22 LED TV MED DVD Model NR.: LDD-2249

Transkript

1 22 LED TV MED DVD Model NR.: LDD-2249 Norsk/dansk betjeningsvejledning

2

3 Indhold Forsigtig Sikkerhedsinformation Tilbehør Tekniske specifikationer Produkt præsentation Set forfra Set bagfra Tilslutninger Fjernbetjening Grundlæggende betjening OSD menu 1. Kanalmenu 2. Billedmenu 3. Lydmenu 4. Tid menu 5. VALG menu 6. HOTEL tilstand Multimedie betjening DVD betjening Enkel fejlfinding

4 Forsigtig Et lyn med et pilehoved symbol, inden i en trekant er beregnet til at advare brugeren om tilstedeværelsen af uisoleret farlig spænding inden i produktets kabinet, som kan være kraftig nok til at udgøre en risiko for elektrisk stød for personer. Udråbstegnet inden i en trekant er beregnet til at advare brugeren om tilstedeværelsen af vigtige vejledninger til betjening og vedligeholdelse (service) i litteraturen som følger \med enheden. Korrekt bortskaffelse af dette produkt (Affald fra elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) Dit produkt er designet og fremstillet af materialer af høj kvalitet og komponenter som kan genbruges. Dette symbol betyder at elektrisk og elektronisk udstyr, skal bortskaffes adskilt fra husholdningsaffald ved afslutningen af dets levetid. Bortskaf venligst udstyret på dit lokale indsamlingspunkt/genbrugscenter. I USA findes der separate indsamlingssystemer til brugte elektriske og elektroniske produkter. Hjælp os venligst med at værne om miljøet! Denne enhed er i overensstemmelse med direktiver for europæisk sikkerhed og elektrisk interferens. 1

5 Sikkerhedsinformation For at sikre pålidelig og sikker betjening af dette udstyr, bedes du venligst læse alle vejledningerne i denne manual grundigt, især sikkerhedsinformationen herunder. Elektrisk sikkerhed Fjernsynet må kun tilsluttes til et lysnet som er i overensstemmelse med etiketten på lysnetadapteren. For at forhindre overbelastning, må den samme stikkontakt ikke bruges med for mange andre enheder. - Placer ikke ledninger hvor de kan blive trådt på eller hvor du kan falde over dem. - Anbring ikke tinge ting på ledningerne, da de kan blive beskadiget. - Hold i stikket og ikke i ledningen, når den udtages at en stikkontakt. - Under en tordenstorm eller hvis fjernsynet efterlades tændt i lange perioder, skal antennen afbrydes (hvis udendørs) og lysnetadapteren fra strømforsyningen. - Tillad ikke vand eller fugt at trænge ind i fjernsynet eller lysnetadapteren. Brug IKKE i våde eller fugtige områder som badeværelser, køkken eller nær ved svømmebassiner. Træk stikket ud omgående og søg professionel hjælp hvis: - stikket eller kablet er beskadiget. - der spildes væske på fjernsynet, eller hvis det udsættes for vand eller fugt ved et uheld. - noget ved et uheld falder ind i ventilationsåbningerne. - fjernsynet ikke fungerer normalt. - Fjern IKKE sikkerhedsdæksler. Der findes ingen dele inden i enheden, som brugeren kan servicere. Du kan gøre garantien ugyldig. Kun kvalificeret personale har lov til at yde service på dette apparat. - For at undgå batteri lækage, skal flade batterier udtages af fjernbetjeningen, eller når den ikke bruges i en længere periode. - Åbn IKKE batterier eller kast dem ind i ild. Fysisk sikkerhed Bloker IKKE ventilationsåbningerne på bagsiden. Du kan placere fjernsynet i et kabinet, men sørg for at der er mindst 5 cm (2 ) frigang rundt om hele enheden. Bank ikke på eller ryst IKKE tv-skærmen, du kan beskadige de interne kredsløb. Vær forsigtig med fjernbetjeningen, tab den ikke eller tillad ikke at den kommer i kontakt med væsker. For at rengøre fjernsynet, brug en blød klud. Brug IKKE opløsningsmidler eller væsker lavet på benzin. Til fjernelse af stride pletter, kan du bruge en fugtig blød klud med et fortyndet rengøringsmiddel. 2

6 Tilbehør Brugervejledning Fjernbetjening Lysnetadapter Netledning * Bemærk: Konfigurationen af komponenterne kan være anderledes end den følgende tegning Teknisk specifikation - TV-system PAL BG/DK/I SECAM BG/DK - Skærmstørrelse 22 tommer (diagonal) - Opløsning 1920x Antenne indgang 75Ω(ikke i ligevægt) - Lyd udgangseffekt 2x3W - Strømforbrug DC 12V 5A 60W

7 Produkt præsentation Set forfra Isæt venligt en 12 cm disk i overensstemmelse med vedledningen under DVD sprækken. LED Indikator Fjernbetjeningsmodtager (hold fri) 1). (IR) Infrarød modtager: Modtager IR signaler fra fjernbetjeningen. Strøm til/standby)led indikator: Tryk på POWER for at slukke og tænde. Indikator til(rød) Standby tilstand Indikator til Strøm til tilstand Det effektive modtagerområde for signalet er 5-8 meter, fra forsiden af fjernbetjeningsmodtageren, og 30 til venstre eller højre og 20 over eller under fjernbetjeningsmodtageren. 2).Knappernes funktioner er beskrevet herunder: MENU: Tryk for at vise OSD menuen, tryk igen for at forlade menuen. CH+/-: Tryk for at scanne gennem kanalerne. VOL+/-: Tryk for at justere lydstyrken. INPUT: Tryk for at vise menuen for indgangskilde. PLAY: Afspil/pause disken der afspilles. EJECT: Udskyde disken. POWER: Tænd eller sæt fjernsynet på standby. 4

8 Tilslutninger USB SCART POWER: Tilslut til lysnetadapteren. USB: Tilslut til USB enheden til multimedie. HDMI: Tilslut den til HDMI på DVD eller andet udstyr. VGA: Til PC skærm. Tilslut den til D-Sub 15 pin analog udgangskonnektor på computeren. PC-IN: Tilslut den til lyd udgangsterminalen på computeren. SCART: Tilslut dem til SCART video udgangsterminal på DVD (brugt på komponentkilde). Headphone: Tilslut den til dine høretelefoner eller andet lydudstyr. COAX: Udgang til lyd forstærker USB SCART. RF: Tilslut antenne eller kabel 75 Ohm koaksial for at modtage Tv-signalet. R/L in: Tilslut dem til lyd udgangsterminal på DVD (delt med YPbPr). VIDEO: Tilslut den til video udgangsterminal på DVD. YPbPr: Tilslut dem til YPbPr video udgangsterminal på DVD(brugt i komponentkilde). 5

9 Fjernbetjening Fjernbetjeningen bruger Infrarød(IR). Peg den mod forsiden af LCD Tv et. Fjernbee. fungere korrekt hvis den betjenes uden for området eller uden for vinklen. INPUT PICTURE SOUND SLEEP DISPLAY VOL+ EXIT ROOT CH.list MUTE OK MENU FAV CH+ VOL- CH- TV/TXT HOLD NICAM/A2 A-B SLOW ZOOM LANGUAGE SUBPAGE INDEX SIZE REVEAL SUBTITLE REPEAT GOTO SETUP PROGRAM ANGLE TITLE D.MENU POWER: Tænde eller sætte fjernsyn på standby. INPUT: Vælge kilde. 0-9, -/--: Vælge kanal. Gå til det program du sidst programmerede. CH/LIST: Display programlisten. PICTURE: Vælg billedtilstand. SOUND: Vælg lydtilstand. SLEEP: Tid til nedlukning. DISPLAY: Skærm der viser status CH+/-: Scanne kanalen. VOL+/-: Lydstyrke og/ned. MUTE: Status uden lyd. EXIT: Forlad den aktuelle menu. MENU: TV systemmenu. Markør op/ned knapper i OSD menu Markør venstre/højre knapper i OSD menu OK: Knap til at bekræfte ROOT: Vend tilbage til siden hjem. TV/TXT: Tekst-tv til/fra HOLD: Hold eller fortsæt på den aktuelle underside NICAM/A2: NICAM/A2 vælg. SUBPAGE: Gå til underside INDEX: Direkte genkald af side 100 SIZE: Tryk for at indstille den øverste del af siden i dobbelt størrelse, ttryk igen for at se den nederste del af siden i dobbelt størrelse. Tryk igen for normal størrelse REVEAL: Vis skjult tekst, for eksempel quiz-svar. PROGRAM: Redigere og afspille program. ANGLE: Vælg DVD billedvinkel. D.MENU: DVD afspilningsliste/disc menu. TITLE: DVD titel. 6

10 Fjernbetjening INPUT CH.list PICTURE SOUND SLEEP DISPLAY VOL+ CH+ MUTE VOL- CH- EXIT MENU OK ROOT FAV Isæt/udskyd DVD disk. Afspil/Pause program Stop program hurtig tilbagespoling hurtig fremadspoling tidligere kapitel næste kapitel A-B: Vælg og afspil den fortrukne afsnit af DVD programmet, ved at trykke på denne knap to gange i begyndelsen og slutningen af den. SLOW: Afspil DVD programmer ved lav hastighed. ZOOM: Juster billedstørrelsen i USB tilstand. SPROG: Vælg DVD disk sprog. SUBTITLE: Tænd/sluk for undertekst visningen i DTV tilstand og DVD tilstand. REPEAT: Gentag afspilning af titel eller kapitel. GOTO: Afspil din favorit titel/kapitel/spor. SETUP: DVD systemindstilling. COLOUR BUTTONS: Genveje følger de farvede links i teksten. TV/TXT HOLD NICAM/A2 A-B SLOW ZOOM LANGUAGE SUBPAGE INDEX SIZE REVEAL SUBTITLE REPEAT GOTO SETUP PROGRAM ANGLE TITLE D.MENU 7

11 Grundlæggende betjening Strøm til/fra 1. Tilslut til strømforsyning med en ledning eller en adapter. 2. For at tænde for Tv et Tryk på knappen POWER på Tv et eller fjernbetjeningen. -For at slukke for fjernsynet Tryk på knappen POWER på Tv et eller fjernbetjeningen. Valg af indgangskilde Tryk på knappen INPUT på fjernsynet eller fjernbetjeningen, for at vise menuen for indgangskilde, og brug knappen CH+/- på fjernsynet eller knappen på fjernbetjeningen, for at vælge indgangskilden, tryk på knappen OK på fjernbetjeningen for at gå ind. Bemærk: Før du vælger indgangskilden, skal du sikre dig at tilslutningerne er forberedt. Grundlæggende betjening af OSD menu Tryk på knappen MENU for at vise OSD menuen som herunder: Input Source ATV AV SCART YPBPR DVD VGA HDMI USB Hovedmenu KANAL BILLEDE LYD TID VALGMULI- GHED Undermenu (BILLEDE menu for eksempel) Tip---du bør betjene OSD menuen i overensstemmelse med tippet. Brug knappen / til at vælge hovedmenuen, og tryk på knappen for at gå ind i undermenuen. I undermenuen bruges / til at vælge funktionselement, tryk på knappen / for at justere/indstille, eller tryk på knappen OK for at gå ind i undermenuen. * (Tryk på knappen MENU for at vende tilbage til den øvre menu.) * (Tryk på knappen EXIT for at forlade menuvisningen.) Bemærk1: Du kan kun aktivere de relevante elementer, når du tilfører det passende signal Bemærk2: Betjen venligst OSD menuen i overensstemmelse med tip i bunden af fanen. 8

12 OSD Menu 1. KANAL menu Beskrivelse Auto indstilling Tryk på knappen OK for at starte auto indstilling. Du kan trykke på knappen MENU/EXIT for at forlade indstillingsprocessen, der vil findes et tip på skærmen, og du skal trykke på knappen for at bekræfte, eller trykke på knappen for at annullere handlingen. ATV Manuel indstilling Tryk på knappen OK for at gå ind i menuen ATV Manuel indstilling. Storage to: Vælg en kanal til lagring af programmet. System: Vælg farven og lydsystem. Current CH: Vælg kanal til redigering. Search: Tryk på knappen for manuel søgning. Fine Tune: Tryk på knappen for finindstilling. 9

13 OSD Menu 1. Programredigering Tryk på knappen OK for at gå ind i menuen programredigering vist på billedet herunder. Delete: Vælg en kanal og tryk på den RØDE knap for at slette. Swap: Vælg en kanal, og tryk på den GULE knap, for at markere kanalen, derefter kan du bruge knapperne og buttons til at vælge kanalen du ønsker at udskifte, tryk på knappen OK for at bekræfte. Skip: Vælg en kanal og tryk på den BLÅ knap for at markere kanalen, så længe kanalen er mærket med spring over, vil den blive sprunget over, når der søges gennem kanalerne med knapperne CH+/-. Rename: Vælg en kanal og tryk på den GRØNNE knap for at ændre kanalens navn med knapperne. Fav: Vælg en kanal, og tryk på knappen FAV på fjernbetjeningen for at indstille/annullere kanalen som ynglingskanal. 10

14 OSD Menu 2. BILLEDE menu Beskrivelse Billede tilstand: Vælg mellem standard, dynamisk, bruger og mild. Bemærk: Kontrast, Lysstyrke, Farve og skarphed er kun tilgængelige og kan justeres i brugertilstanden i Billede tilstand indstillinger. Kontrast: Kontrollerer forskellen mellem de lyseste og mørkeste områder på billedet. Lysstyrke: Kontrollerer billedets totale lysstyrke. Farve: Kontrollerer farven. Skarphed: Øg denne indstilling for at se skarpe billedkanter; sænk den for at opnå bløde kanter. Nuance: Kontrollerer nuancen (kun NTSC tilstand). Farvetemperatur: Vælg mellem medium, kold, varm og bruger. Bemærk: RØD, GRØN og BLÅ er kun tilgængelige og kan justeres i brugertilstanden i farvetemperatur indstillinger. Billedforhold: Vælg tilstand for billedvisning på skærmen. Støj reduktion: Tænd/sluk funktionen til reduktion af støj på Tv signalet. PC indstilling: Ændre PC indstillinger i PC tilstand. 11

15 OSD Menu 3. LYD menu Beskrivelse Lyd tilstand: Tillader dig at vælge mellem: Standard, Musik, Film, Sport og Bruger. Diskant (Kan justeres når lydtilstand Bruger): Kontrollerer den relative intensitet af lyde med højere tonehøjder. Bass (Kan justeres når lydtilstand er Bruger): Kontrollere den relative intensitet af lyde med lavere tonehøjder. Balance: Til at justere balancen af venstre og højre lydspor, eller slukke for lydstyrken på venstre eller højre lydspor. Surround Sound: Tænd/sluk for surround sound funktionen. 12

16 OSD Menu 4. TID menu Beskrivelse Ur: Brug knapperne og til at vælge positionen, og brug knapperne og til at indstille tiden. Slukke tid: Tryk på knappen OK for at gå ind i undermenuen, du kan indstille tidspunktet på hvilket fjernsynet slukker automatisk, du kan indstille frekvensen. Tænde tid: Tryk på knappen OK for at gå ind i undermenuen, du kan indstille tidspunktet på hvilket fjernsynet tænder automatisk, du kan også indstille frekvens, lydstyrke og program. Sleep Timer(Sove): Tillader dig at indstille sleep timer (sove) mellem: 10 min, 20 min, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min,180 min, 240 min og fra. Auto Sleep(sove): Tænd/sluk for at standby funktion. 13

17 OSD Menu 5. VALGMULIGHED menu Beskrivelse OSD Sprog: Tillader dig at vælge menu sprog. TTX Sprog: Tillader dig at vælge tekst-tv sprog. OSD Duration: Tillader dig at vælge tiden for OSD display på skærmen. Blå skærm: Tænd/sluk for funktionen blå skærm, når der ikke er noget signal. Genopret standard: Tryk på knappen OK for at genoprette fabriksindstillinger. 14

18 OSD Menu 6. HOTEL tilstand Tryk på MENU og indtast 2580 for hotel menu Hotel Lock ON Lock Channel OFF Set Source ATV Channel Number 0 Picture Lock OFF Key Lock OFF Max Volume 100 Source Lock Clear Lock DataBase Export Database Import Hotel Lås: Tryk på Venstre/højre og slå Hotel Lås til/fra. Når Hotel Lås er TIL, kan Låst Kanalkilde bruges som herunder. Slet lås: For at slette hotel lås, tryk på venstre/højre og slet derefter låseindstillingen. Låse kanal: Kanal menu lås. Tryk på venstre/højre, og slå Låse kanal TIL/FRA. Når den er TIL, kan menuen Tv kildekanal ikke vælges. Indstil kilde: Indstil startkilde tryk på venstre/højre og vælg startkilde. Kanalnummer: Indstil start programnummer. Når den indstillede kilde er på ATV, tryk på venstre/højre for at indstille programmet. Billede lås: Billede valgmulighed lås, tryk på venstre/højre og slå Billede lås TIL/FRA. Når den er TIL, vil billedmenuen for hovedmenuen ikke blive valgt. Knap lås: Knap lås, tryk på venstre/højre og slå Knap lås TIL/FRA. Når den er TIL, kan ingen knapper undtagen POWER bruges. Maks. lydstyrke: Indstil maksimal lydstyrke. Tryk på venstre/højre og indstil fjernsynets maksimale lydstyrke. Efter dette, er målet med justering af den maksimale lydstyrke, at indstille værdien. Kilde lås: Kilde lås, tryk på Select for at gå ind på siden Kilde lås. På denne side, tryk på venstre/højre og indstil den ønskede kilde til at være fastlåst som TIL. Source Lock ATV AV SCART YPBPR DVD VGA HDMI USB 0FF 0FF 0FF 0N 0N 0FF 0N 0FF Eksport af database: Eksport af data. Tryk på venstre/højre, hvis USB grænseflade ikke er tilsluttet til USB enhed, eksporter fejlmeddelelsesboks. Ved at tilslutte USB hukommelse, meddelelsesboksen der viser Succeed(Vellykket) blive vist efter 2-3 sekunder, USB hukommelsen vil automatisk oprette en DATABASE.bin fil. Import at database: Import af data. Tryk på venstre/højre, hvis USB grænseflade er tilsluttet til USB enhed, med den eksporterede fil, som vist herover, gennemføres importen efter 2-3 sekunder og vil automatisk blive genstartet. Import Fail(mislykket) vises hvis der ikke findes nogle kontrollerede effektive filer. 15

19 Multimedie betjening Grundlæggende betjening 1). Tryk på knappen INPUT på fjernbetjeningen for at vise menuen for indgangskilde, vælg Medie kilde med knapperne, og tryk på knappen OK for at gå ind i Multimedie menuen vist herunder. Input Source ATV AV SCART YPBPR DVD VGA HDMI USB 2). Isæt USB enhed, du vil finde navnet på enheden på skærmen. HOVEDMENU FOTO MUSIK FILM TEKST USB enhedsliste HOVEDMENU FOTO MUSIK FILM TEKST Tip til betjening 3). Tryk på knappen for at vælge den type filer på enheden som du ønsker at programmere fra FOTO, MUSIK, FILM og TEKST. Tryk på knappen for at vælge enheden og tryk på knappen OK for at gå ind. Vend tilbage til enhedsliste Fremvisning Mappe op Informationer Tryk på knappen / / / for at flytte, tryk på knappen OK for at vælge filen eller åbne mappen, tryk derefter på knappen for at programmere filerne (underskrive) du vælger eller filerne i mappen du vælger, Du kan vise tabellen over valgmuligheder i bunden af skærmen, ved at bruge knappen DISPLAY/INFO tryk på knappen for at skjule. Tryk på knappen for at stoppe og forlade programmet i fuld skærm. 16

20 Multimedie betjening 1. Foto Afspille fotoet Tryk på knappen for at vælge valgmuligheden i tabellen og tryk på knappen OK for at ændre. Gentag: Vælg tilstand for gentagelse mellem Gentag alle, Gentag 1, Gentag ingen. Afspilningsliste: Vis afspilningslisten på skærmen, og du kan vælge fotoet med knappen button, og tryk på knappen OK for at programmere. Tryk på knappen for at vende tilbage til tabellen valgmuligheder. Info: Vis information for fotoet. Drej: Drej fotoet med eller mod uret. 2. Musik Afspil musikken Search Screen Saver Tryk på knappen Tryk på knappen for at vælge valgmuligheden i tabellen, og tryk på knappen OK for at ændre. for at vælge musik, og tryk på knappen OK for at programmere. Gentag ALLE: Vælg tilstand for gentagelse mellem Gentag alle, Gentag 1, Gentag ingen. Gå til tid: Programmer filmen med tiden du indstiller. 17

21 Multimedie betjening 3. Film Afspil filmen Tryk på knappen for at vælge valgmuligheden i tabellen, og tryk på knappen OK for at ændre. Gentag ALLE: Vælg tilstand for gentagelse mellem Gentag alle, Gentag 1, Gentag ingen. Indstil A-B: Vælg af afspil det fortrukne afsnit i programmet ved at indstille A og B i starten og slutningen, og der vil være et skilt på den venstre skærm, tryk på knappen OK igen for at annullere. Afspilningsliste: Vis afspilningslisten på skærmen. Info: Vis information om filmen. Langsom: Afspil programmer ved lav hastighed, tryk på knappen EXIT for at annullere. Trin: Flyt gennem programmer trin for trin med knappen OK, tryk på knappen EXIT for at annullere. Gå til tid: Programmer filmen med tiden du indstiller. 4. Tekst Afspil teksten Tryk på knappen for at vælge valgmuligheden i tabellen og tryk på knappen OK for at ændre. Tidl./Næste side: Gå til tidligere/næste side i teksten. Tidl./Næste: Gå til tidligere/næste side fil. Stop: Stop automatisk sideskifte. Afspilningsliste: Vis afspilningslisten på skærmen. Info: Vis information for teksten. 18

22 BETJENING AF DVD AFSPILLEREN Tryk på knappen POWER på apparatet eller på fjernbetjeningen og tryk dernæst på knappen TV/AV/DVD for at indstille apparatet til afspilning af DVD. Hvis der ingen disk er i afspilleren, vises meddelelsen "NO DISC" (ingen disk) på skærmen. Sådan lægger du en disk i afspilleren Skub forsigtigt disken ind i afspilleren med labelsiden vendt mod dig selv. Hvis disken er dobbelt-sidet, skal den side, du vil afspille, vende væk fra dig selv. Undlad at berøre diskens dataside. Hold disken i kanten og skub den ind i afspilleren. Afspilleren trækker automatisk disken helt ind. Når du vil tage disken ud, skal du trykke på knappen "EJECT" på TV'et eller knappen [ ] på fjernbetjeningen. Afspilning [ ] Indholdet og opbygningen af disk-menuen kan variere fra den ene disk til den anden afhængigt af, hvordan disken er opbygget, og hvilke funktioner, der er medtaget. Nogle diske begynder afspilningen automatisk, så snart de lægges i afspilleren, mens det for andre er nødvendigt at trykke på knappen "Play", når du har valgt et punkt i diskens Menu. Du vil kunne opleve, at der kan vælges mellem forskellige afspilningsfunktioner så som afspilning fra menuen, afspilning i optagerækkefølge o.s.v. Afspilning fra menuen 1. Kan anvendes ved afspilning af DVD, SVCD og VCD Hvis disken er en DVD, vises RODMENUEN på skærmen. Hvis disken er en SVCD eller en VCD2.0, skal du trykke på knappen MENU for at kalde menuen frem på skærmen. 3. Når der ligger en DVD disk i afspilleren, skal du anvende pileknapperne til at markere det punkt i menuen, som du vil afspille. Hvis disken er af typen SVCD eller VCD2.0, skal du trykke på de numeriske knapper for at vælge et punkt i menuen til afspilning. 4. Sådan vender du tilbage til menuen under afspilning: Under afspilning af en DVD disk skal du trykke på knappen Menu, hvis du vil vende tilbage til "rodmenuen". Under afspilning af en SVCD eller VCD skal du, hvis PBC afspilningskontrol er slået til, trykke på knappen Menu eller knappen Return for at vende tilbage til diskens menu. Afspilning af titel 1. Kan udelukkende anvendes ved afspilning af DVD. 2. Tryk på knappen Title under afspilning af en DVD, hvis du vil kalde diskens Titelmenu frem på skærmen. 3. Tryk på pileknapperne for at markere den titel, du vil afspille, og tryk dernæst på knappen Enter. Alternativt kan du vælge ved at indtaste nummeret med de numeriske knapper. 4. DVD afspilleren begynder afspilningen fra kapitel 1 i den valgte titel. Afspilning i optagerækkefølge 1. Kan anvendes ved afspilning af DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio samt JPEG diske. 2. Hvis disken i afspilleren er af typen SVCD eller VCD, og såfremt MENU er slået til, skal du trykke 19

23 én gang på knappen PBC for at slå funktionen fra. Herefter kan enhederne på disken afspilles i optagerækkefølge. Tryk på knappen PBC endnu engang, hvis du vil slå MENU til igen. 3. For alle disktyper undtagen SVCD og VCD gælder, at når du starter afspilningen ved at trykke på knappen Play, begynder afspilningen af enhederne på disken i optagerækkefølge. Dette gælder for alle kompatible disktyper. Afspilning af program 1. Kan anvendes ved afspilning af DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio og JPEG diske. 2. Med programafspilning kan du udvælge enheder på disken til afspilning i en rækkefølge, du selv fastsætter. Som programpunkter kan vælges kapitler eller skæringer, og maksimum antal programpunkter er Menuen Program: Hvis PBC er slået til, vil denne funktion slå den fra, mens kapitler / skæringer afspilles i den valgte rækkefølge. 4. Indsæt de ønskede kapitler / skæringer i menuen ved at indtaste deres numre i listen ved hjælp af de numeriske knapper i den rækkefølge, du vil afspille dem. Tryk dernæst på knappen "PLAY" eller anvend pileknapperne til at flytte cursor til punktet "PLAY" (afspil) og tryk på knappen Enter. De valgte kapitler / skæringer afspilles i den indtastede rækkefølge. Programmet kan højst indeholde 16 titler, kapitler eller skæringer. 5. Du kan trykke på pileknapperne og bevæge dig frit rundt i menuen, når du vil vælge et punkt til indtastning. 6. Hvis du trykker på knappen Program igen under afspilning af programmet, vises indholdet af programmet og afspilningsrækkefølgen på skærmen, mens programafspilningen afbrydes. Du kan også trykke på knappen Stop og dernæst knappen Play, hvis du vil vende tilbage til normal afspilning. 7. Noter: Hvis du vil rydde programmenuen, skal du markere punktet "CLEAR" (ryd) ved hjælp af pileknapperne og dernæst trykke på knappen Enter. Hvis du vil foretage en ændring i programmet, skal du markere det punkt, du vil ændre, ved hjælp af pileknapperne og dernæst indtaste nummeret på det nye kapitel / skæring. 8. Programindikatoren og nummeret på det kapitel / den skæring, der netop afspilles, lyser på skærmen. Andre funktioner Sådan vælger du en skæring 1. Kan anvendes ved afspilning af DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio og JPEG diske. 2. Ved afspilning af en DVD disk kan du trykke på de numeriske knapper for at vælge et punkt i menuen eller titelmenuen. Under afspilning af en DVD kan du indtaste nummeret på den ønskede titel for at gå direkte til titlen. 3. Under afspilning i optagerækkefølge af en SVCD eller VCD disk kan du trykke på de numeriske knapper, hvis du vil vælge en skæring til afspilning. (Under afspilning af program, og når PBC er slået 20

24 til, kan du udelukkende springe ved hjælp af knapperne PREV og NEXT ). 4. Ved afspilning af CD og HD-CD diske kan vælge skæringer direkte ved at trykke på de numeriske knapper. 5. Ved afspilning af WMA, Digital Audio og JPEG diske kan du vælge et andet punkt i den aktuelle mappe til afspilning ved at indtaste nummeret med de numeriske knapper. Sådan springer du over skæringer 1. Kan anvendes ved afspilning af DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio og JPEG diske. 2. Tryk på knappen NEXT på fjernbetjeningen eller på TV'ets højre sidepanel, hvis du vil springe frem til begyndelsen af næste titel / kapitel / skæring på disken. 3. Tryk på knappen PREV på fjernbetjeningen eller på TV'ets højre sidepanel, hvis du vil springe tilbage til begyndelsen af foregående titel / kapitel / skæring på disken. Hurtig afspilning / Slow motion afspilning 1. Kan anvendes ved afspilning af DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio og JPEG diske. 2. Tryk på knappen eller på fjernbetjeningen, hvis du vil søge hurtigt frem eller tilbage på disken. Afspilleren har 4 hastigheder at vælge imellem ved hurtig afspilning; x2, x4, x 8 og x20. For hver gang, du trykker på knappen, hæver afspilleren hastigheden. Når du trykker på knappen for femte gang, vender afspilleren tilbage til normal afspilningshastighed. 3. Under afspilning af DVD vender afspilleren tilbage til normal hastighed, når den når til begyndelsen af næste titel / kapitel. Under afspilning af SVCD eller VCD og med PBC slået til vender afspilleren tilbage til normal hastighed, når den når til begyndelsen af næste skæring. Multifase Slow motion afspilning 1. Kan anvendes ved afspilning af DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, 2. Afspilleren har 6 hastigheder at vælge imellem ved multifase slow motion afspilning; 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6 og 1/7 af normal hastighed. Hastigheden nedsættes med ét trin for hver gang, du trykker på knappen "Slow". 3. Når du trykker på knappen "Slow" for 7. gang, vender afspilleren tilbage til normal afspilningshastighed. Sådan fryser du billedet på skærmen 1. Kan anvendes ved afspilning af DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio og JPEG diske. 2. Tryk én gang på knappen Pause under afspilning af CD, HD-CD, WMA, Digital Audio eller JPEG, hvis du vil fryse billedet på skærmen. Tryk på knappen Play, når du vil fortsætte afspilningen. Sådan anvender du gentagefunktionerne 1. Kan anvendes ved afspilning af DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio og JPEG diske. 2. Tryk én gang på knappen Repeat under afspilning, hvis du vil kalde oplysninger om den aktuelle gentagefunktion frem på skærmen. a) Gælder afspilning af SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio og JPEG i optagerækkefølge. Tryk på knappen Repeat igen for at aktivere gentagefunktionerne. Tryk på knappen igen for at skifte 21

25 til næste gentagefunktion.. For hver gang, du trykker på knappen, skifter afspilleren til næste funktion. Hvis du trykker på knappen i alt fire gange, skifter afspilleren tilbage til almindelig afspilning. b) Gælder afspilning af DVD. Tryk på knappen Repeat igen for at skifte til næste gentagefunktion. Du kan vælge mellem tre forskellige gentagefunktioner; Ingen gentagelse, Gentag Kapitel og Gentag Titel. For hver gang, du trykker på knappen, skifter afspilleren til næste funktion. Hvis du trykker på knappen i alt fire gange, skifter afspilleren tilbage til almindelig afspilning. c) Gælder afspilning af WMA, Digital Audio og JPEG. Tryk på knappen Repeat igen for at aktivere gentagefunktionerne. Du kan vælge mellem fire forskellige gentagefunktioner; Ingen gentagelse, Gentag Skæring, Gentag Mappe og Gentag Disk. For hver gang, du trykker på knappen, skifter afspilleren til næste funktion. Hvis du trykker på knappen i alt fem gange, skifter afspilleren tilbage til almindelig afspilning. Sådan anvender du displayet 1. Kan anvendes ved afspilning af DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA og Digital Audio diske. 2. Hvis disken i afspilleren er en DVD (to sider) - Tryk én gang på knappen Display for at kalde første side i displayet: - Der vises oplysninger om "Disk Type, Title * / * (den aktuelle titel / samlet antal titler), Chapter * / * (det aktuelle kapitel / samlet antal kapitler), Forløben tid for disken". - Tryk på knappen igen for at kalde anden side i displayet: - Der vises oplysninger om "Language * / * (serienummeret på det aktuelle sprog / samlet antal sprog) eller Off, Sprogtype, Audiotype, Subtitle * / * (serienummeret på det aktuelle sprog til undertekster / samlet antal sprog til undertekster) eller Off, Angle * / * (serienummeret på den aktuelle vinkel / samlet antal vinkler) eller Off". - Tryk på knappen for tredie gang, når du vil lukke displayet. 3. Hvis disken i afspilleren er en SVCD (to sider) - Tryk én gang på knappen Display for at kalde første side i displayet: - Der vises oplysninger om "Disk Type, Track * / * (den aktuelle skæring / samlet antal skæringer), indstilling for Mute, PBC, Repeat (gentagefunktion), Forløben tid for den aktuelle skæring". - Tryk på knappen igen for at kalde anden side i displayet: - Der vises oplysninger om "Language * / * (serienummeret på det aktuelle sprog / samlet antal sprog) eller Off, Sprogtype, Audiotype, Subtitle * / * (serienummeret på det aktuelle sprog til undertekster / samlet antal sprog til undertekster) eller Off". - Tryk på knappen for tredie gang, når du vil lukke displayet. 4. Hvis disken i afspilleren er en VCD - Tryk én gang på knappen Display for at kalde displayet frem på skærmen: - Der vises oplysninger om "Disk Type, Track * / * (den aktuelle skæring / samlet antal skæringer), indstilling for Mute, PBC, Repeat (gentagefunktion), Forløben tid for den aktuelle skæring". - Tryk på knappen igen, når du vil lukke displayet. 5. Hvis disken i afspilleren er en CD, HD-CD, WMA, Digital Audio eller JPEG - Tryk én gang på knappen Display for at kalde displayet frem på skærmen: - Der vises oplysninger om "Disk Type, Track * / * (den aktuelle skæring / samlet antal skæringer), indstilling for Mute, Repeat (gentagefunktion), Forløben tid for den aktuelle skæring". - Tryk på knappen igen, når du vil lukke displayet. 22

26 Sådan anvender du søgefunktionerne 1. Kan anvendes ved afspilning af DVD, SVCD, VCD, CD og HD-CD diske. 2. Du kan anvende søgefunktionerne til at udvælge en titel / et kapitel / en skæring eller til at gå til et bestemt tidspunkt i en titel. Tryk først på knappen Search på fjernbetjeningen for at kalde søgemenuen frem på skærmen, så du kan indtaste i den. Tryk på pileknapperne for at markere det ønskede punkt, titel / kapitel / skæring eller tid. Indtast dernæst nummeret på titel, kapitel eller skæring eller det ønskede tidspunkt indenfor titlen ved hjælp af de numeriske knapper og tryk til sidst på knappen Enter for at starte afspilningen fra det valgte punkt. Hvis du f.eks. indtaster tidspunktet 01:23:56, vil afspilningen begynde 1 time, 23 minutter og 56 sekunder inde i titlen. 3. Bemærk a) Denne funktion kan ikke anvendes under afspilning af program. b) Hvis PBC er slået til, slås funktionen automatisk fra, når du aktiverer søgefunktionen. c) Søgefunktionen kan ikke anvendes, når du afspiller diske af typerne WMA, Digital Audio og JPEG. Sådan ændrer du lydkanal eller lydspor 1. Kan anvendes ved afspilning af DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio og JPEG diske. 2. Tryk på knappen LANGUAGE for at vise nummeret på det aktuelle lydspor på skærmen. a) Tryk på knappen, hvis du vil skifte til et andet lydspor. b) Tryk på knappen på fjernbetjeningen igen for at gå til næste tilgængelige lydspor på disken. 3. Hvis disken i afspilleren er en SVCD eller VCD, kan du vælge mellem fem lydkanaler: Stereo, (L/R), L/L, R/R, L/L Auto A/D Detect og R/R Auto A/D Detect. Hvis du trykker på knappen for sjette gang, skifter afspilleren tilbage til Stereo. 4. Hvis disken i afspilleren er en CD, HD-CD, WMA eller Digital Audio, kan du vælge mellem tre lydkanaler: Stereo, (L/R), L/L og R/R. 5. Hvis disken i afspilleren er en DVD eller SVCD, skal du trykke på knappen LANGUAGE for at kalde oplysninger om det aktuelle lydspor frem på skærmen. Tryk dernæst på knappen igen for at skifte til næste tilgængelige lydspor, såfremt disken indeholder lydspor med flere forskellige sprog. Undertekster 1. Kan anvendes ved afspilning af DVD og SVCD diske. 2. Tryk på knappen Subtitle på fjernbetjeningen én gang, hvis du vil kalde visning af undertekster frem på skærmen. 3. Når en DVD eller SVCD disk er optaget med undertekster, kan du anvende funktionen Subtitle til at se underteksterne på skærmen. Som standard er visning af undertekster slået fra. Boksen med informationer viser Subtitle Off (undertekster slået fra). 4. Hvis du vil vise undertekster, skal du trykke på knappen Subtitle igen. Diskens standardsprog og sprogets nummer vises i boksen med informationer om undertekster, og underteksterne vises på dette sprog. Afspilleren understøtter 8 sprog: Chinese (kinesisk), English (engelsk), Japanese (japansk). French (fransk), Spanish (spansk), Portuguese (portugisisk), German (tysk) og Latin. For hver gang, du trykker på knappen Subtitle, skifter underteksterne. F.eks. "Sprogikon: [1 English DTS 6CH] eller [Off]". (Antallet af sprog afhænger af disken). Hvis du vil slå underteksterne fra, skal du 23

27 trykke på knappen Subtitle, indtil meddelelsen Subtitle Off vises på skærmen. Sådan slår du lyden midlertidigt fra 1. Kan anvendes ved afspilning af DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio og JPEG diske. 2. Hvis du trykker på knappen Mute, skrues der ned for lyden, så den ikke kan høres, og meddelelsen "MUTE" vises på skærmen. Tryk på knappen igen, eller tryk på knappen Vol +/- for at slå lyden til igen. 3. Hvis der ingen lyd kommer fra afspilleren, vil det ofte være fordi, du er kommet til at slå "Mute" til. Sådan zoomer du ind på billedet på skærmen 1. Kan anvendes ved afspilning af DVD, SVCD, VCD og JPEG diske. 2. Funktionen Zoom gør det muligt at forstørre billedet på skærmen. 3. Tryk på knappen Zoom gentagne gange for at aktivere funktionen og vælge den ønskede zoom-faktor: Zoom 1, Zoom 2, Zoom 3, Zoom 4,Zoom 1/2, Zoom 1/3, Zoom 1/4, Zoom Off (ingen zoom). Sådan gentager du et udsnit af disken efter eget valg 1. Kan anvendes ved afspilning af DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA og Digital Audio diske. 2. Tryk på knappen A-B én gang under normal eller hurtig afspilning. Meddelelsen REPEAT "A" vises på skærmen. Dette angiver, at det ønskede udsnit skal starte her. 3. Tryk på knappen A-B igen. Meddelelsen REPEAT A-B vises på skærmen som angivelse af, at det ønskede udsnit skal slutte her. 4. Afspilleren gentager udsnittet fra Punkt A til Punkt B igen og igen, indtil du trykker på knappen "REPEAT" igen for at slå funktionen fra. 5. Tryk på knappen A-B igen, når du vil afslutte funktionen Gentag A-B. 6. Under afspilning af diske af typerne SVCD, VCD eller CD kan du kun gentage et udsnit, der er taget fra én enkelt skæring. Når næste skæring begynder, slås funktionen Gentag A-B automatisk fra. 7. Under afspilning af en DVD disk kan du kun gentage et udsnit indenfor én titel. Afspilning af Digital Audio disk 1. Kan anvendes ved afspilning af Digital Audio diske. 2. Afspilleren gennemsøger disken og viser automatisk en oversigt over diskens indhold på skærmen. 3. Herefter begynder afspilleren automatisk at afspille disken fra første fil i den valgte mappe. 4. Hvis du vil skifte mappe, skal du vælge mappen ved hjælp af pileknapperne. 24

28 Opsætning af Systemet Afspilleren fungerer i overensstemmelse med de indstillinger, der er lagret i den under opsætningen. Indstillingerne bevares i afspillerens hukommelse, indtil de ændres. Generel opsætning i menuen Setup 1. Afbryd afspilningen eller sæt afspilningen på pause. Tryk på knappen SETUP på fjernbetjeningen, hvorefter hovedmenuen vises på skærmen. 2. Tryk på knappen CH+ / CH- og markér ikonet for den undermenu, du vil have adgang til, f.eks. "TV System". Tryk dernæst på knappen for at åbne undermenuen. 3. Tryk på knappen CH+ / CH- for at markere det punkt i menuen, som du vil indstille. Tryk igen på knappen for at åbne underpunktet. 4. Markér ved hjælp af knappen CH+ / CH- den ønskede indstilling og tryk på knappen "Enter" for at bekræfte den nye indstilling. 5. Når du vil afslutte, skal du trykke på knappen "SETUP" eller CH- og vælge punktet Exit Menu. Tryk dernæst på knappen "Enter". Under opsætning kan du trykke på en hvilken som helst af følgende knapper, hvis du vil lukke menuen og gemme de valg, du har foretaget. En gennemgang af menuerne 1. OPSÆTNING AF SYSTEM Menuen opsætning af system ser ud som vist herunder: 25

29 TV SYSTEM. Vælg TV System i overensstemmelse med TV'ets farvesystem. Almindeligvis vil det være indstillingen AUTO eller PAL. PASSWORD. Som standard er afspilleren låst med en kode, og du kan ikke indsætte en rating eller ændre koden uden først at låse den op. Hvis du vil indsætte en rating, skal du først indtaste afspillerens standardkode for at låse op. Standardkoden er "0000". Tryk på knapperne CH og flyt cursor til punktet "PASSWORD". Tryk dernæst på knappen og indtast "0000". Ikonet skifter nu til en åben hængelås. Herefter kan du ændre afspillerens RATING eller vælge en ny kode. Hvis låsesymbolet er BLÅT, skal du først trykke på knappen og markere punktet. Låsesymbolet skifter farve til GULT, og du kan nu indtaste den firecifrede kode. Husk at skrive din nye kode ned og gemme den et sikkert sted. RATING. Med en rating kan du vælge, hvilke typer film, afspilleren skal kunne afspille. På denne måde kan du begrænse, hvilke film der skal kunne afspilles. Du kan vælge mellem 8 rating niveauer rangerende fra KID SAFE (mest restriktiv) til ADULT. Indstillingen Adult tillader afspilning af alle typer film. 2. OPSÆTNING AF SPROG Menuen opsætning af sprog ser ud som vist herunder: - OSD LANGUAGE: OSD skærmdisplayet vises på det sprog, du vælger under dette punkt. - AUDIO LANG: Hvis disken i afspilleren indeholder et lydspor på det foretrukne sprog, vil lydsporet blive afspillet på dette sprog. - SUBTITLE LANG: Hvis disken i afspilleren indeholder undertekster på det foretrukne sprog, kan du vælge sprog til underteksterne enten gennem Menuen eller ved at trykke på knappen "SUBTITLE" på fjernbetjeningen. - MENU LANG: Hvis disken i afspilleren indeholder menuer på det foretrukne sprog, vil menuerne blive vist på dette sprog. 26

30 3. OPSÆTNING AF AUDIO Menuen opsætning af audio ser ud som vist herunder: - TONE: Tryk på pileknapperne CH+ og CH-, hvis du vil flytte skyderen og justere tonen. 4. DIGITAL OPSÆTNING Menuen digital opsætning ser ud som vist herunder: - DYNAMIC RANGE: Tryk på pileknapperne CH+ og CH-, hvis du vil flytte skyderen og justere det dynamiske område. - DUAL MONO: Vælg den ønskede indstilling for audio output. Der er fire indstillinger at vælge imellem; STEREO, MONO L, MONO R og MIX MONO. 27

31 Enkel fejlfinding Hvis der er fejl på displayet eller kvaliteten forringes dramatisk, skal du kontrollere displayet i overensstemmelse med de følgende vejledninger. Husk at kontrollere ydre enheder for at finde årsagen til fejlen. Hvis displayet stadig ikke fungerer som forventet, kan du kontakte din service for assistance. Ingen strøm - Kontroller alle tilslutninger til fjernsynet. - Tryk enten på knappen Power eller Standby på fjernbetjeningen. Intet billede eller lyd - Sørg for at stikket til fjernsynet er tilsluttet og at der er tændt for strømmen. - Sørg for at antennen er tilsluttet. - Prøv et andet program. Dårlig billedkvalitet - Kontroller antenne tilslutninger. - Kontroller at kanalen er indstillet korrekt. - Juster billedindstillinger: lysstyrke, farve, skarphed, kontrast, lød. - Sørg for at fjernsynet ikke placeres nær ved elektriske apparater, som udsender radio frekvens interferens. Ingen farve - Juster farveindstillingen. - Kontrollere at programmet sendes i farver. - Kontroller at kanalen er indstillet korrekt. Fjernsynet reagerer ikke på fjernbetjeningen - Kontroller at der ikke er nogen forhindringer mellem fjernbetjeningen og enheden. - Kontroller at fjernbetjeningen anvendes inden for den passende afstand til enheden. - Kontroller at batterierne i fjernbetjeningen ikke er svage eller flade. Dette fjernsyn er til brug i hjemmet og er registreret som uskadeligt med elektromagnetiske bølger. Derfor kan du bruge det hvor som helst, ligesom i boligområder. 28

32 Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt. Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Som slutbruger er det vigtigt, at du afleverer dine udtjente batterier til de ordninger, der er etablerede. På denne måde er du med til at sikre, at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet. Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr samt bærbare batterier gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning.