Relay 1000 Kuverteringsmaskine

Transkript

1 Levering og forsendelse Kuverteringsmaskine Relay 1000 Kuverteringsmaskine Brugervejledning Dansk udgave SV63176-DA RevB 1. februar 2016

2 FCC-overensstemmelseserklæring Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med bestemmelserne for digitalt udstyr i Klasse A i henhold til afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse grænseværdier er designet til at give rimelig beskyttelse mod interferens, når udstyret anvendes i et kommercielt miljø. Dette udstyr genererer, anvender og kan eventuelt udsende radiofrekvensenergi, og hvis udstyret ikke er installeret og anvendt i overensstemmelse med brugervejledningen, kan det gribe forstyrrende ind i radiokommunikation. Drift af dette udstyr i beboelsesområder skaber sandsynligvis interferens. Sker det, skal brugeren rette interferensen for egen regning. PAS PÅ: Ændringer eller modifikationer i dette udstyr, som ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for kompatibilitet, kan gøre din brug af dette udstyr ulovlig. Det bekræftes, at udstyret overholder alle gældende EUdirektiver. Kontakt Pitney Bowes, hvis der ønskes en formel overensstemmelseserklæring. SV63176-DA RevB 2005, 2016 Pitney Bowes Inc. All rights reserved. Denne bog må ikke på nogen som helst måde kopieres, hverken helt eller delvist, eller opbevares i nogen som helst former for søgesystem eller på nogen som helst måde overføres, det være sig elektronisk eller mekanisk, uden udtrykkelig, skriftlig tilladelse fra Pitney Bowes. Vi har gjort os store bestræbelser på, at denne vejledning er så nøjagtig og nyttig som muligt. Imidlertid kan vi ikke påtage os ansvar for fejl eller udeladelser eller erstatningsansvar for forkert brug eller misbrug af vore produkter. På grund af vores kontinuerlige program til produktforbedringer kan udstyr og materialespecifikationer samt ydelsesfunktioner ændres uden varsel. E-Z Seal er et registreret varemærke, som tilhører Pitney Bowes Inc.

3 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsoplysninger...iii Kapitel 1 Systemoverblik Om dit system Systemkonfigurationer Komponentidentifikation Om dvaletilstand Avancerede menuindstillinger Nulstil tæller Skift papirstørrelse (ikke på alle konfigurationer) Flyt adressen i ruden Dobbeltregistrering af ark til/fra Dobbeltregistrering af bilag til/fra Sikker forsegling til/fra Kapitel 2 Systemopsætning Klargøring og ilægning Tilslutning af strøm og tænd Fyldning af fugteren Ilægning i arkfødere (fødere A1 og A2) Ilægning i kuvertføder (føder B) Fjernelse/installation af stackeren Kapitel 3 Kørsel af et job Kørsel af et job Alle modeller Modeller med en bilagsføder Modeller med en valgfri ekstra arkføder Modeller med en bilagsføder og en ekstra arkføder Manuel føder M Kapitel 4 Rydning af materiale Fjern materialestop SV63176-DA RevB i

4 Indholdsfortegnelse Kapitel 5 Fejlfinding og fejlmeddelelser Generel fejlfinding Fejlmeddelelser Kapitel 6 Specifikationer Specifikationer USA Materialespecifikationer USA Systemspecifikationer USA Specifikationer internationale Materialespecifikationer internationale Systemspecifikationer internationale ii SV63176-DA RevB

5 Sikkerhed Sikkerhedsoplysninger Læs alle instruktioner, inden du forsøger at betjene systemet. Brug kun udstyret til det, det er beregnet til. Placer systemet tæt på en lettilgængelig stikkontakt. Placer systemet i en tilgængelig position, som giver mulighed for korrekt ventilering af udstyret samt gør det nemt at udføre service på maskinen. Brug det strømkabel, der fulgte med enheden. Slut strømkablet direkte til en lettilgængelig stikkontakt med korrekt jordforbindelse i nærheden af udstyret. Hvis du ikke slutter maskinen til jord, er der fare for alvorlig personskade og/eller brand. Strømkablet er den primære måde at afbryde enheden fra strømforsyningen på. DU MÅ IKKE bruge en stikkontakt, der styres fra en kontakt på væggen eller som deles med andet udstyr. DU MÅ IKKE bruge et adapterstik på strømkablet eller i stikkontakten. FJERN IKKE jordstikbenet fra strømkablet. DU MÅ IKKE bøje strømkablet om skarpe kanter eller lade det komme i klemme mellem møblerne. BØJ IKKE strømkablet om skarpe kanter, og sørg for, at det ikke kommer i klemme mellem møbler. Sørg for, at strømkablet ikke strækkes. Hvis enheden bliver beskadiget, skal du tage stikket ud af stikkontakten. Hold altid fingre, langt hår, smykker og løse beklædningsgenstande væk fra de bevægelige dele. Undgå at berøre de bevægelige dele eller materialer, når maskinen er i brug. Før du afhjælper et papirstop, skal du sikre dig, at de mekaniske dele i maskinen ikke længere bevæger sig. Vær forsigtig og omhyggelig, når du fjerner fastklemte materialer fra maskinen. FJERN IKKE dækslerne. Dækslerne dækker for farlige dele, og kun en uddannet servicetekniker må åbne disse. DU MÅ IKKE lægge eller stille tændte stearinlys, cigaretter, cigarer osv. på systemet. Undgå overophedning ved ikke at tildække ventileringshullerne. Brug kun godkendt tilbehør. SV63176-DA RevB iii

6 Sikkerhed Forkert opbevaring og brug af aerosoldåser eller brændbare aerosoldåser kan fremkalde eksplosionsagtige forhold, som kan resultere i personskade og/eller tingskade. Du må aldrig bruge aerosoldåser, som er mærket som brændbare, og du skal altid læse instruktionerne og sikkerhedsforskrifterne på dåsernes mærkater. Drift af dette udstyr uden periodisk vedligeholdelse vil betyde, at systemet ikke kan yde optimalt, og manglende vedligeholdelse kan medføre fejlfunktion. Følg altid de specifikke sikkerheds- og sundhedsstandarder, der gælder for dit erhverv og arbejdssted. For at mindske risikoen for elektriske stød er det vigtigt, at du IKKE forsøger at fjerne dækslerne eller skille kontrolpanelet eller soklen ad. Kabinettet indeholder farlige dele. Kontakt serviceafdelingen med det samme, hvis nogen af komponenterne er ødelagte eller ikke fungerer. Kontakt din systemleverandør vedrørende følgende: - Tilbehør - Datablade om materialesikkerhed - Hvis enheden bliver beskadiget - Påkrævede vedligeholdelsesserviceskemaer ADVARSEL! Før du flytter en Relay 1000 med en ekstra arkføder A2 installeret: 1. Tag strømkablet ud af stikkontakten. 2. Flyt Relay 1000 fra den ekstra arkføder når du løfter den helt af, skal du sørge for, at den frigøres helt fra den ekstra arkføder. Få hjælp, hvis det er nødvendigt. iv SV63176-DA RevB

7 1 Systemoverblik Indhold Indhold Om dit system Systemkonfigurationer Komponentidentifikation Om dvaletilstand Avancerede menuindstillinger Nulstil tæller Skift papirstørrelse (ikke på alle konfigurationer) Flyt adressen i ruden Dobbeltregistrering af ark til/fra Dobbeltregistrering af bilag til/fra Sikker forsegling til/fra

8 Denne side er med vilje tom.

9 Systemoverblik 1 Om dit system Din Relay 1000 er et kompakt falsnings- og kuverteringssystem, der er konstrueret til at fremskynde mail creation-processen. Systemet har få brugerindstillinger og et intuitivt og brugervenligt kontrolpanel. Systemkonfigurationer Der er fire konfigurationer i Relay 1000, som vist i nedenstående diagrammer. Alle fire konfigurationer har som standard en arkføder og en kuvertføder. I alle fire kan der indsættes en ekstra arkføder. Konfiguration 1 Konfiguration 2 Bilagsføder En arkføder En kuvertføder Konfiguration 3 En arkføder En kuvertføder En bilagsføder Konfiguration 4 Bilagsføder Valgfri ekstra arkføder Valgfri ekstra arkføder En arkføder En kuvertføder Valgfri ekstra arkføder En arkføder En kuvertføder En bilagsføder Valgfri ekstra arkføder SV63176-DA RevB 1-3

10 1 Systemoverblik Komponentidentifikation Udløserknap for bilagsdæksel E (blå knap markeret med "E") Displayet anmoder dig om at trykke på denne knap for at åbne dette dæksel, når du skal fjerne fastklemt materiale Bilagsføder (ikke på alle modeller) Brug denne føder til at indføre bilag i din kuvert. Materiale, der indføres fra denne føder, kan ikke falses af systemet. Denne føder er derimod særligt velegnet til forudfalsede eller tykkere indlæg. Rille til brugsanvisning Opbevar brugsanvisningen i rillen, så den er nem at få fat på, når du skal bruge den. 4 Kontrolpanel Her indtaster du symboler og får vist systemstatus. Se afsnittet Systemkontrolelementer i dette kapitel for at få en funktionsbeskrivelse af hver knap. 1-4 SV63176-DA RevB

11 Systemoverblik 1 5 Fugter Denne beholder indeholder E-Z Seal -væske eller vand til at fugte eller forsegle kuvertflapper. Den kan trækkes ud i højre side, når den skal genopfyldes, og den har et ovalt niveaumålervindue foran til hurtig og nem kontrol af væskeniveauet. 6 Løftehåndtag (et på hver side) Løft altid Relay 1000 ved at bruge sidehåndtagene. Løft IKKE systemet ved hjælp af føderne eller stackeren Ekstra arkføder A2 (valgfri) Du kan indsætte denne føder i systemet for at muliggøre falsning og indsættelse af et ekstra ark i kuverten. Den fungerer på nøjagtig samme måde som standardarkføderen A1. VIGTIGT! Når du bruger både arkføder A1 og A2 på samme tid, skal du altid lægge adressearkene i arkføder A2. Hvis du ikke gør dette, vises adressen ikke i kuvertruden. Læg altid ark i føder A2 med forsiden nedad og nederste kant først. Standardarkføder A1 Denne føder muliggør falsning og indsættelse af et ark i kuverten. Læg altid ark i denne føder med forsiden nedad og nederste kant først. Manuel føder M Brug denne føder til manuelt at indføre hæftede sæt med op til tre ark i hver. Systemet afventer, at du fører hvert sæt manuelt ind i føderen, før det falser og indsætter sættet automatisk. Før altid ark ind i føderen med forsiden nedad og nederste kant først. 10 Stacker Systemet leverer færdige stykker til dette område. 11 Udløserknap på frontdæksel (blå knap markeret med "D") Displayet anmoder dig om at trykke på denne knap for at koble frontdækslet fra, hvis du skal fjerne fastklemt materiale. 12 Kuvertføder B Denne føder sender kuverter ind i indsættelsesområdet, hvor de fyldes med ark fra andre fødere. SV63176-DA RevB 1-5

12 1 Systemoverblik Introduktion Systemkontrolelementer 1 Reset Counter? 2 no Menu / Enter yes 3 Feeder A1 Feeder A2 2nd Page 4 Seal No Seal Envelope Fdr B Insert Fdr C Fold Only Trial Piece Start Stop Visning Viser den aktuelle status på din Relay 1000 og viser anmodninger eller fejlmeddelelser. 6 2 Menu/Enter (se afsnittet Avancerede menuindstillinger for flere indstillinger) Tryk på denne knap for at åbne menuindstillingerne. De tilgængelige indstillinger er: Nulstil tæller Skift papirstørrelse (ikke tilgængeligt på alle konfigurationer) Flyt adresse i rude Slå dobbeltregistrering af ark til/fra Slå dobbeltregistrering af bilag til eller fra Slå sikker forsegling til/fra 1-6 SV63176-DA RevB

13 Kontrolelementerne Systemoverblik 1 3 Knapperne Ja ( ) og Nej ( ) Når du har åbnet menuen via Menu/Enter, skal du trykke på disse knapper for at svare ja eller nej til anmodninger og ændre (øge eller mindske) indstillinger under menuindstillingerne. 4 Valgknapper og indikatorlamper Tryk på disse knapper for at gennemgå de føderindstillinger, der er tilgængelige i dit system. Afhængigt af din systemkonfiguration kan visse indikatorlamper og tilhørende fødere ikke indstilles. En grøn indikator betyder, at en føder eller funktion er valgt til brug. En rød indikator betyder, at du har valgt en ugyldig kombination af funktioner. Hvis du retter det, du har valgt, bliver indikatoren/indikatorerne igen grønne. Hvis indikatoren ikke lyser, betyder det, at en føder eller funktion er slået FRA. 5 Prøvestykke Tryk på denne knap for at køre et samlet stykke som programmeret på kontrolpanelet. Kuverten forsegles ikke, selvom om systemet er indstillet til at forsegle. Det giver dig mulighed for at kontrollere, at det færdigbehandlede job er indsat korrekt, og at adressen vises i ruden. Prøvestykket giver også systemet mulighed for at kalibrere sig selv og indstille dobbeltregistreringsfunktionen, hvis den er valgt. VIGTIGT! Det er vigtigt for systemet, at kørsel af prøvestykke udføres. Du skal køre et prøvestykke, før du kører en ny materialebatch. Dermed får systemet mulighed for at genkalibrere for forskellige materialebatcher. 6 Start Tryk for at starte automatisk drift. 7 Stop Tryk for at standse automatisk drift ved slutningen af den næste cyklus. Om dvaletilstand Efter 10 minutters inaktivitet går systemet i dvaletilstand og viser Strømbesparelse til. Tryk på en vilkårlig knap for at vække systemet. Systemet husker den seneste konfiguration. SV63176-DA RevB 1-7

14 1 Systemoverblik Avancerede menuindstillinger Sådan ruller du gennem menuindstillingerne Tryk på knappen Menu/Enter gentagne gange, indtil du ser den ønskede indstilling. ELLER Tryk på knappen Menu/Enter en gang, og svar nej til hver indstilling, efterhånden som de vises. Gå tilbage til startskærmbilledet når som helst ved at trykke gentagne gange på knappen Menu/Enter. Nulstil tæller Med denne indstilling kan du nulstille tælleren. Du får adgang til denne ved at trykke på knappen Menu/Enter en gang. Skærmen viser: Nulstil tæller? Tryk på Ja ( ) for at nulstille tælleren og vende tilbage til startskærmbilledet. Tryk på Nej ( ) for at gå til den næste menuindstilling. Skift papirstørrelse (ikke på alle konfigurationer) Vælg denne menuindstilling for at vælge den papirstørrelse (arkstørrelse), du vil bruge. Du kan indstille din Relay 1000 til at behandle ark i Letterformat (8-1/2" x 11") eller ark i Legal-format (8-1/2" x 14"). 1. Tryk på knappen Menu/Enter gentagne gange, indtil displayet viser det aktuelle valg af papirstørrelse: Papir: 8-1/2 x 11 Skift størrelse? eller Papir: 8-1/2 x 14 Skift størrelse? 2. Tryk på Ja ( ) for at skifte papirstørrelse. Ændringen bekræftes på displayet. Tryk på nej ( ) for at gå til den næste menuindstilling uden at ændre papirstørrelsen. 3. Tryk på knappen Menu/Enter gentagne gange for at gå tilbage til startskærmbilledet. VIGTIGT! Sørg for, at de ark, du lægger i, er samme størrelse, som du har indstillet systemet til at køre. Hvis du lægger en forkert arkstørrelse i, vil der komme papirstop i systemet. Bemærk, at indstillingen for papirstørrelse gælder alle arkføderne: arkføder A1, den ekstra arkføder A2 (hvis denne er installeret i dit system) og manuel føder M. PAS PÅ: Bland IKKE arkstørrelser i samme job. Systemet stopper, hvis du prøver på dette. 1-8 SV63176-DA RevB

15 Systemoverblik 1 Flyt adressen i ruden Med denne menuindstilling kan du ændre længden på falspanelet, så adressen centreres i kuvertruden. Foretag indstillingen ved at indtaste et tal fra 1 til 9. Jo højere tallet er, jo længere oppe vises adressen i kuvertruden. Displayet viser: Skift X (hvor X er den aktuelle indstilling). 1. Tryk på knappen Menu/Enter gentagne gange, indtil displayet viser: Flyt adresse i rude? 2. Tryk på Ja ( ) for at åbne funktionen. Displayet viser: Skift X. (hvor X er den aktuelle indstilling). Hvis du trykker på Nej ( ), kommer du til næste menuindstilling. 3. Indstil det ønskede tal med knapperne Ja ( ) og Nej ( ). 4. Når du kommer til den ønskede indstilling, skal du trykke på knappen Menu/Enter for at bekræfte. Derefter kommer du til den næste menuindstilling. 5. Kør endnu et prøvestykke, og kontrollér det. Hvis adressen er centreret i ruden, skal du trykke på Start for at køre jobbet. Hvis adressen ikke er centreret, skal du gentage proceduren, indtil du får det ønskede resultat. Dobbeltregistrering af ark til/fra Brug denne indstilling til at slå dobbeltregistrering af ark (Dobbeltregistrering af ark) til eller fra. Hvis dobbeltregistrering er slået til stopper systemet automatisk, hvis det registrerer en dobbeltindføring (indføring af to ark i stedet for et). Hvis du kører et job med individuelt adresserede ark, tilrådes det, at du slår dobbeltregistrering til. Hvis dobbeltregistrering er slået fra ignorerer systemet eventuelle dobbeltindføringer. Du kan lade dobbeltregistrering være slået fra, hvis du kører et job, og det ikke er et problem med nogle få dobbeltindføringer. 1. Tryk på knappen Menu/Enter gentagne gange, indtil displayet viser status for dobbeltregistrering af ark: Dobbeltregistrering af ark er slået til (fra). Skift? 2. Tryk på Ja ( ) for at ændre statussen for dobbeltregistrering af ark. Ændringen bekræftes på displayet. Eller tryk på Nej ( ) for at gå til den næste menuindstilling uden at ændre denne indstilling. SV63176-DA RevB 1-9

16 1 Systemoverblik Dobbeltregistrering af bilag til/fra Brug denne indstilling til at slå dobbeltregistrering af bilagsføder (Dobbeltregistrering af bilag) til eller fra. Hvisdobbeltregistrering er slået til registrerer systemet stykkets tykkelse. Når du starter kørslen, stopper systemet automatisk, når det registrerer en dobbeltindføring. Hvis dobbeltregistrering er slået fra ignorerer systemet eventuelle dobbeltindføringer. Du kan lade dobbeltregistrering være slået fra, hvis du kører et job, og det ikke er et problem med nogle få dobbeltindføringer. 1. Tryk på knappen Menu/Enter gentagne gange, indtil displayet viser status for dobbeltregistrering af bilag: Dobbeltregistrering af bilag er slået til (fra). Skift? 2. Tryk på Ja ( ) for at ændre indstillingen for dobbeltregistrering af bilag. Ændringen bekræftes på displayet. Eller tryk på Nej ( ) for at gå til den næste indstilling. Indstillingen for dobbeltregistrering forbliver uændret. Sikker forsegling til/fra Med denne indstilling kan du slå sikker forsegling til eller fra. Hvis du oplever problemer med kuvertflapper, som ikke klæber, kan du prøve at slå denne indstilling til. Sikker forsegling sætter farten på systemet en anelse ned, så der gives mere tid til, at fugt kan overføres til kuvertflappen under forseglingscyklussen. Der skal bruges ekstra tid til at nedbryde visse former for lim, så det bliver mere klæbende. Denne funktion giver en bedre forsegling på mange typer kuverter. 1. Tryk på knappen Menu/Enter gentagne gange, indtil displayet viser status for sikker forsegling: Sikker forsegling er slået til (fra). Skift? 2. Tryk på Ja ( ) for at ændre status for sikker forsegling. Ændringen bekræftes på displayet. Eller tryk på Nej ( ) for at gå ud af menuindstillingerne uden at ændre indstillingen for sikker forsegling SV63176-DA RevB

17 2 Systemopsætning Indhold Klargøring og ilægning Tilslutning af strøm og tænd Fyldning af fugteren Ilægning i arkfødere (fødere A1 og A2) Ilægning i kuvertføder (føder B) Fjernelse/installation af stackeren

18 Denne side er med vilje tom.

19 Systemopsætning 2 Klargøring og ilægning Når du har fået en forståelse for de emner, dette kapitel omhandler, kan du hurtigt opsætte og bruge systemet til en lang række jobs som forklaret i afsnittet Kørende jobs. VIGTIGT! Før du kører et job, skal du sikre dig, at dine materialer overholder de angivne specifikationer (se kapitlet Specifikationer). Det sikrer pålidelig drift og størst mulig produktivitet. Tilslutning af strøm og tænd ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsoplysninger i begyndelsen af denne vejledning, før du tilslutter systemet. 1. Slut strømkablet til stikket bag på systemet. 2. Sæt strømkablet i en lettilgængelig stikkontakt. 3. Tænd på tænd/sluk-knappen. Efter få sekunder vises meddelelsen "Kontrollér fugter" på displayet. Det er blot en påmindelse om at kontrollere niveauet. Det betyder ikke nødvendigvis, at fugterniveauet er for lavt. Meddelelsen "Kontrollér fugter" forbliver på displayet, indtil du trykker på en anden knap. VIGTIGT! Som en ekstra påmindelse vises meddelelsen Kontrollér fugter efter cyklusser, ved slutningen af en batch, eller når der trykkes på stopknappen. Når systemet TÆNDES, husker det den seneste jobopsætning og nulstiller automatisk elementtælleren. SV63176-DA RevB 2-3

20 2 Systemopsætning Fyldning af fugteren På det ovale vindue foran på fugteren kan du nemt se det aktuelle væskeniveau. Når væskeniveauet er lavt, skal du genfylde fugteren. 1. Træk fugteren ud i højre side. VIGTIGT! Åbn aldrig fugteren, når systemet behandler materialer. 2. Fyld omhyggeligt fugteren med E-Z Seal -væske eller vand op til markeringen "Maks" i påfyldningstragten. Vi anbefaler brug af E-Z Seal for at minimere risikoen for alge- og kalkdannelse. 3. Sæt fugteren på plads igen. Hvis fugteren har været helt tør, tager det ca. fem minutter, før den er helt våd igen og klar til brug. 2-4 SV63176-DA RevB

21 Ilægning i arkfødere (fødere A1 og A2) Systemopsætning 2 Arkføder A1 er fælles for alle modeller og er placeret under manuel føder M. Arkføder A2 kan valgfrit sættes på alle modeller. Den giver systemet mulighed for at indføre et ekstra falset ark i en kuvert. Begge fødere anvendes til ark, der skal falses, før de indføres. Ilæg materialer i begge fødere på samme måde. 1. Luft (vift) altid ark, før du lægger dem i. På denne måde kan du forhindre, at de klæber sammen. 2. Læg arkene på en fast overflade for at flugte kanterne. 3. Placer arkene i arkføder A1 eller A2 efter behov. VIGTIGT! Ilæg altid ark med forsiden nedad og nederste kant først. Den nederste kant på arket er længst inde i systemet. BEMÆRK: Hvis du bruger arkføder A1 og A2 på samme tid, skal du lægge dokumentet med adresse i arkføder A2. Hvis du lægger adressearket i arkføder A1, kan adressen ikke ses i kuvertruden. 4. Skub stopklodsen ind, indtil den lige akkurat berører arkstakken. SV63176-DA RevB 2-5

22 2 Systemopsætning Ilægning i kuvertføder (føder B) 1. Luft (vift) altid kuverter, før du lægger dem i. På denne måde kan du forhindre, at de klæber sammen. 2. Læg kuverterne på en fast overflade for at flugte kanterne. 3. Anbring kuvertstakken i føder B. Den sidste kuvert skal lægge fladt op mod føderbåndene. Det er ikke nødvendigt at "overlappe" eller anbringe kuverterne forskudt af hinanden. Der er plads til op til 60 kuverter i føderen. VIGTIGT! Anbring kuverterne med højre side opad og vendt mod dig. Dermed er kuvertflappen anbragt på bagsiden af kuverten og foroven. Hvis de vender på andre måder, kan maskinen ikke indføre dem korrekt. 4. Skub de to sidestyr op til kuvertstakken, og træk dem derefter en anelse tilbage. Brug de blå håndtag bag på styrene, når du bevæger dem. VIGTIGT! Indstillingen er korrekt, når styrene ikke begrænser indføringen af kuverter ind i systemet eller medfører, at de indføres i en vinkel (skævt). 2-6 SV63176-DA RevB

23 Systemopsætning 2 Ilægning i bilagsføder (føder C) Hvis dit system har bilagsføder C, kan du bruge denne føder til at føje ekstra bilag, der ikke skal falses af maskinen, til kuverten. Føder C er specielt velegnet til indføring af forudfalsede eller tykkere bilag, som f.eks. kuverter til forretningsbrug (BRE'er), svarkort og lignende materialer. 1. Luft (vift) altid bilag, før du lægger dem i. På denne måde kan du forhindre, at de klæber sammen. 2. Læg bilagene på en fast overflade for at flugte kanterne. 3. Anbring bilagsstakken i føder C. VIGTIGT! Det er normalt bedst at indføre forudfalsede bilag med den "lukkede" kant først. Du kan normalt indføre kuverter til forretningsbrug med højre side opad og vendt mod dig. Hvis flapperne åbnes under indføring, skal du prøve at indføre kuverterne med flapperne vendt nedad og mod dig. 4. Skub de to sidestyr op til bilagsstakken, og træk dem derefter en anelse tilbage. Brug de blå håndtag bag på styrene, når du bevæger dem. VIGTIGT! Indstillingen er korrekt, når styrene ikke begrænser indføringen af kuverter i systemet eller medfører, at de indføres i en vinkel (skævt). SV63176-DA RevB 2-7

24 2 Systemopsætning Fjernelse/installation af stackeren Sådan fjerner du stackeren: 1. Drej stackeren en smule opad. 2. Træk stackeren ud ad systemet. Sådan installeres stackeren: 1. Anbring stackertappen mod monteringsstifterne. 2. Skub forsigtigt stackeren, indtil den klikker på plads. 2-8 SV63176-DA RevB

25 3 Kørsel af et job Indhold Kørsel af et job Alle modeller Modeller med en bilagsføder Modeller med en valgfri ekstra arkføder Modeller med en bilagsføder og en ekstra arkføder Manuel føder M

26 Denne side er med vilje tom.

27 Kørsel af et job Kørsel af et job 3 Dette afsnit forudsætter, at du forstår systemfunktionerne og kan bruge kontrolpanelet. Afsnittet indeholder billeder af de forskellige jobs, du kan køre på en Relay 1000, samt en tabel med hurtige trin til opsætning og kørsel af hvert job. Alle modeller Job 1 Job 2 Et falset ark Ind i en kuvert Et falset ark Ingen kuvert Modeller med en bilagsføder Job 3 Job 4 Et falset ark Et bilag Ind i en kuvert Et bilag Ind i en kuvert SV63176-DA RevB 3-3

28 3 Kørsel af et job Modeller med en valgfri ekstra arkføder Job 5 Job 6 To falsede ark Ind i en kuvert To samlede, falsede ark Ind i en kuvert se bemærkning på næste side * Job 7 Job 8 To falsede ark Ingen kuvert To samlede, falsede ark Ingen kuvert se bemærkning på næste side * 3-4 SV63176-DA RevB

29 Kørsel af et job 3 Modeller med en bilagsføder og en ekstra arkføder Job 9 Job 10 To falsede ark Et bilag Ind i en kuvert To samlede, falsede ark Et bilag Ind i en kuvert se bemærkning nedenfor * BEMÆRK: Jobs markeret med en stjerne (*) skal udføres i den ekstra arkføder A2 i tilstanden "Anden side" til indføring af samlede sæt med to ark. Du skal indføre arkene i føderen i den samlede sekvens: første side, anden side, første side, anden side osv. SV63176-DA RevB 3-5

30 3 Kørsel af et job Job 1 Et falset ark Ind i en kuvert Konfiguration nødvendig: alle Relay 1000 BEMÆRK: Hvis du har installeret den ekstra arkføder A2 i dit system, kan du bruge denne i stedet for A1, så længe du indfører og vælger den som beskrevet i trin 1 og 3 nedenfor. TRIN HANDLING TIP 1 Kontrollér, at indstillingen for papirstørrelse er korrekt. BEMÆRK: Denne indstilling er ikke tilgængelig på alle modeller. Vælg 11" eller 14". 2 Indfør ark i arkføder A1. Ilæg med forsiden nedad og nederste kant først. 3 Ilæg kuverter i føder B. Anbring dem med højre side opad og vendt mod dig. 4 Tryk på knappen for at vælge Føder A1. 5 Tryk på knappen for at vælge Kuvertføder B. 6 Tryk på knappen for at vælge Forsegling eller Ingen forsegling. 7 Tryk på knappen Prøvestykke, og kontrollér prøvestykket. 8 Tryk på knappen Start for at køre jobbet. Kontrollér, at indikatorlamperne er grønne. Kontrollér, at indikatorlamperne er grønne. Kontrollér, at der er E-Z Seal eller vand i fugteren. Prøvestykket forsegles ikke det er normalt. Knappen Stop standser systemet, når cyklussen er slut. 3-6 SV63176-DA RevB

31 Kørsel af et job 3 Job 2 Et falset ark Ingen kuvert Konfiguration nødvendig: alle Relay 1000 BEMÆRK: Hvis du har installeret den ekstra arkføder A2 i dit system, kan du bruge denne i stedet for A1, så længe du indfører og vælger den som beskrevet i trin 1 og 3 nedenfor. TRIN HANDLING TIP 1 Kontrollér, at indstillingen for papirstørrelse er korrekt. BEMÆRK: Denne indstilling er ikke tilgængelig på alle modeller. Vælg 11" eller 14". 2 Indfør ark i arkføder A1. Ilæg med forsiden nedad og nederste kant først. 3 Tryk på knappen for at vælge Føder A1. 4 Tryk på knappen for at vælge Kun fals. 5 Tryk på knappen Prøvestykke, og kontrollér prøvestykket. 6 Tryk på knappen Start for at køre jobbet. Kontrollér, at indikatorlamperne er grønne. Kontrollér, at indikatorlamperne er grønne. Kontrollér prøvestykket for at se, om det er falset korrekt. Knappen Stop standser systemet, når cyklussen er slut. SV63176-DA RevB 3-7

32 3 Kørsel af et job Job 3 Et falset ark Et bilag Ind i en kuvert Konfiguration nødvendig: Relay 1000 med bilagsføder C BEMÆRK: Bilag er forudfalsede ark eller ikke-falsede elementer, som f.eks. kuverter til forretningsbrug, svarkort og lignende. Hvis dit system har den valgfrie ekstra arkføder A2, kan du bruge denne i stedet for føder A1, så længe du indfører og vælger den som beskrevet i trin 1 og 4 nedenfor. TRIN HANDLING TIP 1 Kontrollér, at indstillingen for papirstørrelse er korrekt. BEMÆRK: Denne indstilling er ikke tilgængelig på alle modeller. Vælg 11" eller 14". 2 Indfør ark i arkføder A1. Ilæg med forsiden nedad og nederste kant først. 3 Ilæg kuverter i føder B. Anbring dem med højre side opad og vendt mod dig. 4 Læg bilag i føder C. Ilægningsretningen afhænger af materialet. 5 Tryk på knappen for at vælge Føder A1. 6 Tryk på knappen for at vælge Kuvertføder B og Bilagsføder C. 7 Tryk på knappen for at vælge Forsegling eller Ingen forsegling. 8 Tryk på knappen Prøvestykke, og kontrollér prøvestykket. 9 Tryk på knappen Start for at køre jobbet. Kontrollér, at indikatorlamperne er grønne. Kontrollér, at BEGGE grønne indikatorlamper lyser. Kontrollér, at der er E-Z Seal eller vand i fugteren. Prøvestykket forsegles ikke det er normalt. Knappen Stop standser systemet, når cyklussen er slut. 3-8 SV63176-DA RevB

33 Kørsel af et job 3 Job 4 Et bilag Ind i en kuvert Konfiguration nødvendig: Relay 1000 med bilagsføder C BEMÆRK: Bilag er forudfalsede ark eller ikke-falsede materialer, som f.eks. svarkuverter, svarkort og lignende. TRIN HANDLING TIP 1 Læg kuverter i føder B. Anbring dem med højre side opad og vendt mod dig. 2 Læg bilag i føder C. Ilægningsretningen afhænger af materialet. 3 Tryk på knappen for at vælge Kuvertføder B og Bilagsføder C. 4 Tryk på valgknappen A1/A2, indtil begge fødere og Anden side er slået FRA. 5 Tryk på knappen for at vælge Forsegling eller Ingen forsegling. 6 Tryk på knappen Prøvestykke, og kontrollér prøvestykket. 7 Tryk på knappen Start for at køre jobbet. Kontrollér, at BEGGE grønne indikatorlamper lyser. Kontrollér, at INGEN indikatorlamper lyser for A1 eller A2 og Anden side. Kontrollér, at der er E-Z Seal eller vand i fugteren. Prøvestykket forsegles ikke det er normalt. Knappen Stop standser systemet, når cyklussen er slut. SV63176-DA RevB 3-9

34 3 Kørsel af et job Job 5 To falsede ark Ind i en kuvert Konfiguration nødvendig: Relay 1000 med valgfri arkføder A2 BEMÆRK: Kør adressearket fra arkføder A2 og endnu et ark, der skal falses, fra arkføder A1. TRIN HANDLING TIP 1 Kontrollér, at indstillingen for papirstørrelse er korrekt. BEMÆRK: Denne indstilling er ikke tilgængelig på alle modeller. Vælg 11" eller 14". 2 Læg adresseark i arkføder A2. Ilæg med forsiden nedad og nederste kant først. 3 Læg det andet ark i arkføder A1. Ilæg med forsiden nedad og nederste kant først. 4 Ilæg kuverter i føder B. Anbring dem med højre side opad og vendt mod dig. 5 Tryk på knappen for at vælge Føder A1 og A2. 6 Tryk på knappen for at vælge Kuvertføder B. 7 Tryk på knappen for at vælge Forsegling eller Ingen forsegling. 8 Tryk på knappen Prøvestykke, og kontrollér prøvestykket. 9 Tryk på knappen Start for at køre jobbet. Kontrollér, at BEGGE grønne indikatorlamper lyser. Kontrollér, at indikatorlamperne er grønne. Kontrollér, at der er E-Z Seal eller vand i fugteren. Prøvestykket forsegles ikke det er normalt. Knappen Stop standser systemet, når cyklussen er slut SV63176-DA RevB

35 Kørsel af et job 3 Job 6 To samlede, falsede ark Ind i en kuvert Konfiguration nødvendig: Relay 1000 med valgfri arkføder A2 BEMÆRK: Dette job bruger den ekstra arkføder A2 i tilstanden Anden side til at indføre samlede sæt bestående af to ark. Læg ark i føderen i den samlede sekvens: side et, side to, side et, side to osv. TRIN HANDLING TIP 1 Kontrollér, at indstillingen for papirstørrelse er korrekt. BEMÆRK: Denne indstilling er ikke tilgængelig på alle modeller. 2 Læg ark i arkføder A2. (Se bemærkning ovenfor for ilægningssekvens.) Vælg 11" eller 14". Ilæg med forsiden nedad og nederste kant først. 3 Ilæg kuverter i føder B. Anbring dem med højre side opad og vendt mod dig. 4 Tryk på knappen for at vælge Føder A2 og Anden side. 5 Tryk på knappen for at vælge Kuvertføder B. 6 Tryk på knappen for at vælge Forsegling eller Ingen forsegling. 7 Tryk på knappen Prøvestykke, og kontrollér prøvestykket. 8 Tryk på knappen Start for at køre jobbet. Kontrollér, at BEGGE grønne indikatorlamper lyser. Kontrollér, at indikatorlamperne er grønne. Kontrollér, at der er E-Z Seal eller vand i fugteren. Prøvestykket forsegles ikke det er normalt. Knappen Stop standser systemet, når cyklussen er slut. SV63176-DA RevB 3-11

36 3 Kørsel af et job Job 7 To falsede ark Ingen kuvert Konfiguration nødvendig: Relay 1000 med valgfri arkføder A2. BEMÆRK: Kør adressearket fra arkføder A2 og endnu et ark, der skal falses, fra arkføder A1. TRIN HANDLING TIP 1 Kontrollér, at indstillingen for papirstørrelse er korrekt. BEMÆRK: Denne indstilling er ikke tilgængelig på alle modeller. Vælg 11" eller 14". 2 Læg adresseark i arkføder A2. Ilæg med forsiden nedad og nederste kant først. 3 Læg anden side i arkføder A1. Ilæg med forsiden nedad og nederste kant først. 4 Tryk på knappen for at vælge Føder A1 og Føder A2. 5 Tryk på knappen for at vælge Kun fals. 6 Tryk på knappen Prøvestykke, og kontrollér prøvestykket 7 Tryk på knappen Start for at køre jobbet. Kontrollér, at BEGGE grønne indikatorlamper lyser. Kontrollér, at indikatorlamperne er grønne. Kontrollér prøvestykket for at se, om det er falset korrekt. Knappen Stop standser systemet, når cyklussen er slut SV63176-DA RevB

37 Kørsel af et job 3 Job 8 To samlede, falsede ark Ingen kuvert Konfiguration nødvendig: Relay 1000 med valgfri arkføder A2. BEMÆRK: Dette job bruger den ekstra arkføder A2 i tilstanden Anden side til at indføre samlede sæt bestående af to ark. Læg ark i føderen i den samlede sekvens: side et, side to, side et, side to osv. TRIN HANDLING TIP 1 Kontrollér, at indstillingen for papirstørrelse er korrekt. BEMÆRK: Denne indstilling er ikke tilgængelig på alle modeller. 2 Læg ark i arkføder A2. Se ovenfor for ilægningssekvens. 3 Tryk på knappen for at vælge Føder A2 og Anden side. 4 Tryk på knappen for at vælge Kun fals. 5 Tryk på knappen Prøvestykke, og kontrollér prøvestykket 6 Tryk på knappen Start for at køre jobbet. Vælg 11" eller 14". Ilæg med forsiden nedad og nederste kant først. Kontrollér, at BEGGE grønne indikatorlamper lyser. Kontrollér, at indikatorlamperne er grønne. Kontrollér prøvestykket for at se, om det er falset korrekt. Knappen Stop standser systemet, når cyklussen er slut. SV63176-DA RevB 3-13

38 3 Kørsel af et job Job 9 To falsede ark Et bilag Ind i en kuvert Konfiguration nødvendig: Relay 1000 med bilagsføder C og valgfri arkføder A2 BEMÆRK: Kør adressearket fra arkføder A2 og endnu et ark, der skal falses, fra arkføder A1. Bilag er forudfalsede ark eller ikke-falsede materialer, som f.eks. kuverter til forretningsbrug, svarkort og lignende. TRIN HANDLING TIP 1 Kontrollér, at indstillingen for papirstørrelse er korrekt. BEMÆRK: Denne indstilling er ikke tilgængelig på alle modeller. Vælg 11" eller 14". 2 Læg adresseark i arkføder A2. Ilæg med forsiden nedad og nederste kant først. 3 Læg det andet ark i arkføder A1. Ilæg med forsiden nedad og nederste kant først. 4 Ilæg kuverter i føder B. Anbring med højre side opad, vendt mod dig. 5 Læg bilag i føder C. Ilægningsretningen afhænger af materialet. 6 Tryk på knappen for at vælge Føder A1 og Føder A2. 7 Tryk på knappen for at vælge Kuvertføder B og Bilagsføder C. 8 Tryk på knappen for at vælge Forsegling eller Ingen forsegling. 9 Tryk på knappen Prøvestykke, og kontrollér prøvestykket 10 Tryk på knappen Start for at køre jobbet. Kontrollér, at BEGGE grønne indikatorlamper lyser. Kontrollér, at BEGGE grønne indikatorlamper lyser. Kontrollér, at der er E-Z Seal eller vand i fugteren. Prøvestykket forsegles ikke det er normalt. Knappen Stop standser systemet, når cyklussen er slut SV63176-DA RevB

39 Kørsel af et job 3 Job 10 To samlede, falsede ark Et bilag Ind i en kuvert Konfiguration nødvendig: Relay 1000 med bilagsføder C og valgfri arkføder A2 BEMÆRK: Dette job bruger den ekstra arkføder A2 i tilstanden Anden side til at indføre samlede sæt bestående af to ark. Ilæg arkene i føderen i den samlede sekvens: første side, anden side, første side, anden side osv. Bilag er forudfalsede ark eller ikke-falsede materialer, som f.eks. kuverter til forretningsbrug, svarkort og osv. TRIN HANDLING TIP 1 Kontrollér, at indstillingen for papirstørrelse er korrekt. BEMÆRK: Denne indstilling er ikke tilgængelig på alle modeller. 2 Læg adresseark i arkføder A2. Se bemærkning ovenfor for ilægningssekvens. Vælg 11" eller 14". Ilæg med forsiden nedad og nederste kant først. 3 Læg anden side i arkføder B. Ilæg med forsiden nedad og nederste kant først. 4 Læg bilag i føder C. Ilægningsretningen afhænger af materialet. 5 Tryk på knappen for at vælge Føder A2 og Anden side. 6 Tryk på knappen for at vælge Kuvertføder B og Bilagsføder C. 7 Tryk på knappen for at vælge Forsegling eller Ingen forsegling. 8 Tryk på knappen Prøvestykke, og kontrollér prøvestykket 9 Tryk på knappen Start for at køre jobbet. Kontrollér, at BEGGE grønne indikatorlamper lyser. Kontrollér, at BEGGE grønne indikatorlamper lyser. Kontrollér, at der er E-Z Seal eller vand i fugteren. Prøvestykket forsegles ikke det er normalt. Knappen Stop standser systemet, når cyklussen er slut. SV63176-DA RevB 3-15

40 3 Kørsel af et job Manuel føder M Relay 1000-modeller har en manuel føder M, der giver dig mulighed for at ilægge hæftede sæt på op til tre ark tykp papir á 20 lb. (80 g/m 2 ). Sættene ilægges manuelt, et sæt ad gangen, så systemet kan behandle dem. Når du bruger den manuelle føder, slukker systemet automatisk begge arkfødere. Du kan dog bruge den manuelle føder sammen med funktionerne kuvert, bilag, kun fals og forsegling, hvis du vil køre en række jobs manuelt. Sådan bruger du den manuelle føder: 1. Opsæt systemet som normalt for det job, du kører. Indstillinger, der vises af indikatorlamperne for arkføder A1 og/eller A2, ignoreres af systemet. Alle andre indstillinger gælder for det manuelle job. 2. Læg forsigtigt et hæftet sæt med forsiden nedad og nederste kant først i åbningen i den manuelle føder. Systemet starter automatisk og trækker sættet ind. Systemet behandler sætter og skubber det ud i stackeren på sædvanlig vis. BEMÆRKNINGER: Sørg for at lægge sættet i systemet lige og forsigtigt. Hvis du lægger det ind vinklet eller med voldsom kraft, kan det medføre forkert falsning eller papirstop. Det første sæt forsegles ikke, selvom du indstiller systemet til at gøre det. Denne "prøvefunktion" giver dig mulighed for at kontrollere det færdige job, så du kan sikre dig, at alle stykket blev indført korrekt, og at adresserne vises i kuverten. ADVARSEL! Du kan beskadige systemet, hvis du indfører mere end tre ark i et sæt SV63176-DA RevB

41 4 Rydning af materiale Indhold Fjern materialestop

42 Denne side er med vilje tom.

43 Rydning af materiale 4 Fjern materialestop 1. Fjern alt papiret fra de påvirkede fødere, som er angivet på displayet. 2. Om nødvendigt skal du fjerne ark fra den påvirkede føder. Hvis displayet viser, at der er et papirstop i arkføderen/arkføderne eller den manuelle føder, skal du trække fødermodulet ud af kuverteringsmaskinen som vist. Fjern derpå forsigtigt det materiale, der har sat sig fast. Hvis displayet viser, at der er papirstop under Dæksel D, skal du trykke på den blå knap markeret med "D" for at frigøre dækslet. Løft dækslet ved hjælp af fingergrebene på hver side af stackeren. Fjern derpå forsigtigt det materiale, der har sat sig fast. Når du lukker dækslet, skal du sætte det fast ved at trykke ned på fingergrebene eller den midterste del af dækslet foran kuvertføderen. Tryk IKKE ned på stackeren. Hvis displayet viser, at der er et papirstop under Dæksel E, skal du trykke på den blå knap mærket med "E" for at frigøre dækslet. Skub dækslet tilbage for at få fuld adgang. Fjern derpå forsigtigt det materiale, der har sat sig fast. Knap E Knap D SV63176-DA RevB 4-3

44 Denne side er med vilje tom.

45 5 Fejlfinding og fejlmeddelelser Indhold Generel fejlfinding Fejlmeddelelser

46 Denne side er med vilje tom.

47 Fejlfinding og fejlmeddelelser 5 Generel fejlfinding Problem Forkert fals Systemet laver en "kassefals", når en anden fals dannes ved siden af perforeringen og krummes en anelse, så der derved dannes en tredje fals. Systemet stopper ved dobbelte indføringer, der ikke er der. Systemet ilægger dobbelte indføringer uden at stoppe. Kuvertflapper forsegles ikke Placeringen af adressen er forkert, eller adressen vises ikke i kuvertruden. Mulige løsninger 1. Juster systemfalsen en smule. 2. Kør et prøvestykke, og kontrollér falsen. 3. Hvis der stadig er en kassefals, skal du gå til avancerede menuindstillinger og vælge flyt adresse i rude. 4. Skift indstillingen til højere eller lavere, og kør prøvestykket igen. 5. Kontrollér falsen igen, og flyt adressen i rudefunktionen, hvis nødvendigt, indtil kassefalsen er fjernet. Hvis du kører en ny materialebatch, der er en anelse tykkere eller tyndere end det originale materiale, skal du køre et prøvestykke, så systemet kan genkalibrere til det nye materiale. Du kan også slå dobbeltregistrering fra, hvis det ikke er vigtigt med enkelte dobbelte indføringer. 1. Kontrollér, at dobbeltregistrering er slået til. 2. Kør et prøvestykke. Dermed indstilles dobbeltregistrering automatisk. Prøv en eller alle af følgende: Kontrollér, at Forsegling er valgt (grøn indikatorlampe). Kontrollér, at fugteren ikke er tom. Vælg tilstanden Sikker forsegling. Kontrollér, at adressearket er lagt korrekt i. Kontrollér, at adressearket er lagt i arkføder A2 (hvis den er installeret). Prøv at justere placeringen af adressen. SV63176-DA RevB 5-3

48 5 Fejlfinding og fejlmeddelelser Problem Bilag eller svarkuverter indføres forkert fra bilagsføderen. Efter installation af arkføder 2 virker systemet ikke Mulige løsninger Det kan hjælpe at ændre bilagsstakkens retning. Ved forudfalsede bilag er det normalt bedst at lægge dem i med den lukkede kant først. Kuverter til forretningsbrug kan typisk ilægges med højre side opad og vendt mod dig. Hvis flapperne åbnes under ilægning, kan du prøve at lægge kuverterne i med flapperne vendt nedad og vendt mod dig. Kontrollér, at systemet er placeret korrekt på arkføder 2. Sluk systemet, vent nogle få sekunder, og tænd det derpå igen. Fjern eventuelt affald (støv, papir osv.) fra den elektriske forbindelse til arkføder SV63176-DA RevB

49 Fejlmeddelelser Meddelelse Fejlfinding og fejlmeddelelser 5 Årsag og løsning ARK PÅKRÆVET Der er blevet valgt kuverter, men der er ikke blevet valgt en føder. DOBBELTINDFØRING, KONTROLLÉR FØDER A1 DOBBELTINDFØRING, KONTROLLÉR FØDER A2 DOBBELTINDFØRING AF BILAG Indikatorlamperne for arkføder A1 og kuverter er røde. Tryk på arkføderens valgknap, indtil den ønskede føder er valgt. Systemet har registreret en dobbeltindføring fra arkføder A1. 1. Fjern papiret i arkføder A1. 2. Ilæg materiale igen, og start kørslen. Systemet har registreret en dobbeltindføring fra arkføder A2. 1. Fjern papiret i arkføder A2: sørg for at fjerne eventuelle delvist indførte ark. 2. Ilæg materiale igen, og start kørslen. Systemet har registreret en dobbeltindføring fra bilagsføderen 1. Løft dæksel D. 2. Fjern materialet. 3. Ilæg bilag igen, og start kørslen. FJERN ALT FRA D OG E Dette kan skyldes materialestop i falseplade 1 eller nær indsættelsesområdet. 1. Åbn frontdæksel D. 2. Fjern alt materiale fra området. 3. Luk dæksel D. 4. Åbn bagdæksel E. 5. Fjern alt materiale fra området. 6. Luk bagdæksel E, og start derpå kørslen. SV63176-DA RevB 5-5

50 5 Fejlfinding og fejlmeddelelser Meddelelse FJERN ALT FRA M OG D Årsag og løsning Dårlig indføring fra manuel føder M. 1. Hvis der er materiale i manuel føder M, skal det fjernes. 2. Åbn frontdæksel D, og fjern alt materiale. 3. Luk frontdæksel D. 4. Ilæg materiale igen, og start kørslen. FJERN ARK FRA A1 Et ark kunne ikke indføres fra arkføder A1. ILÆG KUVERTER IGEN ILÆG MATERIALE I FØDER C IGEN KONTROLLÉR ARKFØDER A2 1. Fjern papir fra A1. 2. Ilæg materiale igen, og start kørslen. Der er muligvis ikke flere kuverter i føder B, eller en kuvertindføring mislykkedes eller var for langsom. 1. Kontrollér, at der er ilagt kuverter. Hvis ikke, skal du lægge kuverter i og derefter starte kørslen. Hvis der er kuverter i, skal du sørge for, at styrene på føder B ikke er for stramme, og der ikke er lagt mere end 60 kuverter i. 2. Ilæg materiale i føder B igen, og start derpå kørslen. Bilagsføder C er tom. Ilæg bilag igen, og start kørslen. Der er ikke mere papir i arkføder A2, den kunne ikke indføre papir eller fastklemt papir blev ikke helt fjernet fra området. Hvis der er bilag i føderen: 1. Fjern papiret i arkføder A2. 2. Ilæg materiale igen, og start kørslen. Læg ark i, hvis føderen er tom. 5-6 SV63176-DA RevB

51 Fejlfinding og fejlmeddelelser 5 Meddelelse KONTROLLÉR ARKFØDER A2 LØFT DÆKSEL D FJERN ALT KUN FALS PÅKRÆVER ARK KAN IKKE ÆNDRE ADRESSER PÅ BILAG KONTROLLÉR ARKFØDER A1 KONTROLLÉR OMRÅDERNE A1 OG D Årsag og løsning Systemet har registreret et materialestop mellem arkføder A2 og området under dæksel D. 1. Åbn frontdæksel D, og fjern alt materiale indeni. 2. Luk frontdæksel D. 3. Fjern materiale fra arkføder A2. 4. Ilæg materiale igen, og start kørslen. Kun fals er blevet valgt, men ingen ark fra føder A1 eller A2 (hvis den er installeret) er blevet valgt. I denne tilstand er indikatorlamperne for arkføder A1 røde. Tryk på arkføderens valgknap, indtil den ønskede føder er valgt. Der er ikke blevet valgt en arkføder i jobopsætningen. Displayet slukker automatisk for denne meddelelse efter to sekunder og viser menufunktionen Slå dobbeltregistrering til/fra. Der er ikke mere papir i arkføder A1, den kunne ikke indføre eller fastklemt papir blev ikke helt fjernet fra området. 1. Fjern papiret i arkføder A1. 2. Ilæg materiale igen, og start kørslen. Kontrollér, at alt er fjernet efter et papirstop mellem arkføder A1 og området under dæksel D. 1. Fjern papiret i arkføder A1. 2. Åbn frontdæksel D, og sørg for, at der ikke er materiale i systemet. 3. Luk frontdæksel D. 4. Ilæg materiale igen, og start kørslen. SV63176-DA RevB 5-7

52 5 Fejlfinding og fejlmeddelelser Meddelelse KONTROLLÉR OMRÅDERNE A1, A2 OG D KONTROLLÉR/RYD BILAGSFØDER C LUK DÆKSEL D LUK DÆKSEL E LØFT DÆKSEL D FJERN KUVERT LØFT DÆKSEL D FJERN ALT Årsag og løsning Det kan skyldes, at alt ikke er fjernet efter et papirstop mellem arkføder A1 og A2 samt området under dæksel D. 1. Fjern papiret i arkføder A1 og A2. 2. Åbn frontdæksel D, og sørg for, at der ikke er materiale i systemet. 3. Luk frontdæksel D. 4. Ilæg materiale igen, og start kørslen. Bilag kunne ikke indføres. 1. Kontrollér, at sidestyrene i bilagsføder C er korrekt indstillet. 2. Ilæg materiale i føder C igen, og start derpå kørslen. Systemet har registreret, at frontdæksel D er åbent. Sørg for, at dæksel D er lukket ordentligt. Systemet har registreret, at frontdæksel E er åbent. Sørg for, at dæksel E er lukket ordentligt. Kontrollér, om der er et kuvertstop under dæksel D. 1. Åbn frontdæksel D. 2. Fjern kuverten, og start derpå kørslen. Hvis du ikke kan se en kuvert: Fjern alt synligt materiale fra føderen. Ilæg materiale igen, og start kørslen. Der er et papirstop i eller nær indsættelsesområdet, eller et tidligere papirstop blev ikke helt ryddet. Det kan også skyldes, at der er støv på sensoren. 1. Åbn frontdæksel D. 2. Fjern materiale i systemet. 3. Pust støv, som kan have samlet sig i området, væk. 4. Luk dæksel D, og start derpå kørslen. 5-8 SV63176-DA RevB

53 Fejlfinding og fejlmeddelelser 5 Meddelelse NVM-FEJL RING EFTER SERVICE RYD FØDER M RYD STACKEROMRÅDE SYSTEMFEJL SLUK OG TÆND IGEN SYSTEMFEJL, RING TIL SERVICE UDSKIFT BAKKE TIL ARKFØDER A1 ÅBN DÆKSEL E FJERN ALT Årsag og løsning Der er en uoprettelig fejl i systemsoftwaren. Ring til Pitney Bowes for assistance. Den manuelle føder M blev blokeret før start af systemet eller kørsel. 1. Hvis der er materiale i føderen, skal du fjerne det. 2. Genstart systemet. Se, om der er et papirstop i stackerområdet. 1. Fjern materiale fra stackerområdet. 2. Genoptag kørslen. 1. Sluk for strømmen til systemet. 2. Vent et minut, og tænd herefter for strømmen igen. Der er en uoprettelig systemfejl. Ring til Pitney Bowes for assistance. Sørg for, at arkføder A1 er skubbet helt på plads. Kontrollér, om der er et papirstop under dæksel E. 1. Åbn dæksel E. 2. Fjern materiale i systemet. 3. Luk bagdæksel E, og start derpå kørslen. SV63176-DA RevB 5-9

54 Denne side er med vilje tom.

55 6 Specifikationer Indhold Specifikationer USA Materialespecifikationer USA Systemspecifikationer USA Specifikationer internationale Materialespecifikationer internationale Systemspecifikationer internationale

56 Denne side er med vilje tom.

57 Specifikationer 6 Specifikationer USA Materialespecifikationer USA Arkføder A1 og/eller A2 Arkstørrelse: Letter (8-1/2 x 11") eller Legal (8-1/2 x 14") Papirvægt: Kapacitet: Type: Bilagsføder C (valgfri) lb. tykt Maks: 80 ark á 20 lb. tykt Bilagsstørrelse: Bredde: 5 til 8-3/4" Materialevægt: Egnet til almindeligt tykt kopipapir/ laserprinterpapir. Kør IKKE perforeret eller bestrøget papir samt NCR-papir. Dybde: 3-3/8 til 3-7/8" Ikke-falset dokument: 18 lb. tykt til 80 lb. karton Trefalset dokument: 18 til 24 lb. tykt Kapacitet: Type: Maks: 60 kuverter til forretningsbrug, 24 lb. tykt Egnet til forudfalsede bilag, bilag med enkeltpanel, kuverter til forretningsbrug osv. Kuvertføder B Kuvertstørrelse: Kun nummer 10 Bredde: 9-1/2" Dybde: 4-1/8" Materialevægt: Kapacitet: Type af kuvertflap: lb. tykt Maks: 60 kuverter, 24 lb. tykt Executive (trekantet) flap Længde på kuvertflap: 1-1/4" til 2-1/4" SV63176-DA RevB 6-3

58 6 Specifikationer Afstand i bunden Afstand i højden Afstand i bunden mellem indholdet og kuverten skal være minimum 1/4" på hver side (1/2" i alt). Mål dette med alt indhold anbragt i kuverten. Indholdet skal give plads til en afstand på mindst 1/4" under flappen, efter at det er fuldt indført i kuverten. Manuel føder M Hæftede og ikke-hæftede sæt på op til tre ark á 20 lb. tykt papir kan behandles. Arkfødere A1 og A2 kan ikke bruges sammen med den manuelle føder. Blankt/bestrøget papir anbefales ikke. Kapacitet for forseglingsenhed Maskinen kan forsegle op til maks kuverter mellem hver genopfyldning. Stacker Stackerkapaciteten er op til 60 fyldte kuverter afhængigt af indholdet i kuverten. Materialekrav Materialerne skal være af god kvalitet og opbevares korrekt Anbefalede opbevaringsforhold: til 77 F % relativ luftfugtighed 6-4 SV63176-DA RevB