Mixing. Construction. Tools & Equipment. Climate. Office: Ved Damhussøen 24 DK-2720 Vanløse Tlf Fax.

Transkript

1 Katalog 2015 Catalogue 2015/16 Mixing Construction Tools & Equipment Climate Kontor: Office: Ved Damhussøen 24 DK-2720 Vanløse Tlf Fax Værksted: Unit: Production Egegårdsvej 4-6 DK-2610 Rødovre Tlf Fax Hjemmeside: Homepage: salg@soroto.dk /1

2 Tvangsblandere Forced Action Mixers tvangsblandere er markedets bedste og mest solgte, og SoRoTo s Forced Action Mixers are the most popular mixers det er ikke kun fordi vi var de første på markedet med blandere on the market, and not just because they were the first of their i netop de størrelser og dét design. Helt unikt er det for SoRokind of this particular design. What is unique about a SoRoTo To s maskiner at man med disse kan blande præcis den mængde, modellernes Action Mixer navne is henviser that the til, så mixing med en capacity SoRoTo tvangs- is precisely the Forced amount blander får listed man on præcis the den machine. blandekapacitet For example man ønskede, the model da 100L Forced man købte Action maskinen. Mixer Et has andet a vigtigt mixing incitament capacity for of at vælge precisely 100 litres. SoRoTo No er, other at vi ikke Forced går på Action kompromis Mixer med can kvaliteten. match Derfor that. Another reason vælger vi for også choosing det helt rigtige SoRoTo gear - is ét that der passer we bedst never muligt compromise when til blandearmenes it comes to design the quality samt en of motor our der products. både har This den nødvendige choose styrke the og samtidig correct det gear lavest that mulige fits the ampere-forbrug, design of the mixing is why we always arms, så strømnettet and an belastes engine mindst with muligt. both the necessary strength and lowest ampere consumption as possible. This means that the Ved at tippe maskinen og ved hjælp af de små hjul kan SoRoTo Forced Action Mixers are strong machines that do not den nemt skubbes op på ladet af en bil. overload the mains. Hvor andre mærkers blandere kun når frem til døråbningen, ruller SoRoTo s videre ind uden problemer. På den måde By slipper tipping man the for machine at skulle bære it can tunge easily blandematerialer be loaded ad onto a car by means ofte lange of the og besværlige small wheels. gange. Where Opnå den traditional bedste blanding mixers på only den reach korteste the tid doorway kun the SoRoTo Forced 5 min. Action Mixer rolls easily. This means no heavy lifting. Air Robust entrapment vipperist til is brug kept ved to a tømning minimum. ned i en Materials spand. can achieve a Når perfect risten homogeneous er opslået, kan trillebøren mix in only let køres -5 ind min. under The slisken. robust bucket stand can be used for emptying the mixed material into a bucket. If the bucket stand is upright a wheelbarrow can easily slide under the chute. 40L Mixing Blandekapacitet capacity 40 litres 40L 80L Mixing Blandekapacitet capacity 80 litres 80L 100L En af de seneste nyheder er at alle blandere nu All Forced Action Mixer er udstyret med tele skopben, have adjustable så telescopic arbe- legs which provide passende jdshøjde you with let kan a suitable working indstilles. height På SoRoTo s modeller kan man skifte hver enkel arm, ved slidtage. The specialized arms can be adjusted and/or removed individually Mixing Blandekapacitet capacity 100 litres 100L 120L 2 Blandearmene kan nemt og uden værktøj af- When it is time for cleaning the mixing med arms they og påmonteres i forbindelse rengøring can easily eller be removed udskiftning and mounted pga. without slidtage using - tools eller hvis gummi-arme til sten beton ønskes anvendt For For at opnå optimal en mixing of optimal stony blanding material we recommend switching the af stenbeton anbefaler SoRoTo at standard udskifte stan- mixing arms dard-blandear- mene arms i stål that med provides more with our rubber mixing gummiarme. flexibility. This insures a more secure mixing action Mixing Blandekapacitet capacity 120 litres 120L Tvangsblander: 40L 80L 100L 120L Motor: 20v/0,75 kw 20v/1,1 kw 20v/1,1 kw 20v/1,1 kw Omdr./min: Beholderkapacitet: 41 ltr. 81 ltr. 106 ltr. 12 ltr. Blandekapacitet: 40 ltr. 80 ltr. 100 ltr. 120 ltr. Højde: cm cm cm cm Bredde/længde: 60cm/60cm 60cm/75cm 68cm/80cm 72cm/95cm Vægt: 64 kg 88 kg 98 kg 105 kg Varenr DB nr

3 Blandekapacitet Mixing capacity Llitres Blandekapacitet Mixing capacity 200L 200 litres 00L 200L SoRoTo L er stor og på samme tid meget mobil. De tre The SoRoTo 00L is both large and highly mobile. The Forced hjul gør den nem at flytte rundt på byggepladsen, og når den Action Mixer s three wheels make it easy to move the machine around a construction site. And when the right location rigtige placering til blanderen er fundet, kan man nemt indstille dens teleskopben til den rette arbejdshøjde. is found the adjustable telescopic legs can be set to a suitable working SoRoTo height. 00 L anvender 400V og er samtidig forsynet med et 20V udtag til fx arbejdsbelysning, støvsuger, røreværk The 00L eller model transportbånd. has a 400 volt engine but also provides you with Blanderen extra er outlet udstyret with med 20 teleskopben volt for til e.g. indstilling working af pas light, vacuum sende cleaners, arbejdshøjde. Mixers or Belt Conveyors The 00L Blanderen Forced er udstyret Action med Mixer tre løfteøjer has adjustable til transport telescopic med legs which kran. provide you with a suitable working height Blandearmene kan afmonteres uden brug af værktøj. One of the 00L model s features is three lifting rings Gældende for alle SoRoTo modeller er det, at blandearme og which make it possible to move the mixer by crane on larger -skovle kan udskiftes enkeltvist constructions sites The mixing Markedets arms største can blandekapacitet be removed as for well en 00 as L mounted without using blandingsmaskine. tools As for all the SoRoTo Forced Action Mixer the mixing arms can be removed individually SoRoTo 200 L er designet som en stærk fusion mellem den 400V stærke 00 L og det transport- og håndtervenlige design The SoRoTo kendt 200L fra SoRoTo s is designed mindre maskiner. as a solid fusion between the strong 00L machine with 400 volt and the smaller SoRoTo Forced Action Derfor Mixer anvender which 200 are L modellen transportable 400V og har and samtidig very handy. det ekstra 20V udtag til fx arbejdsbelysning, støvsuger, The 200L røreværk model eller has transportbånd. a 400 volt engine but also provides you with Blanderen extra er outlet ligesom with de de 20 øvrige volt SoRoTo for e.g. modeller working udstyret light, vacuum med cleaners, teleskopben Mixers til indstilling or Belt Conveyors af passende arbejdshøjde. The 200L Blandearmene Forced Action kan afmonteres Mixer has uden like brug the af værktøj. smaller ma- Gældende for alle SoRoTo modeller er det, at blandearme chines adjustable telescopic legs which provide you with a og-skovle kan udskiftes enkeltvist suitable working height The mixing arms can be removed as well as mounted without using tools As for all the SoRoTo Forced Action Mixing models the mixing arms can be removed individually Forced Tvangsblandere Action Mixers Tvangsblander: 200L 00L Motor: 400v/2,2 kw 400v/4,0 kw Omdr./min: 0 0 Beholderkapacitet: 220 ltr. 00 ltr. Blandekapacitet: 200 ltr. 270 ltr. Højde: cm cm Bredde/længde: 89 cm/104 cm 100 cm/120 cm Vægt: 175 kg 281 kg On both models the standard mixing blades with rubber can be Blandeskovlene kan udskiftes på replaced begge modeller individually For an optimized and quicker mixing result a turbo arm can be Der mounted kan monteres on the en 00L turboarm model. på This SoRoTo is especially 00 L modellen suitable for at mortar. opnå et endnu We bedre do not og recommend hurtigere resultat using med hensyn til murermørtel. the turbo arm for mixing Den anbefales dog ikke til jordfugtig soil moist beton. concrete Vare nr DB nr

4 Røreværk Electric Mixers I SoRoTo serien af røreværk findes modeller til næsten alle From the smaller mixer (850W) for moderate use to the more behov heavy mixer (100W) with high speed mixing. The SoRoTo Electric Mixers are a series of models designed for different 850W needs Et kompakt and tasks. røreværk der trods sin begrænsede størrelse er stærk og let løser de opgaver, den er bygget til. Den er det 850W perfekte valg for brugeren, der kun skal blande materialer en Despite gang i of mellem. its small Dette size røreværk this compact leveres et electric standard mixer Ø120 is mm a strong machine piskeris which (delt) gets the job done. The mixer is perfect for occasional use. The mixer is delivered with a standard whisk, W mm diameter. Et lidt større røreværk til den håndværker, som har et mere regelmæssigt behov men ikke vil investere store summer i sit 1220W røreværk. Dette røreværk leveres et standard Ø140 mm piskeris This electric mixer is a larger machine which is perfect for a more regular usage. The mixer is stronger and still a fordable 100W machine. I dette røreværk The mixer får man is delivered udover en with stærkere a standard motor også whisk, et 140 mm bredt, diameter. skråstillet ergonomisk greb der sikrer en ergonomisk god arbejdsstilling. Dette røreværk leveres med et SoRoTo piskeris 100W model GA120, der gavner i kraft af såvel design som blandehastighed. a strong engine this electric mixer also has an angled Besides handle which contributes to an ergonomic working position. The Alle SoRoTo Mix røreværk 100W inkludere is delivered også: with the GA120 whisk which Borepatron is designed til kantet for a piskeris high mixing speed. 850W 1220W All the SoRoTo Electric Mixers are delivered with the following accessories, Chuck with adaptor for edged whisks Adaptor M14-M14 for use with special types of whisks with inside thread A standard whisk 100W Røreværk: Mix850 Mix1220 Mix100 Effekt: 850W 1220W 100W Spænding: 20V/50Hz 20V/50Hz 20V/50Hz Antal gear: Vægt: 2,8 kg,6 kg 4,5 kg Omdrejninger: <500/min /min min Beskyttelse / kasse: Dobbeltisoleret/II Dobbeltisoleret/II Dobbeltisoleret/II Certificering: CE CE CE Kabel:,5m,5m 5,0m Indv. Gevind: M14 M14 M14 Piskeris (Ømax.): 120mm 140mm 160mm Garanti: 24 måneder 24 måneder 24 måneder 4 Vare nr: DB nr:

5 Piskeris Whisks BASeries serie BA Hvorfor vælge et piskeris fra BA serien: When to choose a whisk from the BA series Piskerisene i BA serien udmærker sig med at være effektive til The whisks from the BA series are especially suitable for mixmalingsprodukter og andre både lignende og tyndtflydende ing paint and other liquid products. produkter. Hvorfor vælge et piskeris fra GA serien: When to choose a whisk fromsigthe GAatseries Piskerisene i GA serien udmærker med være et rigtig The whisks from GA effektivt series iare the most versatile of all allround piskeris. Det the er mest de mere tyktflydende produkter såsom fliseklæb, og murermørtel, menviscous det kan products SoRoTo s whisks. Theypudsare very suitable for også sagtens til de tyndtflydende produkter such as tileanvendes adhesive, thinmere plaster and builder s mortar, but såsomeasily finpuds malingsprodukter. can beogused for more liquid products as well. GASeries serie GA Hvorfor vælge et piskeris fra SA serien: Piskerisene i SA serien findes med to forskellige blandevingewhen to choose a whisk from the SA series modeller - en højresnoet og en venstresnoet. SA 120 Negativ The whisks from the SA series are available with two differer venstresnoet; Den presser materialet ned i baljen og bl.a... ent mixing withtilright-twisted and left-twisted derfor er den blades yderst velegnet tyndtflydende produkter såsom blades. The SA120 whisk has three right-twisted blades and is very selvnivellerende spartel masse. SA 120 er som GA seriens suitable for heavymen andsaviscous suchden as concrete modeller højresnoet, 120 har materials tre blandevinger; and expanding concrete. Theprodukter SA120 såsom Negative has a er mere effektiv til de tunge og seje betonwhisk og ekspanderendeblade beton. which presses the material downwards. left-twisted SASeries serie SA This whisk is highly suitable for liquid products such as selflevelling filler. Det spe cie øger eff lle design Theektiviteten: s incre pecial d es ases the e ign fficie Det keg leforme de desig SA serie n på GA ns mod og e ll er følge jens skrå r murerb side, så alman let røreværkthe kan hold et locon e teo kantern ser dre g s st hapadeig skrab iees. Da e ren e d e d ed u både un to the nsdgådrem siagnn secrvari nrv ødig ingspcro ledaunkte pdei try heggsen Aogsebrlaiensd of the G -en s dore posi wthisp able A lerøsjtt eridmein f t. t SANeg serie SA neg Series Suitable Egnet Expanding concrete Expanderende beton Concrete Beton Gravel concrete Grusbeton Plaster Pudsmørtel Builer s mortar Muremørtel Thin plaster Tyndpuds Tile adhesive Fliseklæb Floor tile grout SA SANeg Neg Klinkefuge Tile grout SA SAseries serie Flisefuge Glue products GA GAseries serie Spartelmasse Gypsum Gips Cempexo BA BAseries serie Cempexo Fine plaster Finpuds Paint Maling than conventional whisks. s i h i sary on. Thus ll standi e bucke you n twis t g y ou a in a t also mini in your b void an n uprigh y mise a t s sp ck. The unnece illag sd esig e. n Lim produkterfiller Self-levelling Det kegleformede design medfører, at The cone shape alsohurtigere allows end a piskeriset blander 15-20% faster mixing procedure depercentage traditionelle piskeris. Selvnivellerendespartelmasse Filler ncy suitable Very Meget egnet Piskeris: BA80K BA100K GA90K Vægt: Højde: Diameter: Montering: Oveflade: 0,4 kg 55,5 cm 8 cm 0,69 kg 0,61 kg 65,5 cm 55,5 cm 10 cm 8/10 cm 1 mm Borepatron Vare nr: DB nr. BA80K GA120K GA120 1,21 kg 65,5 cm 11/1 cm GA140 SA120NEG SA120 1,54 kg 1,71 kg 65,5 cm 65,5 cm 11/1 cm 1/15 cm M 14 gevind 1,58 kg 65,5 cm 11/1 cm 1,58 kg 65,5 cm 11/1 cm GA SA120NEG SA Pulverlakering BA100K GA90K GA120K GA

6 Tromleblandere Concrete Mixers Tromleblander The Concrete Mixers from SoRoTo are ranging from the economic and standard models to the more semiprofessional SoRoTo introducerer tromleblandere! I samarbejde med en europæisk producent har vi fået produceret en række tromleblande re, som spænder lige fra økonomi-, basis-, semiprof- og and professional models. In other words we offer concrete mixers overtil for prof-modellen. all tasks where Med andre quality ord kan is demanded. vi tilbyde en tromleblander mixers til enhver are opgave, equipped hvor kravet with a er foot udførelse break høj kvalitet. and are ergo- All of our concretnomically De er alle designed. udstyret med fodbremse og der er fokus på det ergonomiske aspekt. CME CME 100 Concrete Mixer/Economic The Economic CME 100 er model til mindre is an opgaver economic og er concrete velegnet til mixer selvbyggeren, smaller som skal jobs bruge for example en blander home men som improvement. ikke ønsker at leje This con- designed for den. Med en bland ekapacitet på 100 liter, vil den kunne dække de fleste selvbyggeres behov. crete mixer is very suitable for home improvement jobs. The mixing capacity of 100 litres should cover most builders needs. CMS 10 Dette er en Prof udført i kraftigt materiale og med en blandekapacitet 10 på Concrete 10 liter. Mixer/Standard Den velegnet til den professionelle CMS The håndværker, standard som concrete skal bruge mixer, en tromleblander CMS 10, til is mindre suitable opgaver. builder that needs a concrete mixer for smaller for the professional jobs. The fully welded frame has a maximum mixing capacity of CMP litres. Denne kraftige, professionelle tromleblander har en blandekapacitet 150 på Concrete hele 150 liter. Mixer/Semiprofessional For at sikre en god blandekvalitet CMP er denne blander udstyret med 2 x dobbeltbladet blandeskovl. CMP 150 is a powerful professional concrete mixer with a mixing capacity of 150 litres. To achieve optimal mixing quality CMP 160D this mixer is equipped with two double-bladed mixing blades. Hele 160 liters blandekapacitet har denne kraftige, professionelle tromleblander. Den er udstyret med udveksling i håndtaget 160D for at opnå Concrete den ultimative Mixer/Professional komfort. For at sikre den CMP The bedste CMP blandekvalitet 160D Concrete er modellen Mixer is udstyret a powerful med professional dobbelte machine blandeskovle. with a capacity of 160 litres. This mixer is equipped with exchanging gear in the handle for ideal comfort. To ensure the best mixing quality the mixer has three double-bladed mixing blades. CME100 Drum Tromlekapacitet capacity 125 litres 125L Mixing Blandekapacitet capacity 100 litres 100L CMS10 Drum Tromlekapacitet capacity 150 litres 150L Mixing Blandekapacitet capacity 10 litres 10L CMP150 Drum Tromlekapacitet capacity 180 litres 180L Mixing Blandekapacitet capacity 150 litres 150L CMP160D The truck brackets ensure Truckbeslag easy handling during transportation The foot pedal/trigger Fodpedal/udløser locks drum adjustment Grease fittings ensure low Smørnipler og løftekrog maintenance and the lifting hooks ensure easy handling Toothed ring Tandkrans af støbejern. made of cast iron Tromleblander: CME100 CMS10 CMP150 CMP160D Motor: 20 V/0,70 KW 20 V/0,70 KW 20 V/0,7 KW 20 V/0,75 KW Omdr. min: Tromlekapacitet: 125 L 150 L 180 L 190 L Blandekapacitet 100 L 10 L 150 L 160 L Højde: 140 cm 15 cm 17 cm 17 cm Bredde / Længde: 71/120 cm 67/119 cm 75/127 cm 75/127 CM Vægt: 58 kg 54 Kg 59 kg 61 Kg Mulighed for benzinmotor: nej nej nej ja Mulighed for dieselmotor: nej nej nej nej Drum Tromlekapacitet capacity 190 litres 190L Mixing Blandekapacitet capacity 160 litres 160L Varenr CME100 CMS10 CMP150 CMP160D DB nr

7 Construction

8 Transportbånd Belt Conveyors SoRoTo transportbånd er både meget lette og stor brudstyrke. Even though the SoRoTo Belt Conveyor is very lightweight Bygget i aluminium og med en rustfri glideflade kan de med and easy to handle, it is sturdy as well. The belt conveyor can fordel benyttes både på den professionelle og den private move a wide range of materials for you. The possibilities are byggeplads - og er ganske enkelt en nødvendighed i forbindelse med The alle belt former conveyor for transportarbejde is a necessity af fx byggeaffald, when it comes to limitless. moving træflis, construction jord etc. waste, wood chip, dirt etc. With an aluminum frame and stainless steel runners the SoRoTo Belt Conveyor Der er næsten can be ingen used grænser on both for professional hvad et SoRoTo building transport sites and for DIY bånd use. kan flytte for dig. Flyt 22 tons om dagen og spar tid SoRoTo Lav vægt Belt stor Conveyor brudstyrke can move 22 tons a day. Is Nem very rengøring lightweight og vedligeholdelse and still sturdy Handy Has a powerful engine with 110/240 volt and a engine Leveres med transportundervogn og standard fødekasse protection switch Is easy to clean and maintain Has an additional emergency stop switch and a thermal fuse Is delivered with PVC belt with 10 mm carriers, an aluminum infeed hopper and under-carriage with wheels The length of the belt conveyor ranges from 2 metres to 8 metres. Nu kan SoRoTo transportbånd, m - 6,0 m også bestilles med stålstel 2.0 M,m. M 4,5m 4.5 M 2,0m The SoRoTo Belt Conveyors, ranging from. metres to 6.0 metres, are also available with a steel frame. 6,0m 6.0 M Det er muligt at eftermontere en ekstrabred An optional larger aluminum feeder for leveres wheelbar- fødekasse oven på dén transportbåndet med row - can for på be den mounted måde on at top opnå of endnu the standard nemmere infeed læsning hopper. med This fx trillebør. makes loading materials onto the belt conveyor easier 8.0 8,0mM SoRoTo transport bånd leveres med PVC bælter, The der som PVC standard belt with har 10 mm carriers mm høje medbringere. is standard. Alternatively Det er naturligvis we also muligt manufacture bestille bælter PVC belts uden med with 0 at bringere til brug for vådmørtel og beton, ligesom mm carriers and PVC belts without også medbringere carriers op til without any 0 mm additional kan bestilles. charge Disse er alle uden merpris. Alle transportbånd All leveres belt som conveyors standard, are med en transportun dervogn. delivered with an under-carriage with wheels, which makes transportation much easier Transportbånd: 2m &,m & 4,5m & 6,0m & 8,0m Vægt incl. undervogn: 55kg / 78 kg / 88 kg / 106 kg / 19 kg Længde: 2,2m /,m / 4,7 m / 6,2 m / 8,1 m Max Amp: 4 Amp / 4 Amp / 6 Amp / 6 Amp / 6 Amp Motor: 0,50 kw Bredde: 48 cm Højde: 2 cm Løftehøjde: 0 / 45 0 Båndhastighed: 2 cm. pr. sec. Strøm: CEE strøm indtag Standard bælte: PVC 8 Vare nr: DB nr.:

9 Standard Tip STANDARD Standard Markedets mest fleksible minidumper. Standard er seriens The Standard Dumper is the most flexible mini dumper on the helt enkle minidumper - udført i et traditionelt design. market. It is a simple and efficient mini dumper with a high level Tip og of Tip security. EL Styr minidumperen med bare én hånd. Tip er den klassiske Tip minidumper & Electrical tilført den Tipnyeste teknik, som matcher tidens krav The til funktionalitet, Tip Dumper sikkerhed is easy og to arbejdsmiljø. operate with one hand. It is a classic mini dumper with the newest technology that matches the Autostyr demands - dvs. of styring functionality, af maskinen safety uden brug and af a fysiske safe work environment. kræfter Mototbøre Dumpers Scissor Lift Elec. Tip Ultra Saks & Saks EL Scissor Lift & Electrical Scissor Lift Saks gør det nemmere end nogensinde at læsse en container The Scissor Lift Dumper makes it easier to work more efficiently. You can e.g. fill a container or a truck bed from all eller et lad hele vejen rundt. Med den smarte højtip-funktion sparer du både tid og penge, fordi du kan fylde containeren sides eller lastbilen and avoid helt op spillage. inden afhentning. Autostyr dvs. styring af maskinen uden brug af fysiske Movable kræfter steering which makes the machine easier to Sakselift operate af tiplad Scissor Højtip på lift tipladet of the tip load High tip on the tip load Ultra Ultra Lille handy minidumper som er særlig velegnet under trange pladsforhold med 75 cm i bredden - som fx kirkegårde. The Ultra Dumper is an extremely narrow mini dumper, particularly suitable for work at cemeteries or other places with narrow space. Tip EL Saks Ultra Batteri: Trojan TE5 4x6v Trojan TE5 4x6v 2 x 12v Ampere v.5 timer: 200Ah 200Ah 75Ah Ampere v.20 timer: 245Ah 245Ah 75Ah Kørehastighed: 0-5 km/t 0-5 km/t 0-5 km/t Lad: Hydraulisk Hydraulisk Elektrisk Lad-ltr.: 280 L 60 L 200 L Lad-kg.: 800 kg 800 kg 500 kg Lifthøjde 1,4 m 1 m Egenvægt: 90 kg 497 kg 212 kg Hjulstørrelse: Trækhjul, 18 x 7-8, 6 ply. Trækhjul, 18 x 7-8, 6 ply. Trækhjul, 1 x 5,5 4 ply. Drejehjul, 140-6, 6 ply Drejehjul, 140-6, 6 ply Drejehjul, 140-6, 6 ply Maskinmål: B=800 L=2165 H=875 mm B=860 L=2420 H=990 mm B=845 L=1720 H=750 mm Multiindikator: LED display LED display LED display Drift tid: 5 timer pr. opladning 5 timer pr. opladning 4-5 timer pr. opladning Opladnings tid: Op til 6 timer Op til 6 timer Op til 5 timer Vare nr DMD280TP DMD60SL DMD200UL Parkeringsbremse Pendulophæng Dette gælder alle modeller Standard equipment Parking brakes Unique steering gear to ensure supreme drivability All engines are suspended on rubber mountings in order to reduce vibrations Safety device to protect the operator from getting hurt, should he/she be trapped between the machine and e.g. a wall Terrængående dæk med større diameter - og med fælg Parkeringsbremse Sikkerhedsanordning: Maskinen vil køre kun langsomt fremad, hvis føreren er på vej til at blive klemt. Standard Tip Sakselift Motor: Kohler Command 270, 7,0 HK Kohler Command 270, 7,0 HK Kohler Command 270, 7,0 HK Støjniveau: 97 db 97 db 97 db Transmission: Variabel pumpe Variabel pumpe Variabel pumpe Kørehastighed: 0-5 km/t frem/bak 0-6 km/t frem/bak 0-6 km/t frem/bak Lad: Hydraulisk Hydraulisk Hydraulisk Lad-ltr.: 400 L 400 L 400 L Lad-kg.: 800 kg 800 kg 800 kg Lifthøjde 1,4 m Egenvægt: 20 kg 20 kg 420 kg Hjulstørrelse: Trækhjul, 18 x , 4 ply. Trækhjul, 20 x , 4 ply. Trækhjul, 20 x , 4 ply. Drejehjul, 140-6, 6 ply Drejehjul, 140-6, 6 ply Drejehjul, 140-6, 6 ply Benzintank:,6 L,6 L,6 L Hydrauliktank: 1 L 1 L 1 L Maskinmål: B=864 L=2087 H=1020 mm B=900 L=222 H=1010mm B=860 L=2280 H=1070mm Vare nr DMD400ST DMD400TP DMD400SL 9

10 Pladevibratorer Forward Plates 1-vejs Pladevibratorer A Chicago Pneumatic Forward Plate is designed to meet high En CP pladevibrator er bygget til at opfylde de høje krav der demands on a daily basis from contractors and rental companies. The CP models offer speed, durability and efficiency, stilles til det rigtige udstyr fra entreprenører og materieludlejeres side. Pladevibratorerne kan med fordel benyttes til and komprimering may be used af såvel for asfalt compacting som jord. dirt, Driftssikkerhed gravel, soil og brugervenlighed CP Forward er begge Plates vig tige are typically parametre, used når for det parking drejer sig lots, bike and more. The lanes, om professionelt landscaping udstyr. and En a CP variety pladevibrator of similar er let jobs. at betjene og har den helt rigtige kombina tion af fart og effektivitet All uanset the CP om Forward den benyttes Plates i forbin delse are reliable, med anlæggelse user friendly eller and all in reparation all professional af cykelstier, machines. fortove, haver CP machines etc. are made to last, with a strong frame and a cover to protect the engine s vital parts. Minimal vedligeholdelse Let at bruge Robust og solid Ideal blend of power and speed Kompakt design The CP models come in a range of sizes to meet a variety Høj effektivitet of needs Krog for kranløft Lifelong Kørehjul lubrication på de fleste and modeller easy maintenance Easy to turn and operate V-belt ventilation system MV52 MV140 KMR11 MV52 MV58 MV82 MV84** MV100 MV15 MV140 KMR11 Vægt (kg) : Centrifugal kraft(kn) : Frekvens (Hz) : Hastighed (m/min) : Pladebredde (mm) : Motor : Honda GX 100 Honda GX 100 Honda GX 160 Honda GX 160 Honda GX 160 Honda GX 160 Hatz 1B20 Honda GX 160 Benzin Benzin Benzin Benzin Benzin Benzin Diesel Benzin kw : 2,2 2,2 4,1 4,1 4,1 4,1 2,5 4,1 Støjniveau (LwAdB(A) : Tryk I brugerens øre (LwAdB(A) : H/A vibrationer (m/s2) : 6,9 7,9 16,5 6,7 6,0 5,4 6,8 6,1 10 ** modellen fås også. m/vandtank Vare nr CP-MV52 CP-MV58 CP-MV82 CP-MV84 CP-MV100 CP-MV15 CP-MV140 CP-KMR11

11 MV90 Pladevibratorer specifikt til asfalt Forward En CP pladevibrator plates for asphalt specifikt til komprimering af asfalt er The desig net CP Forward til at kunne Asphalt arbejde Plate non-stop. is made especially Derfor er disse for compacting pladevibrator er asphalt as også it is udstyret designed med for en working trykplade i non-stop. absolut top-thkvalitet. robust Således water får man tank i én and og samme the stainless maskine både sprinkler råstyrke system fa- large and cilitate og effektivitet work on maskinens asphalt lette that egenvægt must be til completed trods. quickly and without interruption. CP pladevibratorer er perfekte til anlæggelse eller reparation af parkeringspladser, cykelstier, fortove og andre områder, hvor The CP Forward Asphalt Plate offer speed, durability and efficiency, foregå uafbrudt and is og typically uden driftstop. used for parking lots, bike lanes, land- der stilles store krav til entreprenørarbejde som skal kunne scaping and a variety of similar jobs. Minimal vedligeholdelse Designed Let at bruge to meet high demands on a daily basis Ideal Robust blend og solid of power and speed Large, Kompakt robust design and easily removable water tank Durable Høj effektivitet frame and cover that protect vital engine parts Lifelong Krog for lubrication kranløft and easy maintenance Kørehjul på de fleste modeller V-belt ventilation system Forward Asfaltvibratorer Asphalt Plates and og stampere Tampers MS695 Tampers Vibrationsstampere The Sortimentet wide range indenfor of CP vibrationsstampere Tampers is made består for af the maskiner, der er within produceret construction. til anvendelse The under tampers de absolut are mest well-balanced ud- toughest conditions machines for drende which forhold make indenfor it byggebranchen! easier to work Vibrationsstamperne yderst is soil, velbalancerede clay or gravel. maskiner, And hvilket above betyder all, the at de CP er Tampers with no matter if the material can lette withstand at arbejde med really uanset rough om and underlaget tough er treatment. blandet, jord, The metal frame ler, grus is etc.. extra Og strong ikke mindst and - så the er der machine tale om is maskiner designed der with efficient kan modstå shock selv absorbers. den mest hårdhændede behandling. En CP vibrationsstamper er både lettere og mere kompakt As for all the CP products, this CP Tamper is reliable, user og lever naturligvis op til dét, der kendetegner mærket: Driftssikkerhed og holdbarhed! Effektive støddæmpere samt en friendly and all in all a professional machine. The CP Tamper has ekstrastærk a great metalramme traction and sikrer, is at fast det and er underlaget easy to der handle. mærker stødene ikke den der betjener vibrationsstamperen! Udover Because at få en maskine of the der CP Tamper s til at regne effective med, så er carburetor der ovenikøbet and the high capacity tid og penge filter at spare; the engine En CP vibrationsstamper has lower fuel kræver consumption minimal and lower vedligeholdelse exhausts og emission, har desuden which et lavt in brændstofsforbrug. the end cuts costs. In addition, the engine has a higher resistance. Kvalitetsmotor Honda (benzin) / Hatz (diesel) Equipped Oliemåler with a 4-stroke Honda engine with an effective Trykplade i forskellige størrelser carburetor and high capacity air filter Let at betjene Interchangeable bottom plates in different sizes Optimum compaction result (Stampere) MS595 MS595 MS695 MS840 (15mm) (20mm) Vægt (kg) : Stød kn (ibf) : 21 Frekvens (Hz) : 11,9 11,9 11,9 11,9 Hastighed (m/min) : ,5 Pladebredde (mm) : Motor : Honda Honda Honda Hatz GXR 120 GXR 120 GXR 120 1B20 Benzin Benzin Benzin Diesel Støjniveau (LwAdB(A) : Tryk I brugerens øre (LwAdB(A) : H/A vibrationer (m/s2) : 6,4 6,4 6,4 11,9 (Asfalt) MV90 (420) MV90 (500) MV100 MV115 Vægt (kg) : Centrifugal kraft(kn) : Frekvens (Hz) : Hastighed (m/min) : Pladebredde (mm) : Motor : Honda Honda Honda Hatz GX 160 GX 160 GX 160 1B20 Benzin Benzin Benzin Diesel kw : 4,1 4,1 4,1 2,5 Støjniveau (LwAdB(A) : Tryk I brugerens øre (LwAdB(A) : H/A vibrationer (m/s2) , Vare nr CP-MS595 CP-MS596 CP-MS695 CP-MS840 Vare nr CP-MV90 CP-MV91 CP-MV100 CP-MV115 11

12 Pladevibratorer Forward and Reversible 2-vejs Plates Pladevibratorer frem- og tilbagekørende Forward and Reversible Plates Kraftfuld og kompakt både frem og tilbage! The forward and reversible movement is easily controlled on De frem- og tilbagekørende CP pladevibratorer er bygget til the CP Forward and Reversible Plate. Furthermore the speed komprimering af alle former for jord, grus etc.. Med disse and maskiner compaction er der depth garanti are for såvel regulated fart som smoothly. effektivitet For både the operator, frem the og machines tilbage. Det are er well ovenikøbet balanced muligt and både handles at bakke are ud vibration af dampened. grøft og komprimere This means underlaget smooth på and samme fast tid! operation Således and helps er ikke the blot operator kvaliteten to achieve men også the produktiviteten right compaction i top. Disse level. maskiner er produceret til at blive benyttet under yderst barske The forhold, CP Forward og da de and desuden Reversible er udstyret Plates med are vibrationsdæmpet designed for tough treatment, håndtag, the bidrager engine det is også well til protected såvel en behagelig by a heavy-duty og sikker frame, and oplevelse the bottom for den plate der betjener is made maskinerne. of Hardox 400 steel. Vibrationsdæmpet håndtag Excellent compaction power and speed in either direction Ekstrem holdbarhed Smooth regulation of speed and compaction depth Selvrensende trykplade The Let handles at transportere are vibration til og fra bygge-/arbejdspladsen reduced for operator comfort Robust Kraftfuld heavy-duty og pålidelig frame - i overbevisende in open service stil friendly design for long-term Let at betjene reliability og manøvrere i øvrigt Easy to operate MV165 MV05 MV480 MV165 MV170 MV220 MV245* MV05 MV20* MV400 MV40* MV480* Vægt (kg) : Centrifugal kraft(kn) : Frekvens (Hz) : Hastighed (m/min) : Pladebredde (mm) : Motor : Honda Hatz Honda Hatz Honda Hatz Honda Lombardini Hatz GX 160 1B20 GX 200 1B20 GX 270 1B0 GX 90 15LD440/S 1D50S Benzin Diesel Benzin Diesel Benzin Diesel Benzin Diesel Diesel kw : 4,1,2 4,7,1 6,6 4,2 7,7 6,2 6,6 Støjniveau (LwAdB(A) : Tryk I brugerens øre (LwAdB(A) : H/A vibrationer (m/s2) : 1,5 2,4,5,5 2,4 1,7 2,5 2,1 2,4 12 *Elektrisk start Vare nr CP-MV165 CP-MV170 CP-MV220 CP-MV245 CP-MV05 CP-MV20 CP-MV400 CP-MV40 CP-MV480

13 TR850 MR7000 Stangstyret vibrationstromler Built with quality components to handle tough conditions World-class oil-cooling system help maintain uptime Ergonomic handle, forward/ backward control and compact design that makeit easy to operate Ergonomisk velfungerende design Let at transportere Stor ydeevne Driftssikker Miljøvenlig Trench Råjordsvibrationstromle Rollers The CP pladevibratorer CP Trench specifikt Roller has til komprimering a compact af and asfalt robust er desig-designnet til at kunne engine, arbejde superior non-stop. traction Derfor er and disse reliable pladevibrator- operation. The a powerful muscular er også udstyret TR850 med is en an trykplade excellent i absolut choice topkvalitet. for work Således on cohesive or får granular man i én og soil samme in connection maskine både with råstyrke trenches, og effektivitet backfills, foundations and similar applications. And despite of its robustness maskinens lette vægt til trods. the TR850 is easy to operate, even in the toughest environments. Råstyrke selv hvis der er begrænset plads! CP råjordsvibrationstromle er udstyret med et gennemført hy draulisk system, som gør det let at manøvrere maskinerne The ind i counter hjørner og rotating helt tæt drum på mure that og enables andet, der rotation ellers kan about afgrænse makes et ar bejdsområde. turning tight Det corners desuden easy. let The at servicere tall pads on the its own axis, drums maskinen, help for den increase er udstyret compaction med to hængseldøre, efficiency der and let kan enable the machine åbnes og dermed to climb give 5-degree adgang til de slopes. vigtige enheder. Service points are easily accessed under the top cover. For longer service life the CP Trench Fjernstyret Roller is equipped with an oil system. Stor vægt lagt på selve designet og dermed brugervenligheden Bluetooth radio remote controlled Driftssikker Powerful engine, superior traction and reliable operation Høj komprimeringsevne Fully hydraulic with integrated oil cooler Strong welded scrapers are standard Stangstyret vibrationstromler Råstyrke selv hvis der er begrænset plads! Walk En CP Behind stangstyret Double vibrationstromle Drum Rollers udstyret med et The gennem ført MR7000 hydraulisk a fully system hydraulic hvilket betyder, walk behind at mskinen roller let with compaction kan manøvreres muscles. helt And tæt på with mure the og forward/backward andet, der ellers kan afgrænse compact et arbejdsom råde. design it is Dét very easy ideelt to til løsning operate. af mindre The machine is control and the equipped opgaver, reparationsopgaver with a reliable and og komprimeringsopgaver powerful Hatz engine. hvor pladsen er begrænset. The machine has a large water tank, 71 litres, to minimise Ønskes en vibrationstromle udelukkende anvendt til komprimeringsopgaver, er en stangstyret model givetvis det bed- refill stops during a work day and help you focus on your productivityste valg. Den The er water produceret tank til also at blive serves anvendt as protection fra morgen of the hydraulic til aften components. og har et gennemført An extra hydraulisk security system. is that Derudover the engine has a power betyder reserve, maskinens offering store vandtank, reliability at behovet in tough for conditions. genopfyldning er minimalt samt at de hydrauliske enheder på samme tid The er beskyttet. MR7000 is suitable for compacting thin layers on granular soils and asphalt. It is mostly used for repair work and compaction Et oliesystem in af confined absolut verdensklasse areas. påvirker naturligvis maskinens udholdenhed og dét under selv de mest udfordrende forhold. Det er positivt medvirkende til at sikre maskinerne Equipped with a 4-stroke Honda engine with an effective lang driftslevetid. carburetor and high capacity air filter Interchangeable bottom plates in different sizes En CP stangstyret vibrationstromle er perfekt til komprimering af Optimum tynde underlag compaction bestående result af jord med granulat og asfalt. Råjordstromler og stangstyret tromler Trench Rollers and Walk-behind Double Drum Rollers (Stangstyret) MR7000* MR7000** Vægt (kg) : Centrifugal kraft(kn) : Frekvens (Hz) : 61,5 61,5 Hastighed (m/min) : Tromlebredde (mm) : Motor : Hatz Hatz 1D50S 1D50S Diesel Diesel kw : 6,6 6,6 Støjniveau (LwAdB(A) : Tryk I brugerens øre (LwAdB(A) : H/A vibrationer (m/s2) 4 4, (Råjordstromle) TR60 TR850 Vægt (kg) : Centrifugal kraft(kn) : Frekvens (Hz) : 2 2 Hastighed (m/min) : 20,5 20,5 Antal tromler 4 4 Tromlebredde (mm) : Motor : Hatz Hatz 2G40 2G40 Diesel Diesel Max. Hældning: 6% 6% kw : 12,5 12,5 Støjniveau (LwAdB(A) : Vare nr CP-MR7000E CP-MR7000 * Elektronisk start ** Manuel start Vare nr CP-TR60 CP-TR850 1

14 Generatorer Portable Generators Transportable generatorer CPPG Standard Line CPPG Standard Line The CPPG Standard Generators with gasoline engines are Serien CPPG Standard med benzinmotor er velegnet til perfect for laymen as well as professionals who occasionally privat og professionelt brug med lejlighedsvise behov for en have transport abel the need generator. for a portable CPPG Standard generator. modellerne The CPPG er enkle og ligetil, are small og de er and designet simple til at and levere designed stabil elektrisk for effekt delivering a Standard models stabile og sikker, voltage. brugervenlig And mostly anvendelse the i generators lang driftslevetid. are reliable Alle and user de funktioner friendly. du måtte have brug for er allerede indbygget. CPPG Pro Line: Professional The De CPPG Professional Generators transportable are a line generatorer of professional er bygget til portable generators lang varig brug built i for barske extensive omgivelser and og under continuous vanskelige use forhold. De fås i benzin- og dieselversioner samt med mulighed in tough environments. Both gasoline and diesel versions are available, along with options for Automatic Voltage Regulation (AVR) for automatisk spændingsregulering (AVR) og fejlstrømsrelæ (ELR) med det formål at øge sikkerheden. (Ikke alle tilgængelige and an Earth Leakage Protection (ELR) for added security. modeller er vist i tekniske specifikationer) (Please contact SoRoTo for additional technical information). CPPG Pro Line: Advanced CPPG Serien Pro CPPG Line: Advanced passer perfekt til hårdt arbejde. Disse The modeller CPPG er Advanced forsynet med Generators elektrisk nøglestart are designed og avancerede for heavy-duty use sikkerhedsfunktioner in tough environments. som automatisk These generators spændings regulering have advanced safety (AVR), features Varmebeskyttelse, such as isolationsovervågnings relæ thermal protection, an (ITR), Insulation Monitoring instrumentering, Relay voltmeter (ITR), instrumentation, og timetæller for at voltmeter sikre en lang and hour meter driftslevetid. to ensure De fås a i long såvel service benzin- som life. dieselversioner The generators og med also have ekstraudstyr for tilpasning til specifikke anvendelser. (Tekniske an electric key start, and the Automatic Voltage Regulation specifikationer kan rekvireres) (AVR) technology ensures a consistent voltage output to protect the generator and the tools it powers. CPPG Pro Line: Advanced+ (For CPPG additional Advanced+ technical serien details er designet please til intensiv contact professionel brug og er den mest robuste CP serie. Den lyddæmpende SoRoTo). CPPG kappe Pro sikrer Line: ikke Advanced+ blot at disse enheder opfylder EU s støjdirektiver, advanced men den plus beskytter line of samtidig generators generatorkomponenter are ideal for all i day out- This door støvede use miljøer. in urban Denne areas kombination and other af funktioner sound-sensitive gør, at serien locations, as CPPG they are Advanced+ soundproofed. er ideel til The udendørs sound-attenuating brug i byområder canopy og not only andre allows lydfølsomme the unit steder. to comply (Tekniske with specifikationer European kan Noise rekvireres) but also protects generator components in dusty Emission Regulations, environments. The CPPG Pro Line Advanced+ is designed for heavy professional use, has advanced safety features such as thermal protection, Insulation Monitoring Relay (ITR), instrumentation, voltmeter STANDARD and hour meter to PROFESSIONAL ensure a long service CPPG2. life. The CPPG5 CPPG Advanced+ CPPG5 Trefaset has a CPPGP large fuel tank CPPG6.5P that CPPG8P Frekvens Hz guarantees 50 an 50 extended 50 runtime. The 50 line includes 50 both 50 Spænding V gasoline 20 and diesel 20 models. 400 / Kontinuerlig effekt kw 2, 5,0 5,0 2,2 4, 5,6 Brændstoftank, kapacitet (l) Drift tid ved ,40 4,95,85 kontinuerlig drift (t) Motortype Chicago Chicago Chicago Honda Honda Honda Pneumatic Pneumatic Pneumatic GX160 Benzin GX270 GX90 Benzin Benzin Benzin Benzin Benzin Benzin Udgangseffekt kwm 4,1 8,2 8,2 Startertype Rekyl Elektrisk / Elektrisk / Rekyl Rekyl Rekyl Rekyl Rekyl Effekt kva 2,5 5 6, 2,7 7 7 Lydtryk (LpA) db(a) ved 7 m Lydeffektniveau) (LwA) db(a Længde mm Bredde mm Højde mm Driftsvægt kg CPPG 2. 2, CPPG 5 CPPG.5P,5P CPPG 8A CPPG 6AS Standard Line Standard Line Professional Line Adavanced Advanced Line Vare nr CP-CPPG2. CP-CPPG5 CP-CPPG5T CP-CPPGP CP-CPPG6.5P CP-CPPG8P *Elektrisk start Advanced+ Adavanced+ Line 14

15 CPLT H5 CPPG CPDG 2, 25 generatorer 50 HZ Diesel Mobile Generators 50 Hz Diesel Ganske enkel, driftssikker og førsteklasses generator! The CP 50 Hz generators are available in a range from 1 kva up to 255 kva all featuring reliable diesel engines. With CP dieseldrevne generatorer kan med fordel benyttes under selv integrated de mest ugunstige forklift forhold slots og and i yderst lifting vanskelige beam, om givelser the generators are easy - uanset to om move det er and i forbindelse designed med to generelle be highly entreprenør- impact og resistant. This byggeopgaver is why they eller are om det very er suitable mindre og for offentlige transportation opgaver. from one building Generatorerne site er to bygget another. til at kunne levere varen i mange år med en kontinuerlig forsyning af pålidelig strøm. Generatorerne CP er 50 lette Hz at Generators betjene, vedligeholde are built og to flytte. last for De many modstår years. They The are også reliable, stød og slag, easy hvorfor to handle, de uden maintain problemer and kan move. opfylde They de are perfect krav der for larger til produkter, building som sites. ofte skal kunne transporteres fra én byggeplads til en anden. Med en netto-udgangseffekt der måler fra 1 kva til 255 kva Light Towers primæreffekt samt med et robust produktdesign, dokumenteret højtydende CP Light Tower teknologi series og brugervenlighed include four kan different CHICAGO light towers The which PNEUMATIC are med all compact, sit sortiment rugged tilbyde and gen eratorer, mobile som lighting opfylder CP behovet Light for Towers mobil strøm allow og you som to passer continue ind på working langt de even in sources. The the fleste darker byggepladser. hours in the morning or at night. They are easy to transport, move and position, and they can be used at e.g. construction sites or sport events. Light Lystårne Towers and og mobile Mobile generatorer Generators Because Lystårne of the hydraulic mast with seperate control, the CP Kompakt, robust og mobil belysning; Arbejde om natten - med Light Towers can be set up quickly. Furthermore the metal lys du kan regne med! halide light sources use less power and last longer. Brugervenlig kontrolenhed Let at flytte og transportere User friendly control Easy to move and transport Quick and easy to adjust and set the lights Ideelt og pålideligt lys Hurtigt og let at justere og indstille lyset Robust og solid konstruktion Let at vedligeholde CP lystårne er lette at placere og bør være det sikre valg, når Also der skal available: bruges lys. De kan anvendes ved lige fra sportsarrangementer VAC, photocell til konstruktionsarbejde. and remote start Den robuste of automatic og kom- lights. 20 pakte konstruktion gør, at de kan benyttes i hvilke som helst omgivelser. Den hydraliske mast med separat kontrolpanel gør, at CP lystårne hurtigt kan opstilles og er lette at anvendeligesom der kun er minimalt behov for vedligeholdelse. Desuden bru ger metalhalogenlyskilderne mindre energi og holder længere. Robust and solid construction Leakage protection Lækagebeskyttelse Mulige tilvalg: 20 VAC, fotocelle og remote start, automatisk lysslukning for at brændstofbesparelse, metalstang til støtte (Lystårn) CPLT H5 Frekvens Hz 50 Stømstyrke V 20 Effekt kw 6 Tankkapacitet L 110 Brændstofsforbrug 1.8 med lys tændt L/t Motor Kubota D1105 Diesel Lamper 4 x W metalhalogen Rotation af lamper 400 Max. Højde af 9 mast (m) (Mobile generatorer) CPDG 9 CPDG 14 CPDG 20 CPDG 0 CPDG 40 Faser III III III III III Primæreffekt kva 9,0 1, ,5 42 Standby-effekt kva 10,2 16,0 21,5 2,5 46, Strømfaktor cos phi, 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Spænding V 400/20 400/20 400/20 400/20 400/20 Brændstof autonomi % oplad timer Brændstof autonomi % oplad. Brændstoftankkap. 55 (12) 55 (12) 55 (12) 105 (2) 105 (2) l (gal) Støj dba (LWA) Lydtryk v.7m (2 ft) dba (LPA) Vægt kg (lb) 600 (1,2) 670 (1,477) 720 (1,587) 950 (2,094) 1,020 (2,249) Mål (L x B x H) x 840 x (68,9 x,1 x 4,7) 2,200 x 940 x 1,265 (86.6 x 7.0 x 49.8) mm (in) Model D1105-E2 D170M V240M V00DI V800DI-T Motorkraft rpm I overensstemmelse JA JA JA JA JA med 97/68/CE vedr. udstødn Vare nr CP-CPLTH5 Vare nr CP-CPDG9 CP-CPDG14 CP-CPDG20 CP-CPDG0 CP-CPDG40 15

16 Stavvibratorer Pokers and Screeds og afrettere Elektriske Stavvibratorer - virkningsfulde og effektive From walls to floor slabs, CP s concrete line has a solution CP elektriske stavvibratorer er yderst støjsvage og kræver kun for every step of the job. And every product offers the reliable beskeden vedligeholdelse. Sæt blot stikket i og gå i gang! performance, user-friendly operation and low maintenance that Virkningsfuld add up to long-term og effektiv productivity. er de ord der bedst beskriver CP elektriske stavvibratorer. Det er letvægtere som er nemme at Electric betjene. Pokers Dette til trods giver de den vibration der skal til for at CP fjerne Electric luft lommer Pokers i are betonen. light Hurtig and easy opstart, to en handle, stor arbejdsradius vibration samt hur tig needed acceleration to remove til at air fjerne voids luftlommer in the wet øger concrete. yet provide the Fast virkningsgraden. setup, a wide Endvidere radius er of elmotoren action and yderst rapid effektiv acceleration og den add to lave the spænding effectiveness. medvirker The til VPE at beskytte Series brugeren. of Electric Pokers is used with a Frequency Converter (VCE800M) or other specific generators delivering 42V--200Hz. CP elektriske stavvibratorer er designet specifikt til beton med mellemstore til høje sætmål. VPE serien bruges med en frekvensomformer eller specifikke generatorer, der leverer 42 The CP Electric Pokers are suited for a wide range of applications, including columns, beans, walls, floors, foundations, V--200 Hz. precast Ergonomisk forms Design and much more. Nem vedligeholdelse Aluminum Forlænget toggle rækkevidde switch box for easy one-handle operation Quick-assembly Lavt effektforbrug design simplifies bearing replacement 10 Minimerede metres of H/A-vibrationer cable and 5 metres of hose for extended reach Holdbar konstruktion Helical Pålidelig aluminum opstart rotor ensures reliable startup One-piece rotor shaft with steel eccentric for durability Shock and vibration absorption minimize vibration to the hand Gangbetjente afrettere Ergonomiske håndtag Med de justerbare gribehåndtag foregår betjening af gasregul eringsspjæld Screed og tændingsafbryder lige ved brugerens Hand-held The hænder. CP Hand-Held Højden på Screed håndtaget is kan suitable justeres for med leveling henblik slabs på of all sizes brugerens and concrete komfort. from medium to high slump. BEMÆRK CP stavvibratorer fås også i mekanisk model til brændstofmotor og i Pneumatisk model til luftkompressorer VPE40-60 Electric pokers increases density in the concrete VCE800M VCE800M Kontakt Frequency os for Converter info. om - contact SoRoTo frekvensomformer for further info. LBG804 LBG800 For Massiv leveling akselkonstruktion applications, the Hand-Held Screed is designed to Vibrationsdæmpende provide a consistent, gummielementer even surface øger driftsikkerheden. without any guide or supporting tube. This model offers the flexibility to choose Driftssikker motor from 6 lightweight, interchangeable profiles in lengths from Kvalitetsmotor fra Honda sikrer driftssikker ydelse. 1.2 metres to 4.9 metres. Tomgang uden vibration The Med LBG centifugalkoblingen 1200 is recommended er det muligt at to efterlade level concrete afretteren that i has been tomgang vibrated uden vibration. with an electric poker. Common applications include floors, bridges, parking and harbors. Udskiftelige profiler Throttle Vælg mellem control syv udskiftelige and kill ignition letvægtsprofiler switch i længder near fra 1,2 operator s til 4,9 m. Spænd hands blot to bolte for at montere profilen på vibra tionsenheden. handle height for comfort Adjustable Robust solid shaft construction with de-vibrating Støttestativ rubber element Stativ understøtter enheden når den ikke er i brug, så den ikke Delivered with a quality Honda engine for reliable havner på betonen. performance Stand to support the unit when not in use (Afrettere) LBG1200 Bull-Float Screed Hand-Held Screed 16 (Stavvibratorer) VPE 40 VPE 50 VPE 60 Rørdiameter mm Rørlængde mm Rørvægt kg 1,84,06 5,1 Frekvens vpm Ampere ved 42 V A H/A-vibrationer m/s2* 1,8,28,2 Lydeffekt db(a)* Varenr CP-VPE40 CP-VPE50 CP-VPE60 LBG800 LBG1200 Motor 4-takts manuel start: Honda GX25 Honda GX5 Brændstof : Benzin Benzin Maks. effekt kw 0,8 1,0 Nominel hastighed o/min: Nettovægt kg : 18 1 Håndtagstype : Langt (op til 4,5 m) Kort Profillængde m : 2 H/A-vibrationer m/s2* :,89 9 Lydeffekt db(a)* : Varenr CP-LBG800 CP-LBG1200

17 STG245 STG6 STG65 Glittemaskiner / Glat overflade Power Trowels CP glittemaskiner er løsningen til opgaver med krav om en overflade med glattere finish! Uanset om det er små kantskæring- To create a quality finish, you need quality equipment. CP Power Trowels deliver the features you need to get the job sopgaver eller større gulvflader så har CP en glittemaskine til done. netop din Reliable opgave. STG-serien engines, hjælper low hand dine medarbejdere and arm vibrations med and high at forblive rated produktive, speeds of mens 40 to der 140 sikres rpm de langtidsholdbare, help operators stay productive, hårdføre overflader while the du hand kræver. throttle Maskinerne and har pitch kun adjustment begrænset deliver excellent behov for vedligeholdelse control. Simply og er use designet a floating til levere disc pålidelig for the first pass over ydelse, the hvorfor concrete, de udgør then effektiv finish with løsning troweling i forbindelse blades. med glitteanvendelser. Easy transport with the lifting handle STG-seriens Heavy-duty modeller gearbox bruges offers på reliable, betonplader, long industrigulve, life parkeringspladser og i gange. STG 24 en lille kantglittemaskine - ideel til mindre plader og færdiggørelse af kanter, Four-blade arm allows the operator to create a super-flat floor især på områder med snæver plads og i nærheden af vægge. User-friendly design that allows smooth and easy STG 6 og STG 46 er glittemaskiner med højere kapacitet - designet engine til adjustment større plader. With the ignition kill switch the engine stops immediately Bekvemme betjeningsgreb EPA- OG CARB- Godkendt motor Floor Fremragende Saws resultater The Pålidelig SCD450 ydelse Floor Saw is designed to deliver a straight, stable Løftekrog cut. The (STG Floor 6 og Saw STG is 46) also built with the operator in mind, offering Nem opbevaring adjustable og transport handles med and foldbar convenient håndtag (STG controls. 24) Both Slagbeskyttelse (STG 24) gasoline and diesel models are available. Glittemaskiner Power og gulvsave Trowels SCD450 SCD450 PLEASE NOTE The CP Electric Pokers are available in a mechanical model for fuel engines and a pneumatic model for air compressors. HUSK Vælg den rigtige diamantklinge til det aktuelle job. Spørg efter info. The Floor Saw offers a maximum cutting depth of 150 mm to Gulvsave / Lige, stabile skæringer fit Skæring most af job ekspansionsfuger requirements, behøver and is ikke suitable at være for et cutting radbræk kende joints arbejde. in asphalt CP gulvsave and concrete. er designet It med can brugeren also be used for expansion cutting for øje. CP asphalt beton- og for asfaltgulvsave road maintenance er designet and til at as give an lige, alternative to stabile jack skæringer. hammers. De er også brugervenlige takket være jus terbare håndtag og perfekt placerede betjeningsgreb. De fås i både Handle benzin- offers og dieselmodeller, three-point og adjustment de repræsenterer for operator alle den comfort driftssikkerhed Throttle control og enkle and vedligeholdelse, kill ignition switch som du are forventer within af easy reach CP Steel produkter. blade CP guard gulvsave with tilbyder watering en maks. fork skæredybde cools blade på when 150 mm til dækning af de fleste arbejdskrav. De er velegnet til cutting skæring af ekspansionsfuger, og de kan også bruges til skæring 0 litres water tank provides good capacity to save af as falt i forbindelse med vejvedligeholdelse samt som et refill time alternativ til trykluftsbor. High-quality wheels and rigid frame for durability Brugervenligt Poly V-belt design with steel belt guard for good torque Kontrol and easy og stabilitet service Klingekøling Front pointer guides operator for straight cutting Forenklet vedligeholdelse Robust konstruktion Lige snit TIP CP gulvsave er velegnet til skæring af ekspansionsfuger såvel som reparation og vedligeholdelse af asfaltveje. TIP The CP Floor Saws are suitable for cutting expansion joints as well as asphalt repair. (Gulvsave) SCG 50 SCD 450 Størrelse på standardskive mm (in) 50 (1,7) 450 (17,7) Maks. skæredybde mm (in) 100 (,9) 150 (5,9) Motor 4-takts manuel start Kohler Lombardini CH95 15 LD 50 Brændstof Benzin Diesel Maks. effekt kw (hk) 6,7 (9,0) 5,2 (7,0) Vandbeholders kapacitet l 0 0 Nettovægt kg Håndtagstype Justerbar Justerbar H/A-vibrationer m/s2* 4,15 12,7 Lydeffekt db(a)* Varenr CP-SCG50 CP-SCD450 (Glittemaskiner) STG 24 STG 6 STG 46 Motor 4-takts Honda Honda Honda manuel start GX 120 GX 160 GX 270 Brændstof Benzin Benzin Benzin Maks. effekt kw (hk),0 (4,0) 4,1 (5,5) 6,7 (9,0) Nominel hastighed o/min Nettovægt kg Håndtagstype kort/sam.klap. kort/fast kort/fast Ant. blade (afstivningsring) - (afstivningsring) Vinkel Drejning Drejning Drejning Varenr CP-STG24 CP-STG6 CP-STG46 17

18 Stenskæremaskiner Table Saws DAKAR MK45 SBS 700 Table Saw En maskine designet til at passe ethvert projekt The SBS 700 Table Saw is designed for working with different cutting lengths and depths with ease it is very easy to 90% af dens komponenter er udført i rustfrie materialer. adjust. Den kraftige 2,2 kw motor sikrer optimal og effektiv skæring i The de blade fleste byggematerialer. guard can be adjusted to make the maximum cutting height, 200 mm in a single pass. This allows cutting e.g. precast Dakar MK concrete 45 leveres and med blocks. 50 mm stenklinge som standard, hvilket gør det muligt at skære fra smig. BALI MK 500 SBS700 SDS For at spare tid Table kan skærelængde Saw og -dybde nemt tilpasses alle materialer med forskellige dimensioner. The SDS Table Saw is a heavy-duty machine with direct drive, designed for cutting small and medium materials. The machine has a stainless steel table, and 90 % of the table Bali saw s er designet components til arbejde are med made forskellige out of skærelængder stainless materials. og BALI MK 500 -dybder med simpel justering. The SDS Table Saw is delivered with a 50 mm disc as Klingeskærmen standard, and kan the foldes powerful for at opnå 2.2 maks. kw skæredybde engine ensures 200 optimal mm and i en efficient enkelt proces. cutting Dette in gør most det materials. muligt skære funda-, lega- eller teglblokke To save time, the cutting length and depth can easily be adjusted to all materials with different dimensions up to a 45 angle. This model was previously known as Bali MK500 Dakar SDS50-45 MK45 Dakar MK45 BALI MK 500 Klinge str.: 50 mm 500 mm Motor: 2,2/ Kw 2,2/ Kw Strøm: 20/400V 20/400V Laser: Nej Nej 45 0 : Ja Nej Skæredybde: 100 mm 200 mm Skærelængde: 650 mm 480 mm Vægt: 70 kg 89 kg Mål LxBxH: 1214x808x1191 mm 1214x89x174 mm Vare nr. C-SDA50 C-SBA500 This model was previously known as Dakar MK45 18

19 Venus SVS This model was previously known as Venus Venus SVS This model was previously known as Venus Venus SVS Perla 200 og 250 SVS 85, 125 and 150 mm Mange muligheder The SVS Table Saws are designed for cutting and mitering any Denne maskine tilbyder hurtige, pålidelige og effektive kind of construction material, especially those with oversized løsninger. Den opfylder de grundlæggende krav til skærefunktioner, som udføres in a fast, af professionelle clean and fliselæggere precise way. på bygge dimensions, pladser. The SVS Table Saws have an innovative cutting head system that Takket allows være den the kraftige blade s motor positioned muliggøres easily skæring at 00 af and alle 50 mm with slags materiale an easy i adjustment. op til 6 mm dybe. And (Fliser, an exclusive terrazzo, mursten, teeth-belt/wheel transmission marmor, granit, tagsten system og allows sandsten) a precise and comfortable cut on large slabs. Aftagelige ben der individuelt kan justeres for at sikre stabilitet. Three versions are available with either 85 cm, 125 cm or 150 cm cutting length. Venus 85 og 125 og 150 Fliseskæremaskinmodellerne i høj kvalitet og med trukken klinge for at opnå en perfekt skæring og geringsskæring på SPS enhver 70 form and for 100 byggemateriale. mm The SPS Table Saws give you a wide range of cutting possibilities. Eksklusive The remme machines og hjul i transmissionssystemet offer quick, reliable med and henblik efficient solutions. på at opnå They præcise fulfil the og behagelige four basic snit cutting på store functions plader. Modellerne er forsynet stonemasons med et selvrensende at building system sites, ved lejerne lige- carried out by professional som der er sammenklappelig klingebeskyttelse og skæredybdejustering Straight som cutting standard at i 90 alle versioner. angle Miter Cutting at 45 angle 60% af komponenterne er fremstillet i rustfrie materialer. Round drill holes Polygonal inner boxes Thanks to the engine power (1.5 HP/1.1 kw) and the blade diameter, the SPS Table Saws enable cutting of all kind of material up to 6 mm deep. Fliseskæremaskiner Floor Saws This model was previously known as Venus Perla SPS250-70* 200 Another feature is the dismountable legs, which can be independently Tekniske adjustable specifikationer for the best suitable working height Perla 200 Perla 250 Klinge str.: 200 mm 250 mm Motor: 0,55 Kw 1,1 Kw Strøm: 20V 20V Laser: Nej Nej 45 0 : Ja Ja Skæredybde: 40 mm 6 mm Skærelængde: 640 mm 620 mm Vægt: 26 kg 40 kg Mål LxBxH: 90x460x417 mm 90x560x467 mm Vare nr C-SPE200 C-SPE250 This model was previously known as Perla 200 Venus 85 Venus 125 Venus 150 Klinge str.: 50 mm 50 mm 50 mm Motor: 2,2/ Kw 2,2/ Kw 2,2/ Kw Strøm: 20/400 V 20/400 V 20/400 V Laser: Nej Nej Nej 45 0 : Ja Ja Ja Skæredybde: 100 mm 100 mm 100 mm Skærelængde: 850 mm 1250 mm 1550 mm Vægt: 84 kg 10 kg 11 kg Mål LxBxH: 1499x765x124 mm 1892x765x124 mm 219x765x124 mm Vare nr. C-SVE50-85 C-SVE C-SVE * Also available: SPS

20 Hydrauliske Hydraulic Breakers hammere Hydrauliske hammere Light Hydraulic Breakers CP rigmonterede hydraulikredskaber er designet til at kunne The RX Light Hydraulic Breakers are rough, tough and built to bryde igennem selv de stærkeste underlag dag efter dag, år last. They will handle the toughest job year after year. ud og år ind. CP tilbyder en bred vifte af rigmonterede hydraulikredskaber The til brug smart ved design alle typer of arbejdsopgaver, the RX with hvor few kun components det bedste og and only two mest moving robuste parts udstyr offer godt a high nok. Hammerne grade of passer reliability til maskiner and optimize durability lige fra 1 and til 70 easy tons, serviceability. driftssikre, lette at vedligeholde og ikke mindst bygget til at holde i lang, lang tid! Påmontér dem The den RX maskine Hydraulic du måtte Breakers ønske og are gør very straks suitable brug af de for fordele demolition, construction produktet tilbyder work and og som roadwork. du har brug for, når arbej det skal udføres effektivt. The cylinder and tool holder are one piece, eliminating strain LIGHT and risk of seizures. The high pressure accumulator increases reliability. De er robuste og bygget til at holde - år ud og år ind! Det smarte design i kombination med de få komponenter og kun to bev ægelige dele gør, at de er lette at anvende og er yderst Thanks drifts sikre. to the At de RX så recoil takket være absorbing RX Recoil concept absorberingskonceptet og insulted det polyurethan-forede breaker box hammerbokssystem system, RX Hydraulic er blandt Breakers and the polyurethane are de amongst mest lydløse the hammere most silent på markedet. breakers At de on naturligvis the market også and in line overholder with the EU outdoor direktiv 2000/14/EU equipment gældende directive for 2000/14/EU. indendørsudstyr er blot endnu nogle fordele ved CP produkterne. The Light Hydraulic Breaker has a carrier class of tons. Hybridteknologi - højere energi Indvendig kontrolventil - højere effektivitet Hybrid technology for higher energy Power booster - endnu højere ydeevne og lavere vibration Internal control valve for higher performance Breaker box guiding system - støj- og vibrationsreduktion and lower vibration Central smøringsport Breaker Innovativt box design guiding med system færre komponenter for lower noise and Større vibration driftssikkerhed Central lubrication port and field replaceable bushing Anvendelse for easier maintenance Innovative Kan med fordel design anvendes with fewer til lettere components nedrivnings-, for bygnings-, higher anlægs- reliability og vejarbejde etc. Field replaceable wear bushing CP RX Hydraulistisk hammere fås også i størrelser fra tons. Spefikationer kan rekvireres. RX2 RX6 RX11 Medium and Heavy Hydraulic Breakers The RX Hydraulic Breakers are also available with carrier class up to 70 tons. The Medium Hydraulic Breakers and Heavy Hydraulic Breakers are not listed in this catalogue. CP s RX Hydraulistisk hammere fås også I større størrelser fra tons, der ikke er repræsenteret I denne brochure For further details contact SoRoTo. (LIGHT) RX2 RX RX4 RX6 RX8 RX11 Mask.str 1, 2,1 4,5 2,9 6 4,2 9 5, Vægt kg Olietilførsel l/min Arb.tryk bar Slagfrekvens bpm Mejseltykkelse mm støjniveau db(a) Vare nr CP-RX2 CP-RX CP-RX4 CP-RX6 CP-RX8 CP-RX11 20

21 Tools & Equipment

22 Gipsredskaber Plasterboard Equipment Gipsbuk Plasterboard Trestle Vores gipsbukke modstår belastninger på op til hele 700 kg Our lightweight Plasterboard Trestles can withstand loads up og vejer samtidig væsentligt mindre end andre modeller på to 700 kg. This makes them very suitable for drywall work. markedet. Gipshejs Plasterboard Gipshejs med Jack øget antal Lift anvendelsesmuligheder The Plasterboard Jack Lift has a wide range of applications, Hejsen har indbygget teleskop, der øger løftehøjden med The optil jack 40 lift cm has adjustable telescopic legs which enables a lift Hejsen height er lavet up to af galvaniseret 40 cm stålrør og udstyret med 5 stk The 110 jack mm lift hjul is made of galvanized steel and equipped Platformen hæves og sænkes med rattet with five wheels (110 mm) Kan skilles i dele Raising and lowering the platform is controlled with the steering wheel EKSTRA UDSTYR The Hejsen Plasterboard kan påmonteres Jack en Lift indsats can til be brug dismantled ved monteringsopgaver three på skråt pieces into loft. Plasterboard Gipsbuk Trestle Plasterboard Gipshejs Jack Lift ADDITIONAL EQUIPMENT If working Pladetransportvogn with drywall on a leaning ceiling, a special bracket can Med be en mounted enkel transformering on the jack fra lift. transport til arbejdsbord er denne pladetransportvog ideel til arbejdet med gips, træplader, glas, metalplader osv. Selve hjuldesignet er ensbetydende med en stabil transport på ujævne overflader. Plasterboard Transporter and Workbench This combined transporter and workbench is ideal for both Transport- og opbevaringsbur moving plasterboards as well as working on them. Perfekt hjælpemiddel for transport og opbevaring af gipsbukke The design of the wheels makes transportation in an uneven terrain - Kan stables possible. Gipsbuk Længde: Højde: Egenvægt: Maks lasteevne: Transportation and Storage Cage The Transportation and Storage Cage is a perfect for transportation and storage of plasterboards. Easy to stack mm 660 mm 5 kg 700 kg Transport- og opbevaringsbur Længde: 1190 mm Bredde: 780 mm Højde: 790 mm Egenvægt: kg Plasterboard Pladetransportvogn Transporter Vare nr: T-OB100 Vare nr: T-OB190 Gipshejs Pladetransportvogn Lastehøjde: mm 2000 mm Løftehøjde: mm 690 mm Bredde: 800 mm 900 mm Længde: 2100 mm 900 mm Vægt: 6 kg 850 kg Maks Lasteevne 50 kg 75 kg Vare nr: T-OB00 T-OB900 22

23 Worksite Værktøjsvogn Box Værktøjsvogn Worksite Box Sætter du pris på dit værktøj og ønsker derfor at sikre dig mod The Worksite Box provides a secure and safe storage for tools tyveri uanset om det er hjemme eller på byggepladsen, så er whether at home or at the construction site a Worksite Box en værkstedsvogn et ideelt tiltag - og så er den nem at bruge! prevents your tools from being stolen. Ekstra hylde Extra shelve Stærk lås Strong Øjer and for secure kranløft lock Lifting Interne beams hængsler for crane for lifts øget sikkerhed Internal Gasløfter hinges på for låget optimal security Gas struts Kabelforskruning on the lid of the box Transportvogne Transportation Tippebar affaldsvogn 60 L Tippable Waste Bin 60 L Den tipbare affaldsvogn kan ganske enkelt og uden problemer The Waste Bin is equipped with lifting rings for transport and tippe indhold ud af vognen. Vognen er udstyret med bremser, emptying, løfteøjer og bremser and can på easily de store be hjul, tipped hvilket and letter emptied. tømning. With the two strong rubber wheels and a swivel castor, the Waste Gipspumpevogn Bin is easy to operate, even when loaded to the brim. Vognen er designet til håndtere tung transport af gipsplader. Lift TruckJusterbar højde Transporting Tilpasset plasterboards gipsbukke is made easy with this Lift Truck. Firhjulsstyret And handling plasterboards and other boards is done in a Punkterfrie hjul convenient, safe and ergonomic manner. Aftagelig pumpe Interne hængsler for øget sikkerhed Adjustable Gasløfter height på låget Fitted plasterboard Kabelforskruningtrestles Four-wheel loaders No-puncture tires Detachable handle Internal hinges for optimal security Tippable Waste Bin Gips pumpevogn Bord længde: 1610 mm Total længde: 2750 mm Bredde: 700 mm Højde: mm Egenvægt: 150 kg Maks lasteevne: 1500 kg Vare nr: T-OB1610 Lift Truck Standard Stor Affaldsvogn Længde: 950 mm 1027 mm 140 mm Bredde: 600 mm 690 mm 700 mm Højde: 680 mm 890 mm 90 mm Vægt: 75 kg 500 kg 6 kg Maks lasteevne: 500 kg 500 kg 750 kg Volume: L Vare nr T-OB950 T-OB1000 T-OB60 2

24 Løftecontainere Crane Containers Selvtømmende affaldscontainer Self-dumping Bins Med den selvtømmende affaldscontainer kan kranføreren let Disposing of the construction waste is made easy with the hente og tømme affaldscontaineren selv. Self-dumping Container. The Crane Operator can pick up the container Affaldscontaineren and empty kan it stables himself. og er udstyret med gaffeltruckbeslag. Affaldscontaineren kan fås to modeller - i 2000 L og The 200 Containers L. are stackable and equipped with forklift brackets. The Self-dumping Container is available in two models; 2000 Litres Kan stables and 200 Litres. Self-dumping Selvtømmende Bin container Standard Lifting container Bin En enkel og robust container når der er behov for at indlæse The Standard Lifting Bin is a simple and robust container and lange genstande, og som et supplement til den selvtømmende is very recommendable when it comes to unloading long objects. The Standard Lifting Bin is a supplement to the Self- container. dumping Containeren Bins. er udstyret med gaffeltruckbeslag. The Bin is equipped Leveres uden with kædestropper forklift brackets. Chain slings not included. Affaldscontainer Affaldscontaineren kan fås to modeller - i 2000 L og 000 L. Waste Bin Beholderen er lavet af mm stålplade The Waste Bin is available in two models; 2000 Litres and Beholderen er kan stables 000 Litres. Godkendt til løft 2000 kg The Bin is made out of mm steel plates The Bins are stackable Approved for lifting up to 2000 kg Standard Container container Waste Affalds Container container Affaldscontainer 2000L 000L Længde: 1640 mm 2140 mm Bredde: 100 mm 100 mm Højde: 100 mm 100 mm Egenvægt: 40 kg 400 kg Maks lasteevne: 2000 kg 2000 kg Vare nr T-OB4520 T-OB450 Selvtømmende 2000L 200L Længde: 2800 mm 2800 mm Bredde: 1500 mm 1500 mm Højde: 850 mm 1200 mm Egenvægt: 415 kg 440 kg Maks lasteevne: 1500 kg 1500 kg Vare nr T-OB4220 T-OB422 Standard Længde: Bredde: Højde: Egenvægt: Maks lasteevne: Vare nr 2000L 2540 mm 180 mm 750 mm 420 kg 2000 kg T-OB420 24