for Frederiksstad og Husum danske menigheder Nr. 6 November februar 2017

Transkript

1 KIRKEBLADET for Frederiksstad og Husum danske menigheder Nr. 6 November februar 2017 PROPORTIONER Det var et festligt arrangement, vi fik stablet på benene i Frederiksstad til kulturnatten. Selvfølgelig først og fremmest på grund af Ernst Kahls humoristisk-kritiske billeder. Gode kommentarer til en ofte temmelig skør verden. Et af dem tiltalte mig ekstra meget: Eine Mikrowelle kommt mir nicht in die Kombüse ingen mikrobølge i kahytten. Det var det, som jeg med kunstnerens tilladelse har valgt som titelblad for dette nummer.... Side 2

2 Det var et festligt arrangement, vi fik stablet på benene i Frederiksstad til kulturnatten. Selvfølgelig først og fremmest på grund af Ernst Kahls humoristisk-kritiske billeder. Gode kommentarer til en ofte temmelig skør verden. Et af dem tiltalte mig ekstra meget: Eine Mikrowelle kommt mir nicht in die Kombüse ingen mikrobølge i kahytten. Det var det, som jeg med kunstnerens tilladelse har valgt som titelblad for dette nummer. Et par i en båd og et hverdagsagtigt skænderi om en ret så lille ting det er verden i en nøddeskal. Sådan oplever vi den også ofte i vort liv: Principper, der indædt bliver holdt fast ved. Holdninger, der ikke gives køb på, selvom de i virkeligheden er ret så betydningsløse set i et større perspektiv. Parret er så optaget af deres skænderi om mikrobølgeovnen, at de slet ikke ænser den kæmpe flodbølge, der tårner sig op bag ved deres båd og om lidt vil tage den og sætte en stopper for deres i virkeligheden ganske ligegyldige diskussion. Proportionerne. Hvad er vigtigt og værd at kæmpe for? Hvad er vi optaget af og giver det altid mening eller har vi for længst mistet sansen for proportionerne? PROPORTIONER Jeg kan så godt lige Matthias Claudius salme Sig månen langsomt hæver. I et af versene pointerer han, hvor vigtigt det er at huske på helheden. Betragter månens bue den kun er halv at skue og er dog hel og rund; så er vel flere sager, som nu vort hjerte vrager, fordi vi halvt dem skuer kun. Ifølge Ernst Kahls tankevækkende billede er undergangen for parret forprogrammeret. Det er umuligt, at slippe for denne bølge. Kontrasten mellem det hverdagsagtige skænderi og den uundgåelige katastrofe skal få os til at tænke os om. Kristendommen tænker på en lidt anden måde. Det onde kan vendes, mørket spredes, lyset kommer. Det er julens og opstandelsens budskab. Men hører vi det? Har vi sans for det eller drukner det i små skærmydsler og opgør? Ban Herren vejen!, hold udkig efter lyset i dit liv. Verzettel Dich nicht! Glædelig jul og godt nytår! Jeres pastor Ulrich Vogel

3 HØSTFEST FREDERIKSSTAD KIRKEKAFFE HUSUM VARNÆS KIRKE VENSKABSMENIGHED MEDLEMSKAB - MITGLIEDSCHAFT Støt vores arbejde for Dansk Kirke i Sydslesvig. Du er ikke automatisk medlem ved at være medlem af SSF eller SSV. Med et minimumbidrag på henholdsvis 30 Euro for Husums og og 25 Euro for Frederiksstads vedkommende (har du et fast arbejde er det ellers 5% af lønskattebeløbet) er du med til at sikre, at der jævnligt afholdes gudstjenester og skabes et godt socialt liv omkring menighederne. Eftersom vi også har medlemmer, der bor nord for grænsen, er det heller ikke nogen hindring for at være med, også som støttemedlem. Möchtest Du aktiv eine Brücke zwischen Deutsch und Dänisch bauen? Dann werde Mitglied in der Dänischen Kirche in Südschleswig, entweder zusätzlich zu Deiner Mitgliedschaft in der Deutschen Kirche oder auch als alleiniges Mitglied. Hast Du Fragen? Der Pastor steht immer gerne zur Verfügung

4 NOVEMBER Husum Frederiksstad Frederiksstad Husum Frederiksstad Husum DECEMBER Husum Frederiksstad Husum, juleandagt for Husum skole Julevandring i Drage Husum Frederiksstad Husum, juleandagt for Husum skole Husum børnehavegudstjeneste Husum, skolegudstjeneste for de små Husum, skolegudstjeneste for de store Frederiksstad danske børnehave, krybbespil for de små Frederiksstad, skolegudstjeneste for de store Frederiksstad, skolegudstjeneste for de små GUDSTJENESTER Husum Frederiksstad Husum Frederiksstad, bagefter champagne og kransekage JANUAR økumenisk, bagefter fælles nytårskur for Frederiksstad i Paludanushuset, se dagspressen Husum Hatsted, nytårstart Seeth, sindsroandagt Frederiksstad Husum Hatsted Frederiksstad Husum FEBRUAR Frederiksstad Husum Frederiksstad Husum Husum Frederiksstad Husum, kirkekaffe Frederiksstad FRI- OG FERIEDAGE Jeg har fri 12./ Fredagen er fridag.

5 MANDAGSTRÆF I HATSTED Vi mødes følgende mandage til hyggeligt samvær, sang, noget at tænke over og noget til ganen i Hatsted forsamlingshus. De næste gange er , og 6.2. med begyndelsestidspunktet kl BØRNEAKTIVITET I HATSTED I SAM- ARBEJDE MED SSF Mandag, 23.1., kl : Vær med til en hyggelig eftermiddag med en god historie læst op af Ulrich Vogel SKUMRINGSTID PÅ BIBLIOTEKET I HUSUM Mandag, kl : Hygge, musik og godt samvær om et litterært emne og det over hele Norden. Det begynder klokken 18.30, tilmelding nødvendigt af hensyn til traktementet, kontakt biblioteket. JULEFROKOST FOR BEGGE MENIG- HEDER I HUSUM Søndag den kl : Efter gudstjenesten mødes vi i skolens festsal til hyggeligt samvær med en lækker suppe, kaffe og te og småkager. Det koster 5,- Euro per person at deltage, tilmeldingsfrist er den enten til præsten eller på opslaget i kirken. Har du lyst til at bidrage med en julehistorie, småkager eller et andet festligt indslag, sig til. JULEVANDRING I DRAGE Fredag den kl.10.00: I år prøver vi at arrangere en julevandring uden hjælp fra Flensborg. Det er en god måde at opleve julefortællingen så at sige på egen krop. SINDSROANDAGT - PRIVAT HOS PRÆSTEN I SEETH Onsdag, kl med kaffe og kage. At mødes og tale om livsspørgsmål i et tillidsfuldt rum det er sindsroandagten en god ramme for. Vær med til en anderledes form for fordybelse og samvær, hvor der er plads til dine tanker og overvejelser. KIRKEKAFFE I HUSUM Søndag den kl.15.00:tag god tid med denne søndag, for her er der god tid til en snak på kryds og på tværs af kirkebænkene. Meld dig gerne til på sedlen på kirkens opslagstavle eller til præsten forinden, så vi nogenlunde ved, hvem der deltager. I det lange løb kunne det være en ide også at begynde med kirkekaffe i Frederiksstad og så at invitere hinanden denne søndag og kun at holde éen gudstjeneste. GENERALFORSAMLING Onsdag 1.3. kl : Generalforsamlingen for Husum afholdes efter gudstjenesten ifølge vedtægterne. Forslag til dagsordenen sendes til formanden senest to uger før generalforsamlingen.

6 NYT FRA MENIGHEDSRÅDENE FOR FREDERIKSSTAD OG HUSUM Strukturdebatten har haft sin pris. Som bekendt afholdtes der den første ekstraordinære generalforsamling i Frederiksstad, fordi rådet valgte at trække sig samlet. Det lykkedes i første omgang kun at få valgt en ny kasserer, som er Miriam Rachenpöhler. Velkommen til Miriam og tak til det gamle råd for alt arbejde og engagement. Nu afholdes der en ny generalforsamling tirsdag den kl i Paludanushuset. Hvis der ikke vælges et nyt råd denne dag heller, bliver menigheden fremover enten blive administreret fra Flensborg eller medlemmerne kan vælge at tilslutte sig Tønning eller Husum danske menighed. Der er ingen tvivl om, at der naturligvis også i Frederiksstad er brug for en engageret indsats for det danske kirkeliv i lokalområdet foruden præstens og uanset strukturen. Heldigvis er der allerede flere, der har valgt at stille op. Foruden Miriam Rachenpöhler er det Jens Baumann, Sonja Schönhoff, Michael Kappetijn, Doris Simmon og Jochen og Anke Möller som suppleanter. Menighedsrådet holder mellem fire til seks årlige møder, administrerer personalets løn og sørger for gode rammebetingelser for præstens arbejde samt er med til at tænke fremad, så kirken fremstår som vedkommende og som et ægte hjemsted for så mange som muligt. Har du lyst til at være med til dette vigtige arbejde, så stil op den Efterhånden er de fleste ledige stillinger i Sydslesvig besat igen. Så nu burde det snart være Tønnings tur med et genopslag, som så forhåbentlig betyder, at den bebudede aflastning for Frederiksstad og Husum kan iværksættes. FREDERIKSSTAD KIRKE HUSUM KIRKE

7 Jeg er flyttet helt til mit smukke hus i Seeth i september måned, som de fleste, der bor i Frederiksstad, nok har bemærket. For nu står Paludanushusets vinduer igen mørke og tomme om aftenen. Den nu tidligere præstebolig er af SSF sat til leje forhåbentlig står den ikke tom alt for lang tid. Jeg er rigtig glad for mit nye hjem og trives i de nye omgivelser. Men det betyder naturligvis ikke, at jeg nu ikke længere vil komme i Frederiksstad. Jeg møder Jer, hvor det passer Jer, men giv gerne besked, hvis du har brug for mit besøg, det gælder såvel i Husum som i Frederiksstad. NYT FRA PRÆSTEN Der bliver arbejdet på livet løs på pedelboligen i Husum ved skolen i Husum. Det har jo længe været på tale, at præstekontoret skulle flyttes ind på første sal, sammen med en afdeling fra børnehaven. Det ser jeg meget frem til. Kulturnat, brofest, høstfest i Frederiksstad og menighedsudflugten til Varnæs og løvfaldsfesten og kirkekaffen i Husum var vellykkede arrangementer det gælder forresten også for indskolingsgudstjenesten i Husum. Alt, hvad der styrker vort fællesskab, er positivt. FRA KIRKEBOGEN GLÆDE OG SORG DØBT I HUSUM DANSKE KIRKE, Ragnar Björn Heinke NYE MEDLEMMER I HUSUM PR *: Martin Matthiesen, Hatsted NYE MEDLEMMER I FREDERIKSSTAD PR. 8.10*: Miriam Rachenpöhler med datteren Lilly, Frederiksstad Rolf Kracht, Albersdorf * enkelte vælger ikke at blive opført på denne liste SPEJDERNE I HATSTED Vi holder møde i Hatsted forsamlingshus torsdage. ULVEUNGERNE 16:00-17:30 TROPSPEJDERNE 16:00-18:00 GRUPPELEDER Markus Hausen markus@tvmove.de

8 PRÆST Ph.d. Ulrich P.G. Vogel Süderstrasse Seeth mail. vogel@kirken.de Tlf Mobil: træffes bedst i Frederiksstad mandage og onsdage samt efter aftale, fredagen er fridag. PASTORATSKONTOR I HUSUM Neustadt Husum Tlf træffes bedst i Husum tirsdage og torsdage samt efter aftale ADRESSELISTE DEN DANSKE MENIGHED FOR HUSUM OG OMEGN Menighedsrådsformand: Jens Otto Vogt Osterende Husum Tlf Kasserer: Ute Bossmann Pole-Poppenspäler-Ring Husum Tlf Konto: Husumer Volksbank IBAN: DE BIC: GENODEF1HUM DEN DANSKE MENIGHED I FREDERIKSSTAD Menighedsrådsformand: vakant Kasserer: Miriam Rachenpöhler Dithmarscher Str Friedrichstadt Konto: Nord Ostsee Sparkasse IBAN: DE BIC: NOLADE21NOS Kirkebladet udgives 3 gange årligt af menighedsrådene for Husum og Frederiksstad, ansvarshavende redaktør pastor Ulrich Vogel