EWM 1000-PLUS. jtb. august 2003

Transkript

1 1

2 Målsætninger - Reducering af produktionsudgifter * - Større softwarefleksibilitet - EWM 1000-Plus erstatter de traditionelle EWM 2000 maskiner (uden cirkulationspumpe) - Udførelse i 5 og 6 kg vaskemaskiner - Af hensyn til standardiseringen benyttes ensartet elektronik- og procesteknologi For at spare vil de traditionelle EWM 2000 maskiner blive omstillet til EWM 1000-Plus via ændring i serviceniveauet. Det betyder, at der ikke vil blive genereret nye elektronikker. Der gøres rede for serviceniveauet i Online PCBT-training. 2

3 Egenskaber Net : Varmelegeme: Dørlås: Motorer: Tromle, position: Balancekontrol: Vaskesystem: Skylning: Niveaustyring: Overløbsafbryder: Vandtilløb: 220/240V 50/60Hz 1950W varmelegeme med indbygget NTC Dørlås m/mikroafbryder og PTC til nødåbning. Universal vekselstrømsmotor: - fra 600 til /min uden feltledning - fra 1200 til /min med feltledning DSP - positionering for lugeåbning foroven FUKS Øko-vaskebold system Traditionel 2 niveaubrydninger via pressostat (ekstra skumkontrol) 1 sikkerhedsniveau i pressostaten plus overløbsbeskyttelse i bundbakke. Kun via koldtvandshane 3

4 Egenskaber Sæbeskuffe: Betjeningselektronik: Summer: Ekstern EEPROM: Serielt interface: Alternativt 3 rum (forvask/pletfjerning, klarvask, blødgøring) med 2 ventiler og 4 rum (for-, klarvask, pletfjerning, blødgøring) med 3 ventiler og 4 rum (for-, klarvask, blegning, blødgøring, med blegning og forvask i et rum) med 2 ventiler Alle EWM 2000 betjeningsektronikker undtagen INPUT Optional 8k Byte for vasketeknik og konfiguration DAAS-kommunikationsprotokol max baud -Software konfiguration (ekstern EEPROM) -Remote controlled mode (til afprøvningsformål) - FLASH programmering - Data akkvisition for softwarekontrol 4

5 Fuld SMD betjening Konfiguration: Trykknapper: max. 8 vandret Lysdioder: max cifre 5

6 AEG betjeningspanel Konfiguration: Trykknapper: max. 9 lodret Lysdioder: max cifre 6

7 Delta3 Betjeningspanel Konfiguration: Trykknapper: max. 9 vandret Lysdioder: max cifre 7

8 Valgmuligheder Option Beskrivelse Ingen centrifugering Eliminerer alle centrifugeringsfaser og øg antallet af skylninger. Skyllestop Afslutter programmet inden sidste centrifugering med vand i tromlen. For at fortsætte er det nødvendigt at vælge udpumpning- eller centrifugeringsprogrammet. 8

9 Valgmuligheder Option Beskrivelse Eliminerer alle centrifugeringsfaser i programmet og øger antallet af skylninger. Afslutter programmet med vand i tromlen. Slukker for summeren. Tromlen tømmes for vand ved at vælge udtømnings- eller centrifugeringsprogrammet Forvask Natprogram Iblødsætning Starter forvaskprogrammet forud for klarvask Endnu ikke defineret!! 9

10 EWM 1000 PLUS Valgmuligheder Option Beskrivelse Pletter Starter pletfjerningsprogrammet. Pletrensemidlet tilsættes - efter 40 C-biofasen - fra forvaskrummet (eller pletfjerningsrummet, hvis et sådant findes). Desuden forlænges vasketiden med 5 minutter. Normal Endnu ikke defineret!! Dagligt Forkorter vaskeprogrammet ved godt vaskeresultat (større vandforbrug og længere opvarmningstid). 10

11 Valgmuligheder Option Beskrivelse Kort Forkorter vaskeprogrammet men øger vandforbrug. Reducerer til kun to skyl med høj vandstand. Energibesparende Bevirker et lavere energiforbrug i programmet (Energimærkeprogram for kogevask og kulørte tekstiler 40 C og 60 C), men forlænger programtiden. Sensitiv Endnu ikke defineret!! 11

12 Valgmuligheder Option Beskrivelse Ekstra skyl Tilføjer to ekstra skyl og eliminerer de mellemliggende centrifugeringer. Blegning Tilsætter blegemidlet fra forvaskrummet ved første skyl (eller fra blegemiddelrummet, hvis et sådant findes). Halvtom maskine Eliminerer 1 skyl. 12

13 Valgmuligheder Option Beskrivelse Stryg Let I koge- og kulørtvask tilføjes en impulscentrifugering i stedet for normal centrifugering. I syntetiske programmer er der indlagt et nedkølingsfase og et anti-krølle-program efter sidste centrifugering. I begge programmer øges antallet af skylninger. 13

14 14 EWM 1000-PLUS Valgmuligheder Option Beskrivelse Langsommere centrifugering Nedsætter centrifugeringshastigheden i alle centrifugeringsprogrammer i henhold til tabellen Max. hastighed Reduktion BOMULD Reduktion ANDET

15 Vaskeprogrammer 15

16 Betjeningsprogram: EWM 1000-PLUS Normale kundeprogrammer Driftsarter Demostrationsprogram Til demonstration på messer eller i forretninger Diagnoseprogram: For servicetekniker Remote controlled mode For service og laboratorium til afprøvning af softwaren 16

17 Motor Triac med køleplade Stikforbindelse for infrarøde lysdioder EWM 1000-PLUS Styreelektronik Relæ Stikforbindelse til (betjeningspanel) Mikroprocessor Ekstern EEPROM 8 kbyte Netdel DAASinterface 17

18 Konfiguration af reserveelektronik. 18

19 Soft-/hardware konfiguration Eksternt serielt interface µp Internt ROM RAM serielt EEPROM interface Forsyningsspænding og maskinstatus EDB-anlæg, kan ikke ændres på fabrikselektronikken (maske) Programvariabler slettes, når der slukkes for maskinen Maskinkonfiguration Programkonfiguration Vigtigt: Komfiguration kan ikke foretages manuelt. Service skal bestille konfigurerede elektronikker! 19

20 AEG betjeningspanel Lysdioder Mikroprocessor Infrarøde lysdioder Tastatur/ knapper Tilslutning til styreelektronik Summer Display Tilslutning til programvælger 20

21 Full SMD betjeningspanel Mikroprocessor Lysdioder Display Tastatur/ knapper Tilslutning til programvælger Tilslutning til styreelektronik 21

22 Delta3 betjeningspanel Lysdioder Display Tastatur/ knapper Mikroprocessor Summer Tilslutning til styreelektronik 22

23 EWM 1000 PLUS IDOLO dørlås PTC-modstand PTC bimetal Magnetspole Stang Omskiftekontakt Tandskive Låseenhed 23

24 IDOLO dørlås 1. Kontakt 2. Spole 3. Spolebeskyttelse (PTC) 4. Bimetal-PTC 5. Stikforbindelse 2-3 ca kω 2-4 ca. 1.0 kω 3-4 ca. 200 Ω Når døren lukkes, modtager dørlåsen en impuls fra elektronikken via kontakt 3. Impulsen aktiverer magnetspolen via PTC-modstanden, som trykker stangen ned, hvorved tandskiven flytter sig en tand. Dette vil fremgå af en kliklyd. Låseenheden aktiveres og døren låses. Dørdioden, der befinder sig på frontpanelet og kan ses i dørrammen, lyser. 24

25 Traditionel dørlås (termisk) med PTC Efter programstart med START/PAUSE knappen sendes der en strøm fra triac en via bimetal-ptc en (kontakt 3-5). Efter 2-4 sek. lukkes kontakt 4-5. De elektriske komponenter er herefter aktiveret, men kun når døren er lukket. Dørlåsen gør det umuligt at åbne døren, mens vaskeprogrammet kører. Når programmet er færdigt, frakobles strømmen til dørafbryderen via elektronikken. Døren kan åbnes efter 1-2 min.. (PTC ens afkølingstid). 25

26 Døraflåsning Betingelser for åbning af dør Følgende betingelser skal være opfyldt for at døren kan åbnes: -Tromlen må ikke dreje rundt (intet signal fra tachogeneratoren) -Vandstanden må ikke overstige nederste dørkant. -Vandtemperaturen må ikke være højere end 40 C. Automatisk nødåbning I tilfælde af strømsvigt eller defekt dørlås (elektrisk fejl) afkøles bimetal-ptc en inden for 1-4 min., hvorefter døren kan åbnes. 26

27 Varmelegeme med indbygget NTC-sensor Varmelegeme: max W Identisk med varmelegeme i EWM 1000, EWM 2000, EWM 3000 Varmemodstand 30 Ω NTC-sensor 27

28 Varmelegeme og overløbssikring NTC Varmelegeme Overløbssikring. 28

29 NTC-sensor NTC-sensoren er identisk med NTCmodstanden i EWM 1000 og EWM NTC - modstand 2 Metalhus 3 Kontakttilslutninger 4 Plastisolering Temperaturgrænseværdier : Programmer til koge-/kulørtvask : Varmelegeme FRA: T>85 C Varmelegeme TIL: T<80 C Programmer til skånsom vask : Varmelegeme FRA: T>69 C Varmelegeme TIL: T<65 C 29

30 Motorer Tilslutningsboks for motor Kontrol SOLE motor (Ohms) FHP motor (Ohms) CE.SE.T motor (Ohms) A 3-4 Vikling omdrejningstæller B 5-10 Statorvikling (hele feltet) C 6 7 Overophedningsbe skyttelse motor D 8 9 Rotorvikling E 1-10 Statorvikling (halvt felt, eksisterende slutlås 1)

31 Tømningspumpe Motor Pumpehus Modstand ca.: 170Ω 31

32 Pressostat/niveau 32

33 11-14 Tørkogningssikring- /skumniveau (AB) niveau (L1) Sikkerhedsniveau (AF) Ikke alle modeller!! EWM 1000-PLUS Pressostat/niveau Tromle G20 (46 l) øko-bold Tromle G19 (42 l) Traditionel øko-bold Fuld (mm) Efterfyldning (mm) Fuld (mm) Efterfyldning (mm) Tørkogningsssikring 55± 3 35± 3 55± 3 35± 3 1. niveau 80± 3 55± 3 90± 3 70± 3 Sikkerhedsniveau 390± ±50 390± ±50 33

34 EWM 1000 PLUS Tilløbsventiler Alternativ: 2 eller 3 tilløbsventiler Spolemodstand ca.: 3.75 kω 34

35 Vandtilslutning og sæbeskuffe (Kort version) 1. Tilløbsslange 2. Pakning 3. Trækaflastning 4. Ventilholder 5. 2-vejs-magnetventil 7. Slanger 8. Indløbselement 9. Vandfordelingsplade 10. Sæberum 11. Udluftningsslange 12. Sæbeskuffe 13. Hævert 14. Slange for sæbetilførsel 35

36 Vandfordelingsplade (Kort version) Med 3 rum: A: Forvask B: Klarvask D: Skyllemiddel med 4 rum: A: Forvask B: Klarvask C: Blegemiddel D: Skyllemiddel 36

37 Vandtilslutning og sæbeskuffe (Lang version) 1. Tilløbsslange 2. Pakning 3. Trækaflastning 4. Ventilholder 5. 2-vejs-magnetventil 7. Slanger 8. Indløbselement 9. Vandfordelingsplade 10. Sæberum 11. Udluftningsslange 12. Sæbeskuffe 13. Hævert 14. Slange for sæbetilførsel 37

38 Vandfordelingsplade (Lang version) Med 3 rum: A: Forvask B: Klarvask D: Skyllemiddel med 4 rum: A: Forvask B: Klarvask C: Blegemiddel D: Skyllemiddel 38

39 Vandtilløb: Forvask Når forvaskventilen aktiveres, strømmer vandet ind i rummet til forvask. Ved valg af PLETFJER- NING (kan ikke vælges samtidigt med forvask) fyldes rummet med pletfjerningsmiddel. 39

40 Vandtilløb : Klarvask Når klarvaskventilen aktiveres, strømmer vandet ind i rummet til klarvask. 40

41 Vandtilløb : Skyllemiddel Hvis begge ventiler aktiveres samtidigt, afledes de to vandstråler, hvorefter vandet strømmer gennem den midterste kanal ind i rummet til skyllemiddel. 41

42 Vandtilløb: Forvask og blegning Stains Når forvaskventilen aktiveres, strømmer vandet ind i rummene til hhv. forvask og blegning. FORVASK og BLEGNING kan ikke vælges samtidigt!!! 42

43 Niveaustyring Påfyldning: I første fyldetrin påfyldes vand op til tørkogningsniveau indtil kontakten for 1. niveau lukker. I andet fyldeniveau måler elektronikken tiden t mellem tørkogningsniveau og 1. niveau og beregner herefter gennemløbsmængden (= volumen fra AB til L1 L1 / t) Herefter påfyldes den programdefineret vandmængde. Denne påfyldning er tidsstyret baseret på den kalkulerede/beregnede gennemløbsmængde. 43

44 Niveaustyring Vandstand ved koge- /kulørtvask uden vasketøj Vandstanden svarer omtrent til tromlekanten 44

45 FUCS balancekontrol Omdrejningshastigheden øges med 2 o/min for hver 300 ms, hvis ubalancen bevæger sig under grænseværdien, eller forringes med 2 o/min., hvis ubalancen bevæger sig over grænseværdien. Afbalancering efter 1. forsøg 470 o/min 115 o/min 55 o/min FUCS fase 0 FUCS fase 1 45 Normalcentrifugering.

46 FUCS balancekontrol Balance efter 2. forsøg FUCS fase 0 FUCS fase 1 FUCS fase 2 Normalcentrifugering 46

47 FUCS balancekontrol Balancering efter 3. fase, normal centrifugeringshastighed FUCS fase 0 FUCS fase 1 FUCS fase 2 FUCS fase 3 FUCS fase 1 FUCS fase 2 FUCS fase 3 Normalcentrifug ering 47

48 FUCS balancekontrol Ubalance efter 3. fase, reduceret centrifugeringshastighed FUCS fase 0 FUCS fase 1 FUCS fase 2 FUCS fase 3 FUCS fase 1 FUCS fase 2 FUCS fase 3 Reduceret centrifug eringsha stighed 48

49 FUCS balancekontrol Ubalance efter 3. fase, ingen centrifugering FUCS fase 0 FUCS fase 1 FUCS fase 2 FUCS fase 3 FUCS fase 1 FUCS fase 2 FUCS fase 3 Ingen centrifu gering 49

50 Skumkontrol Centrifugering uden skum Centrifugering med lidt skum Centrifugering Antiskum (ved niveau ftr) Centrifugering Centrifugeringen afbrydes, når pressostaten/niveauen for tørkogningssikring lukker. Pumpen forbliver i drift, indtil pressostaten/niveauafbryderen stiller tilbage på tom. Centrifugeringsfasen afbrydes efter 5 forsøg. 1 ekstra skyl indsættes. 50

51 Serviceprogram Aktivering af serviceprogrammet: Tryk samtidigt på standardkombinationen (START/PAUSE og den næste knap på maskiner meddisplay I betjeningspanelet (knap 1 og 2 for AEG) og drej programvælgeren med uret, så den kommer til at stå i position 1 maskinen skal være tilsluttet. Servi- Programmet starter inden for 5 sek.. Delta3 betjeningspanel: Tryk samtidigt på knap 7 og 8 og tænd kontakten. Serviceprogrammet afsluttes ved at slukke for maskinen. 51

52 Serviceprogram Start af serviceprogram på AEG med display: Tryk samtidigt på knap 1 og 2 og drej programvælgeren med uret, så den kommer til at stå i position 1. Inden for 5 sek. starter diagnosetesten og gennemfører DIODE-testen i position 1. 52

53 Serviceprogram Aktivering af serviceprogrammet med display: Tryk samtidigt på knap 8 og en af de andre knapper og tænd for maskinen og drej programvælgeren med uret, så den kommer til at stå i position 1. Inden for 5 sek. starter diagnosetesten og gennemfører diodetesten i position 1. 53

54 Serviceprogram Aktivering af serviceprogrammet med Delta3 betjeningspanel: Tryk på knap 7 og 8 samtidigt og tænd for maskinen ON/OFF Inden for 5 sek. starter diagnosetesten og gennemfører diodetesten i position 1. 54

55 Serviceprogram Programkørsel : For betjeningspanel med programvælger (Fuld display og AEG): Test af betjeningspanelet startes i 1. programvælgerposition. Alle dioder begynder at lyse. Trykkes der på en bestemt knap, begynder den pågældende diode at lyse. I de følgende programvælgerpositioner udføres følgende tests: Position 1: Diodetest Position 2: Vandtilførsel via rum til klarvask. Position 3: Vandtilførsel via rum til forvask. Position 4: Vandtilførsel via rum til skyllemiddel. Position 5: Vandtilførsel fra 3. ventil (hvis denne findes). Position 6: Varmelegeme tilsluttet. Position 7: Centrifugering med 250 o/min. med vand i karret (tæthedsprøve). Position 8: Udpumpninging og centrifugering med max. omdrejningstal. Position 9: Tromlepositionering (kun på topbetjente maskiner). Position 10: Sidste alarm vises / slettes. 55

56 EWM 1000 PLUS Serviceprogram Programkørsel : For maskiner uden programvælger (Delta3 betjeningspanel): I serviceprogrammet kan dioderne aktiveres med knap 1 og 2 for gennemføring af følgende tests: Position 1: Diode-test Position 2: Vandtilførsel via rum til klarvask. Position 3: Vandtilførsel via rum til forvask. Position 4: Vandtilførsel via rum til skyllemiddel. Position 5: Vandtilførsel via 3. ventil (hvis denne findes). Position 6: Varmelegeme tilsluttet. Position 7: Centrifugering med 250 o/min. med vand i karret (tæthedsprøve) Position 8: Udpumpning og centrifugering med max. omdrejningstal. Position 9: Tromlepositionering (kun på topbetjente maskiner). Position 10: Fejlhukommelse, sidste alarm vises / slettes. 56

57 Serviceprogram Fejlhukommelse: Sidste alarm og sletning. Hvis programvælgeren i serviceprogrammet drejes med uret, så den kommer til at stå i position 10 på DELTA 3 betjeningspanel kan den seneste fejl udlæses og slettes fra EEPROM. Slet den sidste alarm i denne situation. Sletning af den sidst gemte fejlkode ved at holde følgende knapper indtrykket samtidigt i ca. 2 sek.: Betjeningspanel med display: START/PAUSE og en af de andre knapper, i AEG med display: Knap 1 og 4 og i Delta3 betjeningspanel: Knap 2 og 4. I displayet vises: E

58 Serviceprogram VIGTIGT!!! Serviceprogrammet afsluttes ved at slukke for maskinen.. Afhængigt af software-konfigurationen gennemføres eventuelt et testprogram næste gang maskinen startes. I displayet vises ELE. For at undgå dette kan maskinen hurtigt slukkes og tændes igen!! 58

59 EWM 1000-PLUS Demonstrationsprogram Aktivering af demonstrationsprogram: Tryk samtidigt på en af de definerede kombinationer (START/PAUSE og en af de andre knapper for maskiner med display. Knap 1 og 2 for AEG) og stil programvælgeren i 2. position (drej med uret) medens maskinen er slukket. Bekræftes inden for 5 sek. ved at dioderne for programkørsel blinker. Med Delta3 betjeningspanel trykkes knap 1 og 3 samtidigt til start af maskinen. Demonstrationsprogrammet forlades ved at slukke for maskinen. På topbetjente vaskemaskiner står kun Set-up fasen til rådighed i demonstrationsprogrammet. (START/PAUSE-knappen inaktiv). Demonstrationsprogrammet afsluttes med samme kombination som ved aktivering. 59

60 Alarm Alarmfunktionen er kun aktiv under selve programkørslen (undtagen ved konfigurationsfejl, netfejl, fyldningsalarm og monitoralarm...). Ved normal betjening vises kun hovedfejlen i displayet. Hele fejlkoden vises i kundeserviceprogrammet. Fejlmeldingen fremgår af displayet (LED er blinker). Slut-LED en viser fejlfamilien, mens START/PAUSE-LED en angiver fejlnummeret. (Eksempel: Ved E53-fejl blinker slut-led en 5 gange og START/PAUSE-LED en 3 gange). Mens programmet kører kan den senest opståede fejl forespørges med standard-kombinationen. Efter at fejlen er blevet vist, gemmes den i EEPROM, hvor den står til rådighed for serviceteknikeren i forbindelse med fejlfinding. 60

61 Alarmstyring Fejlvisning i EWM 1000 PLUS Ved alle EWM 1000-Plus maskiner med 7-segmentsvisning vil opståede fejl fremgå af displayet. Fejlen vises som: E XY svarende til: E51. E = Hovedkode/fejl X = fejlfamilie Y = fejlnummer 61

62 Alarmstyring Eksempel: Hurtig visning af fejlkoderne Den sidste fejlkode kan aflæses, selv hvis maskinen ikke befinder sig i testprogrammet: Tryk på START/PAUSE-knappen og en af valgknapperne (resp. de to knapper foroven til venstre ved vertikal anordning) samtidigt i mindst 2 sek. Alle LED er går ud, hvorefter hele fejlkoden vises. Blinkene gentages så længe tasterne holdes inde. 62

63 Fejlfamilie E10 Fejlkode: E11 Beskrivelse: Utilstrækkelig vandtilførslen Fejltilstand: Tiden for vandindtag er udløbet Mulige fejl: - Lukket vandhane eller for lavt vandtryk - Defekt vandventil - Luftfælden blokeret eller stoppet - Defekt pressostat - Ledninger eller styreelektronik defekt Reaktion: Program stopper med låst dør Nulstilling: START 63

64 Fejlfamilie E10 Fejlkode: Beskrivelse: Fejltilstand: Mulige fejl: Reaktion: Nulstilling: E13 Vandlækage/afløbsslange placeret forkert Tiden for generel vandtilførsel udløbet (max. vandmængde er nået). - For lavt vandtryk -Defekt ventil - Luftfælden blokerer eller stoppet - Defekt pressostat - Ledninger eller styreelektronik defekt Program stopper med låst dør START 64

65 Fejlfamilie E20 Fejlkode: Beskrivelse: Fejltilstand: Mulige fejl: Reaktion: Nulstilling: E21 Tømningsproblemer under programforløbet Udpumpningstiden er udløbet (målt for hver pumpefase) - Tømningsslange forstoppet - Trævlefilter stoppet - Tømningspumpe defekt - Defekt pressostat - Afledning på varmelegeme - Ledninger eller styreelektronik defekt Program i pausetilstand START 65

66 Fejlfamilie E20 Fejlkode: Beskrivelse: Fejltilstand: Mulige fejl: Reaktion: Nulstilling: E23 Triac-fejl i tømmepumpe Uoverensstemmelse mellem tømmepumpe og triac-status - Tømmepumpe defekt - Ledninger eller styreelektronik defekt. Sikkerhedstømning; afbryder programmet med uaflåst dør ON / OFF, NULSTILLING 66

67 Fejlfamilie E20 Fejlkode: Beskrivelse: Fejltilstand: Mulig fejl: Reaktion Nulstilling: E24 Tømmepumpe; fejl i Triac-kreds Indgangsspænding på mikroproprocessor altid 0 eller 5V Defekt styreelektronik Sikkerhedstømning; afbryder programmet med uaflåst dør ON / OFF, NULSTILLING 67

68 Fejlfamilie E30 Fejlkode: Beskrivelse: Fejltilstand: Mulige fejl: Reaktion Nulstilling: E33 Fejlmelding mellem tryksensor og tørkogningsniveau Tørkogningniveau OFF og 1st niveau ON eller anden modsigelse på kontakterne - Defekt pressostat - For høj afledning på varmelegeme - Defekt varmelegeme - Ledninger eller styreelektronik defekt Sikkerhedstømning; afbryder programmet med uaflåst dør ON / OFF, NULSTILLING 68

69 Fejlfamilie E30 Fejlkode: Beskrivelse: Fejltilstand: Mulige fejl: Reaktion: Nulstilling: E35 Overløb med vand Sikkerhedsniveau har været aktiveret i over 15 sek. - Defekt vandventil - Lækage i luftfælde - Defekt pressostat - Ledninger eller styreelektronik defekt Programmet blokerer Vandet udpumpes til antikogeniveau, dog max. 5 min. med låst dør. ON / OFF, NULSTILLING 69

70 Fejlfamilie E30 Fejlkode: Beskrivelse: Fejltilstand: Mulig fejl: Reaktion: Nulstilling: E36 Fejl i tørkogningskredsen Indgangsspænding på mikroprocessor altid 0 eller 5V Defekt styreelektronik Programmet blokerer med låst dør ON / OFF, NULSTILLING 70

71 Fejlfamilie E30 Fejlkode: Beskrivelse: Fejltilstand: Mulig fejl: Reaktion: Nulstilling : E37 Fejl i kontrolkredsløbet Indgangsspænding på mikroprocessor altid 0 eller 5V Defekt styreelektronik Programmet blokerer med aflåst dør ON / OFF, NULSTILLING 71

72 Fejlfamilie E30 Fejlkode: Beskrivelse: Fejltilstand: Mulig fejl: Reaktion Nulstilling: E39 Overløbssensor defekt på 1. niveau Indgangsspænding på mikroprocessor altid 0V Defekt styreelektronik Programmet blokerer med aflåst dør ON / OFF, NULSTILLING 72

73 Fejlfamilie E40 Fejlkode: Beskrivelse: Fejltilstand: Mulige fejl: Reaktion: Nulstilling: E41 Døren/lugen åben Tiden for dørlukning er udløbet (15 sek.) - Defekt dørlås - Ledninger eller styreelektronik defekt Program i pausetilstand START 73

74 Fejlfamilie E40 Fejlkode: Beskrivelse: Fejltilstand: Mulige fejl: Reaktion: Nulstilling: E42 Problemer med at lukke lågen/fejl i dørlås Døren åbner sig mens programmet kører (15 sek.) eller døren kan ikke åbnes (4 min.) - Defekt dørlås - Ledninger eller styreelektronik defekt. - For høj afledning på varmelegeme Program går i pause START 74

75 Fejlfamilie E40 Fejlkode: Beskrivelse: Fejltilstand: Mulige fejl: Reaktion: Nulstilling: E43 Triactil styring af luge/dørlås defekt Uoverensstemmelse mellem triac i dørlås og triac-status - Defekt dørlås - Ledninger eller styreelektronik defekt Sikkerhedstømning; afbryder programmet med uaflåst dør ON / OFF, NULSTILLING 75

76 Fejlfamilie E40 Fejlkode: Beskrivelse: Fejltilstand: Mulig fejl: Reaktion: Nulstilling: E44 Låge-/lugesensor defekt Indgangsspænding på mikroprocessor altid 0V eller uoverensstemmelse med pumpe-triac Defekt styreelektronik Hvis døren er låst foretages sikkerhedstømning Programmet blokerer ON / OFF, NULSTILLING 76

77 Fejlfamilie E40 Fejlkode: Beskrivelse: Fejltilstand: Mulig fejl: Reaktion: Nulstilling: E45 Triac for luge-/dørlås defekt Indgangsspænding på mikroprocessor altid 0 eller 5V Defekt styreelektronik Sikkerhedstømning Programmet blokerer ON / OFF, NULSTILLING 77

78 Fejlfamilie E50 Fejlkode: Beskrivelse: Fejltilstand: Mulige fejl: Reaktion: Nulstilling: E51 Motor-Triac-kortsluttet Motor-Triac er kortsluttet - Defekt styreelektronik - Afledning på motorvikling Programmet blokerer efter 5 forsøg ON / OFF, NULSTILLING 78

79 Fejlfamilie E50 Fejlkode: Beskrivelse: Fejltilstand: Mulige fejl: Reaktion: Nulstilling: E52 Intet tachosignal fra motor Intet tachosignal inden for fristen - Motor defekt - Ledninger eller styreelektronik defekt Programmet blokerer efter 5 forsøg med dør lukket ON / OFF, NULSTILLING 79

80 Fejlfamilie E50 Fejlkode: Beskrivelse: Fejltilstand: Mulig fejl: Reaktion: Nulstilling: E53 Triac for motor defekt Indgangsspænding på mikroprocessor altid 0 eller 5V Defekt styreelektronik Programmet blokerer ON / OFF, NULSTILLING 80

81 Fejlfamilie E50 Fejlkode: Beskrivelse: Fejltilstand: Mulige fejl: Reaktion: Nulstilling: E54 Motorrelæ hænger/sidder fast For højt spændingsniveau på motortriac, når alle relæer er slået fra - Defekt styreelektronik - Afledning på motorvikling Programmet blokerer efter 5 forsøg ON / OFF, NULSTILLING 81

82 Fejlfamilie E60 Fejlkode: E61 Beskrivelse: Utilstrækkelig opvarmning under vasken Fejltilstand: Opvarmningsfasen udløbet/overskredet. Mulige fejl: - NTC defekt - Defekt varmelegeme - Ledninger eller styreelektronik defekt Reaktion: Opvarmningsfasen springes over Nulstilæling:

83 Fejlfamilie E60 Fejlkode: Beskrivelse: Fejltilstand: Mulige fejl: Reaktion: Nulstilling: E62 Overophedning under vaskeprocessen NTC temperatur > 88 C i over 5 min. - NTC defekt - Defekt varmelegeme - Ledninger eller styreelektronik defekt Sikkerhedstømning; afbryder programmet med uaflåst dør ON / OFF NULSTILLING 83

84 Fejlfamilie E60 Fejlkode: Beskrivelse: Fejltilstand: Mulige fejl: Reaktion: Nulstilling: E66 Defekt varmerelæ Uoverensstemmelse mellen tørkogning relæ - Defekt styreelektronik - Afledning på varmelegeme Sikkerhedstømning; afbryder programmet med uaflåst dør ON / OFF NULSTILLING 84

85 Fejlfamilie E70 Fejlkode: Beskrivelse: Fejltilstand: Mulige fejl: Reaktion: Nulstilling: E71 NTC-temperaturføler defekt Spændingsværdi overstiger grænseværdien (åbent eller kortsluttet kredsløb) - NTC defekt - Ledninger eller styreelektronik defekt Opvarmningsfase springes over START 85

86 Fejlfamilie E70 Fejlkode: Beskrivelse: Fejltilstand: Mulige fejl: Reaktion: Nulstilling: E74 NTC i forkert position Utilstrækkelig vandtemperatur - NTC i forkert position i karret Opvarmningsfasen springes over START 86

87 Fejlkode: Beskrivelse: Fejltilstand: Mulige fejl: EWM 1000-PLUS Fejlfamilie E80 E82 Ukorrekt nulstilling af programvælgeren RESET-kode fra programvælgeren er ikke identisk med strømafbrydelsesdata - Forkerte konfigurationsdata i EEPROM - Defekt styreelektronik Reaktion: --- Nulstilling: ON / OFF, NULSTILLING 87

88 Fejlfamilie E80 Fejlkode: Beskrivelse: Fejltilstand: Mulige fejl: Reaktion: Nulstilling: E83 Ikke defineret kode for programvælger Programvælgerkode supporteres ikke af konfigurationsdata - Forkerte konfigurationsdata i EEPROM - Defekt styreelektronik Stiller programmet tilbage på Start START 88

89 Fejlfamilie E90 Fejlkode: E91 Beskrivelse: Kommunikationsfejl mellem styreektronik og panel Fejltilstand: Kommunikationsproblem mellem styreelektronik og betjeningspanel Mulige fejl: - Defekte ledninger - Betjeningspanel defekt - Defekt styreelektronik Reaktion: Programmet blokerer Nulstilling:

90 Fejlfamilie E90 Fejlkode: E92 Beskrivelse: Kommunikationsfejl mellem styreelektronik og display Fejltilstand: Protokol mellem styreelektronikken og panel stemmer ikke overens Mulige fejl: Styreelektronik ikke kompatibel med betjeningspanel Reaktion: Programmet blokerer Nulstilling:

91 Fejlfamilie E90 Fejlkode: Beskrivelse: Fejltilstand: Mulige fejl: Reaktion: Nulstilling: E93 Fejl i maskinens konfiguration Uoverensstemmende mellem konfigurationsdata og kontrolsum - Forkert programmering i EEPROM - Defekt styreelektronik Programmet blokerer ON / OFF, NULSTILLING 91

92 Fejlfamilie E90 Fejlkode: Beskrivelse: Fejltilstand: Mulige fejl: Reaktion: Nulstilling: E94 Konfigurationsfejl i vaskeprogram Uoverensstemmende mellem konfigurationsdata og kontrolsum - Forkert programmering i EEPROM - Defekt styreelektronik Programmet blokerer ON / OFF, NULSTILLING 92

93 Fejlfamilie E90 Fejlkode: Beskrivelse: Fejltilstand: Mulig fejl: Aktion / status: Nulstilling: E95 Kommunikationsfejl mellem mikroprocessor og EEPROM Fejlen optræder i forbindelse med læsning/skrivning på ekstern EEPROM Defekt styreelektronik Programmet blokerer ON / OFF, NULSTILLING 93

94 Fejlfamilie E90 Fejlkode: Beskrivelse: Fejltilstand: Mulige fejl: Reaktion: Nulstilling: E97 Uoverensstemmelse mellem programvælger og vaskekonfiguration Programkoden på programvælgeren findes ikke i programtabellen -Forkert programmering i EEPROM - Defekt styreelektronik Programmet blokerer ON / OFF, NULSTILLING 94

95 Fejlfamilie EA0 Fejlkode: EA1- (kun topbetjente modeller) Beskrivelse: Positionering af tromle efter vask DSP systemfejl ejltilstand: Ingen tromlepositioneringskontrol mens motoren kører Mulige fejl: - Defekte ledninger eller defekt styreelektronik - DSP kontrolfejl - Motorrem sprunget Reaktion: Tromlepositionering springes over Nulstilling:

96 Fejlfamilie EB0 Fejlkode: EB1 Beskrivelse: Netfrekvens ligger over eller under grænseværdierne Fejltilstand: Netfrekvensen er højere eller lavere end de konfigurerede grænseværdier Mulige fejl: Forkert eller defekt strømforsyningsnet Reaktion: Programmet afbrydes med de gemte strømafbrydelsesdata Nulstilling:

97 Fejlfamilie EB0 Fejlkode: EB2 Beskrivelse: Tilgangsspænding for høj Fejltilstand: MAIN_V sensing indgangsspænding på mikroprocessor svarer til 5V Mulige fejl: - Forkert eller defekt strømforsyning - Defekt styreelektronik Reaktion: Programmet afbrydes med de gemte strømafbrydelsesdata Nulstilling:

98 Fejlfamilie EB0 Fejlkode: EB3 Beskrivelse: Tilgangsspænding for lav Fejltilstand: Netspændingen ligger under den konfigurerede grænseværdi Mulige fejl: - Forkert eller defekt strømforsyning - Defekt styreelektronik Reaktion: Programmet afbrydes med de gemte strømafbrydelsesdata Nulstilling:

99 Fejlfamilie EF0 Fejlkode: EF1 Beskrivelse: Trævlefilter stoppet Fejltilstand: Tømningsproblemer, tørkognings - kontakt reagerer ikke i henhold til programmeret tid Mulige fejl: Fnugfilter stoppet Reaktion: Hvis problemet optræder tre gange i træk i forbindelse med skylning, vises fejlen på displayet, når programmet er færdigt Nulstrilling: START 99

100 Fejlfamilie EF0 Fejlkode: Beskrivelse: Fejltilstand: Mulige fejl: Reaktion : Nulstilling: EF3 Aqua Control i funktion/alarm Triac er ikke aktiveret og Aqua Control funktionen er konfigureret - Vand i bundkarret - Triac i tømmepumpe kortslutning Tømning ON / OFF, NULSTILLING VIGTIGT : Ved maskiner med Aqua Control system kan denne fejl også optræde i forbindelse med kortslutning i pumpe-triac. Det er ikke muligt at adskille den ene alarm fra den anden i denne konfiguration. 100

101 Strømdiagram 101

102 Strømdiagram styreelektronik 102

103 Fejlbehandling Eksempel fejl E43: Defekt triac til styring af dørlås normal situation : Døren er åben For højt signal på mikropro -cessor 230V AC Ω ingen signal fra mikroprocessor Dørtriac spærret 103

104 Fejlbehandling Eksempel fejl E43: Defekt triac til styring af dørlås normal situation : Dør lukket For lavt sig-nal på mi kroprocessor 0 Ω Dørtriac aktiveret Signal fra mikroprocessor 104

105 Fejlbehandling Eksempel fejl E43: Defekt triac til styring af dørlås Fejlsituation: Dørtriac kortsluttet Lavt signal fra mikroprocessor Dørtriackortsluttet ingen signal fra mikroprocessor Alarmen udløses, hvis situationen varer i over 3 sek. 105

106 EWM 1000 PLUS Fejlbehandling Eksempel fejl E44: Dør lukket genkendt fejl 1 Normal situation : Døren er åben 0V AC Sensing 5V DC åben 230V AC 5V DC 106

107 Fejlbehandling Eksempel fejl E44: Dør lukket genkendt fejl 2 Normal situation : Dør aflåst 230V AC reduceret vekselspænding Sensing lukket Sensing rektangulær spænding 230V AC Dør aflåst 5V DC 107

108 Fejlbehandling Eksempel fejl E44: Dør lukket genkendt fejl 3 Fejlsituation : Dør aflåst 230V AC reduceret vekselspænding Sensing 5 V DC lukket Døraflåsningskontrollen arbejder ikke korrekt. Kontrollen forespørges via en normal kontakt. Når døren er lukket, skal 5V rektangulær spænding være sat til MP. Når døren er uaflåst, skal spændingen svare til en fast indstillet værdi. Hvis en anden spændingsværdi tilføres MP i over 3 sek., udløses alarmen. 108