V E L K O M M E N TIL LEJRE KOMMUNE

Transkript

1 V E L K O M M E N TIL LEJRE KOMMUNE Dansk / Danish

2 Indholdsfortegnelse Velkommen Her møder du kommunen Hvis du bliver syg Udbetaling af penge Kort over Osted Kort over Kirke Hvalsø Kort over Lejre / Allerslev Kort over Kirke Hyllinge Kort over Gevninge Sådan kommer du rundt Når du vil møde andre Internet, bøger og musik Børneliv Gode hjemmesider

3 Velkommen Kære nye borger Jeg vil gerne byde dig velkommen til Lejre Kommune. Vi er en lille landkommune med dejlig natur og kun 40 minutter i tog til Danmarks hovedstad, København. Du vil have brug for en masse praktiske informationer i din første tid her hos os. Jeg håber, at denne pjece kan være et bidrag til, at du føler dig godt informeret, og at du føler dig velkommen. Pjecen er lavet i et samarbejde med elever fra Flakkebjerg Efterskole med input fra medarbejdere i Lejre Kommune og Frivillignet Lejre Flygtningevenner. Det er første gang, vi udarbejder en velkomstpjece, og vi vil derfor gerne have ideer til, hvordan den kan forbedres. Hvis du har kommentarer eller forslag til tekster eller design, kan du skrive til os på [email protected]. Med ønsket om en god start for dig her i Lejre Kommune, Mette Touborg, Borgmester 3

4 Her møder du kommunen Borgerservice Medarbejderne hos Borgerservice kan svare på spørgsmål om kontanthjælp, tandlæge, rejsekort og udgifter til medicin. Jobcenter Medarbejderne på Jobcenteret kan svare på spørgsmål om sprogskole, praktik og arbejdsmarkedet. Public counseling for foreign residents Every Thursday at Remisen at Tølløsevej 3 in Hvalsø 11 am to 15 pm: Conversations agreed with a municipal employee (with translator) 15 to 18 pm: General questions and community related issues. 4

5 Hvis du bliver syg Det er gratis at gå til lægen i Danmark. Du får tildelt en læge, som du kan gå til. Du skal bruge dit yellow card, når du skal til lægen. Din læges adresse står på dit yellow card. Du får automatisk tilsendt et yellow card. Har du brug for en ambulance, skal du ringe: 112. Har du brug for hjælp til mindre skader, skal du ringe til akuttelefonen:

6 Udbetaling af penge Første gang du kommer i Lejre Kommunes Borgerservice, får du som flygtning udbetalt en engangshjælp. Derefter får du udbetalt kontanthjælp en gang om måneden, indtil du finder et arbejde. For at få udbetalt penge i Danmark skal man have en bankkonto. En bankkonto kræver et NemID. Er du flygtning, hjælper Borgerservice dig med at lave et NemID og en bankkonto. 6

7 Kort - riv ud og tag med Signaturforklaring Dagligvarebutik Genbrugsbutik Bibliotek/kulturhus/biograf Borgerservice/jobcenter Apotek Hæveautomat Sportshal Skole/dagsinstitution Togstation/busstop Osted

8 Kirke Hvalsø

9 Lejre

10 Kirke Hyllinge Gevninge

11 Sådan kommer du rundt Bus På Lejre Kommunes hjemmeside kan du finde en liste med alle busruterne i kommunen: Tog I Hvalsø og Lejre finder du togstationer med regionaltog til blandt andet København, Høje-Taastrup, Roskilde, Holbæk og Kalundborg. På kan du se afgangstider. Billet Man skal bruge et rejsekort til at betale for sin rejse. Borgerservice kan hjælpe med at bestille rejsekort på nettet. Det kræver, at du har et betalingskort. Hvis ikke du har betalingskort, skal du til togstationen i Roskilde og have lavet et rejsekort. 11

12 Når du vil møde andre Frivillignet Lejre Flygtningevenner / Flygtningevennerne er borgere, der bruger deres fritid på at hjælpe nye, udenlandske borgere i gang i det danske samfund. Hvis du vil i kontakt med Flygtningevennerne, kan du sige det til et møde hos kommunen, som vil formidle kontakt. Trampolinhuset / www. trampolinhuset.dk Trampolinhuset ligger i København og er et brugerdrevet kulturhus for asylansøgere, flygtninge og indvandre. Café Cadeau / Café Cadeau ligger i København og tilbyder rådgivning og netværk til udlændingene. / Her finder du mange gratis eller billige oplevelser, f.eks. vandreture, koncerter og udstillinger. Du finder også alle foreninger i Lejre Kommune. I en forening kan du f eks. dyrke sport sammen med andre. 12

13 Internet, bøger og film Biblioteker Der er fem biblioteker i Lejre Kommune. På bibliotekerne kan du gratis låne en computer og bruge internettet. Du kan også gratis låne bøger, film og musik på flere sprog. Der medarbejdere, der kan hjælpe dig i gang. Du kan find bibliotekernes adresser på justarrived. Kulturhuse Der er to kulturhuse i Lejre Kommune. I kulturhusene er der bl.a. fællesspisning, udstillinger og koncerter. Domus Felix / Hvalsø Kulturhus / Hvalsø Biograf Biografen viser danske og udenlandske film. Hvis du vil se en film, skal du købe billet i biografen. 13

14 Børneliv Børneliv I Danmark bliver børn i alderen 0-6 år for det meste passet i vuggestue, dagpleje eller børnehave. I Danmark går alle børn i alderen 6-16 år i skole. Efter skole går de fleste børn i SFO, hvor de kan lege med andre børn. Der er fælles aktiviteter for hele familien i vuggestuen, børnehaven, skolen og SFO en. På kan du se nogle små film om, hvordan det er at gå i vuggestue eller børnehave i Danmark. 14

15 Gode hjemmesider Lejre Kommune: Online danskundervisning: Information om det danske samfund (mange sprog): Regler for udlændinges ophold i Danmark: En praktisk guide til arbejds- eller studieophold i Danmark: Information om job og arbejdsmarked: Jobsøgning: Non-profit organisation for højtuddannede udlændinge: Guide til anerkendelse af udenlandske uddannelser: recognition-guide 15

16 Adresser Borgerservice & Jobcenter Møllebjergvej Hvalsø Telefon: Hvalsø Kulturhus Skolevej Hvalsø Åbningstider: mandag kl , tirsdag kl , onsdag lukket, torsdag kl , fredag kl Kulturhuset Domus Felix Bygaden Lejre Hvalsø Biograf Jernbanevej Hvalsø Trampolinhuset Thoravej 7, 2400 København NV Telefon: Café Cadeau H.C. Ørstedsvej 28c, Frederiksberg C Telefon: Pjecen er udarbejdet af Lejre Kommune i samarbejde med Flakkebjerg Efterskole