Væskekølere FX GC PP SPS Siemens C Brugsanvisning. Refrigeration / Grasso _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc 1

Transkript

1 Væskekølere FX GC PP SPS Siemens C7-633 Brugsanvisning Refrigeration / Grasso _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc 1

2 COPYRIGHT Alle rettigheder forbeholdes. Denne dokumentation eller dele heraf må ikke, uden forudgående skriftlig tilladelse fra GEA Grasso GmbH eller GEA Grasso GmbH Halle, herefter benævnt Grasso, kopieres eller offentliggøres i nogen form, hverken som tryk, fotokopi, mikrofilm eller på anden måde. Dette gælder også de tegninger og diagrammer, som dokumentationen indeholder. ANSVARSFRASKRIVELSE Denne dokumentation er udarbejdet ud fra eksisterende viden og med stor omhu. Grasso kan ikke drages til ansvar, hverken for fejl der måtte være i denne dokumentation eller for konsekvenserne heraf. 2 _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc Refrigeration / Grasso

3 ANVENDTE SYMBOLER Fare! Dette er en vigtig advarsel. Hvis der ikke tages hensyn til disse advarsler, kan det medføre ulykker med betydelige personskader eller betydelige skader på kompressor eller køleanlæg. Advarsel! Forsigtig! Vigtigt! Bemærk! Refrigeration / Grasso _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc 3

4

5 INDHOLDSFORTEGNELSE Kontrolenheden SIMATIC C7-633 set forfra Standardfunktioner for kontrolenhed C Panelet set forfra Indledning Visning af driftstilstanden Oversigt over driftstilstandene Tildeling af K-tasterne og K-tast-menuer K-tasterne Start af væskekøleren (K1, START) Ændring af driftstilstanden (K2, MODE) Variable parametre for brugeren (K3, USER) Indstilling af timeren (K4, TIME) Visning og bekræftelse af fejlmeldinger (K6, ALARM) Manuel forøgelse af kompressorkapaciteten (K7, MORE) Lampetest Afbrydelse af væskekøleren (K9, STOP) Brug af passwords (K10, PASS) Konfigurering af system og regulering (K11, CONF) Indstilling af grænseværdierne (K12, LIM) Servicemenu (K14, SERV) Manuel reduktion af kompressorkapaciteten (K15, LESS) Visning af driftstilstanden (K16, HOME) Beskrivelse af kapacitetsreguleringen Generelle parametre til regulering af kompressorens kapacitet Driftsgrænser Kapacitetsbegrænsning Sekvensstyring af kompressoren Fejlmeldinger Parameterliste Visning af driftstilstand Menu Driftstilstand (K2, MODE) Menu Brugerindstillinger (K3, USER) Menu Indstilling af timer (K4, TIME) Konfigurationsmenu (K11, CONF) Menu Begrænsninger (K12, LIM) Installation af hukommelseskortet Siemens SIMATIC Beskrivelse af det brugte hukommelseskort Installation af hukommelseskortet Siemens SIMATIC C Refrigeration / Grasso _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc 5

6

7 FIGUROVERSIGT Figur 1: Kontrolenheden SIMATIC C7-633 set forfra... 8 Figur 2: Åbningsskærmbillede Figur 3: Informationsskærmbillede Figur 4: Visning af driftstilstanden Figur 5: Ændring af driftstilstanden (K2, MODE) Figur 6: Menustruktur K3: User set-up Figur 7: Valg af sprog Figur 8: Ændring af dato / klokkeslæt Figur 9: Indstilling af kontrasten Figur 10: Menustruktur K4: Timer set up Figur 11: Menustruktur K11: Configuration Figur 12: Indstilling af reguleringen K11: Configuration Figur 13: Generelt K11: Configuration Figur 14: Sensorkalibrering K11: Configuration Figur 15: Menustruktur K12: Limit set-up Figur 16: Menustruktur K14: Service menu Figur 17: Kapacitetsregulering, områder og tider, FX væskekøler Figur 18: Forklaring om begrænsning af motorstrømmen Figur 19: Forklaring om begrænsning af Psuc Figur 20: Forklaring om begrænsning af Pdis Figur 21: Forklaring om begrænsning af Tdis Figur 22: K5, genvejstast Figur 23: Sekvensstyringen for to kompressorer (K10 og K20) Figur 24: Hukommelseskort Figur 25: Autoriseret forbindelse Figur 26: Visning af driftstilstandsnøglen "DRIFT" Figur 27: Placering af hukommelseskortet Figur 28: STOP-indikator Figur 29: Rækkefølge for visningen af driftstilstandsnøglen Figur 30: DRIFT-indikator Refrigeration / Grasso _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc 7

8 1 1.1 Kontrolenheden SIMATIC C7-633 set forfra Figur 1: Kontrolenheden SIMATIC C7-633 set forfra 1.2 Standardfunktioner for kontrolenhed C7 Funktionstaster for standardfunktioner Tast Betegnelse Funktion F1... F4 Funktionstast Funktion, der svarer til tekstangivelsen på skærmen K1... K16 K-tast Se funktionsbeskrivelsen for væskekøleren Esc Escape-tast Forlader den aktuelle / går tilbage til forrige visning Ack Bekræftelsestast Bekræftelse af fejlmeldinger på betjeningskonsollen Enter Enter-tast Modtagelse af en ny indlæsning Help Hjælp-tast Visning af hjælpetekst Shift Skiftetast Fastlåser skiftefunktionen <, V, Λ, > Disse taster bruges til at vælge bestemte menupunkter og skærmbilleder 8 _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc Refrigeration / Grasso

9 Siemens-funktioner for tasterne F1 F4 «Tilbage til forrige menuskærmbillede» Næste menuskærmbillede I Kald af det næste menuniveau Skiftetastens standardfunktioner Skift +Λ eller V Skift + "+/-" Ændring af valg Indstilling af skærmens kontrast Skiftetastens specialfunktion Skift + K16 Tilbage til åbningsskærmbilledet (se indledning) PLC-specialtaster (til højre for skærmen) Pil-op-tast Pil-ned-tast Udvalg af PLC-driftstilstande, S (stop), R (drift), R-P (programfunktion "drift") Udvalg af PLC-driftstilstande, R (drift), S (stop), M (nulstilling af hukommelse) Bemærk! Under normal drift er PLC-tasterne blokeret; LED'erne lyser ikke. På denne måde forhindres, at PLCdriftstilstanden utilsigtet ændres. Hvis PLC-driftstilstanden skal ændres eller der skal udføres en nulstilling af hukommelsen, bedes du underrette Grasso. Systemindikatorer Indikator Betydning Forklaring SF (rød) CPU-Samlefejl Lyser ved: Hardwarefejl Firmwarefejl Programfejl Parameterfejl Fejl ved timeren Fejl i den interne hukommelse Fejl ved batteriet; ved strømafbrydelse er forsyning fra batteriet ikke sikret Funktionsfejl ved det interne perifere udstyr Yderligere informationer om de opståede fejl kan udlæses af diagnoselageret med PG. Refrigeration / Grasso _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc 9

10 Indikator Betydning Forklaring Lyser ved: for lav spænding BATF (rød) Batterifejl beskadiget batteri DC5V (grøn) Spændingsforsyning 5V DC til PLC FRCE (gul) Reserve - RUN (grøn) Stop (gul) (rød) Driftstilstanden DRIFT for C7-CPU Driftstilstanden STOP for C7-CPU Fejl aktiv batterisvigt Lyser - Interne spændingsforsyning 5V DC er OK. Help (grøn) Hjælpetekst findes Lyser - Hjælpetekst findes. Lyser- C7 afvikler systemprogrammet. Blinker (2 Hz) - mens C7 starter op (STOP-lampen lyser også); efter STOP-lampen er slukket, er udgangene aktiveret. Lyser - der afvikles intet systemprogram på C7. Blinker - med 1 sekunds interval og angiver, at C7 CPU'en afventer kommandoer. Lyser - En fejl er blevet bekræftet, men er stadig aktiv. Blinker - Endnu en fejlmelding er blevet aktiveret. Shift (grøn) Skiftefunktion aktiv Lyser - Funktionen SKIFT er aktiv. 1.3 Panelet set forfra Tastfunktioner Knap / Tast Betegnelse Funktion Bemærkning Væskekøler TIL (hvid eller grøn) Tænder for væskekøleren Standard Væskekøler FRA (rød eller sort) Slukker for væskekøleren Standard 1 Servicekontakt Kompressor 1 (2) Slår kompressorreguleringen TIL (1) eller FRA (0). Når kompressoren er slået fra, vises EXT.START. Ekstraudstyr Fejl-nulstillingsknap (blå) Bekræftelse af fejlmeldingen på PLC'en Standard Kontrollamper 1 Servicekontakten kan være placeret på panelet, rammen ved siden af kompressoren, eller i kontroltavlen. Servicekontakten er kun til stede, hvis der er mindst to kompressorer. 10 _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc Refrigeration / Grasso

11 Lampe Betegnelse Betydning Bemærkning Generel fejl (rød) Blinker når en fejl er aktiv Standard Generel advarsel (gul) Blinker når en advarsel er aktiv Ekstraudstyr Væskekøler i drift (hvid eller grøn) Lyser når væskekøleren reguleres af PLC'en Standard Kompressor 1 i drift (hvid eller grøn) Lyser når kompressor 1 reguleres af PLC'en Ekstraudstyr Kompressor 2 i drift (hvid eller grøn) Lyser når kompressor 2 reguleres af PLC'en Ekstraudstyr Refrigeration / Grasso _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc 11

12 2 Der bruges en Siemens C7-633/P PLC (herefter betegnet som C7) til regulering af væskekøleren. C7 består af S7 (PLC) og en OP7 (menneske-maskine-grænseflade). I denne dokumentation betegnes billedskærm og taster samlet som BETJENINGSKONSOL (OP). PLC'en betegnes i teksten som PLC. 2.1 Indledning Når PLC'en tændes, vises følgende tekst på skærmen: Figur 2: Åbningsskærmbillede Figur 3: Informationsskærmbillede Åbningsskærmbilledet kan også kaldes ved gentagne tryk på tasten ESC (afhængig af udgangspunkt). Alle andre skærmbilleder kaldes fra åbningsskærmbilledet. Informationsskærmbilledet indeholder oplysninger om typen af væskekøleren, versionsnummeret for den anvendte software, og projektnummeret. Ved problemer har Service brug for disse oplysninger. Dette skærmbillede kan kaldes direkte ved tryk på tastkombinationen <SKIFT> + <K16> Visning af driftstilstanden Når der trykkes på tasten "HOME" vises "GRUNDSKÆRMBILLEDET" direkte. I denne driftstilstand kan man vise faktiske værdier, timere, og væskekølerens indstillinger. Man kan kalde de enkelte skærmbilleder med tasterne << (F1), >> (F4). Flere af de forhåndenværende skærmbilleder kan vises med scroll-funktionen. Det vil sige, disse skærmbilleder indeholder flere oplysninger, end der kan vises samtidigt på en enkelt skærm. De skjulte oplysninger kommer til syne ved brug af tasterne V og Λ. Illustrationen ved siden af giver et kort overblik over menuopbygningen. Bemærk! Kondensator-skærmbilledet er en valgmulighed. HJÆLPE-tekst Hvis den grønne LED lyser ved HJÆLPE-tekst, er der yderligere hjælpetekst til rådighed. Hjælpeteksten vises ved tryk på tasten "HELP". Figur 4: Visning af driftstilstanden 12 _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc Refrigeration / Grasso

13 2.1.2 Oversigt over driftstilstandene Væskekøler Driftstilstand EXT.PUMP EXT.START STANDBY RUNNING FAILURE Beskrivelse Væskekøleren kan startes, men venter på, at mediestrømmen føres over fordamperen. Væskekøleren kan startes, men venter på et eksternt aktiveringssignal. Væskekøleren er startklar. Der er ingen fejl. Væskekøleren kører. Der er ingen fejl. Der er opstået en fejl; væskekøleren er afbrudt. Kompressor Driftstilstand Beskrivelse EXT.START STANDBY STARTLIM Kompressoren er startklar, men venter på et aktiveringssignal (servicekontakt FRA). Kompressoren er startklar. Der er ingen fejl. Kompressoren kan ikke startes pga. en aktiv timer til at undgå hyppige tænd/sluk-forløb (start-start eller stop-start) eller pga. for lav olietemperatur, for højt udgangstryk, eller for lavt sugetryk. STARTING Kompressoren starter. Aflastningsventilen er aktiv, kompressorkapaciteten er 0%. RUNNING BEGRÆNSET FAILURE Kompressoren kører. Der er ingen fejl. Kompressorkapaciteten er begrænset pga. for høj motorstrøm, for lavt sugetryk, for højt udgangstryk, eller for høj udgangstemperatur (beskyttelse af kompressoren). Der er opstået en fejl; kompressoren er afbrudt. Refrigeration / Grasso _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc 13

14 2.2 Tildeling af K-tasterne og K-tast-menuer K-tasterne Siemens C7 har 16 K-taster, hvoraf Grasso optager 15. Hver tast opfylder en speciel funktion. Tast Funktion Symbol Beskrivelse K1 START Starter væskekøleren i driftstilstanden "MANUEL". MODE K3 MODE (DRIFTSTILSTAND) USER (BRUGER) Opkald af menuen Regulering Opkald af menuen Bruger-indstilling. K4 K5 K6 K7 TIME (TID) ALARM (FEJL) MORE (MERE) Opkald af menuen Timer-indstilling. Oversigt over kompressortilstanden (genvejstaster) Den røde LED K6 blinker, når PLC'en registrerer en fejltilstand. Ved tryk på Fejl vises Siemens standard-fejlmenu. Se afsnit 2.2.6, "Visning og bekræftelse af fejl". I driftstilstanden "MANUEL" kan kapaciteten øges med denne tast. K8 K9 STOP Lampetest-funktion; bruges til afprøvning af alle lamper og LED'er på C7's paneler. Undtagelse: Lampen "Faseovervågning". Afbryder væskekøleren. Denne funktion er mulig i driftstilstandene "MANUEL", "AUTO", og "FJERN". Hvis tasten betjenes i driftstilstandene "AUTO" eller "FJERN", skifter reguleringen automatisk til driftstilstanden "MANUEL". K10 PASS Opkald af menuen Password (Siemens-standardmenu). K11 CONF Opkald af konfigurationsmenuen. K12 LIM Opkald af indstillingsmenuen Begrænsning. K13 Bruges ikke. K14 SERV Opkald af menuen Service (se afsnit "Service"). 14 _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc Refrigeration / Grasso

15 Tast Funktion Symbol Beskrivelse K15 LESS (MINDRE) Sænkning af kompressorkapaciteten i driftstilstanden "MANUAL" (MANUEL). K16 HOME Med denne tast kan man til enhver tid gå tilbage til "GRUNDSKÆRMBILLEDET" i driftstilstanden "VISNING". Bemærk! Hvis en K-tast betjenes, når den tilhørende proces er blokeret, lyser den tilsvarende LED rødt Start af væskekøleren (K1, START) Væskekøleren kan startes manuelt ved tryk på tasten "START". Til det formål skal væskekøleren være i driftstilstanden "MANUEL". Hvis startforløbet blokeres af bestemte driftstilstande, lyser K-tastens LED rødt, så længe der trykkes på tasten. Ellers lyser LED'en grønt. Under MANUEL-, AUTO-, og FJERN-drift blinker LED'en grønt under startfasen. Så snart kompressoren kører, lyser LED'en konstant grønt. Bemærk! Væskekøleren kan også startes ved tryk på tasten "Væskekøler TIL". I så fald skiftes driftstilstanden til "AUTO" eller "FJERN", alt efter hvilken af disse driftstilstande, der var aktiv før skiftet til driftstilstanden "FRA" eller "MANUEL". Refrigeration / Grasso _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc 15

16 2.2.3 Ændring af driftstilstanden (K2, MODE) Funktionstasten (K2) "MODE" bruges til at vælge driftstilstanden for væskekøleren. Ved tryk på tasten "Mode" vises det følgende skærmbillede: Figur 5: Ændring af driftstilstanden (K2, MODE) F2, Ændring af driftstilstanden De forskellige driftstilstande vælges med tasterne F1/F3. Når der er foretaget et valg, vises skærmbilledet "driftstilstand" automatisk. OFF (FRA) MANUAL (MANUEL) AUTO REMOTE (FJERN) Væskekøleren er slukket og kan ikke startes automatisk. Væskekøleren startes ikke automatisk, men skal startes og afbrydes under manuel drift. Indstillinger på væskekøleren skal også foretages manuelt. Indstilling foregår automatisk. Det afhænger af parameterindstillingerne, om væskekøleren startes med "Autostart". Indstilling foregår vha. en hovedregulator med indtastning af "mere" eller "mindre" til indlæsning af kompressorens kapacitet. Det afhænger af parameterindstillingerne, om væskekøleren startes med "Autostart". F3, Ændring af driftstilstanden Autostart Ved aktivering af F3 i skærmbilledet "Control Mode" ("Regulering") vises skærmbilledet "Auto Start Mode". I denne driftstilstand kan man vælge ON (TIL) eller OFF (FRA). ON (TIL) OFF (FRA) Automatisk genstart efter strømafbrydelse. Ingen automatisk genstart efter strømafbrydelse. Der signaleres en fejl, som forhindrer en automatisk genstart af væskekøleren. 16 _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc Refrigeration / Grasso

17 2.2.4 Variable parametre for brugeren (K3, USER) Menuen "Brugerindstilling" indeholder forskellige parametre, der kan ændres af brugeren. Opkald af menuen foregår med funktionstasten K3 "User" Figur 6: Menustruktur K3: User set-up Væskekøler Ændring af den nominelle værdi til start af køleren (Tin cooler start) Dette signal bruges til start af væskekøleren. Hvis indgangstemperaturen er højere end den nominelle startværdi, frigives maskinen til start. Ændring af den nominelle værdi til afbrydelse af køleren (Tin cooler stop) Hvis indgangstemperaturen er lavere end den nominelle værdi til afbrydelse, afbrydes maskinen. Kompressor Nominel værdi (Setpoint) Dette signal bruges til regulering af kompressorens kapacitet. Hvis kompressorens temperatur ligger under den nominelle værdi plus værdien af det neutrale område, bliver kompressorens kapacitet reduceret og stoppet efter behov. Hvis kompressorens temperatur ligger over den nominelle værdi plus værdien af det neutrale område, bliver kompressoren startet og kapaciteten øges efter behov. Neutralt område (Neutral Zone) Det neutrale område er toleranceområdet over eller under den nominelle værdi. Refrigeration / Grasso _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc 17

18 Generelt Valg af sprog (Language selection) Kontrolenheden er tosproget. Operatøren kan med funktionstasterne F2 og F3 bestemme, om visningerne skal være på engelsk eller tysk. Figur 7: Valg af sprog Ændring af dato/klokkeslæt (Change Date/Time) Figur 8: Ændring af dato / klokkeslæt Dato og klokkeslæt indstilles med funktionstasten F3 (Siemens-standard). Hvis dato/klokkeslæt er blevet ændret på betjeningskonsollen, skal indstillingen synkroniseres med PLC'ens dato/klokkeslæt vha. funktionstast F2. Synkroniseringen mellem betjeningskonsol og PLC er nødvendig for, at den korrekte dato og det rigtige klokkeslæt vises på skærmen efter en strømafbrydelse. Der er ikke backup af indstillingerne for dato og klokkeslæt i betjeningskonsollen, men der er for de tilsvarende indstillinger i PLC'en. Indstilling af kontrasten (Contrast Setting) Indstillingen af kontrasten kan ændres med en kombination af tasterne SKIFTETAST og plus- eller minustasten. Figur 9: Indstilling af kontrasten 18 _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc Refrigeration / Grasso

19 2.2.5 Indstilling af timeren (K4, TIME) Operatøren kan foretage forskellige indstillinger i menuen "Time setup" (tidsindstilling). Ved tryk på K4 ("Time") vises menuen "Tid". Figur 10: Menustruktur K4: Timer set up Væskekøler Oliereturløbsimpuls TIL (Oil Return Pulse On) Denne tid bestemmer varigheden af impulsen for oliereturløb fra oliebeholderen til kompressoren. I dette tidsrum er oliereturventilen åben. Oliereturløbsimpuls FRA (Oil Return Pulse OFF) Denne tid bestemmer varigheden af, hvor længe oliereturløbet fra oliebeholderen til kompressoren skal være afbrudt. I dette tidsrum er oliereturventilen lukket. Kompressor Genstart (timerforsinkelse start-start) (Restart) I dette skærmbillede kan tiden for genstart fastlægges. Det er den tid, der skal gå, før det næste startforsøg kan foretages. Dette skyldes el-motorens belastning under opstarten. Dette tidsrum kan også betragtes som tid til undertrykkelse af optrædende svingninger. Opstart-timeren begynder umiddelbart efter opstart af elmotoren. Bemærk! Hvis kompressoren slås fra, mens timeren stadig er aktiv, vil kompressoren være i tilstanden "STARTLIM". Udligning (timerforsinkelse stop-start) (Equalise) Udligningstiden kan angives i dette skærmbillede. Denne tid er nødvendig til trykudligning af kompressoren. Denne timer aktiveres efter væskekøleren. Det er først muligt at starte, når timeren er udløbet. Opstart (Start) Bemærk! Hvis kompressoren slås fra mens timeren stadig er aktiv, vil kompressoren være i tilstanden "STARTLIM". Opstartstiden kan angives i dette skærmbillede. Indenfor dette tidsrum skal der modtages et tilbagemeldingssignal fra kompressorens stjerne-trekant-kobling. Udebliver signalet, afbrydes opstartsforløbet. Lade (Load) Denne timer angiver det tidsrum, hvor reguleringen af hydraulikkapaciteten er blokeret. Kompressortilstanden "DRIFT" aktiveres først efter udløbet af dette tidsrum, såfremt der ikke optræder yderligere fejl. Kompressoren er driftsklar og kapacitetsstyringen aktiveret. Refrigeration / Grasso _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc 19

20 Oliedifferenstryk-forsinkelse (dp oil Delay) Hvis dp oil (oliedifferenstryk) er for lavt ved opstart, tolereres denne tilstand i det viste tidsrum. Hvis trykket derefter stadig er lavt, genereres en fejlmelding. 20 _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc Refrigeration / Grasso

21 2.2.6 Visning og bekræftelse af fejlmeldinger (K6, ALARM) Ved tryk på funktionstasten "Fejl" (K6) vises menuen Fejl. Denne menu er baseret på Siemens-standardmenuen til udbedring af fejl. Der kan udføres forskellige handlinger med tasterne F1/F4. Følgende gælder generelt: F1 Tilbage til forrige skærmbillede ("<<") F2 Udførelse af funktionen angivet over tegnet " ". F3 Udførelse af funktionen angivet under tegnet " ". F4 Kald af det næste skærmbillede (">>"). Menustruktur Følgende funktioner er til rådighed: 1 VIEW (VISNING) Visning af alle fejl 2 FREEZE (FRYSE) Visning af de gemte systemværdier fra umiddelbart før væskekøleren slås fra, forårsaget af den optrædende fejl (Grasso) 3 NUMBER (NUMMER) Viser antallet af fejlmeldinger i hukommelsen 4 DELETE (SLET) Sletter fejlmeldingerne fra hukommelsen 5 PRINT (UDSKRIVNING) Udskrivning af alle fejlmeldinger (kun med printer sluttet til C7) 6 TEXT (TEKST) Viser alle mulige fejlmeldinger 7 OVERFLOW (OVERLØB) Aktivering / deaktivering af hukommelsens overløbsadvarsel for fejlmeldinger Visning af fejl Fejl kan vises i menuen Fejlmelding. Fremgangsmåden er som følger: 1 Der trykkes på tasten Fejl (K6), menuen Fejlmelding vises. 2 Menupunktet "Vis" kaldes med F2. Den seneste fejlmelding på det givne tidspunkt vises. De store bogstaver K, Q og G har følgende betydning: K Q G Fejl aktiv Fejl bekræftet Fejl bekræftet Den tekst, der er tilknyttet fejlmeldingen, kan kaldes med tasten ">". Refrigeration / Grasso _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc 21

22 Bekræftelse af fejl PLC OP (BETJENINGSKONSOL) Fejl kan bekræftes ved tryk på den blå knap "Nulstil fejl" på betjeningspanelet. Efter bekræftelsen slukkes den blinkende røde LED i tasten Fejl K6. Samtidigt slukkes den røde fejl-kontrollampe på betjeningspanelet. Hvis LED'en fortsat blinker, betyder det, at der er endnu en aktiv fejl. Efter bekræftelse af fejlen på PLC'en, fortsætter programmet, også selvom fejlmeldingen ikke blev bekræftet på betjeningskonsollen. Fejl kan bekræftes ved tryk på den gule knap "ACK" på betjeningskonsollen. Efter bekræftelse slukkes den blinkende fejltekst på skærmen. Såfremt der ikke er andre aktive fejlmeldinger, slukkes den røde fejl-led ved siden af symbolet. Hvis LED'en fortsat lyser, betyder det, at der er endnu en aktiv fejlmelding. Advarsel! Forsigtig! Fejlmeldinger skal bekræftes såvel på betjeningskonsollen som på PLC'en. Så længe der ikke er blevet trykket på den gule knap "ACK", vises det normale skærmbillede ikke på betjeningskonsollen. Bemærk! PLC'en fortsætter først afviklingen af programmet, når bekræftelsen er foretaget på PLC'en ved tryk på den blå knap "Nulstil fejl". Kontrol af de stadig aktive fejl Hvis endnu en fejlmelding er aktiv efter bekræftelse på betjeningskonsollen af fejlmeldingens tekst, kan teksten for den senest aktiverede fejlmelding vises ved gentagne tryk på tasten ESC. Ved hjælp af cursortasterne op og ned kan alle yderligere aktive fejlmeldinger vises én efter én. Er der ingen aktive fejl, vises åbningsskærmbilledet efter gentagne tryk på tasten ESC Manuel forøgelse af kompressorkapaciteten (K7, MORE) Hvis reguleringen er i driftstilstanden "MANUEL", kan kompressorkapaciteten øges med tasten K7. Hvis udførelsen af kommandoen er blokeret af en eller anden grund, lyser den tilsvarende LED rødt. I alle andre tilfælde lyser LED'en grønt, så længe der trykkes på tasten Lampetest (K8) Ved tryk på tasten " LED'erne lyser grønt. " aktiveres alle betjeningsfeltets lamper og alle K-tasternes LED'er på betjeningskonsollen. 22 _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc Refrigeration / Grasso

23 2.2.9 Afbrydelse af væskekøleren (K9, STOP) Kompressoren kan afbrydes manuelt med tasten "STOP". Hvis udførelsen af afbrydelseskommandoen er blokeret af en eller anden grund, lyser tasten K9's LED grønt så længe der trykkes på tasten. I alle andre tilfælde lyser LED'en rødt. Advarsel! Forsigtig! Væskekøleren kan altid afbrydes med tasten "Chiller Unit OFF" (væskekøler FRA). Af sikkerhedsgrunde sættes væskekølerens driftstilstand på "OFF" (FRA) efter udførelse af en manuel afbrydelse Brug af passwords (K10, PASS) Alle menuer er beskyttet med password. Ved installationen / betjeningen kan der tilføjes ekstra passwords. Det password, der har den højeste prioritet, tildeles af Grasso. Opbygningen af password-menuen svarer til standardmenuen fra Siemens. Opkald af password-menuen foregår med tasten "Pass". Opkald af password-funktionen foregår med funktionstasterne F1 til F4. K-tast Menunavn Menusymbol Password-niveau Password-eksempel MODE K (DRIFTSTILSTAND) USER K (BRUGER) TIME K (TID) Conf K (Konfigurering) Lim K (Grænseværdiindstilling) Serv K14 9 **** (Servicemenu) Alle andre menuer er ikke beskyttet med password. Refrigeration / Grasso _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc 23

24 Konfigurering af system og regulering (K11, CONF) (Installation af reguleringen, generel kalibrering, sensorkalibrering) Menustruktur Figur 11: Menustruktur K11: Configuration Installationsmenuens første skærmbillede er en advarselsskærm for brugeren. Generelt skal brugeren ikke arbejde i installationsmenuen og må absolut ikke ændre nogen indstillinger. Kalibreringen af sensorerne kan kaldes fra denne menu. Normalt ændres disse parametre ikke efter udstyret er sat i drift. Indstilling af reguleringen Figur 12: Indstilling af reguleringen K11: Configuration Med denne menu kan brugeren indstille alle parametre for hele væskekølerens reguleringsalgoritme. Afsnittet 2.3 "Beskrivelse af kapacitetsreguleringen" indeholder en udførlig beskrivelse af parametrene. Væskekøler Nominel værdi til start af køleren (fordamper) (Tin Start) Denne værdi bruges til at aktivere væskekøleren. Hvis kuldebærerens temperatur ligger over den nominelle temperatur, aktiveres væskekølerens start. Nominel værdi til afbrydelse af køleren (Tout Stop) Denne værdi bruges til at deaktivere væskekøleren. Hvis kuldebærerens temperatur ligger under den nominelle temperatur, afbrydes væskekøleren direkte. Der aktiveres ingen fejlmeldinger. 24 _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc Refrigeration / Grasso

25 Kompressor Kapacitetssensor (Cap Sensor) Bruges til at vælge den korrekte sensor til måling af den "Measured Value" (målte værdi). Denne sensor betegnes som sensor for kapacitetsreguleringen. Målemulighederne omfatter Tin (sensor for fordamperens indgangstemperatur), Tout (sensor for fordamperens udgangstemperatur), og Psuc (sugetryk). Nominel værdi (Setpoint) Dette signal bruges til regulering af kompressorens kapacitet. Hvis reguleringstemperaturen ligger under den nominelle temperatur plus værdien af det neutrale område, bliver kompressorens kapacitet reduceret og stoppet efter behov. Hvis reguleringstemperaturen ligger over den nominelle værdi plus værdien af det neutrale område, bliver kompressoren startet og kapaciteten øges efter behov. Neutralt område (Neutral Zone) Det neutrale område er toleranceområdet over eller under den nominelle værdi. I dette område omkring den nominelle værdi er reguleringen ikke aktiv. Proportionalområde (Proportional Zone) Muliggør indtastning af et område for den nominelle værdi, indenfor hvilket man kan beregne tidsrummet for trinnene på grundlag af tidsværdierne for hurtig forøgelse, forøgelse eller hurtigt reduktion og reduktion. Korrektion af reduktion (Step Down Correction) Med denne parameter kan grænseværdien for hurtigt reduktion påvirkes; dette ændrer også indlæsningen af tiden for reduktion. Forøgelse (Step Up) Muliggør indtastning af tidsintervallet for kapacitetsforøgelsens trin. Reduktion (Step Down) Muliggør indtastning af tidsintervallet for kapacitetsreduktionens trin. Forøgelse (hurtig) (Step Up Fast) Muliggør indtastning af et tidsinterval for det proportionalområde, der benyttes til kapacitetsforøgelsens trin. Reduktion (hurtig) (Step Down Fast) Muliggør indtastning af et tidsinterval for det proportionalområde, der benyttes til kapacitetsreduktionens trin. Motorstrømbegrænsning (I lim) Muliggør indtastning af grænseværdien for kompressormotorens motorstrøm. Denne værdi skal svare til den nominelle motorstrøm angivet på motorens typeskilt. Toleranceværdi for strømbegrænsning (Imot Margin) Muliggør indtastning af et toleranceområde for begrænsning af motorstrømmen. Hvis den beregnede motorstrøm for den nye kapacitet er over begrænsningen, kan kompressorkapaciteten ikke øges. Kompressorens tilstand er i så fald BEGRÆNSET (LIMITED). Sugetryk-sikkerhed (Psuc Safety) Muliggør indtastning af sugetryksbeskyttelsen, hvorved kompressorkapaciteten reduceres et trin, når sugetrykket overskrider mindsteværdien (Pscu lim). Denne funktion deaktiveres, hvis sugetrykket fastlægges som kontrolværdi for kapaciteten. Sugetrykbegrænsning (Psuc Lim) Muliggør indtastning af begrænsningsværdien for sugetrykket. Denne værdi ligger altid over det angivne mindste sugetryk i menuen Begrænsning. Refrigeration / Grasso _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc 25

26 Toleranceværdi for sugetrykbegrænsning (Psuc Margin) Muliggør indtastning af et toleranceområde for sugetrykbegrænsningen. Hvis sugetrykket er under værdien for sugetrykbegrænsningen + den tilhørende toleranceværdi, er kompressorkapaciteten begrænset. Kompressorens tilstand er i så fald BEGRÆNSET (LIMITED). Hvis sugetrykket er over sugetrykbegrænsningen, reduceres kompressorkapaciteten med et trin. Udgangstrykbegrænsning (Pdis Lim) Muliggør indtastning af begrænsningsværdien for udgangstrykket. Denne værdi ligger altid under det angivne maksimale udgangstryk i menuen Begrænsning. Toleranceværdi for udgangstrykbegrænsning (Pdis Margin) Muliggør indtastning af et toleranceområde for udgangstrykbegrænsningen. Hvis udgangstrykket er over værdien for udgangstrykbegrænsningen + den tilhørende toleranceværdi, er kompressorkapaciteten begrænset. Kompressorens tilstand er i så fald BEGRÆNSET (LIMITED). Hvis udgangstrykket er over udgangstrykbegrænsningen, reduceres kompressorkapaciteten med et trin. Udgangstemperaturens sikkerhed (Tdis Safety) Muliggør indtastning af udgangstemperatur-beskyttelsen, hvorved kompressorkapaciteten hæves med et trin, når udgangstemperaturen overskrider den maksimale værdi. Toleranceværdi for udgangstemperatur-begrænsning (Tdis Margin) Muliggør indtastning af et toleranceområde (udgangstemperatur-begrænsning = maks. udgangstemperatur - tolerancen for udgangstemperaturen). Se Begrænsninger vedr. angivelser af maks. udgangstemperatur. Fjern nominel værdi (valgmulighed) (Remote Setpoint) I stedet for den lokale nominelle værdi kan der bruges en fjern nominel værdi. Ved aktivering af parameteren fjern nominel værdi skal der tilsluttes en ekstra sensor, som skal kalibreres. Det kan gennemføres i det følgende skærmbillede. Man aktiverer den fjerne nominelle værdi ved ved at stille den på TIL. Indstillingen FRA (lokal nominel værdi) benyttes som forudindstillet værdi. Kalibrering af fjern nominel værdi (valgmulighed) Som allerede nævnt kan kalibrering af af sensoren til fjernreguleringen vælges i dette skærmbillede. Generelt Figur 13: Generelt K11: Configuration Driftstimer Væskekøler Indtastning af væskekølerens driftstimer Kompressor 1-2 (Compr. 1-2) Indtastning af kompressorens driftstimer. Der er ingen servicemeldinger vedr. væskekølerens og kompressorens driftstimer. Dato/klokkeslæt, sprog, kontrast Se "Generelle brugerindstillinger" 26 _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc Refrigeration / Grasso

27 Sensorkalibrering Figur 14: Sensorkalibrering K11: Configuration De her indtastede værdier gemmes permanent i PLC'en. Det betyder, at indstillingerne end ikke går tabt ved strømafbrydelse. Der henvises til parameterlisten (afsnit 2.5) for forklaringer om de forkortelser, der bruges i denne menu. Væskekøler Tin Cooler : Indgangstemperatur fordamper Tout Cooler : Udgangstemperatur fordamper Tin Condenser : Indgangstemperatur kondensator Tout Condenser : Udgangstemperatur kondensator Tsep (Oil) : Olietemperatur i olieretursystemet Remote Setpoint : Kalibrering af fjern nominel værdi Kompressor 1-2 Psuc : Sensor sugetryk Pdis : Sensor udgangstryk Poil : Olietrykssensor Pcrk : Trykføler drev Imot : Sensor motorstrøm Tsuc : Sensor indsugningstemperatur Tdis : Sensor udgangstemperatur Toil : Olietemperatursensor Refrigeration / Grasso _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc 27

28 Indstilling af grænseværdierne (K12, LIM) Brugeren kan fastlægge en række grænseværdier i menuen "Grænseværdier". Opkald af menuen foregår med tasten K12 ("Lim"). Bar (a) betyder det absolutte tryk i bar. Brugeren kan kun indtaste værdier indenfor et bestemt område. Området er forskelligt for hver enkelt parameter Menustruktur Figur 15: Menustruktur K12: Limit set-up Væskekøler Cooler Tout Low Grænseværdi for kølerens laveste udgangstemperatur. Denne grænseværdi benyttes som frostbeskyttelse for fordamperen. Hvis fordampertemperaturen falder til en for lav værdi, genereres en fejl og køleren afbrydes. Den indtastede værdi skal ligge mellem -10 og 40 C. Kompressor Min Psuc Grænseværdi for det mindste sugetryk. Ved for lavt sugetryk genereres en fejl og kompressoren afbrydes. Den indtastede værdi skal ligge mellem 0,3 og 7,0 bar (a). Max Psuc Grænseværdi for det maksimale sugetryk. Ved for højt sugetryk genereres en fejl og kompressoren afbrydes. Når kompressoren startes, tolereres et højere sugetryk i de første 5 min. Hvis sugetrykket stadig er for højt efter 5 minutter, genereres en fejl. Max Pdis Grænseværdi for det maksimale udgangstryk. Ved for højt udgangstryk genereres en fejl og kompressoren afbrydes. Den indtastede værdi skal ligge mellem 1,0 og 24,0 bar (a). Max Tdis Grænseværdi for den maksimale udgangstemperatur. Ved for høj udgangstemperatur genereres en fejl og kompressoren afbrydes. Den indtastede værdi skal ligge mellem 50 og 170 C. Max Imot Grænseværdi for den maksimale motorstrøm. Ved for høj motorstrøm genereres en fejl og kompressoren afbrydes. Den indtastede værdi skal ligge mellem 0 og 999 A. 28 _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc Refrigeration / Grasso

29 Min dpoil Grænseværdi for det mindste oliedifferenstryk. Ved for lavt oliedifferenstryk genereres en fejl og kompressoren afbrydes. Når kompressoren startes, tolereres et lavere oliedifferenstryk i et antal sekunder, bestemt af "dpoil Delay" (se afsnit Indstilling af timeren). Den indtastede værdi skal ligge mellem 1,3 og 5 bar. Min Toil Grænseværdi for den laveste olietemperatur. Ved for lav olietemperatur under kompressorens drift, genereres en fejl og kompressoren afbrydes. Gøres der forsøg på at starte kompressoren ved for lav olietemperatur, vises tilstanden STARTLIM og kompressoren går ikke i gang. Den indtastede værdi skal ligge mellem 20 og 80 C. Max Toil Grænseværdi for den maksimale olietemperatur. Ved for høj olietemperatur genereres en fejl og kompressoren afbrydes. Den indtastede værdi skal ligge mellem 30 og 120 C Servicemenu (K14, SERV) Ved hjælp af servicemenuen kan man lokalisere de fejl, der forekommer. Menuen kaldes med tasten "Serv". Brug af denne menu er udelukkende forbeholdt servicemedarbejdere fra Grasso. Med denne menu kan alle digitale og analoge ind- og udgange vises. Siemens-standardmenuen kan kaldes fra "OP menu" (menuen "BETJENINGSKONSOL"). Menustruktur Figur 16: Menustruktur K14: Service menu Save RAM to ROM (gem RAM på ROM) Efter den første indstilling af alle parametre er foretaget, kan disse gemmes på EPROM-hukommelseskortet med kommandoen "Save RAM to ROM". Denne kommando kan udføres, når PLC'en befinder sig i driftstilstanden STOP. Ved en komplet nulstilling af PLC'en går parametrene ikke tabt, da de automatisk bliver overført fra EPROMhukommelseskortet. Bemærk! Under normale omstændigheder går parametrene heller ikke tabt efter en strømafbrydelse, selv hvis der ikke blev foretaget lagring på EPROM-hukommelseskortet. Refrigeration / Grasso _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc 29

30 Driftstilstand Service Driftstilstanden Service kan aktiveres til afprøvning af de digitale udgange, hvis der trykkes længere end 5 sek. på tasten K14. Den tilsvarende LED blinker rødt. Denne driftstilstand kan kun aktiveres, når kompressoren IKKE KØRER! Efter aktivering af denne driftstilstand kan de digitale udgange aktiveres manuelt i 2 minutter. Efter disse 2 minutter deaktiveres driftstilstanden Service automatisk. Bemærk! Så snart driftstilstanden Service aktiveres, skiftes driftstilstanden Regulering til MANUEL af sikkerhedsgrunde. 30 _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc Refrigeration / Grasso

31 Manuel reduktion af kompressorkapaciteten (K15, LESS) Hvis reguleringen er i driftstilstanden "MANUEL", kan kompressorkapaciteten reduceres med tasten K15. Hvis udførelsen af kommandoen er blokeret af en eller anden grund, lyser den tilsvarende LED rødt. I alle andre tilfælde lyser LED'en grønt, så længe der trykkes på tasten Visning af driftstilstanden (K16, HOME) Ved tryk på tasten "HOME" vises "GRUNDSKÆRMBILLEDET". Der findes en oversigt over skærmbilleder i afsnittet Indledning. 2.3 Beskrivelse af kapacitetsreguleringen Tasten K11 (Configuration) giver adgang til menuen med indstillingerne for kapacitetsreguleringen og sensorkalibreringen. Reguleringens indstillinger (K11, Control Set-up) Alle parametre, der skal indstilles for at optimere kompressorens kapacitet, er beskrevet i dette afsnit Generelle parametre til regulering af kompressorens kapacitet Sensor for kapacitetsregulering Tin / Tout / Psuc Denne parameter fastlægger, hvilken sensor bruges til regulering af kompressorens kapacitet. Følgende sensorer kan vælges: Psuc : Regulering via sugetrykket Tin : Regulering via væskekølerens indgangstemperatur Regulering via væskekølerens udgangstemperatur Bemærk! Alt efter hydraulikkens opbygning er der risiko for, at kompressorreguleringens stabilitet forringes ved indlæsning af Tout som reguleringssensor. I så fald bør der holdes samråd med Grasso. Lokal nominel værdi C Nominel værdi som reguleringen udføres efter. Neutralt område K Denne parameter angiver bredden af det neutrale område i Kelvin. I dette område over og under den nominelle værdi er kapacitetsreguleringen virkningsløs. Ved forhøjelse af værdien kan svingninger fra kompressoren undertrykkes. Proportionalområde K Denne parameter angiver bredden af proportionalområdet i Kelvin. Afvigelsen i Kelvin mellem proportionalområdets grænse og den nominelle værdi er det område, hvori tidsintervallerne for kapacitetsreguleringens enkelte trin beregnes på grundlag af måleværdien hurtig forøgelse, forøgelse, reduktion, og hurtig reduktion. Korrektion af reduktion K Proportionalområdet er symmetrisk omkring den nominelle værdi. Ved hjælp af korrektion af reduktionen er der mulighed for en forskel mellem proportionalområdet for reguleringen ved forøgelse og reduktion. Normalt udgør korrektionsværdien for reduktion 0 K. Refrigeration / Grasso _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc 31

32 Forøgelse sekunder Maksimalt tidsrum for trin til kapacitetsforøgelsen. Efter udløbet af dette tidsrum hæves kompressorkapaciteten et trin under givne forudsætninger. Reduktion sekunder Maksimalt tidsrum for trin til kapacitetsreduktionen. Efter udløbet af dette tidsrum reduceres kompressorkapaciteten et trin under givne forudsætninger. Hvis sættet allerede arbejder med laveste kapacitet, afbrydes kompressoren. Forøgelse (hurtig) sekunder Minimalt tidsrum for trin til kapacitetsforøgelsen når forskellen mellem måle- og nominel værdi overstiger værdien defineret gennem proportionalområdet. Efter udløbet af dette tidsrum hæves kompressorkapaciteten et trin under givne forudsætninger. Reduktion (hurtig) sekunder Minimalt tidsrum for trin til kapacitetsreduktionen når forskellen mellem måle- og nominel værdi overstiger værdien defineret gennem proportionalområdet. Efter udløbet af dette tidsrum reduceres kompressorkapaciteten et trin under givne forudsætninger. Figur 17: Kapacitetsregulering, områder og tider, FX væskekøler 32 _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc Refrigeration / Grasso

33 2.3.2 Driftsgrænser Udover de generelle parametre for kapacitetskontrollen skal flere andre parametre indstilles som grænseværdier / sikkerhed for kompressoren. Ilim A Nominel værdi for motorstrømmen. Den effektive motorstrøm må ikke overskride denne værdi. Værdien er angivet på el-motorens typeskilt og skal ligge under den maksimalt tilladte værdi for motorstrøm (max Imot). Overskrides værdien for Ilim, reduceres kompressorkapaciteten med et trin ; kompressorens tilstand vises i så fald som "BEGRÆNSET" (LIMITED). Denne tilstand opretholdes i et konstant tidsrum på tre minutter. Dette tidsrum klassificeres som "limited" (begrænset) i skærmbilledet "Timer". Hvis motorstrømmen stadig er for høj efter kapaciteten er forringet med et trin, reduceres kapaciteten med endnu et trin efter den tre minutters tidsbegrænsning eller efter udløb af trin-timeren for reduktion af kapaciteten. Imot (Margin) % Denne parameter bruges til tilpasning af den teoretiske motorstrøm til den faktiske værdi. Værdien kan være positiv eller negativ. Ved forkert indstilling af Imot Margin er det muligt, at begrænsningen ikke aktiveres eller er permanent aktiv. Ved indtastning af 100% bliver beregningen af den nye motorstrøm for det nye kapacitetstrin deaktiveret. Figur 18: Forklaring om begrænsning af motorstrømmen Psuc Safety TIL/FRA Hvis der ikke foretages kapacitetsregulering efter sugetrykket, kan begrænsningen af sugetrykket aktiveres for at forhindre, at kompressoren kører med for lavt sugetryk. Psuc lim bar (absolut) Værdi til begrænsning af sugetrykket. Hvis sugetrykket er højere end denne værdi, reduceres kapaciteten med et trin; kompressorens tilstand vises i så fald som "BEGRÆNSET" (LIMITED). Denne tilstand opretholdes i et konstant tidsrum på tre minutter. Psuc Margin bar Denne parameter gør det muligt at indstille et område over Psuc lim, hvor en forhøjelse af kapaciteten er blokeret, men hvor der ikke foretages en tvungen reduktion af kapaciteten. Dette har en stabiliserende virkning på reguleringen. Refrigeration / Grasso _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc 33

34 Figur 19: Forklaring om begrænsning af Psuc Pdis lim bar (absolut) Værdi til begrænsning af udgangstrykket. Hvis udgangstrykket er højere end denne værdi, reduceres kapaciteten med et trin; kompressorens tilstand vises i så fald som "BEGRÆNSET" (LIMITED). Denne tilstand opretholdes i et konstant tidsrum på tre minutter. (Se også kapacitetsbegrænsning). Pdis Margin bar (absolut) Denne parameter gør det muligt at indstille et område under Pdis lim, hvor en forhøjelse af kapaciteten er blokeret, men hvor der ikke foretages en tvungen reduktion af kapaciteten. Dette har en stabiliserende virkning på reguleringen. Figur 20: Forklaring om begrænsning af Pdis 34 _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc Refrigeration / Grasso

35 Tdis Safety TIL/FRA Under drift med dellast kan kompressionstemperaturen (Tdis) blive for høj. En for høj værdi for Tdis kan have en ufordelagtig indvirkning på olie, kuldebærer og bestemte dele i kompressoren. Derfor er yderligere sikring nødvendig (Tdis Safety). Denne sikkerhed garanterer, at cylinderen tilpasses når trykket (Tdis) bliver for højt. Det medfører ekstra køling af de komprimerede gasser og forøget kapacitet. Dette har den fordel, at kompressoren ikke længere vil være i dellastområdet. Hvis kapacitetsbehovet ikke stiger, slår kompressoren fra så snart måleværdien er mindre end nominel værdi - proportionalområdet. Tdis Margin K Hvis Tdis Safety er aktiveret (ON - TIL), kan Tdis Margin bruges af Tdis som indirekte angivelse af den værdi, hvor den yderligere sikring bliver nødvendig. Så snart Tdis er større end Tdis max - Tdis Margin, skifter kompressorens tilstand igen til "LIMITED" (BEGRÆNSET) og kapaciteten øges med et trin (se kapacitetsbegrænsning). Figur 21: Forklaring om begrænsning af Tdis Fjern nominel værdi (valgmulighed) TIL/FRA I stedet for den lokale nominelle værdi kan der bruges en fjern nominel værdi. Ved aktivering af parameteren "fjern nominel værdi" skal et nyt indgangssignal kalibreres. Det foretages i det følgende skærmbillede. Den fjerne nominelle værdi aktiveres ved at stille den på "ON" (TIL). "FRA" (lokal nominel værdi) benyttes som standard. Bemærk! Parameteren "fjern nominel værdi" må ikke forveksles med driftstilstanden "FJERN". I driftstilstanden "FJERN" overføres reguleringssignaler via Bus eller direkte via digitale kontakter. Parameteren "fjern nominel værdi" vedrører kun brugen af en ekstern sensor, som en reguleringsfunktion udgår fra. Kalibrering af fjern nominel værdi (valgmulighed) C Hvis den fjerne nominelle værdi er aktiv, skal det tilsvarende signal kalibreres. Måleværdierne skal indstilles på 4mA eller 20mA for kalibreringen. Refrigeration / Grasso _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc 35

36 2.3.3 Kapacitetsbegrænsning Til beskyttelse af kompressoren kan forskellige begrænsninger være aktive under dens drift. I tabellen nedenfor vises en oversigt over de mulige begrænsninger og deres årsager. Tilstand BEGRÆNSET Så snart en begrænsning aktiveres, skifter kompressorens tilstand fra RUNNING (DRIFT) til LIMITED (BEGRÆNSET). Tilstanden LIMITED (BEGRÆNSET) varer i ca. 3 min., afhængig af driftsbetingelserne. Dette tidsrum kan ikke ændres og forhindrer, at kompressoren skifter op og ned for hyppigt. Så længe begrænsningen varer, er kapacitetsregulering i begrænsningens virkningsretning spærret. Hvis f.eks. udgangstrykket er for højt, er en forhøjelse af kapaciteten ikke tilladt og derfor er der spærret for forøgelse, så længe begrænsningen er aktiv. Hvis der i mellemtiden sker en reduktion i forbrugerens kapacitetsbehov, reduceres kompressorkapaciteten i overensstemmelse med den normale reguleringsalgoritme. Det samme gælder for alle andre begrænsninger. Så snart årsagen til kapacitetsbegrænsningen ikke længere er til stede, slukkes den tilsvarende melding (Imot, Psuc, Pdis, Tdis eller NH3). Tilstanden af kompressoren såvel som kapacitetsreguleringen genoprettes efter udløb af "kapacitetbegrænsningstiden". Den aktive begrænsning og den resterende tid for begrænsningen kan vises i kompressormenuen (del af visningen Driftstilstand). Bemærk! Begrænsningsalgoritmen har en højere prioritet end kapacitetsreguleringsalgoritmen, med undtagelse af afbrydelsen af kompressoren ved fald af måleværdien under proportionalområdet, når begrænsningen af udgangstemperaturen er aktiv. Endvidere har reduktionen af kompressorkapaciteten en højere prioritet end forøgelsen. Dette medfører en reduktion af kapaciteten, når begrænsningerne for udgangstryk og temperatur aktiveres samtidigt. Tilstand STARTLIM Før kompressoren startes, kan der allerede være flere aktive begrænsninger. I så fald blokeres kompressoren fra at starte pga. disse begrænsninger. Så snart begrænsningerne ikke længere eksisterer, kan kompressoren startes, hvis alle andre forudsætninger er opfyldt. Kompressorens tilstand vises som STANDBY (BEREDSKAB), derefter som STARTING (OPSTART). Eksempler på mulige begrænsninger er for lavt sugetryk, for højt udgangstryk eller for lav olietemperatur. Kompressorens tilstand vises som STARTLIM. Bemærk! Når kompressoren er i drift, vises der normalt en fejlmelding ved for lav olietemperatur. Begrænsninger, der viser kompressorens tilstand som LIMITED (BEGRÆNSET). Vilkår Visning Aktion Kapacitetsbegrænsning Begrænsning af motorstrøm Inew > Ilim Imot Kapacitet forbliver uændret Forøgelse ikke mulig Imot > Ilim Imot Kapacitetsreduktion med 1 trin Forøgelse ikke mulig Begrænsning af sugetryk Psuc < Psuc Margin Psuc Kapacitet forbliver uændret Forøgelse ikke mulig Psuc < Psuc lim Psuc Kapacitetsreduktion med 1 trin Forøgelse ikke mulig 36 _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc Refrigeration / Grasso

37 Vilkår Visning Aktion Kapacitetsbegrænsning Begrænsning af udgangstryk Pdis > Pdislim Pdis Margin Pdis Kapacitet forbliver uændret Forøgelse ikke mulig Pdis > Pdis lim Pdis Kapacitetsreduktion med 1 trin Forøgelse ikke mulig Begrænsning af udgangstemperatur Tdis > Tdismax Tdis Margin Tdis Kapacitetsforøgelse med 1 trin Forøgelse ikke mulig Begrænsning af NH3-niveau NH3-niveau NH3 Kompressoren er slået fra Forøgelse ikke mulig Begrænsninger, der fører til kompressortilstanden STARTLIM Vilkår Visning Aktion Kapacitetsbegrænsning Olietemperatur Toil < min Toil - Kompressoren kan ikke startes Forøgelse ikke mulig Begrænsning af sugetryk Psuc < Psuc Margin Psuc Kompressoren kan ikke startes Forøgelse ikke mulig Psuc < Psuc lim Psuc Kompressoren kan ikke startes Forøgelse ikke mulig Begrænsning af udgangstryk Pdis > Pdislim Pdis Margin Pdis Kompressoren kan ikke startes Forøgelse ikke mulig Pdis > Pdis lim Pdis Kompressoren kan ikke startes Forøgelse ikke mulig Tid til genstart (start - start) Genstarttid er stadig aktiv - Kompressoren kan ikke startes Forøgelse ikke mulig Udligningstid (stop - start) Udligningstid er stadig aktiv - Kompressoren kan ikke startes Forøgelse ikke mulig Refrigeration / Grasso _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc 37

38 2.3.4 Sekvensstyring af kompressoren Et oversigtsskærmbillede, der kan findes i driftstilstanden DISPLAY MODE (VISNING) under "kompressor", indeholder tilstandsoplysningerne om alle kompressorer. Dette skærmbillede indeholder oplysninger om tilstand og kapacitet for hver kompressor og deres rækkefølge. Skærmbillede kompressortilstand Figur 22: K5, genvejstast Definition af symbolikken for sekvensstyringen: - - = For denne kompressor er der ingen sekvensstyring - = Start Kompressoren kan starte eller kapaciteten kan forøges - = Start Kompressoren kan afbrydes eller kapaciteten kan reduceres Start / = For denne kompressor er sekvensstyringen til rådighed i fuldt omfang Stop Sekvensstyring Sekvensstyringen beskrevet efterfølgende er kun aktiv, når der er mere end én kompressor. Sekvensstyringen benytter en algoritme, der fører til en udligning af driftstimerne for alle omfattede kompressorer. Det betyder, at kompressoren med færrest driftstimer startes først og kompressoren med flest driftstimer afbrydes først. Operatøren kan ikke ændre disse algoritmer. Ved hjælp af tast K2, cursor åbnes en indtastningsmulighed for kompressorens startsekvens. Bemærk! Ved hjælp af servicekontakten kan særskilte kompressorer fjernes fra sekvensstyringen. Kompressorens tilstand vises som EXT.START. Der aktiveres ingen fejlmeldinger. Forøgelse af kapaciteten Hvis kompressorkapaciteten skal øges, startes kompressoren med færrest driftstimer. I den forbindelse bliver der gået ud fra, at denne kompressor er driftsklar og at ingen kompressor kører med dellast. Er dette tilfældet, forøges kapaciteten for den kompressor, der kører med dellast. Så snart denne kompressor har nået sin maksimale kapacitet, startes den næste disponible kompressor. Reduktionen af kapaciteten Hvis kompressorkapaciteten skal reduceres, bliver kapaciteten af kompressoren med flest driftstimer reduceret først. Når denne kompressor har nået sin laveste kapacitet og mindst endnu en kompressor ikke kører med maksimal kapacitet, afbrydes kompressoren. I alle andre tilfælde reduceres kapaciteten for den næste disponible kompressor. Hvis kapacitetsbehovet falder yderligere, afbrydes den kompressor, der kører med minimal dellast. Når der bruges motorer, der drives vha. frekvensomformer (indstilling: tast K2, F4, F2, F4, F2), starter kompressoren med et start-omdrejningstal (f min < f start < fmax). Efter afvikling af aflastningsfasen, går omdrejningstallet tilbage til det lavest tilladte omdrejningstal samtidig med aktivering af det mindste kapacitetstrin. 38 _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc Refrigeration / Grasso

39 Der foretages først en kapacitetsforøgelse ved det laveste omdrejningstal ved aktivering af de påkrævede kapacitets-magnetventiler. Først derefter forhøjes omdrejningstallet ifølge en PI-reguleringsfunktion til det maksimale omdrejningstal. Kapacitetsreduktionen sker i omvendt rækkefølge. Figur 23: Sekvensstyringen for to kompressorer (K10 og K20) 2.4 Fejlmeldinger Fejlmelding Årsag Beskrivelse High Psuc K## 01 Sugetryk er for højt Max Psuc ##### Bar 02 High Pressure Diff. Psuc > ##### Bar Psuc ##### Bar Pdis-Pdis ##### Bar Trykdifferencen mellem Psuc (sugetryk) og Pdis (udgangstryk) er for høj. Low Psuc K## 03 Sugetryk er for lavt Min Psuc ##### Bar 04 High Imot K## Max Imot ##### A Motorstrøm (Max Imot) er for høj Low dpoil K## 05 Olietryk er for lavt Min dpoil ##### Bar High Pdis K## 06 Udgangstryk er for højt Max Pdis ##### Bar 07 High Tdis K## Max Tdis ##### C Udgangstemperatur er for høj Sugetrykket har overskredet den højest tilladte værdi "Max Psuc" i henhold til Limitation Set-up menu (menuen Indstilling af grænseværdier). Sugetrykket er faldet under den mindste tilladte værdi "Min Psuc" i henhold til Limitation Set-up menu (menuen Indstilling af grænseværdier). Motorstrømmen har overskredet den højest tilladte værdi "Max Imot" i henhold til Limitation Set-up menu (menuen Indstilling af grænseværdier). Olietrykket er faldet under den mindste tilladte værdi "Min Poil". Udgangstrykket har overskredet den højest tilladte værdi "Max Pdis" i henhold til Limitation Set-up menu (menuen Indstilling af grænseværdier). Udgangstemperaturen har overskredet den højest tilladte værdi "Max Tdis". Refrigeration / Grasso _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc 39

40 Fejlmelding Årsag Beskrivelse Motor Overloaded K## Active Low Tout Cooler Min Tout ##### C External Safety Active Emergency Failure No Feedback Compressor Motor K## High Pdis Pressure Switch K## Chiller Failure Compressor too Long LIMITED while Capacity Needed NH3 Detection Alarm! WARNING: Battery Failure Check Battery! WARNING: Power Supply Returned after Failure WARNING: PLC Mode Changed STOP -> RUN NH3 Level Too high (mini squing) Motor er overbelastet Kuldebærerens udgangstemperatur er for lav. Nødstopsystemet viser fejl Intet signal fra stjernetrekant-koblingen Højtrykskontakt aktiv. Mindst én kompressor har kørt i mere end 1 time med BEGRÆNSET kapacitet ved eksisterende kapacitetsbehov. Motorens varmebeskyttelse er aktiveret. Køleren (fordamperen) er beskyttet mod, at kuldebærerens temperatur er for lav. Nødstopsystemet eller et af de forskellige integrerede elementer i nødstopsystemet er aktiveret. Tilbagemeldingen fra stjerne-trekantkoblingen udeblev eller kom for sent. (Indstillingsmenu Timer, Start) Udgangstrykket i systemet er for højt. Dette signal kommer fra Danfoss- Pressostaten. Begrænsning af udgangstryk, udgangstemperatur, eller motorstrøm er forkert indtastet eller udstyret er ikke OK. - NH3 (ammoniak)-læk på udstyret - Udskift sikkerhedsbatteri. - - Kun meddelelse. Mini-Squing aktiveret 19 Flow Protection Flowsikring aktiveret Low Toil K# Min Toil ### C High Toil K# Max Toil ### C Olietemperatur er for lav Olietemperatur er for høj Denne meddelelse vises efter udbedring af en strømafbrydelse. Med autostart startes udstyret igen automatisk. Hvis der er for meget NH3 i fordamperen, kan væskekøleren tage skade. Hvis der ikke er gennemstrømning, kan køleaggregatet tage skade. Olietemperaturen er faldet under den mindste tilladte værdi "Min Toil" i henhold til Limitation Set-up menu (menuen Indstilling af grænseværdier). Olietemperaturen har overskredet den højest tilladte værdi "Max Toil" i henhold til Limitation Set-up menu (menuen Indstilling af grænseværdier). 40 _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc Refrigeration / Grasso

41 2.5 Parameterliste Visning af driftstilstand Udgangsparameter Standardværdi Beskrivelse HOME-SKÆRMBILLEDE Ti - Fordampertemperatur Tin i C To - Fordampertemperatur Tout i C Capacity - Væskekølerens totalkapacitet i % Status - Væskekølerens faktiske tilstand (se væskekøler) VÆSKEKØLER Mode - Visning af den faktiske driftstilstand OFF/MANUAL/AUTO/REMOTE (FRA/MANUEL/AUTO/FJERN) Autostart - Visning af den faktiske driftstilstand for Autostart ON/OFF (TIL/FRA) Status - Start - Stop - Faktisk tilstand af væskekøleren (EXT.PUMP, EXT.START, RUNNING, FAILURE) Nominel værdi til aktivering af væskekøleren på grundlag af væskekølerens indgangstemperatur i C Nominel værdi til afbrydelse af væskekøleren på grundlag af væskekølerens indgangstemperatur i C Tcur - Faktisk indgangstemperatur for væskekøleren i C Remot Step - Fjern nominel værdi aktiv eller ikke aktiv Hours - Væskekølerens driftstimer KOMPRESSOR Set Point - Nødvendig nominel værdi i C MV - Måleværdi; kapacitetsreguleringen udføres i overensstemmelse med dette signal i C Cap. Sensor - Valg af sensoren for kapacitetsreguleringen til måling af: Psuc / Tin / Tout KOMPRESSOR Status - Capacity - Faktisk kompressorkapacitet Caplim - Psuc - Faktisk sugetryk i bar(a) Pdis - Faktisk udgangstryk i bar(a) Faktisk tilstand af kompressoren (EXT.START, STANDBY, STARTLIM, STARTING, RUNNING, LIMITED, FAILURE) doil - Beregnet oliedifferenstryk i bar(a) Pcrk - Faktisk tryk i krumtaphuset i bar(a) Visning af en eksisterende kapacitetsbegrænsning (Psuc, Pdis, Tdis, Imot, NH3). Refrigeration / Grasso _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc 41

42 Udgangsparameter Standardværdi Beskrivelse Poil - Faktisk olietryk i bar(a) To - Beregnet mætningstemperatur i forhold til Psuc i C Tc - Beregnet mætningstemperatur i forhold til Pdis i C Tdis - Faktisk udgangstemperatur i C Toil - Faktisk olietemperatur i C Tsuc - Faktisk indsugningstemperatur i C Imot - Faktisk motorstrøm i A More - Less - Limited - Læsning af tidsintervallet til forøgelsen af kapaciteten (opkørselstid). Når aktiv, hæves kompressorkapaciteten et trin ved udløb af tidsintervallet. Læsning af tidsintervallet til reduktion af kapaciteten (nedkørselstid). Når aktiv, reduceres kompressorkapaciteten et trin ved udløb af tidsintervallet. Læsning af det tidsrum, hvori funktionen Caplim er aktiv (ikke justerbar). Visning i skærmbilledet "Timer". Restart - Tidsinterval mellem start - start (forhindring af for hyppige omskiftninger) Equalise - Start - Tidsinterval mellem stop - start, i sammenhæng med kompressorens trykudligning. Tidsrummet, indenfor hvilket tilbagemeldingen fra stjerne-trekant-koblingen skulle indtræffe, når kompressoren startes. Load - Tidsinterval, hvor kapaciteten aflastes, når kompressoren startes. HOURS - Kompressorens driftstimer Comptype - Kompressorens typebetegnelse lim (Psuc) - Beregnet begrænsning af sugetryk lim (Pdis) - Beregnet begrænsning af udgangstryk lim (Tdis) - Beregnet begrænsning af udgangstemperatur lim (Imot) - Begrænsning af motorstrøm Inew (Imot) - Beregnet motorstrøm for det næste kapacitetstrin KULDEBÆRER Tin - Faktisk værdi for fordamperens indgangstemperatur i C Tout - Faktisk værdi for fordamperens udgangstemperatur i C KONDENSATOR Tin - Faktisk værdi for kondensatorens indgangstemperatur i C Tout - Faktisk værdi for kondensatorens udgangstemperatur i C AKVA-REGULERING AKVA - Visning af den aktuelle aktivering af AKVA-værdien i % MS L - Mini-Squing-signal for minimalt niveau MS H - Mini-Squing-signal for maksimalt niveau 42 _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc Refrigeration / Grasso

43 Udgangsparameter Standardværdi Beskrivelse AKVA - AKVA-Driftstilstand (Ti AUTO/Ti MANUEL/MS L/H) MS Cor. - Mini Squing-korrektion (ON/OFF) AVRA - Visning af aktiveringen af EVRA-værdien Speed - Kompressoromdrejningstal i min-1 Tot. Cyl - Totalantal af eksisterende cylindre Act. Cyl - Antal af de aktive cylindre Tbase - Indsprøjtnings-tidsbasis i sekunder Kv - AKVA Kv-værdi Kv cor. - Korrektionsværdi for AKVA Kv-værdien OLIERETURLØB Tsep - Faktisk værdi for olietemperaturen i oliereturløbet i C Tsep_OK - Beregnet temperatur for aktiveringen af oliereturløbet i C Valve - Regulering af oliereturløbsventilen Pulse - Åbningstid for oliereturløbsventilen Pause - Lukketid for oliereturløbsventilen Level K10 - Signal fra oliestandssensoren for kompressor K10 Level K20 - Signal fra oliestandssensoren for kompressor K Menu Driftstilstand (K2, MODE) Indgangs- / udgangsparametre Standardværdi Beskrivelse Mode (Driftstilstand) AUTO Autostart ON (TIL) Driftstilstand: OFF/MANUAL/AUTO/REMOTE (FRA/MANUEL/AUTO/FJERN). Her kan man bestemme, om reguleringen skal afbrydes fuldstændigt eller køre videre i manuel eller automatisk drift. Her kan man bestemme, om reguleringen skal tilkobles efter behov i automatisk drift. Hvis indstillingen "Autostart" vælges, kobles væskekøleren automatisk til igen efter en strømafbrydelse. Derved genoprettes den driftstilstand (AUTO eller REMOTE (FJERN)) automatisk, der var aktiv før strømafbrydelsen. Refrigeration / Grasso _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc 43

44 2.5.3 Menu Brugerindstillinger (K3, USER) Indgangs- / udgangsparametre Standardværdi Beskrivelse VÆSKEKØLER Start... C Stop... C KOMPRESSOR Setpoint (Nominel værdi) C Neutral zone (neutralt område) 1,0 K GENERELT Date/Time (dato/klokkeslæt) - Contrast (kontrast) Language (sprog) Engelsk Den nominelle værdi til aktivering af væskekøleren bestemmes af indgangstemperaturen til væskekøleren (fordamperen). Den nominelle værdi til afbrydelse af væskekøleren bestemmes af indgangstemperaturen ved væskekøleren. Den nominelle værdi er den påkrævede fordampningstemperatur i fordamperen, når Psuc bruges som reguleringsparameter. I alle andre tilfælde bruges værdierne Tin eller Tout som nødvendige slutværdier for kuldebærerens temperatur. Området over eller under den nominelle værdi, hvor kapacitetsreguleringen ikke er aktiv. Dermed undertrykkes kompressorens svingninger. Indstilling af dato og klokkeslæt 6 Indstilling af kontrasten Indstilling af sprog 44 _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc Refrigeration / Grasso

45 2.5.4 Menu Indstilling af timer (K4, TIME) Indgangs- / udgangsparametre Standardværdi Beskrivelse VÆSKEKØLER Oil return pulse on (oliereturløbsimpuls Til) Oil return pulse off (oliereturløbsimpuls Fra) KOMPRESSOR 120 s Åbningstid for oliereturløbsventilen 20 min Tidsforsinkelse mellem åbning af oliereturventilerne Restart (genstart ) 600 s Tidsrum indtil næste gang kompressoren kan startes (start-start). Equalise (udligning) 180 s Start Load (lade) dpoil delay (oliedifferenstrykforsinkelse) 20 s 25 s Tidsrum fra kompressoren blev afbrudt til næste gang den kan startes (stopstart). Tidsinterval, indenfor hvilket tilbagemeldingssignalet fra stjerne-trekantkoblingen skal indtræffe. Tid, som kapacitetstrinnet 50% for RCA86 forsinkes med, når kapacitetstrinnet 25 % ikke er tilladt under normal kompressordrift. 25 s Tidsrum indtil aktiveringen af fejlmeldingen dpoil Konfigurationsmenu (K11, CONF) Indstillinger i reguleringen Indgangs- / udgangsparametre Standardværdi Beskrivelse VÆSKEKØLER Start C Stop C KOMPRESSOR Control sensor (reguleringssensor) Set point (nominel værdi) Neutral zone (neutralt område) Tin C 1,0 K Nominel værdi til aktivering af væskekøleren i overensstemmelse med væskekølerens indgangstemperatur Nominel værdi til afbrydelse af væskekøleren i overensstemmelse med væskekølerens indgangstemperatur Valg af sensoren til kapacitetsreguleringen. Denne sensor leverer målesignalet for måleværdien (Psuc / Tin / Tout). Den nominelle værdi er den nødvendige fordampningstemperatur i fordamperen med Psuc som reguleringsvariabel. I alle andre tilfælde bruges værdierne Tin eller Tout som nødvendige slutværdier for kuldebærerens temperatur Området over eller under den nominelle værdi, hvor kapacitetsreguleringen ikke er aktiv. Denne parameter kan undertrykke kompressorens svingninger. Refrigeration / Grasso _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc 45

46 Indgangs- / udgangsparametre Standardværdi Beskrivelse Proportional zone (proportionalområde) 10,0 K Step down correction (korrektion af reduktion) Step up (forøgelse) Step down (reduktion) Step up fast (forøgelse hurtigt) Step down fast (reduktion hurtigt) Ilim 0,0 K 90 s 60 s 45 s 30 s Imot Margin +20% Psuc Safety Psuc lim Psuc Margin Pdis lim Pdis Margin (Inom + 1%) A ON (TIL) 2,2 bar(a) 0,3 bar 17,0 bar(a) 1,0 bar Forskellen i Kelvin mellem den nominelle værdi og proportionalområdet. I proportionalområdet foregår beregningen af tidsrummet for trinnene mellem forøgelse og reduktion af kompressorkapaciteten. Korrektionsværdi i Kelvin mellem det nedre proportionalbånd og tiden Reduktion (hurtig). Maksimalt tidsinterval til forøgelsen af kapaciteten (se afsnit 2.3, "Beskrivelse af kapacitetsreguleringen"). Maksimalt tidsinterval til reduktionen af kapaciteten (se afsnit 2.3, "Beskrivelse af kapacitetsreguleringen"). Maksimalt tidsinterval til forøgelsen af kapaciteten (se afsnit 2.3, "Beskrivelse af kapacitetsreguleringen"). Maksimalt tidsinterval til reduktionen af kapaciteten (se afsnit 2.3, "Beskrivelse af kapacitetsreguleringen"). Nominel motorstrøm, se Motor; motorstrømværdi, ved hvilken kompressorkapaciteten reduceres til begrænsningen af den faktiske motorstrøm. Korrektionsfaktor for motorstrømmens ikke-lineære profil (se afsnit 2.3, "Beskrivelse af kapacitetsreguleringen"). Slår sugetryksbeskyttelsen TIL/FRA. Ikke mulig, når kapacitetsreguleringen foregår via sugetrykket. Værdi af sugetryk, under hvilken kompressorkapaciteten begrænses for at undgå fejlen "Low Psuc", der fører til afbrydelse af kompressoren. Faktor over sugeværdien til at blokere forøgelsen af kompressorkapaciteten, efter Psuc tidligere er blevet reduceret til at være i umiddelbar nærhed af Psuc lim. Værdi af udgangstryk, over hvilken kompressorkapaciteten begrænses for at undgå fejlen "High Pdis", der fører til afbrydelse af kompressoren. Faktor under værdien for Pdislim til at blokere forøgelsen af kompressorkapaciteten, efter Pdis tidligere er blevet forøget til at være i umiddelbar nærhed af Pdislim. Tdis Safety ON (TIL) Slår beskyttelsen af udgangstemperaturen TIL/FRA. Tdis Margin Remote set point (fjern nominel værdi) Rem. setp. (fjern nominel værdi) 4mA Rem. setp. (fjern nominel værdi) 20mA 10 K OFF (FRA) Med aktiveret beskyttelse af udgangstemperaturen (TIL), angiver denne faktor den værdi, ved hvilken Tdis skal aktivere beskyttelsen (Tdis>MaxTdis-Tdismargin). Valg af den nominelle værdi, der skal bruges; "Local - OFF" (lokal FRA) eller "Remote - ON" (fjern - TIL). Bruges denne valgmulighed, skal der konfigureres en ekstra analogindgang. 0,0 C Signal for fjern nominel værdi - minimal måleværdi C. 0,0 C Signal for fjern nominel værdi - maksimal måleværdi i C. 46 _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc Refrigeration / Grasso

47 Kalibrering Indgangs- / udgangsparametre Standardværdi Beskrivelse VÆSKEKØLER Tin Cooler Offset (korrektion af køler Tin) Tout Cooler Offset (korrektion af køler Tout) (Tin Condenser Offset) (korrektion af kondensator Tin) (Tout Condenser Offset) (korrektion af kondensator Tout) Tsep Offset (oil return) (korrektion af Tsep (oliereturløb)) Remote set point (fjern nominel værdi) KOMPRESSOR Psuc Pdis Poil Pcrk Imot 0,0 0,0 0,0 0,0 Korrektionsværdi i C for tilpasning af måleværdien til fordamperens temperatursensor Korrektionsværdi i C for tilpasning af måleværdien til fordamperens temperatursensor Korrektionsværdi i C for tilpasning af måleværdien til kondensatorens temperatursensor Korrektionsværdi i C for tilpasning af måleværdien til kondensatorens temperatursensor 0,0 Korrektionsværdi i C for olietemperatursensoren 4mA 20mA 4mA 20mA 4mA 20mA 4mA 20mA 4mA 20mA 4mA 20mA Minimum Maksimum Minimum Maksimum Minimum Maksimum Minimum Maksimum Minimum Maksimum Minimum Maksimum Område for signalet for fjern nominel værdi i C Måleområde for sugetryksensoren i bar (absolut) Måleområde for udgangstryksensoren i bar (absolut) Måleområde for olietryksensoren i bar (absolut) Måleområde for krumtaphus-sensoren i bar (absolut) Måleområde for motorstrømsensoren i ampere Refrigeration / Grasso _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc 47

48 Indgangs- / udgangsparametre Standardværdi Beskrivelse Tsuc Offset (korrektion af Tsuc) Tdis Offset (korrektion af Tdis) Toil Offset (korrektion af Toil) 0,0 Korrektionsværdi i C for indsugningstemperatursensoren 0,0 Korrektionsværdi i C for udgangstemperatursensoren 0,0 Korrektionsværdi i C for olietemperatursensoren 48 _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc Refrigeration / Grasso

49 2.5.6 Menu Begrænsninger (K12, LIM) Indgangs- / udgangsparametre Standardværdi Beskrivelse VÆSKEKØLER Low Tout (lav grænseværdi Tout) KOMPRESSOR Min Psuc -20,0 C 2,0 bar(a) Grænseværdi for kuldebærerens laveste udgangstemperatur i væskekøleren i C. Værdien afhænger af den anvendte kuldebærer. Grænseværdi for det mindste tilladte sugetryk i bar (absolut) (se også nominel værdi!) Max Psuc 7,0 bar(a) Grænseværdi for det maksimale tilladte sugetryk i bar (absolut) Max Pdis 18,0 bar(a) Grænseværdi for det maksimale tilladte udgangstryk i bar (absolut) Max Tdis 160 C Grænseværdi for den maksimale tilladte udgangstemperatur i C Max Imot Inom + 5% A Grænseværdi for den maksimale tilladte motorstrøm i ampere, se motor. Min dpoil 1,5 bar Grænseværdi for det mindste tilladte oliedifferenstryk i bar Min Toil 30 C Grænseværdi for den laveste olietemperatur i C Max Toil 80 C Grænseværdi for den højeste olietemperatur i C Refrigeration / Grasso _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc 49

50 2.6 Installation af hukommelseskortet Siemens SIMATIC Beskrivelse af det brugte hukommelseskort. Siemens C7-633/P PLC'en bruger en kort version af standardhukommelseskortene til produktgruppen S7 PLC. Der bruges to forskellige hukommelseskort til Grasso-produkter. Hukommelseskort Kapacitet Tekniske data 6ES KE00-0AA0 32 kb 5V Flash 32 kb / 8 bit 6ES KF00-0AA0 64 kb 5V Flash 64 kb / 8 bit Figur 24: Hukommelseskort Installation af hukommelseskortet Siemens SIMATIC C7 Installationen af hukommelseskortet foretages med følgende trin: 1. Sluk for PLC'ens strømforsyning. 2. Placering af den autoriserede forbindelse, dvs. kortslut kontakterne A+ og AE på stikforbindelsen X1 (se bagsiden af PLC'en for yderligere oplysninger). 3. Sæt hukommelseskortet i. 4. Tænd for PLC'ens strømforsyning. 5. Nulstil hukommelsen ved hjælp af "nøglen". 6. Sæt PLC'ens driftstilstand på "DRIFT" med "nøglen". 7. Fjern den autoriserede forbindelse. Sluk for PLC'ens strømforsyning. Dette gøres ved at trække stikforbindelsen X1 af PLC'en. Placering af den autoriserede forbindelse. Kortslut kontakterne A+ og AE på stikforbindelsen X1 (se fig. Autoriseret forbindelse). Figur 25: Autoriseret forbindelse Figur 26: Visning af driftstilstandsnøglen "DRIFT" 50 _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc Refrigeration / Grasso

51 Isætning af hukommelseskort PLC'en C7-633/P har en hukommelseskort-sokkel (X6) (se bagsiden af PLC'en for udførlige oplysninger). Denne sokkel har et kendetegn (lille åbning) på oversiden. Hukommelseskortet har ligeledes et kendetegn (sort prik). Disse to markeringer skal befinde sig på samme side ved isætning af hukommelseskortet (som på fig. Placering af hukommelseskortet). Figur 27: Placering af hukommelseskortet Tænd for PLC'ens strømforsyning. Dette foregår ved igen at tilslutte stikforbindelsen X1 på PLC'en. PLC'en starter. Til venstre for "nøglen" lyser desuden en grøn LED, som viser den aktuelle tilstand af PLC'ens driftstilstandsnøgle (se fig. 2). Mens PLC'en igen starter, genkender den hukommelseskortet, hvilket medfører, at den slukker. STOP-indikatoren på PLC'en blinker (1Hz) gult (se fig. STOP-indikator). Figur 28: STOP-indikator RUN DRIFT Endvidere viser PLC'en meldingen $551 "PLC-adresse 2 findes ikke" eller "AS-adresse 2 ikke mulig". Refrigeration / Grasso _412114_om_fxgcpp_dnk_2_.doc 51