SIEGENIA-AUBI informerer!

Transkript

1 SIEGENIA-AUBI informerer! VINDUESBESL AG DØRBESL AG På de følgende sider kan De hurtigt og nemt se, om vores advarselshenvisning gælder for Deres skydedøre eller -vinduer. SKYDEDØRSBESL AG VENTILATIONS- OG BYGNINGSTEKNIK

2 Kære damer og herrer! Ved vores stadige iagttagelse af markedet har vi fastslået, at dele, såkaldte glidere af type PSK, PSK-Z, HSK, som blev produceret i årene 1994 til 1996, kan være beskadiget. Derfor kan gliderne gå i stykker, hvorved skydedørenes eller -vinduernes fløje kan falde ud af rammen og forårsage materielle skader og/eller personskader. I denne brochure finder De henvisninger om, hvordan det nemt og hurtigt er muligt at fastslå, om disse glidere er indbygget i Deres skydedøre eller -vinduer. Følg venligst de enkelte trin i denne brochure. Skulle det vise sig, at de pågældende glidere er indbygget i Deres skydedøre eller -vinduer, anbefaler vi indtrængende at holde skydedørene eller -vinduerne lukket indtil videre! Skulle De ikke nøjagtigt kunne identificere gliderne, anbefaler vi Dem for Deres egen sikkerheds skyld ligeledes at holde skydedørene eller -vinduerne lukket! Kontakt venligst Deres vinduesproducent eller et fagfirma for vinduer efter eget valg og sørg for en hurtig udskiftning af de pågældende glidere! Under finder De yderligere nyttige informationer. På internet-sitet befinder der sig en løbende aktualiseret fortegnelse over professionelle servicepartnere på Deres egn. Skulle De have flere spørgsmål eller ønske yderligere oplysninger - så send os en kort meddelelse: gleiterservice@siegenia-aubi.com Adresse: Siegenia-Aubi Gruppe Stichwort Warnhinweis Industriestraße 1-3 D Wilnsdorf Fax:

3 Hører Deres element til de omhandlede åbningsarter: Lader Deres element sig åbne ved at vippe og skubbe som vist nedenfor? NEJ: SIDE 4 JA: SIDE 5 Fig. 1: Element åbnet ved at vippe Fig. 2: Element åbnet ved at skyde det op 3

4 Hører Deres element til de omhandlede åbningsarter: Lader Deres element sig åbne ved at vippe og skubbe som vist nedenfor? NEJ: JA: SIDE 8 Fig. 1: Element åbnet ved at vippe Fig. 2: Element åbnet ved at skyde det op 4

5 Er Deres element udstyret med dele fra SIEGENIA-AUBI: Er der på dækhætterne indprentet nedenfor afbildede firmalogo? NEJ: JA: SIDE 6 eller 5

6 Er Deres element produceret i den pågældende periode: Hvilke dækhætter er Deres element udstyret med? FORM 1+2: SIDE 7 FORM 3: Form 1 Form 2 Form 3 6

7 Er de pågældende dele indbygget i Deres element: Hvilke glidere er indbygget i Deres element? TYPE 1: SIDE 10 TYPE 2-4: Type 1: Farve: Brun* uden logo Type 2: Farve: Sort* med logo Type 3: Farve: Brun* med logo Type 4: Farve: Hvid* uden logo *Aldersbetinget farveafvigelse mulig! 7

8 Er Deres element udstyret med dele fra SIEGENIA-AUBI: Er der på de indvendigt liggende metaldele indprentet nedenfor afbildede firmalogo? NEJ: JA: SIDE 9 8

9 Er de pågældende dele indbygget i Deres element: Hvilke glidere er indbygget i Deres element? TYPE 1: SIDE 10 TYPE 2-4: Type 1: Farve: Brun* uden logo Type 2: Farve: Sort* med logo Type 3: Farve: Brun* med logo Type 4: Farve: Hvid* uden logo *Aldersbetinget farveafvigelse mulig! 9

10 ANBEFALEDE FORHOLDSREGLER. Vi anbefaler Dem indtrængende, straks at gribe til følgende : Luk de pågældende skydedøre eller -vinduer indtil videre. Hvis De ikke nøjagtigt har kunnet identificere gliderne, bør De for Deres egen sikkerheds skyld ligeledes lukke skydedørene eller -vinduerne. Kontakt venligst en vinduesproducent eller et fagfirma for vinduer efter eget valg og sørg for en hurtig udskiftning af de pågældende glidere. Hvem kan hjælpe mig? Databasen over servicepartnere er p.t. under opbygning. Kontakt venligst et fagfirma for vinduer efter eget valg. Vi gør opmærksom på, at vi ikke er ansvarlige for en sagligt og fagligt korrekt indbygning og for udførelsen af vedligeholdelsesarbejder og derfor ikke kan drages til ansvar for dette. Inden for rammerne af de aktuelle love garanterer vi, at de reserveglidere, som sælges af os, er frie for mangler. Og hvis jeg har flere spørgsmål? Skulle producenten af Deres skydedøre eller -vinduer eller et andet fagfirma for vinduer efter eget valg eller en af servicepartnerne ikke kunne hjælpe videre, sender De Deres spørgsmål til os: Siegenia-Aubi gruppen Stikord Warnhinweis (Advarselshenvisning) Industriestraße 1-3 D Wilnsdorf Fax: gleiterservice@siegenia-aubi.com 10