <0,50 <0,10 <0,20 <0,30 <0,30 <50 <50 <50 PL26 0,47 <0,50 <0,10 <0,26 <0,30 <0,30 <50 <50 <50 Miljøstyrelsens afdampningskriterium 0, i.f. 100 i.f. i.f ) Overskridelser af Miljøstyrelsens afdampningskriterier er markeret med fed skrift. i.f. Ikke fastsat. 1. Vejledning fra Miljøstyrelsen, Nr. 6, 1998, Oprydning på forurenede lokaliteter Tabel 4.6: Analyseresultater for poreluftmålinger for kulbrinter og BTEX er. Analyseresultater, Chlorerede forbindelser Der er ikke påvist indhold af chlorerede forbindelser i poreluften over Miljøstyrelsens afdampningskriterier for disse stoffer. Analyseresultaterne fremgår af tabel 4.7 samt af bilag 3. Poreluftmåling 1,1,1- trichlorethan (µg/m 3 ) Chloroform (µg/ m 3 ) Tetrachlorethylen (µg/ m 3 ) Tetrachlormethan (µg/ m 3 ) Trichlorethylen (µg/ m 3 ) PL17 <0,10 0,79 <0,10 0,40 <0,10 PL18 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 PL19 <0,10 0,29 <0,10 0,45 <0,10 PL20 <0,10 0,25 <0,10 0,65 0,22 PL21 <0,10 4,8 0,14 0,19 <0,10 PL22 <0,10 0,89 <0,10 0,38 <0,10 PL23 <0,10 1,4 <0,10 <0,10 <0,10 PL24 <0,10 0,20 <0,10 0,27 <0,10 PL25 <0,10 0,18 0,40 0,23 <0,10 PL26 <0,10 0,42 0,13 0,46 <0,10 Miljøstyrelsens afdampningskriterium 1) Overskridelser af Miljøstyrelsens afdampningskriterier er markeret med fed skrift. i.f. Ikke fastsat. 2. Vejledning fra Miljøstyrelsen, Nr. 6, 1998, Oprydning på forurenede lokaliteter Tabel 4.7: Analyseresultater for poreluftmålinger, chlorerede forbindelser. NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

17 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side 13 5 Lokalitetsgennemgang I det følgende afsnit gennemgås de enkelte adresser, der dækker de projekterede og undersøgte byggefelter med henblik på at give en oversigt over, hvad analyseresultaterne i den supplerende undersøgelse viser. Resultater fra den indledede undersøgelse i 2007 implementeres og belyses efter behov. For flere detaljer herfra skal der henvises til den udførte rapport fra 2007, /ref.1/. 5.1 DYRSKUEVEJ 19 På adressen har der tidligere været blikkenslagerværksted, støberi, oplag af kalk m.v. Desuden har Haahr Benzin haft oplag på den nordøstlige del af adressen, der grænser op mod naboadressen på Dyrskuevej 39, bilag 1A og 1B. Arealerne på adressen anvendes i dag til oplag for en større håndværkervirksomhed med snedker- og malerværksted. Det projekterede byggefelt dækker kun den østlige del af adressen, der i dag anvendes som oplagsplads af forskellige byggematerialer som beton, grus og metal. Der er ved de supplerende tiltag udført tre uforede boringer (B143, B145 og B146) med udtagning af grundvand i boring B146 samt en poreluftsondering (PL20) i byggefeltet. Desuden er der ved undersøgelsen i 2007 udført en lokaliseringsboring (B126) relevant for byggefeltet samt to overfladeprøver (JP2 og JP3). Boringer/Jord Olie/BTEX I boring B146 er der under borearbejdet observeret tydelige visuelle tegn på forureninger og olielugt. Der er derimod ikke set visuelle tegn eller lugte i boring B143 og B145, og der er endvidere målt lave PID værdier i jorden fra disse, jf. tabel 4.1. Foretagne analyser af jord fra B146 påviser indhold af totalkulbrinter på 950 mg/kg TS. Indholdet af kulbrinter er i begge boringer identificeret som en blanding af motor/smøreolie og tjære/asfalt samt terpentin/petroleum. I en udført boring B126 fra 2007 er der ligeledes konstateret forurening med totalkulbrinter på 560 mg/kg TS. NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

18 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side 14 Indholdet af kulbrinter i disse boringer overskrider således Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier for følsom anvendelse med henholdsvis en faktor 9,5 og 5,6. Der er desuden konstateret indhold af BTEX lige over eller på niveau med detektionsgrænsen. PAH er Tungmetaller Overfladeprøver I B126/2,5 er der i 2007 påvist et indhold af benz(a)pyren på 0,53 mg/kg TS, hvilket er en faktor 2 over Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterium. Der er ydermere i B126/2,5 påvist indhold af tungmetaller, der overskrider Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier for følsom anvendelse for cadmium, bly og for zink. Der er i de to overfladeprøver (JP2 og JP3) fra den indledende undersøgelse ikke påvist indhold af totalkulbrinter, BTEX er, PAH er eller tungmetaller over Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier for følsom anvendelse. Vand Olie/BTEX/Chlor I den udtagne vandprøve fra B146 er der påvist indhold af totalkulbrinter på 83 µg/l, hvilket er en overskridelse af Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterium med en faktor 9,2. Kulbrinteindholdet vurderes at stamme fra uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval mellem 70 C og 490 C. Der er ikke påvist spor af chlorerede forbindelser i vandprøven fra B146, jf. tabel 4.5. Poreluft Olie/BTEX/Chlor Der er i den udførte poreluftsondering i byggefeltet (PL20) ikke påvist indhold af totalkulbrinter over afdampningskriteriet, men der ses en overskridelse i indholdet af benzen på 0,40 µg/l, hvilket er en faktor 3 overskridelse. Der er ligeledes ikke påvist forhøjede værdier af chlorerede forbindelser i poreluften fra PL20, jf. tabel 4.7. Generelle betragtninger Overfladeprøver viser ikke umiddelbart tegn på forureninger. Det påviste indhold af olie, tungmetaller og PAH er i B126 og B146 vurderes at stamme fra fyldet/den tidligere havnebund. Der ses en mindre grundvandsforurening pga. indholdet i jorden og en mindre poreluftforurening i indholdet af benzen. NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

19 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side DYRSKUEVEJ 39 På adressen har der tidligere eksisteret en m 3 tank, der først har indeholdt benzin og senere gasolie, /ref. 1/. Af tanken er i dag kun fundamentet tilbage. Arealet anvendes i dag primært som oplagsplads for både og er endvidere karakteriseret ved, at der er udlagt et cm tykt dæklag bestående af sten/ral. Adressen Dyrskuevej 39 er arealmæssigt stor og dækker fire af de projekterede byggefelter, bilag 1A. Der er ved de supplerende tiltag udført fem uforede boringer (B139, B140, B141, B142 og B144), hvoraf tre af disse er filtersat med henblik på efterfølgende vandprøvetagning. Ydermere er der udført tre poreluftsonderinger (PL17, PL18 og PL19) og undersøgelse for organotinforbindelser af overfladejorden fra B139, B140 og B142. Disse jordprøver er udtaget under det førnævnte dæklag af sten/ral i området i ca. 0,5 m u.t. Ved den indledende undersøgelse blev der i 2007 udført 7 boringer, hvoraf 4 boringer (B105, B107, B109 og B114) er relevante for de definerede byggefelter. Af disse blev B105 og B114 filtersat med henblik på udtagning af vandprøver. Der er desuden udtaget to overfladeprøver (JP7 og JP8) samt en poreluftsmåling (PL8). Boringer/Jord Olie/BTEX Ved borearbejdet er der ikke observeret misfarvninger og lugte i jord fra boringerne B139, B140 og B141, hvorimod jord fra B142 og B144 tydeligt bærer præg af olieforureninger i form af olielugt og misfarvninger. Der er analyseret jordprøver fra boringerne B140, B141, B142 og B144. I B142/2,5 er der påvist en kraftig jordforurening med indhold af totalkulbrinter på mg/kg TS, der således overskrider Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier med en faktor Indholdet består af uidentificerede kulbrinter med kogepunktsinterval mellem 70 C og 490 C. Der er ligeledes påvist indhold af totalkulbrinter i boring B144/2,5 på højde med den gældende grænseværdi, jf. tabel 4.2. Begge boringer B142 og B144 har et lavt påviseligt indhold af BTEX er under gældende grænseværdier. NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

20 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side 16 I relevante boringer fra 2007 (B105 og B114) var der ligeledes tydelige visuelle tegn på forurening og olielugt under borearbejdet. Der var ikke visuelle tegn eller lugt i B107 og B109. Der blev analyseret prøver fra boringerne B105, B107 og B114. I B105 blev der konstateret et indhold af benzin og tungere olieforbindelser på 770 mg/kg TS, hvilket er en overskridelse af Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier for følsom anvendelse med en faktor 30. Der blev i B105 ikke konstateret indhold af BTEX er over kvalitetskriteriet. I B114/1,5 m u.t. blev der konstateret et indhold af benzin/gasolie på mg/kg TS Indholdet af kulbrinter overskrider således Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier for følsom anvendelse med ca. en faktor 96. PAH er Tungmetaller Overfladeprøver I B105/1,5 er der påvist et indhold af benz(a)pyren på 0,58 mg/kg TS, hvilket er en faktor 2 over Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterium. Der blev ved undersøgelsen i 2007 påvist indhold af tungmetaller over Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier for følsom anvendelse i flere af de analyserede boringer, /ref. 1/. Der blev i de to overfladeprøver i 2007 påvist indhold af totalkulbrinter over Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier. Indholdet er op til 180 mg/kg TS og er identificeret motor/smøreolie-tjære/asfalt samt delvis nedbrudt gasolie i JP7. Der blev ikke påvist indhold af BTEX er. Desuden blev der påvist en mindre overskridelse af PAH er med en faktor 1,8. Der blev ikke påvist tungmetaller over Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier. Organotinforbindelser Der er i de supplerende boringer B139, B140 og B142 umiddelbart under dæklag af sten/ral påvist indhold af organotinforbindelser på hhv. 200, 3 og 3 µg/kg TS (TBT), hvor der i tillæg i 2007 i JP7 og i JP 8 blev påvist TBT på henholdsvis 50,6 og 210 µg/kg TS. Der er på nuværende tidspunkt ikke opsat jordkvalitetskriterier for disse forbindelser. NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

21 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side 17 Vand Olie/BTEX/Chlor Der er i den supplerende boring B141 påvist et indhold af totalkulbrinter på 290 µg/l, hvilket er en overskridelse af Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterium med en faktor 32. Der er ligeledes påvist indhold af BTEX er, hvor benzen og xylen indholdet svagt overskrider gældende grænseværdier. Kulbrinteindholdet er identificeret som benzin samt motor/smøreolie. Der er ikke påvist indhold af kulbrinter og BTEX i boringerne B139 og B140, jf. tabel 4.4. Der blev i 2007 boringerne B105 og B114 påvist indhold af totalkulbrinter på henholdsvis og µg/l, hvilket er en overskridelse af Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterier på henholdsvis en faktor 400 og 500 samt for BTEX, /ref.1/. Poreluft Olie/BTEX/Chlor Der er i PL18 påvist indhold af benzen på 17 µg/m 3, hvilket er en faktor 130 over afdampningskriteriet og i PL19 et indhold på 1,5 µg/m 3, der er en faktor 11,5 overskridelse. I PL17 ses ingen overskridelser af totalkulbrinter samt BTEX er. Alle tre poreluftmålinger viser ingen spor af chlorerede opløsningsmidler, jf. tabel 4.7. I undersøgelsen fra 2007 blev der i PL8 påvist indhold af benzen på 15 µg/m 3 (en faktor 115 over afdampningskriteriet) og af totalkulbrinter på µg/m 3 (en faktor 53 over afdampningskriteriet). Der blev desuden påvist et indhold af trichlorethylen på 1,4 µg/m3, hvilket er en faktor 1,4 over afdampningskriteriet, /ref. 1/. Generelle betragtninger Der er påvist en kraftig jordforurening omkring boring B142 samt en grundvandsforurening ved boring B141. Ligeledes ses der forurening i poreluften i PL18. Dette understøttes af undersøgelsen i 2007, hvor der ligeledes blev konstateret forureninger i jord, vand og poreluft i samme område. Jordforureningerne vurderes at stamme fra driften af det tidligere tankanlæg samt fra fyldmaterialerne i den nordvestlige del af adressen. NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

22 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side 18 Overjorden på adressen er ved de supplerende tiltag og 2007 undersøgelsen blevet screenet for indhold af organotinforbindelser (TBT). Det påviste indhold stammer sandsynligvis fra malingsrester og diverse spild i forbindelse med vedligeholdelse af opmagasinerede både på oplagspladserne. Der blev i 2007 desuden påvist tungmetaller og PAH er over kriterierne både i overfladeprøver og i boreprøver, hvilket indikerer en diffus forurening af selve fyldmaterialet. 5.3 KAHYTSVEJ 5 Arealet har i en lang periode ( ) været anvendt som oliedepot og anvendes i dag som jernlager og til oplag af både. Der er ved de supplerende tiltag udført 6 uforede boringer (B127-B132) med filtersætning af hhv. boring B128 og B132 samt 4 poreluftsmålinger (PL21-PL24). I 2007 blev der udført 7 supplerende boringer (B118-B123 + B125), hvoraf 3 boringer (B118, B119 og B123) er relevante for de definerede byggefelter på adressen. Der er desuden fortaget diverse overfladeprøver (JP04-JP06). Boringer/Jord Olie/BTEX Der er konstateret indhold af totalkulbrinter i boringerne B129, B130 og B132, hvor kun B129 på 140 mg/kg TS overskrider Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier. Indholdet af kulbrinter er identificeret som kraftigt nedbrudt gasolie, motor/smøreolie-tjære/asfalt og letflygtige C-5 forbindelser. Sidstnævnte vurderes at være af naturlig oprindelse, bilag 3. I tidligere udførte og relevante boringer fra 2007 blev der ligeledes konstateret indhold af totalkulbrinter. I B118, B119 og B123 overskred indholdet af totalkulbrinter Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier for følsom anvendelse. Indholdet af totalkulbrinter var mellem 44 og 290 mg/kg TS og blev identificeret som gasolie og motor/smøreolie-tjære/asfalt. Der blev ikke påvist BTEX er over jordkvalitetskriteriet, /ref. 1/. NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

23 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side 19 PAH er Tungmetaller Der blev konstateret PAH er over Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterium i B118-B119. I samme boring B118 blev der påvist indhold af bly over Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier for følsom anvendelse (en faktor 8 og 3 over). I JP05 blev der konstateret et indhold af totalkulbrinter på 250 mg motor/smøreolie-tjære/asfalt/kg TS. En overskridelse af jordkvalitetskriteriet på 2,5. Der blev ikke konstateret indhold af PAH er eller tungmetaller over kvalitetskriterierne i de udtagene overfladeprøver JP04, JP05 og JP06. Organotinforbindelser Der er i de supplerende boringer B129, B139 og B132 påvist indhold af organotinforbindelser på hhv. 8,3, <7 og <7 µg/kg TS (TBT). Vand Olie/BTEX/Chlor Der er i de supplerende boringer udtaget vandprøver fra B128 og B132, hvor der i begge er påvist indhold af totalkulbrinter over vandkvalitetskriteriet med hhv. en faktor 8 og 59. De påviste kulbrinter er identificeret som en blanding af benzin/terpentin/petroleum. Der er ikke konstateret BTEX er over Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterium samt indhold af chlorerede forbindelser, jf. tabel 4.4 og 4.5. Poreluft Olie/BTEX/Chlor Der er for alle de udførte poreluftsonderinger (PL21-PL24) påvist forhøjede indhold af benzen i varierende koncentrationer. Målingen i PL23 repræsenterer den højeste overskridelse med en faktor 48 og er samtidig også den eneste poreluftsmåling, der overstiger indholdet af totalkulbrinter med en faktor 22, jf. tabel 4.6. Der er ikke påvist indhold af chlorerede forbindelser i poreluften for PL21-PL24. Der blev ikke gennemført poreluftmålinger i 2007 undersøgelsen på grund af problemer med forhøjet grundvandsstand i området, /ref. 1/. Generelle betragtninger De supplerende undersøgelser i byggefeltet viser kun forureninger med totalkulbrinter omkring boring B129 samt forholdsvist lave indhold i de udtagne vandprøver (B128 og B132), hvor der ikke er påvist indhold af BTEX samt chlorerede forbindelser. NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

24 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side 20 Foretagne poreluftmålinger (PL21-PL24) indikerer generelt forhøjede benzen værdier, hvor en enkelt boring i tillæg har et forhøjet indhold af totalkulbrinter, jf. tabel 4.6. I den vestlige del af kahytsvej, uden for de projekterede byggefelter, findes en kraftig olieforurening ( mg/kg TS af gasolie). 5.4 DRAGEVEJ 8 Arealet anvendes som serviceværksted for motorbåde samt en erhvervsdel med butik. Boringer/Jord Olie/BTEX Der er i forbindelse med de supplerende undersøgelser udført en filtersat boring (B135) på arealet. Ved borearbejdet er der ikke observeret tegn på forureninger i jorden i form af divergerende lugte eller misfarvninger fra miljøfremmende stoffer. Udførte PID målinger af jorden gav endvidere ingen udslag. På den baggrund er der ikke udtaget jordprøver til videre kemisk analyse. Der er i 2007 udført en boring (B110) og udtaget en overfladeprøve (JP9). Der er ikke konstateret overskridelser af Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier for hverken kulbrinter, BTEX er, PAH er eller tungmetaller. Den udtagne overfladeprøve er desuden analyseret for organotinforbindelser, og værdierne er lave (ingen kvalitetskriterium for TBT). Vand Olie/BTEX/Chlor Der er udtaget en vandprøve fra boring B135, hvori der påvises svage spor af totalkulbrinter på 2,2 µg/l. Der er tale om uidentificerede letkogende komponenter. Der er ikke påvist indhold af BTEX er eller chlorerede forbindelser i den udtagne vandprøve. Generelle betragtninger På baggrund af undersøgelser i 2007 og 2009 er der kun fundet svage spor af totalkulbrinter, der ikke overstiger gældende grænsekriterier for jord og vand. NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

25 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side DRAGEVEJ 11 Arealet har været anvendt som skibsværft/bådebyggeri siden 1930erne. Ved de supplerende undersøgelser er der udført 3 boringer (B133, B134 og B136) med filtersætning af boring B134. Endvidere er der foruden vandprøvetagning i B134 udført en poreluftsmåling (PL25). Der er i 2007 undersøgelsen udført 3 boringer relevante for byggefeltet (B111, B112 og B117), hvor B112 er filtersat. Der er foruden vandprøven udtaget 2 overfladeprøver (JP10 og JP11) og udført 2 poreluftmålinger (PL13 og PL14). Jord, boringer Olie/BTEX Der er ikke observeret misfarvninger og lugte af eventuelle miljøfremmende stoffer i de udtagne jordprøver fra B133, B134 og B136. Analyse af jorden fra B133 påviser indhold af totalkulbrinter under gældende grænsekriterier på 3,6 mg/kg TS, hvor der er tale om letflygtige C-5 forbindelser, jf. tabel 4.2. Ved undersøgelsen i 2007 blev boring B111 udført ved en tidligere fyringsolietank. Der blev i den forbindelse konstateret et indhold af totalkulbrinter på 770 mg/ts, der overskrider Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterium med en faktor 7,7. Olien blev identificeret som delvis nedbrudt gasolie. Der blev desuden påvist ethylbenzen og xylener (henholdsvis 0,42 og 0,81 mg/kg TS), /ref.1/. I B117/1,5 blev der konstateret et indhold af kulbrinter på 140 mg/kg TS. Indholdet blev identificeret som motor/smøreolie-tjære/asfalt samt uidentificerede kulbrinter. Der blev ikke konstateret indhold af BTEX er. I B112 blev der ikke konstateret indhold af kulbrinter over Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterium. PAH er I B111/1,0 og B112/1,0 blev der konstateret indhold af PAH er over Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier for følsom arealanvendelse samt påvist et indhold af benz(a)pyren på henholdsvis 0,32 og 0,44 mg/kg TS (en tangering og en faktor 1,5 over) Der blev ikke påvist indhold af PAH er over jordkvalitetskriteriet i B117/1,5. NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

26 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side 22 Tungmetaller Der blev i B111/1,0 og B117/1,5 påvist indhold af bly over Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier for følsom anvendelse med et indhold på 76 og 120 mg/kg, hvilket er en faktor 2 og 3 over. Ved undersøgelsen i 2007 blev der i en overfladeprøve (JP11) påvist et indhold af motor/smøreolie på 130 mg/kg, hvilket er en faktor 1,3 over Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterium. Der er ikke påvist BTEX er, PAH er og tungmetaller over Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier i overfladeprøverne. Organotinforbindelser I overfladeprøverne JP10 og JP11 blev der også analyseret for organotinforbindelser (TBT). Der er påvist et indhold på henholdsvis 541 og 183 µg/kg TS. Der findes som nævnt ikke jordkvalitetskriterier for organotinforbindelser (TBT), men de påviste værdier er forholdsvis høje sammenlignet med andre analyseresultater fra havnen. Vand Olie/BTEX/Chlor Der i den udtagne vandprøve fra B134 ikke påvist indhold af totalkulbrinter og BTEX er, jf. tabel 4.4. Der er endvidere ikke påvist indhold af chlorerede forbindelser. Der er fra 2007 undersøgelsen påvist et indhold af totalkulbrinter på 250 µg/l i vandprøven fra B112. Indholdet blev identificeret som benzin og overskrider Miljøstyrelsens kvalitetskriterier for grundvand med en faktor 25. Der blev desuden påvist benzenindhold på 3,7 µg/l og et xylenindhold på 40 µg/l. En overskridelse på henholdsvis 3,7 og 8 af Miljøstyrelsens grundvandkvalitetskriterier. Der blev ligeledes i 2007 ikke påvist indhold af chlorerede forbindelser. Poreluft Olie/BTEX/Chlor Ved den supplerende undersøgelse er der udført en poreluftmåling (PL25), hvor der er konstateret et forhøjet indhold af benzen med en faktor 5. Der er ikke påvist indhold af chlorerede forbindelser i poreluften. I 2007 blev der udført to poreluftsmålinger på arealet (PL13 og PL14). I begge målinger er der konstateret et indhold af totalkulbrinter på henholdsvis og µg/m 3, hvilket var en overskridelse af Miljøstyrelsens afdampningskriterium med en faktor 12 og 180. NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

27 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side 23 I PL 13 blev der desuden konstateret et indhold af benzen på 4,5 µg/m 3, hvilket overskrider kriteriet med en faktor 35. Endvidere blev der i PL14 konstateret et indhold af chloroform på 47 µg/m 3, der er en overskridelse af afdampningskriteriet med en faktor 2,4. Generelle betragtninger Ved den supplerende undersøgelse er der i det projekterede byggefelt påvist ingen eller lave værdier af totalkulbrinter i jorden. Ligeledes er der ikke påvist indhold af oliestoffer eller chlorerede forbindelser i grundvandet. I poreluften er der påvist forhøjet indhold af benzen, men ikke af totalkulbrinter eller chlorerede forbindelser. Den tidligere undersøgelse i 2007 påviste derimod generelt på adressen både jord-, vand- og luftforureninger over Miljøstyrelsens kvalitetskriterier. Der blev desuden påvist PAH er og bly i en del af jordprøverne. Denne forurening blev vurderet til at stamme fra diffuse forureninger af den påkørte fyldjord. Overfladeprøver viste desuden forureninger med TBT og tungere olieforbindelser. 5.6 BÅDEKAJEN 6 OG 12 Arealet har været anvendt til bl.a. en benzintank, og der er et skur til miljøfarligt affald, hvilket bærer præg af en vis misligholdelse. I dag ses erhvervsbygninger med butikker, restaurationer samt klubhus. Der er i forbindelse med den supplerende undersøgelse foretaget 2 boringer (B137 og B138) med filtersætning og vandprøvetagning af B137. Endvidere er der udført en poreluftmåling (PL26). I 2007 er der udført to relevante boringer hhv. B113 og B115. NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

28 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side 24 Jord, boringer Olie/BTEX Ved udførelse af boringerne B137 og B138 er der ikke observeret misfarvninger eller lugte i jorden, der måtte stamme fra miljøfremmende stoffer. Udførte PID målinger viser ligeledes ikke tegn på eventuelle forureninger af jorden. Der er på den baggrund ikke udtaget jordprøver til kemisk analyse. Der blev ved undersøgelsen i 2007 konstateret et indhold af benzin/petroleum på 990 mg/kg TS i B113, hvilket overskrider Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterium med en faktor 40. Desuden blev der i B115 konstateret et indhold af kraftigt nedbrudt gasolie og motor/smøreolie på mg kg TS, hvilket er en overskridelse af kriteriet med en faktor 37. Der blev dog ikke konstateret BTEX er over Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier. Der er konstateret overskridelser for indhold af bly i B113 og B115 med henholdsvis en faktor 1,5 og 2. Desuden overskrider indholdet af cadmium i B113 kriteriet med en faktor 2 og zinkindholdet med en faktor 1,5. Der blev ikke konstateret indhold af PAH er over kriteriet. Vand Olie/BTEX/Chlor Den udtagne vandprøve fra B137 viser indhold af totalkulbrinter over Miljøstyrelsens vandkvalitetskriterier med en faktor 7. Der er tale om ikke nedbrudt gasolie, jf. tabel 4.4. Der er ikke konstateret forhøjet indhold af BTEX er og chlorerede forbindelser. Poreluft Olie/BTEX/Chlor Ved den supplerende undersøgelse er der udført en poreluftmåling (PL26), hvor der er konstateret et forhøjet indhold af benzen med en faktor 4. Der er ikke påvist forhøjede indhold af totalkulbrinter og chlorerede forbindelser. Generelle betragtninger Ved de supplerende undersøgelse er der ikke påvist forureninger med oliestoffer og chlorerede forbindelser i hverken jord, vand eller luft i arealer, der er repræsentative for de definerede byggefelter. NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

29 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side 25 Ved undersøgelsen i 2007 blev der konstateret en punktkilde-forurening ved en tidligere benzintank med benzin/petroleum. Der blev desuden konstateret en overfladenær forurening med gasolie/smøreolie ved et affaldsoplag. Om denne forurening stammer fra oplaget eller er kommet med det tilkørte fyldmateriale, er uklart. Det påviste indhold af tungmetaller i 2007 indikerede en diffus forurening af fyldjorden. NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

30 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side 26 6 Risikovurdering Risikovurderingen er udarbejdet med henblik på at belyse risici i forbindelse med de definerede byggefelter på havnearealet og et kommende boligbyggeri. Den endelige placering af boliger, rekreative/grønne arealer m.m. er lagt fast ved de projekterede byggefelter, og risikovurderingen er derfor specifikt gældende for disse felter, /ref. 2/ samt bilag 1A. 6.1 RISIKO FOR KONTAKT MED FORURENET JORD De indledende og supplerende undersøgelser i hhv og 2009 har vist, at der i hele havneområdet og dermed også de projekterede byggefelter eksisterer et fyldlag fra terræn til mellem 2-3 m u.t. Fyldlaget består af tilkørte/indpumpede, sandede materialer af ukendt oprindelse samt diverse bygningsaffald i form af mursten, tegl, glas m.m. Herunder er der i flere boringer observeret et sort slamlag med affaldsrester, der sandsynligvis kan henføres til den tidligere havnebund/fjordbund. Analyser af udtagne boreprøver fra byggefelterne har vist, at dette fyldlag flere steder er forurenet med kulbrinter over Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier. Især på de byggefelter, der dækker adresserne Dyrskuevej 19 og 39 samt Kahytsvej 5, er der konstateret forholdsvis kraftige punktkilde-forureninger i jord og grundvand knyttet til førnævnte fyldlag. Der er tale om forureninger, der kan henføres til tidligere aktiviteter med oplag af brændstof m.m. Overfladeprøver udtaget i 2007 og 2009 viser, at der i toplaget mellem 0,0 og 0,5 m u.t. enkelte steder kan påvises jordforurening over Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterium for totalkulbrinter, PAH er og enkelte tilfælde med tungmetaller og organotinforbindelser (TBT). Sidstnævnte organotinforbindelser er koncentrerede omkring oplagspladserne til lystbåde på Dyrskuevej 39 og den østlige del af Kahytsvej 5. De undersøgte arealer i havnen er generelt ubefæstede. Der er således risiko for kontakt med forurenet jord flere steder i området. NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

31 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side 27 Fremtidige gravearbejder Det skal bemærkes, at de konstaterede forureninger ligeledes kan udgøre en risiko ved planlagte fremtidige jordarbejder i forbindelse med det projekterede byggeri i havnen. Ved et fremtidigt gravearbejde i jorden på de mere forurenede arealer vil det således være nødvendigt at træffe særlige sikkerhedsforanstaltninger, ligesom opgravet forurenet jord skal håndteres og bortskaffes efter Vejle Kommunes anvisning. 6.2 INDEKLIMA RISIKOVURDERING I den supplerende undersøgelse med poreluftmålinger er der inden for de projekterede byggefelter generelt påvist forhøjede indhold af benzen. Endvidere er der i 3 poreluftmålinger (PL18, PL21 og PL23) påvist forhøjede værdier af totalkulbrinter, jf. tabel 4.6. Den tidligere undersøgelse i 2007 har desuden påvist mindre overskridelser af chloroform i to målepunkter og af trichlorethylen i et målepunkt, /ref.1/. Teoretisk set må afdampning af kemiske stoffer fra en forurenet grund ikke medføre et bidrag til indeklimaet i eventuelle overliggende bygninger, der overstiger det af Miljøstyrelsen fastsatte afdampningskriterium, /ref. 5/. I poreluften under en bygning kan der dog tillades et vist indhold af kemiske stoffer, der overstiger afdampningskriteriet, idet der kan ske en betydelig tilbageholdelse af de pågældende stoffer i betongulve og/eller underliggende lavpermeable jordlag. Ifølge /ref. 5/ anbefaler Miljøstyrelsen, at såfremt ejendommens gulv er af beton, og såfremt den målte koncentration under gulvet er mere end 100 gange større end afdampningskriteriet, bør indeklimabidraget beregnes eller måles med henblik på at vurdere, om der er risiko for en indeklimapåvirkning over acceptkriteriet for følsom arealanvendelse. Med en reduktion på en faktor 100 overstiger det påviste indhold af benzen i PL18 fra den supplerende undersøgelse stadigvæk Miljøstyrelsens afdampningskriterium. NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

32 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side 28 Indeklima Med baggrund i opnåede poreluftresultater fra den indledende undersøgelse i 2007 samt supplerende tiltag i 2009 er der gennemført beregninger ved hjælp af Miljøstyrelsens JAGG-model i forhold til afdampning til indeklimaet på totalkulbrinter (som modelstof er anvendt hexadecan) og benzen i PL18, jf. tabel 4.6 og bilag 4. Den omtalte poreluftsondering (PL18) er valgt, fordi den har det højeste påviste indhold af totalkulbrinter og benzen og dermed repræsenterer en worst case situation generelt for de projekterede byggefelter, hvor der påtænkes opførelse af boliger. Målepunkt Stof Målt koncentration [µg/m 3 ] Beregnet bidrag til indeklima [µg/m 3 ] Den tidligere benyttede poreluftmåling (PL1) fra undersøgelsen i 2007 er ikke medtaget i indeklimaberegningen, idet dens placering (Dyrskuevej 1) er meget langt fra de undersøgte byggefelter og dermed ikke relevant. Afdampningskriterium 1) [µg/m 3 ] PL18 Totalkulbrinter PL18 Benzen 17 0,062 0,125 1) Vejledning fra Miljøstyrelsen /ref. 9/. Tabel 6.1: JAGG beregning af bidrag til indeklimaet.. Hvis man konservativt betragter den udførte poreluftmåling (PL18) som repræsentativ for alle de definerede byggefelter ses det, at de målte indhold af totalkulbrinter og benzen i PL18 på baggrund af de udførte beregninger i JAGG ikke umiddelbart giver anledning til uacceptable niveauer i indeklimaet for de projekterede byggefelter og et eventuelt senere boligbyggeri, jf. tabel 6.1. Udeluft I forhold til at vurdere, om de påviste forureninger i poreluften kan give anledning til forhøjede koncentrationer i udeluften på fremtidige rekreative/grønne arealer, anbefaler Miljøstyrelsen, at udeluftkoncentrationerne beregnes, såfremt der i poreluften måles indhold, der er 10 gange større end afdampningskriteriet. Niveauer under dette anses for uproblematiske i forhold til udeluften. Der er således gennemført beregninger ved hjælp af Miljøstyrelsens JAGG-model i forhold til afdampning til udeluften på totalkulbrinter (som modelstof er anvendt hexadecan) og benzen i PL18, jf. tabel 4.6 og bilag 4. NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

33 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side 29 Målepunkt Stof Målt koncentration [µg/m 3 ] Beregnet bidrag til udeluft [µg/m 3 ] Afdampningskriterium 1) [µg/m 3 ] PL1 Totalkulbrinter ,3 100 PL18 Benzen 17 0,0003 0,125 1) Vejledning fra Miljøstyrelsen /ref. 9/. Tabel 6.2: JAGG beregning af bidrag til udeluften. Som det fremgår af tabel 6.2, giver den højeste målte poreluftkoncentration i PL18 ikke anledning til uacceptable afdampninger til udeluften på arealerne i havnen. 6.3 GRUNDVAND OG DRIKKEVANDSINTERESSER Drikkevandsinteresser Primære grundvandsmagasin Vejle Lystbådehavn er beliggende i et område med begrænsede drikkevandsinteresser. Den vertikale forureningsudbredelse i jorden er generelt vurderet afgrænset til fyldlaget ned til 2,5-3,0 m u.t. Der er samlet set for den indledende og supplerende undersøgelse konstateret varierende indhold af totalkulbrinter i vandet op til µg/l, samt indhold af benzen på op til 130 µg/l og af xylener på op til 757 µg/l. Der er ikke set tegn på fri fase ved udførelse af de enkelte boringer. Det primære grundvandsmagasin vurderes at være spændt under et lag af postglacialt saltvands og gytjelag og findes forventeligt ca. 15 m u.t. med et trykniveau omkring kote 0. Strømningsretningen i området vurderes at være i sydøstlig retning. Da nærmeste vandindvinding er placeret 1 km opstrøms arealet, vurderes det, at den lokale grundvandsforurening ikke udgør nogen risiko for den eksisterende vandindvinding i området. NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

34 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side 30 7 Konklusion På de projekterede byggefelter omkring adresserne: Dyrskuevej 19 og 39, Dragevej 8 og 11, Kahytsvej 5 og Bådekajen er der udført miljøtekniske tiltag, der supplerer en tidligere udført forureningsundersøgelse fra 2007, /ref. 1/. Opgaven er udført for Vejle Kommune. Den supplerende forureningsundersøgelse skal i sammenhæng med den tidligere udførte undersøgelse i 2007 danne baggrund for en nuanceret vurdering af behovet for eventuelt oprensning, indeklimasikring og sikring mod fremtidig kontakt med forurenet jord i forbindelse med projektering af byggefelter samt efterfølgende etablering af boliger, rekreative/grønne områder m.m. i havneområdet. Der er ved de supplerende tiltag udført 20 uforede snegleboringer (B127-B146) med udtagning af jordprøver. Heraf er 9 af disse boringer filtersat med henblik på efterfølgende udtagning af grundvandsprøver. Desuden er der foretaget 10 poreluftmålinger (PL17-PL26) for at belyse risikoen afdampning af flygtige forureningskomponenter. Ved undersøgelsen i 2007 blev der udarbejdet en miljøhistorisk redegørelse samt en screening af forureningstilstanden i området ved hjælp af tidligere udførte forureningsundersøgelser, samt 26 supplerende boringer, 11 overfladeprøver, 5 vandprøver og 5 poreluftsmålinger, /ref. 1/. Forureninger Den supplerende undersøgelse har påvist, at der i de undersøgte byggefelter er konstateret koncentrationsmæssigt varierende forureninger med oliestoffer i jord, vand og luft. Der er ikke påvist indhold af chlorerede forbindelser. I den nordvestlige del af Dyrskuevej 39 mod naboadressen Dyrskuevej 19 er der konstateret kraftige forureninger med oliestoffer i jord og grundvand. Der er sandsynligvis tale om den samme type forurening, idet de foretagne analyser alle viser indhold af motor/smøreolie-tjæreasfalt. Jordforureningen er afgrænset uden for byggefeltet, dog er der ikke udført boringer nord for Dyrskuevej 39, bilag 1B. Forureningen i grundvandet strømmer jf. strømningsretningen i havneområdet mod SØ, men vurderes afgrænset af boringerne B135, B139 og B140. NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

35 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side 31 I byggefelterne på Kahytsvej 5 er der konstateret jordforureninger med oliestoffer omkring B129. Forureningen er velafgrænset af de omkringliggende boringer (B123, B128, B130, B131 og B132). Der er ligeledes på samme adresse påvist grundvandsforureninger med oliestoffer i B128 og B132, der er afgrænset mod SØ af B134. I de andre byggefelter på Dragevej og Bådekajen er der konstateret mindre usammenhængende punktkildeforureninger i jord/vand med oliestoffer. Vurderede forureningsfaner i jord og grundvand er forsøgt illustreret på bilag 6. Generelt set er det ikke muligt at differentiere mellem de enkelte konstaterede grundvandsforureninger og udbredelsen af forureningsfaner i de enkelte byggefelter, idet der er tale om blandingsforureninger med både benzin, gasolie, petroleum/terpentin og tungere olier som motor/smøreolie. Det sekundære grundvand vurderes at være knyttet til overfladen af de observerede sand- og gytjelag under fyldlaget. Risiko for arealanvendelse I de byggefelter, der fremover skal anvendes til bebyggelse med boliger og rekreative/grønne områder, er der konstateret lettere til kraftigt forurenet jord flere steder og dermed risiko for kontakt med forurenet jord over Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier. De samlede undersøgelser ( ) viser, at forureningskomponenterne er PAH er, tungmetaller, totalkulbrinter og enkelte steder organotinforbindelser (TBT). Supplerende poreluftmålinger har vist, at de påviste forureninger ikke umiddelbart giver anledning til uacceptable niveauer i indeklimaet i et kommende byggeri eller for udeluften på relevante udenomsarealer f.eks. rekreative/grønne områder, legepladser m.m. Risiko for grundvand De påviste jord- og grundvandsforureninger vurderes ikke at udgøre en risiko for uacceptable påvirkninger af områdets grundvandsressource og vandkvaliteten i nærliggende indvindingsboringer. NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

36 Vejle Lystbådehavn, Supplerende undersøgelser, Miljø Side 32 8 Referencer /ref. 1/ /ref. 2/ /ref. 3/ /ref. 4/ /ref. 5/ Rapport over indledende forureningsundersøgelse, Vejle Havn NIRAS. Masterplan og visionsoplæg, Vejle Lystbådehavn Jupiter Databasen Milthers, 1935, Det danske landskabs opståen. Miljøstyrelsen: Vejledning om oprydning af forurenede lokaliteter - hovedbind, nr. 6, 1998 (med senere opdateringer af Miljøstyrelsens kvalitetskriterier). NIRAS \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\rapport\rapport Vejle Lystbådehavn 2009.doc

37 BILAG 1A Oversigt, Boringer, Poreluftmålinger

38 Dyrskuevej 19 Kahytsvej 1-3 Kahytsvej 5 PL22 B127 B146 B145 B128 B129 PL23 B131 Areal syd for Kahytsvej 5 B130 PL20 B143 PL24 PL21 B135 B132 B144 PL18 PL17 Dyrskuevej 39 B139 PL25 Dragevej 11 B141 B133 B134 B142 B136 PL26 Dragevej 8 Bådekajen PL19 B138 B140 Supplerende undersøgelser 2009 Bilag 1A Filtersat boring Lokaliseringsboring Poreluftsmåling Projekterede byggefelter Adresser Oversigt, Suppl. tiltag Vejle Lystbådehavn B136 Sag nr.: September 2009

39 BILAG 1B Oversigt, Boringer, Poreluftsmålinger med luftfoto baggrund

40 Dyrskuevej 19 Kahytsvej 1-3 Kahytsvej 5 PL22 B127 B146 B145 B128 B129 PL23 B131 Areal syd for Kahytsvej 5 B130 PL20 B143 PL24 PL21 B135 B132 B144 PL18 PL17 Dyrskuevej 39 B139 PL25 Dragevej 11 B141 B133 B134 B142 B136 PL26 Dragevej 8 Bådekajen PL19 B138 B140 Supplerende undersøgelser 2009 Bilag 1A Filtersat boring Lokaliseringsboring Poreluftsmåling Projekterede byggefelter Adresser Oversigt, Suppl. tiltag Vejle Lystbådehavn B136 Sag nr.: September 2009

41 BILAG 2 Borejournaler, supplerende boringer

42 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN 0,0 0 PID 1 FYLD: SAND, ml. - grov, stenet, murbrokker, misfarvet, sort FYLD: SAND, ml. - grov, stenet, sort 3 FYLD: SAND - " - 2 PID -2 4 GYTJE, blød, let sandet med skaller, sort BRegister - PSTMDK /11/ :16:11 (A): Prøve sendt til analyselaboratorium - : ingen mislugt PID * : svag mislugt ** : middel mislugt ***: kraftig mislugt Boremetode : 6'' uforet snegleboring Sag : Vejle Lystbådehavn Dato : Boret af : JYSK GEOTEKNIK DGU-nr.: Boring : B127 Udarb. af : LCS Kontrol : Godkendt : Dato : S. 1 / 1 Borejournal

43 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN 0,0 0 1 PID 1 : FYLD: SAND, ml. - grov, stenet, let leret, grå til brun FYLD: SAND - " - 3 FYLD: SAND - " (A) FYLD: SAND - " - 5 GYTJE, blød, let sandet, sort 3 PID -3 6 GYTJE - " BRegister - PSTMDK /11/ :24:26 (A): Prøve sendt til analyselaboratorium - : ingen mislugt PID * : svag mislugt ** : middel mislugt ***: kraftig mislugt Boremetode : 6'' uforet snegleboring Sag : Vejle Lystbådehavn Dato : Boret af : JYSK GEOTEKNIK DGU-nr.: Boring : B128 Udarb. af : LCS Kontrol : Godkendt : Dato : S. 1 / 1 Borejournal

44 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN 0,0 0 PID 1 FYLD: SAND, ml - grov, stenet, brokker, sort FYLD: SAND - " - * 3 (A) FYLD: SAND - " - ** FYLD: SAND - " - GYTJE, blød, let stenet, sort ** * 3 PID -3 6 GYTJE - " BRegister - PSTMDK /11/ :29:34 (A): Prøve sendt til analyselaboratorium - : ingen mislugt PID * : svag mislugt ** : middel mislugt ***: kraftig mislugt Boremetode : 6'' uforet snegleboring Sag : Vejle Lystbådehavn Dato : Boret af : JYSK GEOTEKNIK DGU-nr.: Boring : B129 Udarb. af : LCS Kontrol : Godkendt : Dato : S. 1 / 1 Borejournal

45 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN 0,0 0 PID 1 FYLD: SAND, grovkornet, stenet, mursten, tegl, brun FYLD: SAND - " - 3 FYLD: SAND - " (A) GYTJE, blød, sandet med skaller, sort 5 GYTJE - " - 3 PID -3 6 GYTJE - " BRegister - PSTMDK /11/ :36:31 (A): Prøve sendt til analyselaboratorium - : ingen mislugt PID * : svag mislugt ** : middel mislugt ***: kraftig mislugt Boremetode : 6'' uforet snegleboring Sag : Vejle Lystbådehavn Dato : Boret af : JYSK GEOTEKNIK DGU-nr.: Boring : B130 Udarb. af : LCS Kontrol : Godkendt : Dato : S. 1 / 1 Borejournal

46 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN 0,0 0 PID 1 FYLD: SAND, grov, gruset, stenet, mursten, tegl, sort, rødbrun FYLD: SAND - " - 3 FYLD: SAND - " GYTJE, let sandet med skaller, sort 5 GYTJE - " - 3 PID -3 6 GYTJE - " BRegister - PSTMDK /11/ :49:49 (A): Prøve sendt til analyselaboratorium - : ingen mislugt PID * : svag mislugt ** : middel mislugt ***: kraftig mislugt Boremetode : 6'' uforet snegleboring Sag : Vejle Lystbådehavn Dato : Boret af : JYSK GEOTEKNIK DGU-nr.: Boring : B131 Udarb. af : LCS Kontrol : Godkendt : Dato : S. 1 / 1 Borejournal

47 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN 0,0 0 1 PID 1 FYLD: SAND, grov, gruset, stenet, mursten, brun til sort FYLD: SAND - " : FYLD: SAND - " (A) SAND, mellemkornet med skaller, grå ** 5 GYTJE, blød, sort * 3 PID -3 6 GYTJE - " BRegister - PSTMDK /11/ :58:34 (A): Prøve sendt til analyselaboratorium - : ingen mislugt PID * : svag mislugt ** : middel mislugt ***: kraftig mislugt Boremetode : 6'' uforet snegleboring Sag : Vejle Lystbådehavn Dato : Boret af : JYSK GEOTEKNIK DGU-nr.: Boring : B132 Udarb. af : LCS Kontrol : Godkendt : Dato : S. 1 / 1 Borejournal

48 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN 0,0 0 PID 1 FYLD: SAND, ml. - grov, stenet, tegl, mursten, sort FYLD: SAND - " SAND, ml. - grov, let stenet med skaller, gråsort (A) SAND - " - * 5 GYTJE, blød, let sandet, sort - 3 PID -3 6 GYTJE - " BRegister - PSTMDK /11/ :06:11 (A): Prøve sendt til analyselaboratorium - : ingen mislugt PID * : svag mislugt ** : middel mislugt ***: kraftig mislugt Boremetode : 6'' uforet snegleboring Sag : Vejle Lystbådehavn Dato : Boret af : JYSK GEOTEKNIK DGU-nr.: Boring : B133 Udarb. af : LCS Kontrol : Godkendt : Dato : S. 1 / 1 Borejournal

49 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN 0,0 0 1 PID 1 FYLD: SAND, grov, gruset, stenet, let leret, brun - sort 1 1 : FYLD: SAND - " - 3 SAND, ml. - gruset med skaller, grå SAND - " - 5 SAND, finkornet med skaller, siltet, grå - sort 3 PID -3 6 SAND - " BRegister - PSTMDK /11/ :11:33 (A): Prøve sendt til analyselaboratorium - : ingen mislugt PID * : svag mislugt ** : middel mislugt ***: kraftig mislugt Boremetode : 6'' uforet snegleboring Sag : Vejle Lystbådehavn Dato : Boret af : JYSK GEOTEKNIK DGU-nr.: Boring : B134 Udarb. af : LCS Kontrol : Godkendt : Dato : S. 1 / 1 Borejournal

50 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN 0,0 0 1 PID 1 FYLD: SAND, ml. - grov, leret, stenet, brun - sort 1 : FYLD: SAND, ml - grov, leret, stenet, brun - sort 3 GYTJE, blød, med sandslirer, let stenet, grå - sort GYTJE - " - 5 GYTJE - " - 3 PID -3 6 GYTJE - " BRegister - PSTMDK /11/ :21:36 (A): Prøve sendt til analyselaboratorium - : ingen mislugt PID * : svag mislugt ** : middel mislugt ***: kraftig mislugt Boremetode : 6'' uforet snegleboring Sag : Vejle Lystbådehavn Dato : Boret af : JYSK GEOTEKNIK DGU-nr.: Boring : B135 Udarb. af : LCS Kontrol : Godkendt : Dato : S. 1 / 1 Borejournal

51 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN 0,0 0 PID 1 FYLD: SAND, ml. - grov, let stenet, rødbrun SAND, ml. - grov, stenet med skaller, grå 3 SAND - " GYTJE, blød, let sandet, sort 5 GYTJE - " - 3 PID -3 6 GYTJE - " BRegister - PSTMDK /11/ :26:29 (A): Prøve sendt til analyselaboratorium - : ingen mislugt PID * : svag mislugt ** : middel mislugt ***: kraftig mislugt Boremetode : 6'' uforet snegleboring Sag : Vejle Lystbådehavn Dato : Boret af : JYSK GEOTEKNIK DGU-nr.: Boring : B136 Udarb. af : LCS Kontrol : Godkendt : Dato : S. 1 / 1 Borejournal

52 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN 0,0 0 1 PID 1 : FYLD: SAND, grov, gruset, let leret, stenet, brun - sort FYLD: SAND - " - 3 FYLD: SAND - " FYLD: SAND - " - 5 SAND, finkornet, mellemkornet, siltet, grå 3 PID -3 6 SAND - " BRegister - PSTMDK /11/ :30:45 (A): Prøve sendt til analyselaboratorium - : ingen mislugt PID * : svag mislugt ** : middel mislugt ***: kraftig mislugt Boremetode : 6'' uforet snegleboring Sag : Vejle Lystbådehavn Dato : Boret af : JYSK GEOTEKNIK DGU-nr.: Boring : B137 Udarb. af : LCS Kontrol : Godkendt : Dato : S. 1 / 1 Borejournal

53 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN 0,0 0 PID 1 FYLD: SAND, grovkornet, gruset, stenet, mursten, sort FYLD: SAND - " - 3 FYLD: SAND - " FYLD: SAND - " - 5 GYTJE, blød, let sandet med skaller, grå 3 PID -3 6 GYTJE - " BRegister - PSTMDK /11/ :35:12 (A): Prøve sendt til analyselaboratorium - : ingen mislugt PID * : svag mislugt ** : middel mislugt ***: kraftig mislugt Boremetode : 6'' uforet snegleboring Sag : Vejle Lystbådehavn Dato : Boret af : JYSK GEOTEKNIK DGU-nr.: Boring : B138 Udarb. af : LCS Kontrol : Godkendt : Dato : S. 1 / 1 Borejournal

54 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN 0,0 0 1 PID 1 : FYLD: SAND, ml. - grov, stenet, mursten, brun FYLD: SAND - " - 3 FYLD: SAND - " FYLD: SAND - " - 5 SAND, ml. - grov, med skaller, grå 3 PID -3 6 GYTJE, blød, let sandet, stenet, sort 7 GYTJE - " BRegister - PSTMDK /11/ :39:50 (A): Prøve sendt til analyselaboratorium - : ingen mislugt PID * : svag mislugt ** : middel mislugt ***: kraftig mislugt Boremetode : 6'' uforet snegleboring Sag : Vejle Lystbådehavn Dato : Boret af : JYSK GEOTEKNIK DGU-nr.: Boring : B139 Udarb. af : LCS Kontrol : Godkendt : Dato : S. 1 / 1 Borejournal

55 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN 0,0 0 1 PID 1 : FYLD: SAND, ml. - grov, leret, stenet, brun - sort FYLD: SAND - " - 3(A) FYLD: SAND - " SAND, finkornet med skaller, grå 5 SAND - " - 3 PID -3 6 GYTJE, blød, sort BRegister - PSTMDK /11/ :44:35 (A): Prøve sendt til analyselaboratorium - : ingen mislugt PID * : svag mislugt ** : middel mislugt ***: kraftig mislugt Boremetode : 6'' uforet snegleboring Sag : Vejle Lystbådehavn Dato : Boret af : JYSK GEOTEKNIK DGU-nr.: Boring : B140 Udarb. af : LCS Kontrol : Godkendt : Dato : S. 1 / 1 Borejournal

56 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN 0,0 0 1 PID 1 : FYLD: SAND, grov, gruset, stenet, mursten, glas, sort - grå FYLD: SAND - " - 3 FYLD: SAND - " GYTJE, blød, let sandet med skaller, grå - sort 5(A) GYTJE - " - 3 PID -3 6 GYTJE - " BRegister - PSTMDK /11/ :50:28 (A): Prøve sendt til analyselaboratorium - : ingen mislugt PID * : svag mislugt ** : middel mislugt ***: kraftig mislugt Boremetode : 6'' uforet snegleboring Sag : Vejle Lystbådehavn Dato : Boret af : JYSK GEOTEKNIK DGU-nr.: Boring : B141 Udarb. af : LCS Kontrol : Godkendt : Dato : S. 1 / 1 Borejournal

57 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN 0,0 0 PID 1 FYLD: SAND, ml. - grov, let leret, stenet, div. brokker, brun FYLD: SAND - " FYLD: SAND - " (A) GYTJE, blød, let sandet, sort ** 5 GYTJE - " - ** 3 PID -3 6 GYTJE - " BRegister - PSTMDK /11/ :55:23 (A): Prøve sendt til analyselaboratorium - : ingen mislugt PID * : svag mislugt ** : middel mislugt ***: kraftig mislugt Boremetode : 6'' uforet snegleboring Sag : Vejle Lystbådehavn Dato : Boret af : JYSK GEOTEKNIK DGU-nr.: Boring : B142 Udarb. af : LCS Kontrol : Godkendt : Dato : S. 1 / 1 Borejournal

58 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN 0,0 0 PID 1 FYLD: SAND, ml. - grov, stenet, rødbrun SAND, ml. - grov, stenet med skaller, grå 3 SAND - " GYTJE, blød, let stenet med sandslirer, grå til sort 5 GYTJE - " - 3 PID -3 6 GYTJE - " BRegister - PSTMDK /11/ :00:49 (A): Prøve sendt til analyselaboratorium - : ingen mislugt PID * : svag mislugt ** : middel mislugt ***: kraftig mislugt Boremetode : 6'' uforet snegleboring Sag : Vejle Lystbådehavn Dato : Boret af : JYSK GEOTEKNIK DGU-nr.: Boring : B143 Udarb. af : LCS Kontrol : Godkendt : Dato : S. 1 / 1 Borejournal

59 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN 0,0 0 PID 1 FYLD: SAND, grov, gruset, stenet, sort - brun FYLD: SAND - " - 3 FYLD: SAND - " (A) FYLD: SAND - " - 5 GYTJE, blød, let sandet med skaller, sort 3 PID -3 6 GYTJE - " BRegister - PSTMDK /11/ :05:13 (A): Prøve sendt til analyselaboratorium - : ingen mislugt PID * : svag mislugt ** : middel mislugt ***: kraftig mislugt Boremetode : 6'' uforet snegleboring Sag : Vejle Lystbådehavn Dato : Boret af : JYSK GEOTEKNIK DGU-nr.: Boring : B144 Udarb. af : LCS Kontrol : Godkendt : Dato : S. 1 / 1 Borejournal

60 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN 0,0 0 PID FYLD: SAND, grovkornet, stenet, mursten, sort til brun 2 FYLD: SAND - " - 3 FYLD: SAND - " SAND, ml. - grov, med skaller, grå 5 GYTJE, blød, med sandslirer, sort 3 PID -3 6 GYTJE - " BRegister - PSTMDK /11/ :15:38 (A): Prøve sendt til analyselaboratorium - : ingen mislugt PID * : svag mislugt ** : middel mislugt ***: kraftig mislugt Boremetode : 6'' uforet snegleboring Sag : Vejle Lystbådehavn Dato : Boret af : JYSK GEOTEKNIK DGU-nr.: Boring : B145 Udarb. af : LCS Kontrol : Godkendt : Dato : S. 1 / 1 Borejournal

61 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN 0,0 0 1 PID 1 : FYLD: SAND, ml. - grov, stenet, brokker, grå FYLD: SAND - " FYLD: SAND - " FYLD: SAND - " - - 5(A) GYTJE, blød, let sandet og stenet, sort * 3 PID -3 6 GYTJE - " BRegister - PSTMDK /11/ :32:28 (A): Prøve sendt til analyselaboratorium - : ingen mislugt PID * : svag mislugt ** : middel mislugt ***: kraftig mislugt Boremetode : 6'' uforet snegleboring Sag : Vejle Lystbådehavn Dato : Boret af : JYSK GEOTEKNIK DGU-nr.: Boring : B146 Udarb. af : LCS Kontrol : Godkendt : Dato : S. 1 / 1 Borejournal

62 BILAG 3 Analyserapporter, Jord, vand og luft

63 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: A27869 Kundenr.: Bavnehøjvej 12, Box 122 Ordrenr.: Esbjerg Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: Lars Storkholm Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Bavnehøjvej 12, Box 122, 6701 Esbjerg Prøvested...: Vejle Lystbådehavn Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (LCS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 1 af 16 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B128 grænse Metoder (%) Tørstof 87 % 0.05 DS 204 mod. 10 Aromatiske kulbrinter (pentan-ekstraherbare) Benzen <0.10 mg/kg ts GC/FID 11 Toluen <0.10 mg/kg ts GC/FID 15 Ethylbenzen <0.10 mg/kg ts GC/FID 10 O-Xylen <0.10 mg/kg ts GC/FID 14 MP-Xylen <0.10 mg/kg ts GC/FID 11 Kulbrintefraktioner (pentan-ekstraherbare) Benzen-C10 <2.5 mg/kg ts. 2.5 GC/FID 25 C10-C25 <10 mg/kg ts. 10 GC/FID 10 C25-C35 <25 mg/kg ts. 25 GC/FID 31 Sum (Benzen-C35) # mg/kg ts. GC/FID Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde 2 m * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

64 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: A27869 Kundenr.: Bavnehøjvej 12, Box 122 Ordrenr.: Esbjerg Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: Lars Storkholm Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Bavnehøjvej 12, Box 122, 6701 Esbjerg Prøvested...: Vejle Lystbådehavn Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (LCS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 2 af 16 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B129 grænse Metoder (%) Tørstof 85 % 0.05 DS 204 mod. 10 Organotinforbindelser Monobutyltin-Sn (MBT-Sn) 8.3 µg/kg ts. 7.0 *MK2085-GC/MS 20 Dibutyltin-Sn (DBT-Sn) 4.2 µg/kg ts. 3.0 *MK2085-GC/MS 20 Tributyltin-Sn (TBT-Sn) 9 µg/kg ts. 2 MK2085-GC/MS 20 Triphenyltin-Sn (TPhT-Sn) <1.0 µg/kg ts. 1.0 MK2085-GC/MS 25 Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde 0.5 m * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

65 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: A27869 Kundenr.: Bavnehøjvej 12, Box 122 Ordrenr.: Esbjerg Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: Lars Storkholm Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Bavnehøjvej 12, Box 122, 6701 Esbjerg Prøvested...: Vejle Lystbådehavn Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (LCS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 3 af 16 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B129 grænse Metoder (%) Tørstof 82 % 0.05 DS 204 mod. 10 Aromatiske kulbrinter (pentan-ekstraherbare) Benzen <0.10 mg/kg ts GC/FID 11 Toluen <0.10 mg/kg ts GC/FID 15 Ethylbenzen <0.10 mg/kg ts GC/FID 10 O-Xylen <0.10 mg/kg ts GC/FID 14 MP-Xylen <0.10 mg/kg ts GC/FID 11 Kulbrintefraktioner (pentan-ekstraherbare) Benzen-C mg/kg ts. 2.5 GC/FID 25 C10-C25 76 mg/kg ts. 10 GC/FID 10 C25-C35 56 mg/kg ts. 25 GC/FID 31 Sum (Benzen-C35) 140 mg/kg ts. GC/FID Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde 1.5 m * Analysekommentarer: Kromatogrammet viser indhold af letflygtige C-5 forbindelser som formentlig har naturlig oprindelse. Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval som kraftig nedbrudt gasolie eller lign. Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval som motor/smøreolie-tjære/asfalt eller lign. *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

66 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: A27869 Kundenr.: Bavnehøjvej 12, Box 122 Ordrenr.: Esbjerg Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: Lars Storkholm Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Bavnehøjvej 12, Box 122, 6701 Esbjerg Prøvested...: Vejle Lystbådehavn Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (LCS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 4 af 16 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B130 grænse Metoder (%) Tørstof 86 % 0.05 DS 204 mod. 10 Organotinforbindelser Monobutyltin-Sn (MBT-Sn) <7.0 µg/kg ts. 7.0 *MK2085-GC/MS 20 Dibutyltin-Sn (DBT-Sn) <3.0 µg/kg ts. 3.0 *MK2085-GC/MS 20 Tributyltin-Sn (TBT-Sn) 2 µg/kg ts. 2 MK2085-GC/MS 20 Triphenyltin-Sn (TPhT-Sn) 2.1 µg/kg ts. 1.0 MK2085-GC/MS 25 Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde 0.5 m * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

67 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: A27869 Kundenr.: Bavnehøjvej 12, Box 122 Ordrenr.: Esbjerg Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: Lars Storkholm Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Bavnehøjvej 12, Box 122, 6701 Esbjerg Prøvested...: Vejle Lystbådehavn Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (LCS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 5 af 16 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B130 grænse Metoder (%) Tørstof 73 % 0.05 DS 204 mod. 10 Aromatiske kulbrinter (pentan-ekstraherbare) Benzen <0.20 mg/kg ts GC/FID 11 Toluen <0.20 mg/kg ts GC/FID 15 Ethylbenzen <0.20 mg/kg ts GC/FID 10 O-Xylen <0.20 mg/kg ts GC/FID 14 MP-Xylen <0.20 mg/kg ts GC/FID 11 Kulbrintefraktioner (pentan-ekstraherbare) Benzen-C10 11 mg/kg ts. 2.5 GC/FID 25 C10-C25 <20 mg/kg ts. 10 GC/FID 10 C25-C35 <50 mg/kg ts. 25 GC/FID 31 Sum (Benzen-C35) 11 mg/kg ts. GC/FID Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde 2 m * Analysekommentarer: Detektionsgrænsen er forhøjet p.g.a. lav tørstofindhold/for lidt prøvemateriale. Kromatogrammet viser indhold af letflygtige C-5 forbindelser som formentlig har naturlig oprindelse. *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

68 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: A27869 Kundenr.: Bavnehøjvej 12, Box 122 Ordrenr.: Esbjerg Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: Lars Storkholm Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Bavnehøjvej 12, Box 122, 6701 Esbjerg Prøvested...: Vejle Lystbådehavn Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (LCS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 6 af 16 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B132 grænse Metoder (%) Tørstof 89 % 0.05 DS 204 mod. 10 Organotinforbindelser Monobutyltin-Sn (MBT-Sn) <7.0 µg/kg ts. 7.0 *MK2085-GC/MS 20 Dibutyltin-Sn (DBT-Sn) <3.0 µg/kg ts. 3.0 *MK2085-GC/MS 20 Tributyltin-Sn (TBT-Sn) <2 µg/kg ts. 2 MK2085-GC/MS 20 Triphenyltin-Sn (TPhT-Sn) <1.0 µg/kg ts. 1.0 MK2085-GC/MS 25 Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde 0.5 m * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

69 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: A27869 Kundenr.: Bavnehøjvej 12, Box 122 Ordrenr.: Esbjerg Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: Lars Storkholm Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Bavnehøjvej 12, Box 122, 6701 Esbjerg Prøvested...: Vejle Lystbådehavn Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (LCS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 7 af 16 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B132 grænse Metoder (%) Tørstof 82 % 0.05 DS 204 mod. 10 Aromatiske kulbrinter (pentan-ekstraherbare) Benzen <0.10 mg/kg ts GC/FID 11 Toluen <0.10 mg/kg ts GC/FID 15 Ethylbenzen <0.10 mg/kg ts GC/FID 10 O-Xylen <0.10 mg/kg ts GC/FID 14 MP-Xylen <0.10 mg/kg ts GC/FID 11 Kulbrintefraktioner (pentan-ekstraherbare) Benzen-C mg/kg ts. 2.5 GC/FID 25 C10-C25 15 mg/kg ts. 10 GC/FID 10 C25-C35 <25 mg/kg ts. 25 GC/FID 31 Sum (Benzen-C35) 21 mg/kg ts. GC/FID Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde 2 m * Analysekommentarer: Kromatogrammet viser indhold af letflygtige C-5 forbindelser som formentlig har naturlig oprindelse. Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval som motor/smøreolie-tjære/asfalt eller lign. *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

70 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: A27869 Kundenr.: Bavnehøjvej 12, Box 122 Ordrenr.: Esbjerg Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: Lars Storkholm Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Bavnehøjvej 12, Box 122, 6701 Esbjerg Prøvested...: Vejle Lystbådehavn Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (LCS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 8 af 16 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B133 grænse Metoder (%) Tørstof 85 % 0.05 DS 204 mod. 10 Aromatiske kulbrinter (pentan-ekstraherbare) Benzen <0.10 mg/kg ts GC/FID 11 Toluen <0.10 mg/kg ts GC/FID 15 Ethylbenzen <0.10 mg/kg ts GC/FID 10 O-Xylen <0.10 mg/kg ts GC/FID 14 MP-Xylen <0.10 mg/kg ts GC/FID 11 Kulbrintefraktioner (pentan-ekstraherbare) Benzen-C mg/kg ts. 2.5 GC/FID 25 C10-C25 <10 mg/kg ts. 10 GC/FID 10 C25-C35 <25 mg/kg ts. 25 GC/FID 31 Sum (Benzen-C35) 3.6 mg/kg ts. GC/FID Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde 2 m * Analysekommentarer: Kromatogrammet viser indhold af letflygtige C-5 forbindelser som formentlig har naturlig oprindelse. *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

71 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: A27869 Kundenr.: Bavnehøjvej 12, Box 122 Ordrenr.: Esbjerg Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: Lars Storkholm Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Bavnehøjvej 12, Box 122, 6701 Esbjerg Prøvested...: Vejle Lystbådehavn Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (LCS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 9 af 16 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B139 grænse Metoder (%) Tørstof 93 % 0.05 DS 204 mod. 10 Organotinforbindelser Monobutyltin-Sn (MBT-Sn) 10.0 µg/kg ts. 7.0 *MK2085-GC/MS 20 Dibutyltin-Sn (DBT-Sn) 30 µg/kg ts. 3.0 *MK2085-GC/MS 20 Tributyltin-Sn (TBT-Sn) 200 µg/kg ts. 2 MK2085-GC/MS 20 Triphenyltin-Sn (TPhT-Sn) <1.0 µg/kg ts. 1.0 MK2085-GC/MS 25 Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde 0.5 m * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

72 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: A27869 Kundenr.: Bavnehøjvej 12, Box 122 Ordrenr.: Esbjerg Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: Lars Storkholm Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Bavnehøjvej 12, Box 122, 6701 Esbjerg Prøvested...: Vejle Lystbådehavn Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (LCS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 10 af 16 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B140 grænse Metoder (%) Tørstof 92 % 0.05 DS 204 mod. 10 Organotinforbindelser Monobutyltin-Sn (MBT-Sn) <7.0 µg/kg ts. 7.0 *MK2085-GC/MS 20 Dibutyltin-Sn (DBT-Sn) <3.0 µg/kg ts. 3.0 *MK2085-GC/MS 20 Tributyltin-Sn (TBT-Sn) 3 µg/kg ts. 2 MK2085-GC/MS 20 Triphenyltin-Sn (TPhT-Sn) <1.0 µg/kg ts. 1.0 MK2085-GC/MS 25 Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde 0.5 m * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

73 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: A27869 Kundenr.: Bavnehøjvej 12, Box 122 Ordrenr.: Esbjerg Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: Lars Storkholm Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Bavnehøjvej 12, Box 122, 6701 Esbjerg Prøvested...: Vejle Lystbådehavn Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (LCS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 11 af 16 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B140 grænse Metoder (%) Tørstof 85 % 0.05 DS 204 mod. 10 Aromatiske kulbrinter (pentan-ekstraherbare) Benzen <0.10 mg/kg ts GC/FID 11 Toluen <0.10 mg/kg ts GC/FID 15 Ethylbenzen <0.10 mg/kg ts GC/FID 10 O-Xylen <0.10 mg/kg ts GC/FID 14 MP-Xylen <0.10 mg/kg ts GC/FID 11 Kulbrintefraktioner (pentan-ekstraherbare) Benzen-C mg/kg ts. 2.5 GC/FID 25 C10-C25 <10 mg/kg ts. 10 GC/FID 10 C25-C35 <25 mg/kg ts. 25 GC/FID 31 Sum (Benzen-C35) 3.8 mg/kg ts. GC/FID Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde 1.5 m * Analysekommentarer: Prøveemballagen til kulbrinteanalysen har været brudt inden analyse, da det indeholdt for meget prøvemateriale. Dette kan medføre tab af flygtige komponenter. Kromatogrammet viser indhold af letflygtige C-5 forbindelser som formentlig har naturlig oprindelse. *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

74 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: A27869 Kundenr.: Bavnehøjvej 12, Box 122 Ordrenr.: Esbjerg Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: Lars Storkholm Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Bavnehøjvej 12, Box 122, 6701 Esbjerg Prøvested...: Vejle Lystbådehavn Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (LCS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 12 af 16 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B141 grænse Metoder (%) Tørstof 50 % 0.05 DS 204 mod. 10 Aromatiske kulbrinter (pentan-ekstraherbare) Benzen <0.30 mg/kg ts GC/FID 11 Toluen <0.30 mg/kg ts GC/FID 15 Ethylbenzen <0.30 mg/kg ts GC/FID 10 O-Xylen <0.30 mg/kg ts GC/FID 14 MP-Xylen <0.30 mg/kg ts GC/FID 11 Kulbrintefraktioner (pentan-ekstraherbare) Benzen-C10 <7.5 mg/kg ts. 2.5 GC/FID 25 C10-C25 <30 mg/kg ts. 10 GC/FID 10 C25-C35 <75 mg/kg ts. 25 GC/FID 31 Sum (Benzen-C35) # mg/kg ts. GC/FID Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde 2.5 m * Analysekommentarer: Detektionsgrænsen er forhøjet p.g.a. lav tørstofindhold/for lidt prøvemateriale. *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

75 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: A27869 Kundenr.: Bavnehøjvej 12, Box 122 Ordrenr.: Esbjerg Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: Lars Storkholm Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Bavnehøjvej 12, Box 122, 6701 Esbjerg Prøvested...: Vejle Lystbådehavn Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (LCS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 13 af 16 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B142 grænse Metoder (%) Tørstof 91 % 0.05 DS 204 mod. 10 Organotinforbindelser Monobutyltin-Sn (MBT-Sn) <7.0 µg/kg ts. 7.0 *MK2085-GC/MS 20 Dibutyltin-Sn (DBT-Sn) <3.0 µg/kg ts. 3.0 *MK2085-GC/MS 20 Tributyltin-Sn (TBT-Sn) 3 µg/kg ts. 2 MK2085-GC/MS 20 Triphenyltin-Sn (TPhT-Sn) <1.0 µg/kg ts. 1.0 MK2085-GC/MS 25 Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde 0.5 m * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

76 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: A27869 Kundenr.: Bavnehøjvej 12, Box 122 Ordrenr.: Esbjerg Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: Lars Storkholm Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Bavnehøjvej 12, Box 122, 6701 Esbjerg Prøvested...: Vejle Lystbådehavn Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (LCS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 14 af 16 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B142 grænse Metoder (%) Tørstof 81 % 0.05 DS 204 mod. 10 Aromatiske kulbrinter (pentan-ekstraherbare) Benzen 0.95 mg/kg ts GC/FID 11 Toluen 5.2 mg/kg ts GC/FID 15 Ethylbenzen 6.5 mg/kg ts GC/FID 10 O-Xylen 19 mg/kg ts GC/FID 14 MP-Xylen 38 mg/kg ts GC/FID 11 Kulbrintefraktioner (pentan-ekstraherbare) Benzen-C mg/kg ts. 2.5 GC/FID 25 C10-C mg/kg ts. 10 GC/FID 10 C25-C mg/kg ts. 25 GC/FID 31 Sum (Benzen-C35) mg/kg ts. GC/FID Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde 2 m * Analysekommentarer: Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval mellem 70 C og 490 C. *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

77 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: A27869 Kundenr.: Bavnehøjvej 12, Box 122 Ordrenr.: Esbjerg Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: Lars Storkholm Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Bavnehøjvej 12, Box 122, 6701 Esbjerg Prøvested...: Vejle Lystbådehavn Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (LCS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 15 af 16 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B144 grænse Metoder (%) Tørstof 60 % 0.05 DS 204 mod. 10 Aromatiske kulbrinter (pentan-ekstraherbare) Benzen <0.20 mg/kg ts GC/FID 11 Toluen <0.20 mg/kg ts GC/FID 15 Ethylbenzen <0.20 mg/kg ts GC/FID 10 O-Xylen <0.20 mg/kg ts GC/FID 14 MP-Xylen <0.20 mg/kg ts GC/FID 11 Kulbrintefraktioner (pentan-ekstraherbare) Benzen-C10 11 mg/kg ts. 2.5 GC/FID 25 C10-C25 38 mg/kg ts. 10 GC/FID 10 C25-C35 54 mg/kg ts. 25 GC/FID 31 Sum (Benzen-C35) 100 mg/kg ts. GC/FID Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde 2 m * Analysekommentarer: Detektionsgrænsen er forhøjet p.g.a. lav tørstofindhold/for lidt prøvemateriale. Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval som motor/smøreolie eller lign. Kromatogrammet viser indhold af letflygtige C-5 forbindelser som formentlig har naturlig oprindelse. *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

78 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: A27869 Kundenr.: Bavnehøjvej 12, Box 122 Ordrenr.: Esbjerg Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: Lars Storkholm Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Bavnehøjvej 12, Box 122, 6701 Esbjerg Prøvested...: Vejle Lystbådehavn Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (LCS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 16 af 16 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B146 grænse Metoder (%) Tørstof 81 % 0.05 DS 204 mod. 10 Aromatiske kulbrinter (pentan-ekstraherbare) Benzen <0.10 mg/kg ts GC/FID 11 Toluen 0.13 mg/kg ts GC/FID 15 Ethylbenzen 0.12 mg/kg ts GC/FID 10 O-Xylen <0.10 mg/kg ts GC/FID 14 MP-Xylen <0.10 mg/kg ts GC/FID 11 Kulbrintefraktioner (pentan-ekstraherbare) Benzen-C10 20 mg/kg ts. 2.5 GC/FID 25 C10-C mg/kg ts. 10 GC/FID 10 C25-C mg/kg ts. 25 GC/FID 31 Sum (Benzen-C35) 950 mg/kg ts. GC/FID Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde 2.5 m * Analysekommentarer: Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval som terpentin/petroleum eller lign. Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval som motor/smøreolie-tjære/asfalt eller lign. *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: 25. september 2009 RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Kundecenter: tlf Hanne Jensen Kontaktperson Kvalitetssikring Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

79 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: A38110 Kundenr.: Bavnehøjvej 12, Box 122 Ordrenr.: Esbjerg Sagsnr.: Att.: Lars Storkholm Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Bavnehøjvej 12, Box 122, 6701 Esbjerg Prøvested...: Vejle Lystbådehavn Prøvetype...: Vand Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (LCS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 1 af 3 Analyseperiode...: Prøvenr.: A A A A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B128 B132 B134 B135 Enheder grænse Metoder (%) Aromatiske kulbrinter Benzen < <0.040 µg/l GC/MS 10 Toluen <0.040 µg/l GC/MS 10 Ethylbenzen µg/l GC/MS 10 o-xylen <0.020 µg/l GC/MS 10 m+p-xylen <0.020 µg/l GC/MS 10 Naphthalen <0.020 <0.020 µg/l 0.02 GC/MS 6 Kulbrintefraktioner (pentan-ekstraherbare) Benzen-C < µg/l 2.0 GC/FID 20 C10-C <8.0 <8.0 µg/l 8.0 GC/FID 25 C25-C35 22 <10 <10 <10 µg/l 10 GC/FID 35 Sum (Benzen-C35) # 2.2 µg/l GC/FID 15 Chlorerede opløsningsmidler Trichlormethan (Chloroform) < <0.020 <0.020 µg/l GC/MS 10 1,1,1 trichlorethan <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 µg/l GC/MS 1.7 Tetrachlormethan <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 µg/l GC/MS 10 Trichlorethylen <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 µg/l GC/MS 10 Tetrachlorethylen <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 µg/l GC/MS 10 Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

80 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: A38110 Kundenr.: Bavnehøjvej 12, Box 122 Ordrenr.: Esbjerg Sagsnr.: Att.: Lars Storkholm Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Bavnehøjvej 12, Box 122, 6701 Esbjerg Prøvested...: Vejle Lystbådehavn Prøvetype...: Vand Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (LCS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 2 af 3 Analyseperiode...: Prøvenr.: A A A A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B139 B140 B141 B146 Enheder grænse Metoder (%) Aromatiske kulbrinter Benzen <0.040 < µg/l GC/MS 10 Toluen < µg/l GC/MS 10 Ethylbenzen < µg/l GC/MS 10 o-xylen < µg/l GC/MS 10 m+p-xylen < µg/l GC/MS 10 Naphthalen < µg/l 0.02 GC/MS 6 Kulbrintefraktioner (pentan-ekstraherbare) Benzen-C10 <2.0 < µg/l 2.0 GC/FID 20 C10-C25 <8.0 < µg/l 8.0 GC/FID 25 C25-C35 <10 < µg/l 10 GC/FID 35 Sum (Benzen-C35) # # µg/l GC/FID 15 Chlorerede opløsningsmidler Trichlormethan (Chloroform) <0.020 < <0.020 µg/l GC/MS 10 1,1,1 trichlorethan <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 µg/l GC/MS 1.7 Tetrachlormethan <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 µg/l GC/MS 10 Trichlorethylen <0.020 <0.020 < µg/l GC/MS 10 Tetrachlorethylen <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 µg/l GC/MS 10 Analysekommentarer: A : Prøven er dekanteret inden analyse. A : Prøven er dekanteret inden analyse. A : Prøven er dekanteret inden analyse. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

81 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: A38110 Kundenr.: Bavnehøjvej 12, Box 122 Ordrenr.: Esbjerg Sagsnr.: Att.: Lars Storkholm Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Bavnehøjvej 12, Box 122, 6701 Esbjerg Prøvested...: Vejle Lystbådehavn Prøvetype...: Vand Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (LCS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 3 af 3 Analyseperiode...: A : Prøven er dekanteret inden analyse. A : Prøven er dekanteret inden analyse. A : Prøven er dekanteret inden analyse. A : Prøven er dekanteret inden analyse. A : Prøven er dekanteret inden analyse. A : Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval mellem 70 C og 490 C. A : Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval som benzin/terpentin/petroleum eller lign. A : Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede letkogende komponenter. A : Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval som benzin eller lign. Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval som motor/smøreolie eller lign. A : Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval mellem 70 C og 490 C. Tegnforklaring: 25. september 2009 RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Kundecenter: tlf Niels Weibel Kontaktperson Kvalitetssikring Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

82 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: A28476 Kundenr.: Bavnehøjvej 12, Box 122 Ordrenr.: Esbjerg Sagsnr.: Att.: Lars Storkholm Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Bavnehøjvej 12, Box 122, 6701 Esbjerg Prøvested...: Vejle Lystbådehavn Prøvetype...: Luft Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (LCS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 1 af 4 Analyseperiode...: Prøvenr.: A A A A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: PL17 PL18 PL19 Pl20 Enheder grænse Metoder (%) Chlorerede opløsningsmidler Chloroform 0.79 < µg/m³ 0.01 GC/MS 10 1,1,1 trichlorethan <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 µg/m³ 0.01 GC/MS 10 Tetrachlormethan 0.40 < µg/m³ 0.01 GC/MS 10 Trichlorethylen <0.10 <0.10 < µg/m³ 0.01 GC/MS 10 Tetrachlorethylen <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 µg/m³ 0.01 GC/MS 10 Aromatiske opløsningsmidler Benzen < µg/m³ 0.01 GC/MS 10 Toluen µg/m³ 0.05 GC/MS 10 Ethylbenzen µg/m³ 0.01 GC/MS 10 o-xylen µg/m³ 0.01 GC/MS 10 m+p-xylen µg/m³ 0.01 GC/MS 10 C9-aromater µg/m³ 0.03 GC/MS 10 C10-aromater <0.30 <0.30 µg/m³ 0.03 GC/MS 10 Kulbrinter >C6-C10 < <50 <50 µg/m³ 5.00 GC/FID 10 >C10-C25 < <50 <50 µg/m³ 5.00 GC/FID 10 Kulbrinter total < <50 <50 µg/m³ 5.00 GC/FID 10 Oplysninger fra rekvirenten: Luftvolumen l * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

83 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: A28476 Kundenr.: Bavnehøjvej 12, Box 122 Ordrenr.: Esbjerg Sagsnr.: Att.: Lars Storkholm Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Bavnehøjvej 12, Box 122, 6701 Esbjerg Prøvested...: Vejle Lystbådehavn Prøvetype...: Luft Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (LCS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 2 af 4 Analyseperiode...: Prøvenr.: A A A A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: PL21 PL22 PL23 PL24 Enheder grænse Metoder (%) Chlorerede opløsningsmidler Chloroform µg/m³ 0.01 GC/MS 10 1,1,1 trichlorethan <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 µg/m³ 0.01 GC/MS 10 Tetrachlormethan < µg/m³ 0.01 GC/MS 10 Trichlorethylen <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 µg/m³ 0.01 GC/MS 10 Tetrachlorethylen 0.14 <0.10 <0.10 <0.10 µg/m³ 0.01 GC/MS 10 Aromatiske opløsningsmidler Benzen µg/m³ 0.01 GC/MS 10 Toluen <0.50 µg/m³ 0.05 GC/MS 10 Ethylbenzen <0.10 µg/m³ 0.01 GC/MS 10 o-xylen < <0.10 µg/m³ 0.01 GC/MS 10 m+p-xylen <0.10 µg/m³ 0.01 GC/MS 10 C9-aromater < <0.30 µg/m³ 0.03 GC/MS 10 C10-aromater < <0.30 µg/m³ 0.03 GC/MS 10 Kulbrinter >C6-C10 <50 < <50 µg/m³ 5.00 GC/FID 10 >C10-C25 81 < <50 µg/m³ 5.00 GC/FID 10 Kulbrinter total 81 < <50 µg/m³ 5.00 GC/FID 10 Oplysninger fra rekvirenten: Luftvolumen l * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

84 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: A28476 Kundenr.: Bavnehøjvej 12, Box 122 Ordrenr.: Esbjerg Sagsnr.: Att.: Lars Storkholm Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Bavnehøjvej 12, Box 122, 6701 Esbjerg Prøvested...: Vejle Lystbådehavn Prøvetype...: Luft Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (LCS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 3 af 4 Analyseperiode...: Prøvenr.: A A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: PL25 PL26 Enheder grænse Metoder (%) Chlorerede opløsningsmidler Chloroform µg/m³ 0.01 GC/MS 10 1,1,1 trichlorethan <0.10 <0.10 µg/m³ 0.01 GC/MS 10 Tetrachlormethan µg/m³ 0.01 GC/MS 10 Trichlorethylen <0.10 <0.10 µg/m³ 0.01 GC/MS 10 Tetrachlorethylen µg/m³ 0.01 GC/MS 10 Aromatiske opløsningsmidler Benzen µg/m³ 0.01 GC/MS 10 Toluen <0.50 <0.50 µg/m³ 0.05 GC/MS 10 Ethylbenzen <0.10 <0.10 µg/m³ 0.01 GC/MS 10 o-xylen <0.10 <0.10 µg/m³ 0.01 GC/MS 10 m+p-xylen < µg/m³ 0.01 GC/MS 10 C9-aromater <0.30 <0.30 µg/m³ 0.03 GC/MS 10 C10-aromater <0.30 <0.30 µg/m³ 0.03 GC/MS 10 Kulbrinter >C6-C10 <50 <50 µg/m³ 5.00 GC/FID 10 >C10-C25 <50 <50 µg/m³ 5.00 GC/FID 10 Kulbrinter total <50 <50 µg/m³ 5.00 GC/FID 10 Oplysninger fra rekvirenten: Luftvolumen l * Analysekommentarer: A : Kromatogrammet viser indhold af kulbrinter med et kogepunkt <80 C. Disse kulbrinter er ikke medtaget i resultatet for total kulbrinter.pga gennemslag er det opgivne resultat summen af analyse- og kontrollag. Detektionsgrænsen er angivet i µg/rør. Den angivne RSD gælder for værdier over 10 gange detektionsgrænsen. Herunder vil *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

85 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Niras Registernr.: A28476 Kundenr.: Bavnehøjvej 12, Box 122 Ordrenr.: Esbjerg Sagsnr.: Att.: Lars Storkholm Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Bavnehøjvej 12, Box 122, 6701 Esbjerg Prøvested...: Vejle Lystbådehavn Prøvetype...: Luft Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (LCS) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 4 af 4 Analyseperiode...: analyseusikkerheden være mindst halvdelen af detektionsgrænsen absolut. Tegnforklaring: 02. oktober 2009 RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Kundecenter: tlf Niels Weibel Kontaktperson Kvalitetssikring Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

86 BILAG 4 JAGG beregninger (poreluft)

87

88

89

90

91 BILAG 5 Oplæg til supplerende undersøgelse

92 Oplæg NIRAS A/S Sortemosevej 2 DK-3450 Allerød Vejle Kommune Att.: Pernille Holm Telefon Fax [email protected] CVR-nr Tilsluttet F.R.I Vejle Lystbådehavn 11. august 2009 I henhold til tidligere fremsendt oplæg fra den 11. juni 2009 vedrørende supplerende undersøgelser i Vejle Lystbådehavn samt Vejle Kommunes efterfølgende kommentarer den 9. juli 2009 fremsendes hermed et revideret oplæg for påtænkte supplerende miljøtekniske undersøgelser. Baggrunden er, at NIRAS A/S for Vejle Kommune i efteråret 2007 har gennemført en miljøhistorisk gennemgang og en forureningsundersøgelse på en del af Vejle Lystbådehavn /ref. 1/. Denne rapport er i forbindelse med det tidligere fremsendte oplæg sendt til Vejle Kommune. Vejle Lystbådehavn er beliggende på én samlet matrikel 34a, Engene, Vejle Jorder, der indeholder flere adresser, jf. bilag 1/1A. Alle forurenede områder i lystbådehavnen er af Region Syddanmark kortlagt efter jordforureningsloven på V1/V2 med følgende relevante lokalitetsnumre: Dyrskuevej 39; Dyrskuevej 19; Dragevej 8 og Dragevej 11, jf. /ref. 1/. Den miljømæssige undersøgelse viste, at jorden generelt var lettere til svært forurenet specielt med kulbrinter og bly i alle dybdeniveauer fra terræn til ca. 2,5 m u.t. /ref. 1/. Der ønskes på nuværende tidspunkt udført supplerende undersøgelser i de projekterede byggefelter, jf. bilag 1 og 2. Den planlagte bebyggelse med boliger udgør et samlet areal på m 2 og inddrager desuden arealer, der på nuværende tidspunkt ligger udenfor det nuværende havneareal. \\arhkfs01\data\sag\14\921.00\project\oplæg vejle Lystbådehavn.doc

93 2 Skitse af projektplanen for det fremtidige byggeri er vedlagt i bilag 3. De supplerende undersøgelser estimeres på denne baggrund, at dække ca m 2 af det samlede areal til boligbyggeri. I forlængelse af de supplerende undersøgelser skal der udarbejdes en 8 ansøgning, der beskriver projektet, forureningen og hvordan denne tænkes håndteret i forbindelse til ændring til mere følsom arealanvendelse (boliger). I forbindelse med det projekterede byggeri m.v. er følgende forudsætninger gældende: Den forurenede jord i de respektive byggefelter forbliver liggende eller benyttes delvist som udbygning af den eksisterende havn. Der skal ikke foretages jordflytninger bort fra grunden. Der foretages en generel terrænhævning i hele området, hvilket medfører udlægning af 0,5-1,0 meter ren jord på det eksisterende terræn. Den endelige kote er på nuværende tidspunkt ikke kendt. Der er ikke planlagt underjordisk kælder i byggefelterne. Kælder/parkering vil være i terrænniveau/stueplan med støbt betonbund. Supplerende undersøgelser Vejle Lystbådehavn udgør arealmæssigt et stort område og på baggrund heraf er der foretaget en inddeling i mindre delområder, bilag 1. De enkelte delområder involverer Dyrskuevej 19 og 39, Dragevej 8 og 11, Bådekajen, Kahytsvej 5 samt arealet syd for Kahytsvej 5. Tidligere undersøgelser samt historik for de enkelte delområder fremgår af /ref. 1/. Bilag 1 og 1A viser en oversigt over området og bilag viser de ovennævnte delområder. De fremtidige projekterede byggefelter fremgår af begge bilag, hvor de er markerede med rødt. Bilag viser desuden tidligere udførte boringer og poreluftsonderinger, jf. /ref. 1/ og eksisterende nedgravede og overjordiske tanke på delområderne. På baggrund heraf findes der ikke nedgravede tanke på de arealer, der er dækket af de fremtidige byggefelter.

94 3 Jord Der foretages en overordnet screeningsundersøgelse af overfladejorden (0-0,5 m u.t.) med udtagning af blandeprøver (5 nedstik i hvert felt) fra 22 definerede byggefelter, bilag 1 og 2. Disse felter er ca. 400 m 2 store og dækker tilsammen de projekterede byggearealer på 9000 m 2. Jordprøver herfra analyseres for diffus forurening herunder indhold af totalkulbrinter, BTEX, PAH og udvalgte metaller (Cd, Cu, Cr, Zn, Ni og Pb). Endvidere udføres der i hvert af de 22 felter en dybere boring (til maks. 2,5 m u.t.), hvor der afhængigt af udførte PID-målinger og resultater heraf udtages en jordprøve til videre analyse. Der analyseres for totalkulbrinter samt BTEX. I byggefelter beliggende i delområdet omkring Dyrskuevej 39, Bådekajen samt kahytsvej 5 udtages der desuden 8 jordprøver til analyse for organotinforbindelser (TBT), jf. oplysninger fra den miljøhistoriske redegørelse i /ref.1/. Der er tale om blandeprøver med 5 nedstik i hvert byggefelt. På delområdet ved Dragevej 11, hvor der er bådebyggeri (træ og glasfiber), vil typiske forureningskomponenter som styren (hører under C 6 -C 10 ), acetone, diverse tungmetaller samt PAH være dækket ind ved screening for diffus forurening som tidligere nævnt. Den miljøhistoriske redegørelse for de delområder, hvor de projekterede byggefelter ligger, indikerer ikke forureningskilder, hvortil der vil kræves yderligere separate kemiske analyser, der ikke er dækket af det hidtil anførte. Vand For at belyse grundvandsforureningen i byggefelter og delområder etableres der i alt 9 filtersatte boringer til ca. 2,5-3,0 m u.t. Der udtages vandprøver fra disse boringer til analyse for totalkulbrinter samt BTEX. Placeringen af disse boringer fremgår af bilag 1 og 1A. Endvidere vil vandprøver fra delområdet ved Dragevej 11 blive analyseret for vandblandbare opløsningsmidler forudsat, at der findes forhøjede værdier i jorden.

95 4 Luft Med henblik på at belyse mulig afdampning af let flygtige forureningskomponenter fra forureninger i jord og grundvand i de definerede byggearealer etableres der 9 poreluftsonderinger med analyse for totalkulbrinter (TVOC) og BTEX. Placeringen af disse boringer fremgår af bilag 1 og 1A. Afslutningsmæssigt udarbejdes en rapport for de miljømæssige tiltag og resultater heraf. Disse vil danne baggrund for en efterfølgende 8 ansøgning. Referencer /ref. 1/ Rapport over indledende forureningsundersøgelse, Vejle Havn, NIRAS Bilag Bilag 1 Bilag 1A Oversigt, Vejle Lystbådehavn Oversigt, Foto, Vejle Lystbådehavn Bilag 2.1 Delområde 1, Dyrskuevej 39/ Dragevej 8 Bilag 2.2 Delområde 2, Bådekajen/ Dragevej 11 Bilag 2.3 Delområde 3, Kahytsvej 5/ areal syd for Kahytsvej 5 Bilag 2.4 Delområde 4, Dyrskuevej 19 Bilag 3 Skitse projektplan, byggeri

96 BILAG 1 Oversigt, Vejle Lystbådehavn

97 Planlagte boringer og poreluft 2009 Dyrskuevej 13 Filtersat boring (vandprøver) Dyrskuevej 19 Poreluft sonderinger markeret med trekant kuevej 11 Kahytsvej 1-3 Dyrskuevej 39 Tanke, overjordiske Planlagte byggefelter Tanke, nedgravede Kahytsvej 5 Arealinddeling Dragevej 8 Dragevej 11 Areal syd for Kahytsvej 5 Bådekajen Bilag 1 Oversigt, Vejle Lystbådehavn Sag nr.: August 2009

98 BILAG 1A Oversigt, foto, Vejle Lystbådehavn

99 Planlagte boringer og poreluft 2009 Dyrskuevej 13 Filtersat boring (vandprøver) Dyrskuevej 19 Poreluft sonderinger markeret med trekant kuevej 11 Kahytsvej 1-3 Dyrskuevej 39 Tanke, overjordiske Planlagte byggefelter Tanke, nedgravede Kahytsvej 5 Arealinddeling Dragevej 8 Dragevej 11 Areal syd for Kahytsvej 5 Bådekajen Bilag 1A Oversigt, foto, Vejle Lystbådehavn Sag nr.: August 2009

100 BILAG 2 Delområde 1, Dyrskuevej 39/ Dragevej 8

101 JP03 Boringer udført af NIRAS 2007 B104 PL8 B106 Dyrskuevej 39 Rød tekst: mere end mg totalkulbrinter/kg TS Blå tekst: 100 < X <1.000 mg totalkulbrinter/kg TS Grøn tekst: < 100 mg totalkulbrinter/kg TS Sort tekst: Ikke analyseret. Lav PID L7 JP07 B105 B107 PL9 B3-D39 B1-D39 B114 Tidligere udførte boringer Pid > < PID > 100 Under kvalitetskriterium/ lav PID B125 B2-D39 Tanke, overjordiske Planlagte byggefelter B108 JP08 Tanke, nedgravede Arealinddeling B JP B5 PL10 B7 B6 B1 B2 B3 B110 JP09 Dragevej 8 Bilag 2 Delområde 1 Dyrskuevej 39/ Dragevej 8 Sag nr.: Dragevej 11 B4 August B113

102 BILAG 2 Delområde 2, Bådekajen/ Dragevej 11

103 19 PL10 JP09 Boringer udført af NIRAS 2007 Rød tekst: mere end mg totalkulbrinter/kg TS 21 Dragevej 11 B4 Blå tekst: 100 < X <1.000 mg totalkulbrinter/kg TS Grøn tekst: < 100 mg totalkulbrinter/kg TS B117 B113 Sort tekst: Ikke analyseret. Lav PID JP10 PL14 B111 B112 PL12 Tidligere udførte boringer Pid > < PID > 100 Under kvalitetskriterium/ lav PID Tanke, overjordiske Planlagte byggefelter PL13 Bådekajen Tanke, nedgravede 16 Arealinddeling JP11 PL15 PL16 Bilag 2 B115 Delområde 2 Bådekajen/ Dragevej 11 Sag nr.: August 2009

104 BILAG 2 Delområde 3, Kahytsvej 5/ Areal syd for Kahytsvej 5

105 Kahytsvej 1-3 Kahytsvej PL PL B B B103 JP B120 B JP B123 JP B B126 B119 B JP PL11 16 PL7 17 JP B104 JP10 Dragevej 11 B117 JP07 PL8 PL13 B105 B5 PL10 B B11 PL14 Boringer udført af NIRAS 2007 Bilag 2 Delområde 3 Kahytsvej 5/Areal syd for Kahytsvej 5 Sag nr.: Rød tekst: mere end mg totalkulbrinter/kg TS Blå tekst: 100 < X <1.000 mg totalkulbrinter/kg TS Grøn tekst: < 100 mg totalkulbrinter/kg TS Sort tekst: Ikke analyseret. Lav PID Tidligere udførte boringer Pid > < PID > 100 Under kvalitetskriterium/ lav PID Tanke, overjordiske Planlagte byggefelter Tanke, nedgravede Arealinddeling Areal syd for Kahytsvej 5 B116 JP11 August 2009

106 BILAG 2 Delområde 4, Dyrskuevej 19

107 Boringer udført af NIRAS 2007 Rød tekst: mere end mg totalkulbrinter/kg TS Blå tekst: 100 < X <1.000 mg totalkulbrinter/kg TS Grøn tekst: < 100 mg totalkulbrinter/kg TS Dyrskuevej 13 PL3 Dyrskuevej 19 Sort tekst: Ikke analyseret. Lav PID Tidligere udførte boringer Pid > < PID > 100 Under kvalitetskriterium/ lav PID Tanke, overjordiske Planlagte byggefelter B103 JP03 Tanke, nedgravede Kahytsvej 1-3 Kahytsvej PL PL B JP02 B JP04 34 B126 B118 PL7 B125 B104 PL8 JP07 Bilag 2 Delområde 4 Dyrskuevej 19 Sag nr.: August 2009 Arealinddeling

108 BILAG 3 Skitse, Projektplan

109

110 Page 1 of 3 Lars Christian Storkholm (LCS) Fra: Pernille Holm Vand Miljo Vejle Kommune [[email protected]] Sendt: 2. september :43 Til: Lars Christian Storkholm (LCS) Emne: SV: Vejle Lystbådehavn, revideret oplæg Hej Lars Du har bedt om, at få Vejle Kommunes kommentar til det reviderede undersøgelsesoplæg for Vejle Lystbådehavn af 11. august 2009 med henblik på om de forventede tiltag og undersøgelsesniveauet er dækkende i relation til 8. Først vil jeg lige gøre opmærksom på, at der altid er mulighed for, at kommunen vil anmode om supplerende målinger, alt efter hvad resultaterne af en undersøgelse viser. I oplægget er poreluftsmålingerne og de filtersatte boringer placeret tæt på hinanden. Begrundelsen for dette, vil jeg meget gerne have. Ligeledes vil jeg gerne, hvis placeringer af poreluftsprøver og/eller vandprøver generelt begrundes med stillingtagen til effektradius. På baggrund af at der er mange uafgrænsede forureninger med let- og mellemkogende olieprodukter, bør undersøgelsen som minimum inkludere én porelufsmåling eller vandprøve fra hvert byggefelt, hvor analyserne også bør omfatte chlorerede opløsningsmidler (tidligere og nuværende aktiviteter). Ved opfyldelse af ovenstående, kan en ansøgning om 8-tilladelse behandles. Der vil sandsynligvis blive stillet meget skrappe vilkår, hvilket bl.a. kan være membran, dræn, krybekælder o.s.v.. Da der foretages en terrænhævning på min. 0,5 m i hele projektområdet, vurderer kommunen ikke umiddelbart, at der er grund til at foretage screeningsundersøgelse af overfladejorden, som er beskrevet i oplægget. Til ansøgning om 8-tilladelse skal ansøgningsmaterialet indeholde følgende: Materialet skal være samlet i ét dokument Materialet skal være relevant for projektområdet. Beskrivelse af områdets forureningstilstand. Risikovurdering som skal vise, dels at der ikke er indeklimaproblemer og dels at der ikke er afdampningsproblemer på relevante udenomsarealer, f.eks. legepladser

111 Page 2 of 3 Kortmateriale: Dette materiale skal være relevant for projektet. Forureningsfaner (både reelt afgrænsede og vurderet) differentieret efter forureningsgraden skal fremgå. En projektplan med de arealer, der er relevante for projektet, hvor det klart og tydeligt for de enkelte områder beskrives, hvad der er nu og, hvad der ifølge projektet planlægges på de pågældende arealer. Ligeledes skal ansøgningsmaterialet også indeholde en beskrivelse af bygningerne, der tænkes opført. Vejle Kommune anbefaler, at ovenstående materiale udarbejdes før en undersøgelse, da det er et godt baggrundsmateriale at planlægge en undersøgelse ud fra. Det giver en målrettet undersøgelse, hvor det som oftest ikke er nødvendigt at udføre supplerende målinger eller kun få. Ligeledes er det som regel ikke nødvendigt at stille så skrappe vilkår i en 8-tilladelse der bygger på en undersøgelse, som klarlægger områdets forureningstilstand. Som vi talte om i telefonen ved jeg ikke om det er kommunen eller Miljøcenter Odense, der skal behandle ansøgning om at genanvende forurenet jord til udbygning af havnen. Jeg mener, at det er miljøcentret, men jeg vender tilbage lige så snart jeg har et svar. Venlig hilsen Pernille Holm Vejle Kommune - Natur og Miljø Skolegade Vejle Tlf Fra: Lars Christian Storkholm (LCS) [[email protected]] Sendt: :53 Til: [email protected] [[email protected]] Cc: Günther Hansen (GUH) [[email protected]]; [email protected] [[email protected]] Emne: Vejle Lystbådehavn, revideret oplæg Hej Pernille Hermed fremsendes som aftalt det reviderede oplæg til supplerende undersøgelser af projekterede byggefelter i Vejle Lystbådehavn. Det erstatter det tidligere fremsendte oplæg fra den 11. juni Jeg håber, at det fremsendte er blevet mere overskueligt med inddelingen i delområder jf. dine kommentarer fra den 9. juli

112 Page 3 of 3 Overordnet er det jo de projekterede byggefelter vi er interesserede i at undersøge med de supplerende tiltag og ikke hele området som en samlet enhed. I den tidligere fremsendte NIRAS rapport fra 2007 er det historiske materiale samlet i et appendiks - hvilket giver et godt overblik. Som nævnt i telefonen er vi efterhånden noget i bekneb med tid og jeg vil derfor høre om du vil prioritere sagen højt - hvis muligt!? Er der spørgsmål til det fremsendte er du selvfølgelig velkommen til at ringe - du kan stort set altid få fat i mig på mobil: På forhånd tak Med venlig hilsen Lars Christian Storkholm Projektleder, Geolog... NIRAS Bavnehøjvej 12, Postboks 122, 6701 Esbjerg Telefon , Fax Direkte , Mobil [email protected]

113 BILAG 6 Oversigtsplan, Forureningsfaner, jord og vand

114 Dyrskuevej 19 Vejle Lystbådehavn 2009 Forureningsfaner jord og vand B127 PL22 B128 Areal syd for Kahytsvej 5 B146 B129 PL23 B131 B145 B130 PL20 B143 PL24 B132 B144 PL21 PL18 PL25 Dragevej 11 B133 B141 B134 B142 PL17 B135 B136 B139 Bådekajen Dyrskuevej 39 PL19 Dragevej 8 B138 B140 Bilag 6 Filtersatte boringer (vandprøver) Poreluft målinger markeret med trekant Blå streg - Jordforurening Lilla streg - Grundvandsforurening Oversigt, Forureningsfaner, jord Vejle Lystbådehavn B137 Sag nr.: September 2009