Art Art

Transkript

1 Bruksanvisning Svart kabel (-) Röd kabel (+) IN Vit kabel (-) UT LED UPP UPP-knapp LED NER NER-knapp Ett lätt tryck på UPP-knappen gör att ljuset i lampan ökar till den senast valda ljusstyrkan. LED UPP kommer att lysa tills denna styrka har uppnåtts. När UPP-knappen trycks in längre än en sekund kommer LED UPP att lysa och ljuset i lampan ökar så länge knappen är intryckt. Ett lätt tryck på NER-knappen gör att ljuset i lampan avtar och därefter släcks (av). LED NER kommer att lysa tills ljuset i lampan har släckts. När NER-knappen trycks in längre än en sekund kommer LED NER att lysa och ljuset i lampan minskar så länge knappen är intryckt. 1

2 Exempel, koppling Strömförbrukare 12/24 V lampa 8 A säkring för 12 V 4 A säkring för 24 V F + - (+) röd (-) svart UT (-) vit 12/24 V DC-batteri Svart kabel kopplas till (-) på ett 12/24 V DC-batteri. Röd kabel kopplas till (+) på ett 12/24 V DC-batteri, via en säkring 8 A (för 12 V) eller en säkring 4 A (för 24 V). Vit kabel kopplas till (-) sidan av lampan (max. 80 W). Lampans andra sida kopplas till (+) på ett 12/24 V DC-batteri, även den via en säkring 8 A (för 12 V) eller en säkring 4 A (för 24 V). 2

3 Specifikationer Strömkälla: V/24 V DC Energiförbrukning, standby: ma Max. kapacitet: W Kompatibel lamptyp: LED (ej för lysrör). Med 12 V DC-batteri: När spänningen är under 10 V eller över 16 V kommer dimmern att släcka ljuset. Vid spänning under 10 V blinkar LED-NER i ca 10 sekunder. Vid spänning över 16 V blinkar LED- UPP i ca. 10 sekunder. Med 24 V DC-batteri: När spänningen är under 20 V eller över 30 V kommer dimmern att släcka ljuset. Vid spänning under 20 V blinkar LED-NER i ca 10 sekunder. Vid spänning över 30 V blinkar LED- UPP i ca. 10 sekunder. Dimmern släcker ljuset vid kortslutning i strömförbrukaren (lampan). I sådana fall blinkar båda LED i ca. 10 sekunder. När lampan överskrider 100 W och säkringen 8 A (för 12 V) /4 A (för 24 V) inte går sönder, kommer dimmern att automatiskt minska uteffekten till 30 % av full nivå. Båda LED kommer att lysa (som varning) tills NER-knappen trycks in. Innan lampan släcks kommer dimmern ihåg den senast valda ljusstyrkan. Ett lätt tryck på UPP-knappen återställer denna ljusstyrka. 3

4 Bruksanvisning Sort kabel (-) Rød kabel (+) IN Hvit kabel (-) UT LED OPP OPP-knapp LED NED NED-knapp Et lett trykk på OPP-knappen gjør at lyset i lampen øker til sist valgt lysstyrke. LED OPP vil lyse til denne styrken er oppnådd. Når OPP-knappen trykkes inn i mer enn ett sekund, vil LED UPP lyse, og lyset i lampen øker så lenge knappen er inntrykt. Et lett trykk på NED-knappen gjør at lyset i lampen avtar og deretter slukkes (av). LED NED vil lyse til lyset i lampen er slukket. Når NED-knappen trykkes inn i mer enn ett sekund, vil LED NED lyse, og lyset i lampen minsker så lenge knappen er inntrykt. 4

5 Eksempel, kobling Strømforbruker 12/24 V lampe 8 A sikring for 12 V 4 A sikring for 24 V F + - (+) rød (-) sort UT (-) hvit 12/24 V DC-batteri Sort kabel kobles til (-) på et 12/24 V DC-batteri. Rød kabel koples til (+) på et 12/24 V DC-batteri, via en sikring 8 A (for 12 V) eller en sikring 4 A (for 24 V). Hvit kabel koples til (-) siden av lampen (maks. 80 W). Lampens andre side kobles til (+) på et 12/24 V DC-batteri, også den via en sikring 8 A (for 12 V) eller en sikring 4 A (for 24 V). 5

6 Spesifikasjoner Strømkilde: V/24 V DC Energiforbruk, standby: ma Maks. kapasitet: W Kompatibel lampetype:... LED (ikke for lysrør). Med 12 V DC-batteri: Når spenningen er under 10 V eller over 16 V, vil dimmeren slukke lyset. Ved spenning under 10 V, blinker LED- NED i ca. 10 sekunder. Ved spenning over 16 V, blinker LED-OPP i ca. 10 sekunder. Med 24 V DC-batteri: Når spenningen er under 20 V eller over 30 V, vil dimmeren slukke lyset. Ved spenning under 20 V blinker LED- NED i ca. 10 sekunder. Ved spenning over 30 V blinker LED-OPP i ca. 10 sekunder. Dimmeren slukker lyset ved kortslutning i strømforbrukeren (lampen). I slike fall blinker begge LED-ene i ca. 10 sekunder. Når lampen overskrider 100 W og sikringen 8 A (for 12 V) / 4 A (for 24 V) ikke går, vil dimmeren automatisk minske uteffekten til 30 % av fullt nivå. Begge LED-ene vil lyse (som advarsel) til NED-knappen trykkes inn. Før lampen slukkes, husker dimmeren sist valgt lysstyrke. Et lett trykk på OPP-knappen gjenoppretter denne lysstyrken. 6

7 Käyttöohje Musta johto (-) Punainen johto (+) TULO Valkoinen johto (-) LÄHTÖ LED-YLÖS YLÖS-painike LED-ALAS ALAS-painike Kun YLÖS-painiketta painetaan kevyesti, valaisimen valo kirkastuu viimeksi valitulle tasolle. LED YLÖS palaa, kunnes tämä kirkkaus on saavutettu. Kun YLÖS-painiketta painetaan pidempään kuin yhden sekunnin ajan, LED YLÖS syttyy ja valo kirkastuu niin kauan kuin painiketta painetaan. Kun ALAS-painiketta painetaan kevyesti, valaisimen valo himmenee ja lopulta sammuu. LED ALAS palaa, kunnes lamppu on sammunut. Kun ALAS-painiketta painetaan pidempään kuin yhden sekunnin ajan, LED ALAS syttyy ja valo himmenee niin kauan kuin painiketta painetaan. 7

8 Kytkentäesimerkki Virrankulutus 12/24 voltin lamppu 8 A:n sulake 12 voltille 4 A:n sulake 24 voltille F + - (+) punainen (-) musta LÄHTÖ (-) valkoinen 12/24 voltin akku Musta johto yhdistetään 12/24 voltin akun miinusnapaan. Punainen johto yhdistetään 12/24 voltin akun plusnapaan 8 A:n (12 volttia) tai 4 A:n (24 volttia) sulakkeen avulla. Valkoinen johto yhdistetään enintään 80 watin lampun miinusliitäntään. Lampun toinen liitäntä yhdistetään 12/24 voltin akun plusnapaan 8 A:n (12 volttia) tai 4 A:n (24 volttia) sulakkeen avulla. 8

9 Tekniset tiedot Virtalähde: tai 24 volttia, tasavirta Energiankulutus valmiustilassa: ma Enimmäiskapasiteetti: W Yhteensopiva lamppu:... LED (ei loisteputki) 12 voltin akku: Kun jännite alittaa 10 V tai ylittää 16 V, valoa himmennetään. Jos jännite alittaa 10 V, LED-ALAS vilkkuu noin 10 sekuntia. Jos jännite ylittää 16 V, LED-YLÖS vilkkuu noin 10 sekuntia. 24 voltin akku: Kun jännite alittaa 20 V tai ylittää 30 V, valoa himmennetään. Jos jännite alittaa 20 V, LED-ALAS vilkkuu noin 10 sekuntia. Jos jännite ylittää 30 V, LED-YLÖS vilkkuu noin 10 sekuntia. Jos tapahtuu oikosulku, valo sammutetaan. Tällöin LED vilkkuu noin 10 sekuntia. Jos lampun teho ylittää 100 W mutta 8 A:n sulake (12 V:lle) /4 A (för 24 V) ei laukea, himmennin vähentää tehoa 30 prosenttiin täydestä tehosta automaattisesti. Molemmat LED-merkkivalot palavat varoituksena, kunnes ALAS-painiketta painetaan. Himmennin muistaa viimeksi valitun kirkkauden ennen kuin valo sammutetaan. Se tulee käyttöön, kun YLÖS-painiketta painetaan kevyesti. 9

10 Brugsanvisning Sort kabel (-) Rødt kabel (+) IND Hvidt kabel (-) UD LED-OP OP-knap LED-NED NED-knap Et let tryk på OP-knappen gør, at lyset i pæren øges til den sidst brugte lysstyrke. LED-OP lyser indtil denne styrke er nået. Når OP-knappen trykkes ind i mere end et sekund vil LED-OP lyse, og lyset i pæren øges, så længe knappen trykkes ind. Et let tryk på NED-knappen gør, at lyset i pæren mindskes og derefter slukkes (slukket). LED-NED lyser, indtil lyset i pæren er slukket. Når NED-knappen trykkes ind i mere end et sekund vil LED-NED lyse, og lyset i pæren mindskes, så længe knappen trykkes ind. 10

11 Eksempel, kobling Strømforbruger 12/24 V pære 8 A sikring til 12 V 4 A sikring til 24 V F + - (+) rød (-) sort UD (-) hvid 12/24 V DC batteri Sort kabel kobles til (-) på et 12/24 V DC batteri. Rødt kabel kobles til (+) på et 12/24 V DC batteri via en 8 A sikring (til 12 V) eller en 4 A sikring (til 24 V). Hvidt kabel kobles til (-) siden af pæren (maks. 80 W). Pærens anden side kobles til (+) på et 12/24 V DC batteri, også via en 8 A sikring (til 12 V) eller en 4 A sikring (til 24 V). 11

12 Specifikationer Strømkilde: V/24 V DC Energiforbrug, standby: ma Maks. kapacitet: W Kompatibel type pære: LED (ikke til lysrør). Med 12 V DC-batteri: Når spændingen er under 10 V eller over 16 V, vil dæmperen slukke lyset. Ved en spænding under 10 V blinker LED-NED i ca. 10 sekunder. Ved en spænding over 16 V blinker LED-OP i ca. 10 sekunder. Med 24 V DC-batteri: Når spændingen er under 20 V eller over 30 V, vil dæmperen slukke lyset. Ved en spænding under 20 V blinker LED-NED i ca. 10 sekunder. Ved en spænding over 30 V blinker LED-OP i ca. 10 sekunder. Dæmperen slukker lyset ved kortslutning i strømforbrugeren (pæren). I dette tilfælde blinker begge LED i ca. 10 sekunder. Når pæren overskrider 100 W og 8 A sikringen (til 12 V)/4 A (til 24 V) ikke springer, vil dæmperen automatisk sænke udeffekten til 30% af fuld styrke. Begge LED lyser (som advarsel), indtil NED-knappen trykkes ind. Inden pæren slukkes, husker dæmperen den sidst anvendte lysstyrke. Et let tryk på OP-knappen nulstiller denne lysstyrke. 12