Monterings- og servicevejledning

Transkript

1 Monterings- og servicevejledning Rumcontroller RC20 Til installatøren Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning eller servicearbejde /2006 DK

2 Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsanvisninger og anvisninger til brugeren Bestemmelsesmæssig anvendelse Overhold disse sikkerhedsanvisninger Overdragelse af anlægget Yderligere anvisninger Tekniske data Tekniske data for rumcontroller RC Standarder og direktiver Montering Nødvendigt værktøj Forudsætninger Montering og tilslutning Til- og frakobling Start Frakobling Anvisninger om driften Service Betjening af serviceniveauet Parameteroversigt Indstilling af parametre Adresse Varmesystem Rumtemperaturudligning Varmtvandsproduktion Pumpetype Pumpeefterløbstid Standarddisplay Klokkeslætjustering Termisk desinfektion Visning af softwareversion Rumcontroller RC20 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

3 Indholdsfortegnelse 6 Afhjælpning af fejl Indstillingsprotokol Stikordsregister Rumcontroller RC20 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 3

4 1 Sikkerhedsanvisninger og anvisninger til brugeren 1 Sikkerhedsanvisninger og anvisninger til brugeren 1.1 Bestemmelsesmæssig anvendelse Rumcontrolleren RC20 må udelukkende anvendes til betjening og regulering af fyringsanlæg fra Buderus i en- og flerfamilieshuse. Varmekedlen skal være udstyret med EMS (Energi-Management-System) eller UBA1.x (universel brænderautomat). Vi anbefaler, at fyringsanlægget altid anvendes med rumcontroller (uden rumcontroller kan der kun anvendes nøddrift). Rumcontroller RC20 må ikke anvendes med reguleringsapparater fra reguleringssystemerne Logamatic 2000/3000/ Overhold disse sikkerhedsanvisninger Rumcontrolleren RC20 er udviklet og produceret efter den aktuelle tekniske udvikling og de anerkendte sikkerhedstekniske regler. Alligevel kan tingskader forårsaget af ukorrekt montering ikke helt udelukkes. Brug kun rumcontrolleren til det formål, den er beregnet til, og kun, hvis den er i perfekt stand. Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem. SKOLDNINGSFARE ADVARSEL! Varmtvandstemperaturen kan være op til 80 C. Ved indstillinger over 60 C er der fare for skoldning på aftapningsstederne. Gør venligst kunderne opmærksom på korrekt håndtering af forskellige varmtvandsarmaturer for at udelukke skoldning. 4 Rumcontroller RC20 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

5 Sikkerhedsanvisninger og anvisninger til brugeren 1 SKADER PÅ ANLÆGGET FORSIGTIG! på grund af frost. Hvis fyringsanlægget ikke er i drift, kan det fryse til i frostvejr. Foretag frostsikring af fyringsanlægget ved at tømme varmesystemets rør og vandinstallationen på det laveste punkt. Læs anvisningerne til frostbeskyttelses-funktionen (se kapitel 4.3 "Anvisninger om driften", side 15). Dette produkt opfylder i sin konstruktion og sin driftsfunktion de europæiske direktiver samt eventuelle supplerende, nationale krav. Overensstemmelsen er bekræftet med CE-mærket. Produktets overensstemmelseserklæring kan downloades på internettet på eller kan rekvireres ved en Buderus-afdeling. 1.3 Overdragelse af anlægget Stil begge drejeknapper på basiscontrolleren BC10 på "Aut", så varmtvands- og fremløbstemperaturen reguleres via betjeningsenheden. Udfyld indstillingsprotokollen på Side 29 efter ibrugtagningen. Forklar kunden, hvordan fyringsanlægget fungerer og instrumentpanelet betjenes. Oplys kunden om, hvilke indstillinger du har valgt, og især med hensyn til følgende: Tildeling af varmekredsene (parameter "Adresse") Varme- og varmtvandsprogram Indstillinger på betjeningsenheden (f. eks. RC30/RC35, hvis den findes) Vi anbefaler at give denne monterings- og servicevejledning til kunden til opbevaring ved fyringsanlægget. Rumcontroller RC20 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 5

6 1 Sikkerhedsanvisninger og anvisninger til brugeren 1.4 Yderligere anvisninger Montering, vedligeholdelse, reparation og fejldiagnose må kun udføres af autoriserede fagfolk. Anvend kun rumcontroller RC20 i de kombinationer og med det tilbehør og de reservedele, som er angivet i denne anvisning. Anvend kun andre kombinationer, tilbehør og sliddele, hvis disse specifikt er beregnet til den påtænkte anvendelse og ikke forringer ydelsen eller medfører manglende opfyldelse af sikkerhedskravene. Alle ændringer og indstillinger, som du foretager på rumcontroller RC20, skal stemme overens med fyringsanlægget. Åbn aldrig huset til rumcontrolleren. 6 Rumcontroller RC20 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

7 Tekniske data 2 2 Tekniske data 2.1 Tekniske data for rumcontroller RC20 Enhed RC20 Forsyningsspænding V 16 V DC Effektforbrug W 0,15 Mål (bredde/højde/dybde) mm 108/90/35 Vægt g 140 Driftstemperatur C 0 til +50 Lagertemperatur C 0 til +70 Relativ luftfugtighed % 0 til 90 Tab. 1 Tekniske data for rumcontroller RC Standarder og direktiver Overhold nationale bestemmelser og direktiver ved montering og drift af anlægget! Vær opmærksom på de lokale bestemmelser ved den elektriske installation samt bestemmelserne fra forsyningsselskabet! Anvendte produktstandarder Sikkerhed i elektrisk udstyr EN Elektromagnetisk kompatibilitet (EMV-emission) EN , EN , EN EMV-støjimmunitet EN , EN , Tab. 2 Anvendte produktstandarder Rumcontroller RC20 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 7

8 3 Montering 3 Montering 3.1 Nødvendigt værktøj Til vægmonteringen skal du bruge: Slagboremaskine med stenbor Ø 6 mm Stjerneskruetrækker 3.2 Forudsætninger Sørg for, at følgende forudsætninger er opfyldt, for du begynder at montere: Egnet referencerum For at sikre, at varmereguleringen fungerer korrekt, skal rumcontroller RC20 monteres i et egnet referencerum (se betjeningsvejledningen). Andre varmekilder (solindfald eller andre varmekilder som en åben pejs) i referencerummet påvirker reguleringsfunktionerne i betjeningsenhed RC20. Hvis der findes andre varmekilder i referencerummet, kan det ske, at det bliver for koldt i rum uden andre varmekilder. Det er ikke nødvendigt med termostatventiler på radiatorerne i referencerummet ved rumregulering. Hvis der er termostatventiler i referencerummet, skal disse være helt åbne. 8 Rumcontroller RC20 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

9 Montering Monteringsposition Vælg en indervæg i referencerummet, og montér rumcontroller RC20 som vist på figur 1. Frirummet under rumcontrolleren og afstanden til døren er nødvendige for at opnå korrekte måleresultater. 1,2 0,75 1 fig. 1 Pos. 1: Monteringsposition for rumcontroller RC20 i referencerummet (mål i meter) Frirum Tilslutningskabel Tilslutningskablet til at forbinde rumcontroller RC20 med fyringsanlægget (energistyringssystem EMS) skal opfylde følgende specifikationer: Antal ledere: 2 Ledningstværsnitt: 0,75 mm 2 (0,5 1,5 mm 2, Leder enkelttrådet, intet kabel) Ledningslængde: maks. 100 m Rumcontroller RC20 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 9

10 3 Montering 3.3 Montering og tilslutning Anbringelse af monteringsplade Før montering skal rumcontrolleren tages af monteringspladen. 2 1 fig. 2 Afmontering af rumcontrolleren fra monteringspladen Tryk på frigørelsestasten på undersiden af monteringspladen (Fig. 2, trin 1). Tag monteringspladen ud i pilens retning (Fig. 2, trin 2). Monteringspladen kan fastgøres direkte på pudset eller på en forsænket dåse. Hvis du monterer rumtermostaten i en forsænket dåse, skal du sørge for, at evt. trækluft fra den forsænkede dåse ikke påvirker målingen af rumtemperaturerne i rumtermostaten (fyld evt. den forsænkede dåse ud med isoleringsmateriale). 10 Rumcontroller RC20 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

11 Montering 3 Monteringsfladen skal være jævn, så monteringspladen ikke bøjer, når den skrues på K fig. 3 Pos. 1: Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: Fastgørelse af monteringspladen på puds Borehul på væggen Medfølgende skruer til montering på puds Lodrette fastgøringshuller til montering på en forsænket dåse Vandrette fastgøringshuller til montering på en forsænket dåse Bor to huller i væggen, og brug monteringspladen som skabelon (Fig. 3). Sæt de medfølgende dyvler ind i borehullerne (Fig. 3, pos. 1). Fastgør monteringspladen med de medfølgende skruer (Fig. 3, pos. 2). Til montering på en forsænket dåse kan du bruge de lodrette eller vandrette fastgøringshuller (Fig. 3, pos. 3 eller pos. 4). Rumcontroller RC20 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 11

12 3 Montering Etablering af eltilslutninger K fig. 4 Pos. 1: Pos. 2: Etablering af eltilslutninger Tilslutning "RC" til EMS (varmekedel) Tilslutning "EXT" (uden funktion ved RC20) Før kabelenderne gennem åbningen i monteringspladen. Tilslut toleder-buskablet til reguleringssystemet (EMS) til kabelklemmerne "RC" (Fig. 4). Ledernes polaritet er uden betydning. Der kan ikke sluttes en ekstern rumtemperaturføler til kabelklemmerne "EXT" (Fig. 4, pos. 2). Kabelklemmerne "EXT" er uden funktion ved rumcontroller RC Rumcontroller RC20 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

13 Montering Ophængning af rumcontoller RC20 fig. 5 Ophængning af rumcontroller RC20 Hæng rumcontroller RC20 på foroven på monteringspladen i pilens retning (Fig. 5, trin 1). Tryk rumcontroller RC20 ned i pilens retning mod montagepladen, indtil den går i hak (Fig. 5, trin 2) Aftagning af rumcontroller RC20 Frigør rumcontroller RC20 på undersiden (Fig. 5, trin 2), og tag den af foroven. Rumcontroller RC20 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 13

14 4 Til- og frakobling 4 Til- og frakobling 4.1 Start Start anlægget. Efter tilkobling blinker segmenterne "----" i displayet og LEDs til tasterne. Forbindelsen etableres, og EMS-bus initialiseres. 1) Ved den første ibrugtagning: Under initialiseringen kan det indstilles i parameteret "Adresse", om rumcontrolleren skal installeres som eneste betjeningsenhed. Tryk hertil på stifttasten på RC20, og indstil adressen (se kapitel 5.4 "Adresse 1) ", side 19). Efter initialiseringen viser rumcontrolleren den målte rumtemperatur (standarddisplay). Ved første ibrugtagning: Udfør de øvrige indstillinger som beskrevet i kapitel 5. Hvis initialiseringen mislykkes, vises der en fejlmeddelelse (se kapitel 6 "Afhjælpning af fejl", side 26). 4.2 Frakobling Du kan frakoble rumcontrolleren RC20 ved at slukke for fyringsanlægget. 1) Ved drift med varmekedler med UBA 1.5 er det kun drift som eneste betjeningsenhed, der er mulig. 14 Rumcontroller RC20 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

15 Til- og frakobling Anvisninger om driften Deltagere på EMS-bussen I EMS-bussystemer må kun én deltager overtage masterfunktionen. Hvis der er installeret en betjeningsenhed (f. eks. RC30/RC35) fungerer den med masterfunktionen. Rumcontroller RC20 skal installeres som fjernbetjening med indstillet varmekreds-adresse (se kapitel 5.4 "Adresse 1) ", side 19). Frostsikring Hvis rumcontroller RC20 er installeret som fjernbetjening, kan du indstille frostsikringsfunktionen på betjeningsenheden (f. eks. RC30/RC35). Hvis RC20 er den eneste betjeningsenhed 1), arbejder fyringsanlægget med de indstillede rumtemperaturer for dag- og natdrift. Frakobling i natdrift er ikke muligt (kun temperatursænkning). Vigtigt: Hvis rumtemperaturen er indstillet under 10 C, er der ingen sikker frostsikring, fordi rør, som er lagt i ydervæggene, kan fryse til, selv om temperaturen i referencerummet er betydeligt varmere på grund af andre varmekilder. SKADER PÅ ANLÆGGET FORSIGTIG! på grund af frost, hvis RC20 er den eneste betjeningsenhed. Indstil rumtemperaturen højere end 10 C. Pumpekick 2) I alle driftstilstande afbrydes alle pumper i 10 sekunder hver onsdag kl for at forhindre pumpeskader. Efter 10 sekunder tilkobles pumperne igen. Derefter indstilles blanderne i 10 sekunder på "ÅBN" og derefter på "LUK". Derefter arbejder alle pumper og blandere igen med deres reguleringsfunktion. Pumpekicket udføres kun, hvis rumcontrolleren er installeret som fjernetjening til en betjeningsenhed RC30/RC35. 1) Det gælder altid ved drift med varmekedler med UBA ) Ikke muligt ved varmekedler med UBA 1.5. Rumcontroller RC20 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 15

16 5 Service 5 Service 5.1 Betjening af serviceniveauet Ved ibugtagning skal forskellige parametre indstilles eller kontrolleres. Disse indstillinger foretages i serviceniveauet. Serviceniveauet betjenes med stifttasten og drejeknappen. Åbning af serviceniveau Tryk på stifttasten for at åbne serviceniveauet. Slip stifttasten fig. 6 Pos. 1: Pos. 2: Pos. 3: Stifttaste Drejeknap Stifttaste Stift til at trykke på stifttasten med 16 Rumcontroller RC20 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

17 Service 5 Arbejde på serviceniveauet Drej drejeknappen i en vilkårlig retning for at bladre gennem menuen i serviceniveauet (Fig. 7). Hold stifttasten nede for at få vist parameterets værdi. + Hold stifttasten nede, og drej samtidigt drejeknappen for at ændre den viste værdi. Slip stifttasten for at lagre værdien. Værdi Værdi Værdi fig. 7 Serviceniveauets menustruktur Serviceniveauet forlades Tryk på tasten "AUT" eller drej med drejeknappen, indtil "----" vises, og tryk med stifttasten. Standarddisplayet vises. Rumcontroller RC20 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 17

18 5 Service Rumcontrolleren skifter automatisk tilbage til standarddisplayet, hvis du ikke trykker på en taste inden for fem minutter. 5.2 Parameteroversigt Parametre Funktion vises P1 Indstilling af adressen altid 1) P2 Indstil varmesystemet kun hvis master (P1 = 0) P3 Justering af rumtemperaturen altid P4 Installation af varmt vand kun hvis master (P1 = 0) P5 Indstilling af pumpetype til varmekedel kun hvis master (P1 = 0) 1) P6 Indstilling af pumpeefterløbstid kun hvis kedel-intern pumpe (P5 = 1) 1) P7 Indstilling af standarddisplay altid P8 Justering af klokkeslættet kun hvis master (P1 = 0) P9 Indstilling af termisk desinfektion kun hvis master og P4 = 1 1) P10 Visning af softwareversion altid ---- Serviceniveauet forlades Tab. 3 Oversigt over parametrene 1) Ikke muligt ved drift med varmekedler med UBA Rumcontroller RC20 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

19 Service Indstilling af parametre Eksempel: Indstilling af adressen "P1" Tryk på stifttasten for at åbne serviceniveauet. Vælg det ønskede parameter ("P1") med drejeknappen. 2 + Hold stifttasten nede, og drej på drejeknappen for at indstille adressen. Slip stifttasten. Værdien gemmes, og rumcontrolleen initialiseres med den ændrede adresse. Under initialiseringen blinker "----" i displayet. Alle andre parametre kan indstilles på samme måde. 5.4 Adresse 1) P1 Med "Adresse (P1) bestemmer du, hvordan rumcontroller RC20 er installeret i systemet (se betjeningsvejledningen til RC20). Indstilling 0 Varmekreds-adresse: 1 4 (VK 1 4) Betydning eneste betjeningsenhed (fabriksindstilling): RC20 arbejder selvstændigt uden anden betjeningsenhed i systemet. RC20 er master i EMS-bussen. Kun regulering efter rumtemperatur er muligt. Fjernbetjening til denne varmekreds: RC20 er installeret som fjernbetjening til den tildelte varmekreds. En betjeningsenhed f. eks. RC30/ RC35) er master i EMS-bussen. 1) Ikke muligt ved drift med varmekedler med UBA 1.5. Rumcontroller RC20 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 19

20 5 Service 5.5 Varmesystem P2 Hvis rumcontroller RC20 er den eneste betjeningsenhed i systemet (P1 = 0) eller driften udføres med UBA 1.5, bestemmer dette parameter reguleringstypen for fyringsanlægget (kun regulering efter rumtemperatur er muligt). Indstilling 1 2 Betydning Rumfremløb (fabriksindstilling): Rumtemperaturregulering, som ved afvigelser mellem indstillede og faktiske værdier for rumtemperaturen reagerer dynamisk med en fremløbstemperaturændring. Vælg P2 = 1, hvis ændringer i varmeafgivelsen (f. eks. på grund af åbning af termostatventiler i andre rum end i referencerummet) skal udlignes. Room output (rumydelse): Rumtemperaturregulering, som ved afvigelser mellem indstillede og faktiske værdier for rumtemperaturen reagerer dynamisk med en ændring i kedelydelsen. Vælg P2 = 2, hvis der ikke opstår store svingninger i belastningen, og det kun er referencerummet, der skal reguleres (f. eks. hus med åben byggestil). Det betyder, at ændringer i varmeafgivelsen på grund af åbning af termostatventiler i andre rum end i referencerummet kun udlignes meget langsomt. Rumtemperaturreguleringen er lidt mere træg, men genererer også færre brænderstarter end "rumfremløbet". Hvis rumcontrolleren er installeret som fjernbetjening (P1 0), skjules dette parameter. Indstil i dette tilfælde reguleringstypen for fyringsanlægget på RC30/RC35. Hvis reguleringen, som er styret af temperaturen udenfor, er aktiveret i RC30/RC35, gælder det også for RC Rumcontroller RC20 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

21 Service Rumtemperaturudligning P3 Et separat termometer kan være ophængt i nærheden af rumcontrolleren og vise en anden værdi end denne. Hvis du vil justere rumcontrolleren i forhold til termometeret, kan du benytte funktionen "Kalibrering". Før du justerer rumtemperaturen, skal du tænke på følgende: Måler termometeret mere præcist end rumcontrolleren? Befinder termometeret sig direkte ved siden af rumcontrolleren? Et termometer kan vise temperaturændringer langsommere eller hurtigere end rumcontrolleren. Kalibrer derfor ikke rumcontrolleren under fyringsanlæggets sænknings- eller opvarmningsfaser. 0.1 Hvis rumcontroller RC20 måler en temperatur, som er 0,1 C under værdien, som er målt med termometeret, skal du indtaste "+0,1 C" ved kalibreringen. Dermed viser rumcontroller RC20 en værdi, som er 0,1 C højere end den målte temperatur. Indtastningsområde Fabriksindstilling P3 (kalibrering) 5,0 C til +5,0 C 0,0 C 5.7 Varmtvandsproduktion Her kan du indtaste, om der ønskes varmtvandsproduktion via kedlen. P4 Indstilling Betydning 0 nej (fabriksindstilling) 1 ja Hvis rumcontrolleren er installeret som fjernbetjening (P1 0), skjules dette parameter. Indstil i dette tilfælde varmtvandsproduktionen på RC30/RC35. Rumcontroller RC20 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 21

22 5 Service 5.8 Pumpetype 1) P5 Dette parameter bestemmer, med hvilken pumpe kedlen gennemstrømmes med opvarmet vand: med en pumpe, som er intern i kedlen ("1") eller med en varmekredspumpe ("2"). Indstilling Betydning 0 ingen pumpe Pumpe internt i kedlen (fabriksindstilling): Pumpen internt i kedlen aktiveres samtidig med brænderen ved rekvirering af varmt vand eller varme 1 fra UBA3/MC10 og slukkes igen efter den indstillede pumpeefterkøringstid. Hvis der er installeret en hydraulisk kanal eller en trevejs-skifteventil, skal der grundlæggende vælges "1". Varmekredspumpe: 2 Varmekredspumpen aktiveres af UBA3/MC10, når varmekredsen rekvirerer varme. Hvis rumcontrolleren er installeret som fjernbetjening (P1 0), skjules dette parameter. Indstil i dette tilfælde pumpetypen på RC30/ RC35. 1) Ikke muligt ved drift med varmekedler med UBA Rumcontroller RC20 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

23 Service Pumpeefterløbstid 1) P6 Pumpeefterløbstiden angiver, hvor mange minutter pumpen internt i kedlen kører, efter at brænderen er frakoblet. Med indstillingen "24 h" er der mulighed for permanent drift. Indstilling Betydning 0 60 Efterløbstid for pumpen internt i kedlen (fabriksindstilling 5 min) 24 t Permanent drift for pumpen internt i kedlen Parameteret P6 kan kun vælges i forbindelse med pumper, som er interne i kedlen (P5 = 1). Ved indstillingerne "ingen pumpe" (P5 = 0) og "varmekredspumpe" (P5 = 2) er P6 skjult Standarddisplay P7 Med parameteret P7 kan du vælge en af de følgende værdier som standarddisplay: Den målte rumtemperatur (fabriksindstilling) Temperaturen udenfor Hvis der findes en udendørs-føler, viser displayet fire tværbjælker "----". Klokkeslæt 1) Ikke muligt ved drift med varmekedler med UBA 1.5. Rumcontroller RC20 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 23

24 5 Service 5.11 Indstilling af ur P8 Hvis uret går for hurtigt eller for langsomt, kan præcisionen korrigeres med denne funktion. Hvis uret i rumcontroller RC20 f. eks. går to sekunder for langsomt i løbet af en dag, índstilles "2" som korrekturværdi. P8 (justering af klokkeslæt) Indtastningsområde -30 til +30 s/dag 0 s/day Fabriksindstilling Hvis rumcontrolleren er installeret som fjernbetjening (P1 0), skjules dette parameter. Klokkeslættet og ugedagen overføres automatisk fra RC30/RC35 og kan evt. korrigeres der. 24 Rumcontroller RC20 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

25 Service Termisk desinfektion 1) P9 Med funktionen "termisk desinfektion varmes det varme vand én gang om ugen op til en temperatur, som kræves for at dræbe smittekim og bakterier (f. eks. legionella). Parameter P9 vises kun, hvis rumcontrolleren er den eneste betjeningsenhed (P1 = 0). Hvis du aktiverer den termiske desinfektion (P9 = 1), starter den termiske desinfektion hver tirsdag kl. 1:00 om natten og varmer vandet op til mindst 70 C. Under desinfektionen kører cirkulationspumpen hele tiden. Hvis RC20 er installeret som fjernbetjening (P1 0), skjules P9. Indstil så den termiske desinfektion på betjeningsenheden (f. eks. RC30/ RC35) som beskrevet i betjeningsvejledningen til RC30/RC35. Indstilling Betydning 0 ingen termisk desinfektion (fabriksindstilling) termisk desinfektion hver tirsdag kl. 1:00 om natten 1 (tidspunktet kan ikke ændres) SKOLDNINGSFARE WARNUNG! Ved den termiske desinfektion kan det varme vand varmes op til over 60 C. Der er skoldningsfare ved aftapningsstederne. Gør venligst kunderne opmærksom på korrekt håndtering af forskellige varmtvandsarmaturer for at udelukke skoldning Visning af softwareversion P10 I parameter P10 er softwareversionen til RC20 gemt. Displayet "2.00" angiver f. eks. versionen V ) Ikke muligt ved drift med varmekedler med UBA 1.5. Rumcontroller RC20 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 25

26 6 Afhjælpning af fejl 6 Afhjælpning af fejl Denne fejltabel indeholder en liste over mulige anlægsfejl, dvs.fejl på EMS-komponenter. Fyringsanlægget bliver så vidt muligt ved med at være i drift ved en anlægsfejl, hvilket vil sige, at der stadig produceres varme (dog ugunstigt driftspunkt). Andre fejl er beskrevet i dokumentationen til den anvendte kedel. Anvendte forkortelser: SC = Servicekode FC = Fejlkode, vises, når du har drejet på drejeknappen SC FC Fejl A ) Varmtvandsføler defekt A ) Det varme vand forbliver koldt A Ingen kommunikation med UBA 1/UBA 3/ MC10 Konsekvenser for reguleringsegenskaberne. Der produceres ikke længere varmt vand. Det forsøges konstant at opvarme vandet i varmtvandsbeholderen til den indstillede ønskeværdi for det varme vand. Denne prioritet bortfalder, når fejlmeddelelsen vises. Kedlen modtager ingen varmeaktiveringer mere, fyringsanlægget varmer ikke længere. Mulig årsag Føler tilsluttet eller placeret forkert. Brud eller kortslutning på følerledningen. Føler defekt. Konstant aftapning eller lækage. Føler tilsluttet eller placeret forkert. Brud eller kortslutning på følerledningen. Føler defekt. Beholderpumpe forkert tilsluttet eller defekt. EMS-bussystemet er overbelastet. UBA 1/UBA 3/MC10 er defekt. Afhjælpning Kontrollér følertilslutning og følerledning. Kontrollér følerens placering på beholderen. Sammenlign modstandsværdi med følerkarakteristik. Afhjælp om nødvendigt lækage. Kontrollér følertilslutning og følerledning. Kontrollér følerens placering på beholderen. Sammenlign modstandsværdi med følerkarakteristik. Kontrollér beholderpumpens funktion. Reset ved at slukke/tænde fyringsanlægget. Tilkald om nødvendigt service. Tab. 4 Fejltabel (anlægsfejl) 1) Ikke muligt ved drift med varmekedler med UBA Rumcontroller RC20 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

27 Afhjælpning af fejl 6 SC FC Fejl A ) Ingen kommunikation med BC10. A ) Tiden er ikke indstillet A ) Datoen er ikke indstillet A ) Ingen kommunikation med RC30/RC35 A Tiden er ikke indstillet BC10-indstillinger overtages ikke længere af RCxx-enheder. Der skiftes mellem dag- og natdrift på forkerte tidspunkter. Forkert systemtid i reguleringen. RC20 kan ikke sende data til RC30/RC35. Derfor ingen rumtemperaturregulering for RC20- varmekreds mulig. Der skiftes mellem dag- og natdrift på forkerte tidspunkter. Forkert systemtid i reguleringen. A ) Adressekonflikt RC30/RC35 og RC20 aktiverer begge VK1 og VV. Afhængigt af de indstillede varmeprogrammer og de ønskede rumtemperaturer kan fyringsanlægget ikke arbejde korrekt længere Varmtvandsopvarmningen fungerer mangelfuldt. A Rumtemperaturføler A2x 1) defekt A2x 1) 829 1) Adressekonflikt ved RC20- fjernbetjening Hxx 1) 1 Servicemeddelelse, ingen anlægsfejl Konsekvenser for reguleringsegenskaberne. Rumtemperaturen for RC20-varmekredsen kan ikke reguleres. RC20 kan ikke sende data til RC30/RC35. Derfor ingen rumtemperaturregulering for RC20- varmekreds mulig. Fyringsanlægget forbliver så vidt muligt i drift. Mulig årsag Kontaktproblem på BC10 eller BC10 defekt. Klokkeslæt eller dato ikke indstillet på RC30/RC35 eller ugyldig. RC20 forkert adresseret. RC30/RC35 ikke til stede eller ikke sluttet rigtigt til. Klokkeslæt eller dato ikke indstillet på RC20 eller ugyldig. RC20 er tilmeldt som eneste betjeningsenhed (master) og RC30/RC35 som master i systemet. Temperaturføler i RC20 defekt (A18 = eneste betjeningsenhed; x = 1 4, svarer til VK-adresse 1 4). RC20 -adresse i RC30/ RC35 ikke tilknyttet korrekt eller ikke installeret i RC30/ RC35 (x = 1 4, svarer til varmekreds-adresse 1 4). F. eks.serviceinterval udløbet. Afhjælpning Kontrollér tilslutningen af BC10. Udskift om nødvendigt BC10. Indstil klokkeslæt eller dato på RC30/RC35. Kontrollér adressen (parameter P1) i RC20. Kontrollér tilslutningen til RC30/RC35. Indstil klokkeslættet eller ugedagen på RC20. Foretag ændring af adressen (parameter P1) i RC20, eller fjern RC30/RC35 fra EMSbussen. Udskift RC20 til denne varmekreds. Kontrollél parameteret "Remote" (Fjernbetjening) i RC30/RC35 til denne varmekreds. Service nødvendig, se dokumentation til kedlen. Tab. 4 Fejltabel (anlægsfejl) 1) Ikke muligt ved drift med varmekedler med UBA 1.5. Rumcontroller RC20 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 27

28 6 Afhjælpning af fejl Ved anlægsfejl er det ikke nødvendigt at trykke på tasten Reset. Hvis du ikke kan afhjælpe anlægsfejlen, skal du henvende dig til den ansvarlige servicetekniker eller den nærmeste Buderus-afdeling. Det fremgår af dokumentationen til kedlen, hvordan du kan afhjælpe andre fejl. 28 Rumcontroller RC20 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

29 Indstillingsprotokol 7 7 Indstillingsprotokol Indtastningsområde Fabriksindstilling Indstilling vises P1 Adresse 0 4 (0 = eneste betjeningsenhed, VK 1 4) 0 altid 1) P2 Varmesystem 1 (rumfremløb), 2 (rumydelse) 1 kun hvis master (P1 = 0) P3 Rumtemperaturjustering 5,0 C til +5,0 C 0,0 C altid P4 Varmtvandsproduktion 0 (nej), 1 (ja) 0 kun hvis master (P1 = 0) P5 Pump type 0 (ingen pumpe), 1 (pumpe internt i kedlen), 2 (varmekredspumpe) 1 kun hvis master (P1 = 0) 1) P6 Pumpeefterløbstid 0 60 min, 24 h 5min kun hvis pumpen er internt i kedlen (P5 = 1) 1) P7 Standarddisplay Rumtemperatur, udetemperatur, klokkeslæt Rumtemperatur altid P8 Justering af klokkeslæt 30 til +30 s/dag 0 kun hvis master (P1 = 0) P9 Termisk desinfektion 0 (nej), 1 (ja) 0 kun hvis master (P1 = 0) og (P4 = 1) 1) P10 Softwareversion altid Tab. 5 Indstillingsprotokol 1) Ikke muligt ved drift med varmekedler med UBA 1.5. Rumcontroller RC20 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 29

30 8 Stikordsregister 8 Stikordsregister A Åbning af servicemenu Adresse , 19 Ændring i kedelydelse Andre varmekilder C Cirkulation D Deltagere EMS-bus Desinfektion, termisk E Eltilslutning Eneste betjeningsenhed F Fejltabel Fjernbetjening Første ibrugtagning Frakobling Fremløbstemperaturændring Frost protection I Indstilling af parametre Intern pumpe i kedlen J Justering af klokkeslættet Justering af rumtemperaturen K Kalibrering, rumtemperatur M Masterfunktion Monteringsposition P Parameteroversigt Pump type Pumpeefterløbstid Pumpekick R Referencerum , 20 Reguleringsmåde Reset Rumfremløb Rumtemperaturregulering Rumydelse S Serviceniveauet forlades Softwareversion Standarddisplay Start Stifttaste T Tekniske data Termisk desinfektion Termometer, separat Tilslutningskabel U Udetemperatur V Varmeafgivelse Varmekredspumpe Varmesystem Varmtvandsproduktion Rumcontroller RC20 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

31 Noter Rumcontroller RC20 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 31

32 ROBERT BOSCH A/S Telegrafvej 1 DK-2750 Ballerup Telefon: (+45) Direkte: (+45)