Brugsanvisning. JB Kitvision Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Storbritannien

Transkript

1 Brugsanvisning A C T I O N K A M E R A Smid ikke lithium-ion-batterier ud med almindeligt husholdningsaffald. Aflever dem til et batteriindsamlingssted. JB Kitvision Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Storbritannien 1 1

2 Med sin brede vifte af kameraer og tilbehør kan Kitvision hjælpe dig med at optage dine minder. Vores mål er at udvikle de allernyeste teknologier, der sætter dig i stand til at optage, genopleve og dele dine oplevelser på bedst mulig måde. Ved at huske fortiden og omfavne fremtiden er det vores vision, at hvert enkelt værdifuldt øjeblik kan blive skattet for evigt. 2 3

3 Indhold Produktoversigt 6 Kassens indhold 7 Funktioner 4 8 Betjeningsvejledning 10 Fejlfinding 30 Specifikationer 30 Sikkerhedsanvisninger 32 FCC -erklæring 35 5

4 A C T I O N C A M E R A User manual 1 Produktoversigt Kassens indhold Videooptagelse i fuld HD med mange forskellige optageindstillinger (1080P/960P/720P) 8 megapixel fotooptagelse Forskellige fotoindstillinger: Enkelt optagelse/tredobbelt optagelse/intervaloptagelse/timeroptagelse 170 ultra vidvinkelobjektiv; blænde f/2,8 Vandtæt ned til 100 m med IP68-klassificeret vandtæt hus Aftageligt 1,5" TFT-display til optagelse og afspilning af videoer Understøtter mikro SD-/mikro SDHC-kort over klasse 6 - op til 32 GB (tilkøb) 4x digital zoom - gælder NTSC-standarderne 720P/30 og WVGA Automatisk hvidbalance og automatisk eksponering Indbygget mikrofon af høj kvalitet Genopladeligt batteri med høj kapacitet: Op til 2,5 timers kontinuerlig optagelse Trådløs fjernbetjeningsfunktion (fjernbetjening er tilkøb og sælges separat) 1. Kitvision Edge HD10 actionkamera 2. TFT-display 3. Vandtæt hus 4. Batteri 5. Fladt beslag 6. Buet beslag 7. Mellemstykke 8. Monteringsskrue 9. USB-kabel 10. Brugsanvisning Ekstra tilbehør: 11. Fjernbetjening 12. Brystbeslag 13. Bilbeslag 14. Cykelbeslag 15. Klæbebeslagssæt HD

5 Funktioner 1. TFT-display 2. MENU-knap 3. Op-knap 4. Venstre-knap 5. Ned-knap 6. Vis-knap 7. OK-knap 8. Trykknap 9. Hul til udløsersnor 10. Mikrofon/højttaler 11. SD-kortstik 12. Højre-knap 13. AV-udgang 14. Optageknap 15. Indikatorlampe (video-/lydoptagelse) 16. Tændeknap 17. Mikrofon 18. Rød indikatorlampe (tændt/oplader) 19. LCD-kontrolpanel 20. Lukker 21. Stop-knap Kameraobjektiv 23. Grøn indikatorlampe (video-/fotooptagelse) 24. HDMI-udgang 25. USB-udgang 26. Monteringsgevind

6 Betjeningsvejledning Opstart 1. Kameraet kan anvendes på to måder: Enten håndholdt eller fastgjort til forskelligt monteringstilbehør. Det kan også anvendes under vand med det vandtætte etui. Bemærk: hvis du vil tage TFT-displayet af, skal du trykke på trykknappen og forsigtigt tage det af. Montering og aftagning af TFT-displayet på kamerahuset TFT-display Kamerahus Montér TFT-displayet på kamerahuset Montering af det vandtætte etui på kamerahuset Kamerahus Vandtæt hus Sæt kamerahuset ind i det vandtætte etui 2. Installation af fjernbetjening (tilkøb) Du kan købe en separat fjernbetjening til brug med kameraet. Brug nedenfor viste tilbehør til korrekt montering Inden brug 1. LCD-kontrolpanel Stil tænd/sluk-knappen på ON for at tjekke batteristatus. Hvis batteriniveauet er lavt, skal du oplade kameraet med det medfølgende USB-kabel og en strømadapter eller USB-porten på en PC. Den røde indikatorlampe forbliver tændt, og ikonerne på LCD-kontrolpanelet vises. Kameraet er nu i normal forhåndsvisningstilstand. Ikonerne på LCD-kontrolpanelet har følgende betydninger: Optagetilstand: Ikonet angiver videooptagetilstand, og ikonet angiver lydoptagelsestilstand Prompt for fotooptagelse: Ikonet blinker én gang, når du tager et foto Ikon for strøm: Ikonet vises, når kameraet er tændt. Hvis ikonet forsvinder, betyder det enten, at kameraet har lukket ned, eller at det er gået i standby Varighed af videooptagelse: Når du trykker én gang på Optage -knappen, vises varigheden af den aktuelle videooptagelse midt på skærmen, f.eks.:. Optagelsen afbrydes, når du trykker på Stop -knappen Bemærk: Videooptagelsens varighed vises både på LCD-kontrolpanelet og på TFT-displayet. Batteriniveau: Ikonet viser, hvor meget strøm, der er tilbage på batteriet. Flere sorte bjælker angiver mere strøm, og færre sorte bjælker angiver mindre strøm Bemærk: Ikonet for batteriniveau vises ikke, når kameraet er i standby eller er slukket USB-tilslutning: Ikonet for USB viser, om kameraet er forbundet til en computer. Den grønne indikatorlampe til venstre blinker langsomt Bemærk: Ikonet vises kun, når kameraet er forbundet til en computer Angivelse af mikro TF-kortets kapacitet: Ikonet viser kapaciteten på mikro TF-kortet. Flere sorte bjælker angiver mere plads, og færre sorte bjælker angiver mindre plads. Den grønne indikatorlampe til venstre lyser konstant, når der ikke er mere plads på kortet Velcro Clips Klæbebånd (tilkøb) 10 11

7 Følgende indikatorer kan ses på TFT-displayet: Driftstilstand: Når ikonet vises i øverste venstre hjørne af TFT-displayet, betyder det, at kameraet er i standby til videooptagelse Batteriniveau: Ikonet i nederste venstre hjørne af TFT-displayet viser, hvor meget batteri, der er tilbage Opløsning af videooptagelse: I nederste venstre hjørne af TFT-displayet vises i standbytilstand hhv. 1080P/960P/720P/WVGA, der angiver den valgte videoopløsning Ekstra lagerplads: I nederste højre hjørne af TFT-displayet viser, om der er et eksternt kort til rådighed, og angiver kapaciteten for den ekstra lagerplads I forhåndsvisningstilstand reagerer kameraet ikke på betjening af < og > Kameraet kan oplades med det medfølgende kabel. Den røde indikator i toppen af kameraet blinker langsomt under opladning og lyser konstant rødt, når kameraet er fuldt opladet Bemærk: Inden brug bør du tjekke, om der er strøm nok på batteriet. Hvis ikke, skal kameraet oplades med det medfølgende USB-kabel. Den røde indikator blinker langsomt under opladning og lyser konstant rødt med batteriikonet vist på TFT-displayet efter opladning 2. Formatering af mikro SD-kortet Brug altid et hurtigt mikro SD-kort, og formatér det i kameraet, inden du begynder at optage video eller tage billeder. Hvis mikro SD-kortet har været anvendt i en anden enhed, skal du formatere det i kameraet, før du bruger det. Bemærk: Tjek først, om der skulle være filer på mikro SD-kortet, som du kan få brug for. Låste filer i kameraet bliver også fjernet under formateringen. Formatering vil slette alle data på mikro SD-kortet 3. Opsætning af dato og tid Et gult tal angiver markørens aktuelle position. Ved at trykke på knapperne < eller > kan du flytte markøren til opsætningsmenuen og vælge dato eller tid. Tryk på OK -knappen for at bekræfte, hvorefter det valgte tal bliver rødt, og værdien af dato eller tid kan ændres. Tryk på OK -knappen igen for at afslutte. Til sidst skal du flytte markøren til ved hjælp af knapperne < eller > og trykke på OK -knappen for at bekræfte

8 Opsætning af parametre Tryk på knappen M i forhåndsvisningstilstand for at åbne menuen, tryk dernæst på knappen < eller > for at flytte markøren mod venstre eller højre og tryk på knapperne + eller - for at flytte markøren op eller ned. Når du har valgt menupunkt, skal du trykke på OK -knappen for at åbne den valgte menu og trykke på M -knappen igen for at afslutte. A. Opsætning af parametre for videooptagelse 1. Video resolution (videoopløsning) Du kan vælge mellem følgende opløsninger til videooptagelse: 30 FPS 1920 x :9 30 FPS 1280 x 960 4:3 60 FPS 1280 x :9 30 FPS 1280 x :9 60 FPS 848 x :9 2. Bithastighed Valgmuligheder i optagetilstand: 1080P (12 MP/6 MP), 960P (8 MP/4 MP), 720P (8 MP/4 MP), WVGA (8 MP/4 MP). Når du vælger en høj bithastighed, får du et klarere billede med større filstørrelse. 3. Fotooptagelse Vælg enten videooptagelse eller lydoptagelse Bemærk: Ved vedoptagelse skal du trykke én gang på Optage -knappen. Systemet begynder at optage. Lydoptagelsens varighed vises i bunden af TFT-displayet, og den grønne indikator blinker langsomt. Når du trykker på Stop -knappen, afbryder systemet optagelsen og gemmer den aktuelle lydoptagelse i en fil. Den grønne indikator slukker, og den røde indikator forbliver tændt (den tilhørende betjeningsprompt vises på LCD-kontrolpanelet). Kameraet vender tilbage til forhåndsvisning. Bemærk: Lydoptagelse reagerer kun på handlingerne Stop og Luk ned

9 B. Opsætning af parametre for fotooptagelse 1. Billedopløsning 8,0 MP 3200 x 2400p 4:3 5,0 MP 2592 x 1944p 4:3 3,0 MP 2048 x 1536p 4:3 2. Fotooptagelse Single shot (enkeltoptagelse) Triple shot (tredobbelt optagelse) Time-lapse mode (intervaloptagelse) Self-timer mode (timeroptagelse) Optagetilstanden bliver automatisk indstillet til enkeltoptagelse hver gang, kameraet tændes. Der tages et foto hver gang, du trykker én gang på Lukker Der tages tre fotos efter hinanden hver gang, du trykker på Lukker Der tages foto hvert 2 s/3 s/5 s/10 s/20 s/30 s, indtil du trykker på knappen for at afbryde, eller når kortet er fuldt, eller når der ikke er mere strøm på kameraet Vælg Self-timer Delay Time (selv-timer-forsinkelse), indsæt den ønskede forsinkelse for timeren (0 s, 5 s eller 10 s) og tryk dernæst på M -knappen for at vende tilbage til Forhåndsvisning. Tryk én gang på Lukker for at starte timeren. Timer-indikatoren blinker, når tiden er gået, og kameraet taget et foto. Systemet vender herefter automatisk tilbage til enkeltoptagelse. Hvis du under menupunktet Self-timer Delay Time (selv-timer-forsinkelse) har indsat en forsinkelse, men derefter har genstartet kameraet uden at trykke på Lukkeren, vender kameraet automatisk tilbage til indstillingen 0 sekunder for Self-timer Delay Time Bemærk: Enkeltoptagelse, tredobbelt optagelse, intervaloptagelse og timeroptagelse kan ikke aktiveres samtidig C. Opsætning af systemparametre 1. Bip: Slår tastetone til eller fra Bemærk: Kameraet bipper altid, når du starter eller afbryder en videooptagelse. Dette kan ikke slås fra 2. Grøn indikatorlampe: Slå lampen til eller fra inden timing; standardindstillingen er ON (Til) 3. Visning af tid: Skal sættes op inden ibrugtagning. Kameraet registrerer automatisk dato og tid for optagelse af et foto og viser det i nederste højre hjørne af filen 4. Loop-funktion: Hvis du vælger TIL, vil video-/lydfilen automatisk blive gemt i segmenter à 15 minutter. Hvis du ikke indstiller dette punkt, gemmes video-/lydfilerne automatisk i segmenter à 30 minutter. Bemærk: Videolængden afgøres rent faktisk af filstørrelsen, ikke af optagetiden. F.eks.: Hvis loop-funktionen er sat til 15 minutter, og du filmer i mørke omgivelser, vil videooptageren muligvis kunne filme i lidt over 15 minutter. 5. Auto standby: Vælg periode for auto. standby blandt mulighederne Fra, 2 minutes, 5 minutes eller 10 minutes (2/5/10 minutter). Når du har valgt en periode, vil kameraet automatisk gå i standby efter periodens udløb, såfremt der ingen betjening finder sted inden for den valgte periode. Hvis kameraet betjenes i nedtællingsperioden, starter tælleren forfra. Hvis du aktiverer videooptagelse eller lukker under standby, vækkes kameraet. Som standard er auto. standby indstillet til Fra 6. Udgangsformat: NTSC eller PAL. Du kan vælge det videoformat, der skal sendes til TV'et. Hvis du ændrer det valgte format, genstarter kameraet og opdaterer parametrene 7. Formatering: Når du har bekræftet, at du ikke ønsker at gemme optagelserne i kameraet, kan du slette alle filer ved at formatere kortet Bemærk: Hvis der intet kort er i kameraet, vil kameraets interne hukommelse blive formateret. Hvis der sidder et kort i kameraet, vil det i stedet være kortet, der bliver formateret fremfor kameraets interne hukommelse 16 17

10 8. Fabriksstandard: Denne handling gendanner alle kameraets oprindelige fabriksstandardindstillinger. Hvis du gendanner fabriksstandardindstillingerne, vil kameraet indstille tiden til Sprog: Tryk på knappen < eller >, og vælg det ønskede sprog 10. Frekvens: Vælg den ønskede frekvens, 50 Hz eller 60 Hz, afhængigt af de lokale forhold, så du slipper for, at skærmen flimrer under forhåndsvisning eller videooptagelse 11. Dato/tid: Du kan indstille og ændre tidsangivelsen. Tidspunktet vises i nederste højre hjørne af videofilen eller fotoet, når du optager video eller fotos Bemærk: Tryk på M -knappen i undermenuen for at afslutte Brug af kameraet 1. Sæt et mikro SD-kort i. 2. Stil tænd/sluk-knappen på ON for at tænde kameraet. Den røde indikatorlampe lyser op, og kameraet aktiverer forhåndsvisning. Bemærk: Hvis batteriniveauet er lavt, viser batteri-ikonet, og meddelelsen Low Power (Lavt batteriniveau) på TFT-displayet Bemærk: Hvis der intet mikro SD-kort er isat, vil ikonet for mikro SD-kort blive vist på TFT-displayet 3. Videooptagelse Manuel optagelse: Tryk én gang på Optage -knappen under forhåndsvisning for at starte en optagelse. Videooptagelsens varighed vises i nederste højre hjørne af TFT-displayet. Den Grønne indikator for Video/lydoptagelse og den Grønne indikator for Video/lydoptagelse på fronten blinker langsomt, og optagelsens varighed vises normalt på LCD-kontrolpanelet. Under videooptagelse reagerer kameraet udelukkende på zoomfunktionen ( - -knappen). Når du trykker på Stop -knappen, afbryder systemet og gemmer filen med den aktuelle videooptagelse. Den grønne indikator på fronten slukker, kameraet vender tilbage til forhåndsvisning, og angivelsen med optagelsens varighed forsvinder fra LCD-kontrolpanelet. Bemærk: Hvis du slukker kameraet under optagelsen, vil systemet gemme optagelsen, inden det lukker ned Bemærk: Hvis batteriniveauet er lavt under videooptagelsen, vil systemet gemme den video, der allerede er optaget, og vise meddelelsen Low Battery (Lavt batteriniveau) på TFT-displayet, før kameraet slukkes eller automatisk går i standby Bemærk: Hvis hukommelsen bliver fuld under en videooptagelse, vil systemet gemme den video, der allerede er optaget, vise meddelelsen Card Full (Kort fuldt) på TFT-displayet og vende tilbage til forhåndsvisning. Angivelsen af videooptagelsens varighed på LCD-kontrolpanelet forsvinder ligeledes Bemærk: Hvis du trykker på knapperne + eller - under lydoptagelse, vil det ikke skrue op eller ned for lyden, men hvis du trykker på knapperne + eller - under afspilning af lydfiler, skrues der op eller ned for lyden 18 19

11 4. Fotooptagelse Du kan indstille billedopløsningen, inden du tager fotos. Tryk på M -knappen for at åbne opsætningen, tryk på knapperne > eller < og flyt markøren til, vælg menupunktet Image Resolution (Billedopløsning) og tryk på OK -knappen for at åbne undermenuen billedopløsning. Du kan vælge mellem tre indstillinger for billedopløsning: 3 MP: Billedopløsningen er 2048 x MP: Billedopløsningen er 2592 x MP: Billedopløsningen er 3200 x 2400 Timer: Tryk på M -knappen for at åbne kameraopsætningen, tryk på knapperne > eller < og flyt markør til, tryk dernæst på knapperne > eller <, vælg menuen Self shot (Selfie) og tryk på OK -knappen for at vælge forsinkelse for optagelsen 0 s, 5 s eller 10 s. Tryk på M -knappen for at lukke opsætningen, når du har valgt forsinkelse. Når du trykker én gang på Lukkeren, starter nedtællingen i kameraet, og billedet tages efter den valgte forsinkelse Bemærk: Hvis hukommelsen bliver fuld, vil systemet vise meddelelsen Out of Memory (Hukommelse fuld) på TFT-displayet og vende tilbage til forhåndsvisning Single shot (enkeltoptagelse) Triple shot (tredobbelt optagelse) Time-lapse mode (intervaloptagelse) Tryk én gang på Lukkeren under forhåndsvisning for at tage et foto. Du hører et Klik, den grønne indikator på fronten blinker én gang (fotooptagelsesikonet på LCD-kontrolpanelet blinker ligeledes én gang), og systemet vender tilbage til forhåndsvisning Tryk på M -knappen for at åbne kameraopsætningen. Tryk på > eller < -knapperne og flyt markøren til, tryk på knapperne > eller <, vælg undermenuen Triple og tryk på OK -knappen for at bekræfte. Tryk på M -knappen for at lukke kameraopsætningen, når du har foretaget dit valg. Når du trykker én gang på Lukkeren, vil kameraet tage tre fotos efter hinanden Tryk på M -knappen for at åbne kameraopsætningen, tryk på knapperne > eller < og flyt markøren til, tryk dernæst på knapperne > eller <, vælg undermenuen Continuous Shooting (Kontinuerlig optagelse) og tryk på OK -knappen for at vælge tidsinterval for den kontinuerlige optagelse, 2 s, 3 s, 5 s, 10 s, 20 s eller 30 s. Tryk på M -knappen for at lukke kameraopsætningen, når du har indsat det ønskede interval. Når du trykker på Lukkeren, vil kameraet begynde at optage ét foto hvert 2 s, 3 s, 5 s, 10 s, 20 s eller 30 s, indtil du trykker på knappen igen for at afbryde 5. Lydoptagelse Tryk på M -knappen for at åbne kameraopsætningen, vælg menuen Capture Mode (optagetilstand), tryk på OK -knappen for at åbne undermenuen, tryk på knapperne > eller < og vælg, tryk på OK -knappen for at bekræfte dit valg, og tryk til sidst på M -knappen for at lukke opsætningen. Tryk på Optage -knappen for at starte optagelsen. Den grønne indikator blinker langsomt, TFT-displayet viser ikonet for audiooptagelse, og timeren starter. Efter lydoptagelsen skal du trykke på M -knappen for at vende tilbage til kameraopsætningen. Vælg Capture Mode (Optagetilstand), tryk på OK -knappen for at åbne undermenuen. Tryk på > eller < -knapperne, vælg for at afslutte lydtilstand, og tryk dernæst på M -knappen for at vende tilbage til forhåndsvisning. Bemærk: Når kameraet genstartes eller vækkes, vil det starte op i videooptagetilstand 20 21

12 6. Forhåndsvisning af filer Du kan gennemse dine lyd-, video- og fotofiler på kameraet. Tryk på knappen for at åbne forhåndsvisningen, og tryk igen for at afslutte. Vælg Record (optagemenuen) for at se dine lyd- og videofiler, eller vælg Capture (fotomenuen) for at se dine fotofiler. Afspilning af en videofil Tryk på knappen og gå ind i Record (optagemenuen)-optagemenuen. Alle filer vises på displayet. Vælg den ønskede videofil ved at trykke på knapperne > eller <, og tryk på OK for at afspille. Tryk på - -knappen, hvis du vil se forhåndsvisning af miniaturer. Under afspilning af videofiler kan du vælge følgende funktioner: Knap Funktioner Knap Funktioner - Skruer ned for lyden + Skruer op for lyden < Spoler tilbage > Spoler frem Pauser/fortsætter OK Afspiller/afbryder Gennemse fotofiler Tryk på knappen og gå ind i Capture (fotomenuen). Alle filer vises på displayet. Vælg den ønskede fotofil ved at trykke på knapperne > eller <, og tryk på OK for at se filen. Tryk på - -knappen, hvis du vil se forhåndsvisning af miniaturer. Under afspilning af fotofiler kan du vælge følgende funktioner: Knap Funktioner Knap Funktioner - Zoom ud + Zoom ind < Side op Når du har zoomet ind, kan du flytte billedudsnittet nedad Når du har zoomet ind, kan du trykke på OK for at flytte billedudsnittet til venstre Går tilbage til forhåndsvisningen > OK Side ned Når du har zoomet ind, kan du flytte billedudsnittet opad Når du har zoomet ind, kan du trykke på OK for at flytte billedudsnittet til højre Når du har zoomet ind, kan du zoome ind eller ud i billedet ved at trykke på + eller - Afspilning af lydfiler Aktivér lydtilstand, og tryk på knappen for at åbne Record (optagemenuen). Alle filer vises på displayet. Vælg den ønskede fotofil ved at trykke på knapperne > eller <, og tryk på OK for at se filen. Tryk på - -knappen, hvis du vil se forhåndsvisning af miniaturer Under afspilning af lydfiler kan du vælge følgende funktioner: Knap Funktioner Knap Funktioner - Skruer ned for lyden + Skruer op for lyden < Ingen funktion > Ingen funktion Pauser/fortsætter OK Afspiller/afbryder 22 23

13 7. Filhåndtering Under forhåndsvisning kan du vælge en fil og dernæst trykke på M -knappen for at udføre handlinger som slet/beskyt osv.: Delete one (Slet én): Sletter den aktuelle fotofil Delete all (Slet alle): Sletter alle fotofiler, der ikke er beskyttede Protect (Beskyt): Låser filer for at beskytte dem mod sletning Auto play (Diasshow) DPOF Tryk to gange på OK -knappen, følg vejledningen på displayet og vælg mellem Yes (Ja) og No (Nej). Vælg Yes for at slette Tryk én gang på OK -knappen, følg vejledningen på displayet og vælg mellem Yes (Ja) og No (Nej). Vælg Yes for at slette Mens du vælger videoer eller fotos til visning, kan du trykke på M -knappen og vælge Protect (Beskyt). Når du har valgt den fil, du vil beskytte, skal du trykke på OK, hvorefter ikonet vises i øverste venstre hjørne. Gentag denne handling, hvis du vil fjerne beskyttelsen fra filerne. Ingen handlinger, bortset fra formatering, kan slette beskyttede filer Viser automatisk fotofilerne med et interval på 5 s. Denne funktion kan kun anvendes med fotofiler Under gennemsyn af fotofiler kan du trykke på M -knappen for at åbne opsætningen og vælge menuen DPOF, hvorefter ikonet vises i øverste højre hjørne af denne fil. Denne funktion kan kun anvendes med fotofiler Om DPOF DPOF (Digital Print Order Format) er en standard til registrering af udskrivningsordrer sendt til mikro SD-kortet, og DPOF kan anvendes til fotos optaget med et digitalt kamera. Du kan beslutte hvilke fotos, der skal printes, og i hvor mange kopier. Følgende handlinger kan udføres, hvis dit digitale kamera er DPOF-kompatibelt: Sæt mikro SD-kortet i en DPOF-kompatibel printer for at udskrive billederne som angivet Hvis printeren er kompatibel med dit kamera, kan den udskrive dine fotos iht. DPOF-angivelserne Bemærk: DPOF-udskrivning kræver et mikro SD-kort med foruddefinerede DPOF-informationer. Det vil ikke kunne lade sig gøre, hvis du blot vælger fotofilerne på mikro SD-kortet og forsøger at printe dem Bemærk: Visse DPOF-kompatible printere og visse fotohandlere vil muligvis ikke printe billederne baseret på de specifikke indstillinger. Hvis dette er tilfældet med din printer, bør du kigge i printerens manual. Eller spørg om DPOF-kompatibilitet hos fotohandleren, der skal printe dine fotos 8. Fjernbetjening Du kan købe en fjernbetjening, der kan styre start og stop af videooptagelse samt fotooptagelse. Den røde indikator på fjernbetjeningen blinker én gang, når du trykker på en af knapperne iht. tegningen herunder. Inden brugen bør du følge nedenstående vejledning for at sikre, at fjernbetjeningen kan kommunikere med kameraet: Sluk kameraet, tryk og hold Optage -knappen, stil tænd/sluk-knappen på ON og slip dernæst Optage -knappen. Tryk én gang på både Optage - og Stop -knappen på fjernbetjeningen inden for 3 sekunder for at færdiggøre parringen mellem fjernbetjening og kamera. Kameraet bipper to gange, når parringen er gennemført Bemærk: Tjek, om parringen er korrekt gennemført, ved at forsøge at betjene kameraet med den trådløse fjernbetjening. Kontrolfunktionerne omfatter: Start/stop af videooptagelse, fotooptagelse og vækning af kameraet fra standby. Kameraet bipper én gang for hver betjening. Når videooptagelsen afbrydes, bipper kameraet to gange Bemærk: Fjernbetjeningens rækkevidde: Fjernbetjeningen skal anvendes inden for en afstand af 15 meter i lige linje og uden forhindringer Bemærk: Når kameraet står i standby, kan du vække det ved at trykke på Optage -knappen, Lukkeren eller Stop -knappen på fjernbetjeningen Optag Lukker Stop 24 25

14 9. Standby Stil tænd/sluk-knappen på ON. Systemet starter op, og når opstarten er gennemført, går kameraet til forhåndsvisning. Hvis der ingen betjening finder sted i det tidsrum, der er fastsat i systemindstillingerne, går kameraet automatisk i standby for at spare på batteriet. Et tryk på Optage -knappen eller Lukkeren eller en anden knap på fjernbetjeningen vil vække systemet Bemærk: Du kan ikke vække systemet ved at trykke på knapperne på TFT-displayet, når kameraet står i standby Bemærk: LCD-kontrolpanelet er blankt, når kameraet står i standby 10. Tilslutning via AV-udgangen Stil kameraet på forhåndsvisning, og forbind det med en skærmenhed ved hjælp af et AV-kabel. Alle kameraets funktioner kan herefter benyttes Bemærk: Når der er oprettet forbindelse med en AV-skærmenhed, vil kameraets TFT-display og lyd være slået fra, og lyd og video afspilles i stedet på den tilsluttede enhed. LCD-kontrolpanelet på kameraet viser de tilhørende funktioner som normalt 11. Tilslutning via HDMI-udgangen Stil kameraet på forhåndsvisning, og forbind det med en HD-skærmenhed ved hjælp af et HDMI-kabel. Kameraets funktioner kan herefter benyttes Bemærk: Når der er oprettet forbindelse med en HDMI-skærmenhed, vil kameraets TFT-display og lyd være slået fra, og lyd og video afspilles i stedet på den tilsluttede enhed Bemærk: Der kan opstå fejlfunktion i kameraet, hvis HDMI-kablet ukorrekt sættes i eller tages ud under tilslutningen. Dette kan afhjælpes ved at genstarte kameraet, og LCD-kontrolpanelet vil herefter vise de forskellige funktioner normalt 12. USB-tilslutning Forbind kameraet til en computer via USB-kablet og tænd kameraet. Data gemt på mikro SD-kortet kan læses, og LCD-kontrolpanelet viser statusikonet for USB-tilslutning Kameraet kan når som helst oplades ved at forbinde det til en computer via USB-kablet Der kan opstå fejlfunktion i kameraet, hvis USB-kablet ukorrekt sættes i eller tages ud under tilslutningen. Genstart vil genoprette kameraet 13. Tænde og slukke TFT-displayet Uanset hvilken funktion, der er aktiv på kameraet, kan du når som helst trykke på Lukkeren i 3 sekunder, hvis du vil tænde eller slukke TFT-displayet. Bemærk: TFT-displayet kan ikke tændes og slukkes ved at trykke på Lukkeren på fjernbetjeningen 26 27

15 Lagring og afspilning af filer 1. USB-kabel Du kan enten kopiere eller flytte dine videooptagelser til din computer ved hjælp af USB-kablet, eller du kan tage mikro SD-kortet ud, sætte det i en kortlæser og læse filerne derfra. Bemærk: Sluk kameraet, inden du sætter USB-kablet i eller tager det ud Bemærk: Stil tænd/sluk-knappen på OFF, inden du oplader kameraet. Den røde indikator blinker langsomt under opladningen Bemærk: Du kan kopiere og flytte filer med optagelser til din computer, når tænd/sluk-knappen står på ON 2. HDMI-kabel og AV-kabel Du kan også anvende HDMI-kablet eller AV-kablet ved tilslutning af kameraet til et TV eller en skærm med HDMI-terminal, når du vil afspille dine optagelser Bemærk: Når du har forbundet kameraet til skærmen med HDMI-kablet, skal du vælge signalkilden på skærmen for at vise data fra kameraet Bemærk: Hvis du vælger AV-kablet, skal du forbinde hver enkelt stik på kablet til de tilsvarende farvede terminaler på TV'et eller skærmen Bemærk: Indstil parametrene for skærmen, så billedeffekten optimeres USB-terminal på HD10 AV-terminal på HD10 USB-kabel TV/skærm USB-terminal på PC/MAC AV-terminal på TV AV-kabel HDMI-terminal på HD10 HDMI-kabel HDMI-terminal på TV 28 29

16 Fejlfinding Vi håber, at du nu er i besiddelse af alle nødvendige oplysninger for at komme i gang, men hvis du oplever problemer med produktet af nogen art, er du velkommen til at kontakte os på: support@kitvision.co.uk Specifikationer Objektiv Video (NTSC) Foto 170 ultra vidvinkel Blænde f/ p: 1920 x 1080 pixel (16:9) 30 FPS 960p: 1280 x 960 (4:3) 30 FPS 720p: 1280 x 720 (16:9) 60 FPS/30 FPS 480p: 848 x 480 (16:9) 60 FPS (WVGA) Formatering: MOV Sensor: 5,0 MP CMOS-sensor Opløsning: 8 MP, 5 MP, 3 MP Optagetilstande: Enkelt optagelse/tredobbelt optagelse/ intervaloptagelse/timeroptagelse Formatering: JPEG Indbygget mikrofon af høj kvalitet Lyd Formatering: WAV Lager Mikro SD/mikro SDHC, klasse 6 eller højere, op til 32 GB (tilkøb) USB 2.0 (til dataoverførsel og batteriopladning) Tilslutning HDMI Udtageligt 1000 mah genopladeligt Li-ion-batteri Strøm Batterilevetid: op til 2,5 timers kontinuerlig optagelse Display Ægte farver 1,5" TFT-display (16:9) Krav til operativplatform Operativsystem: Windows XP/Vista eller nyere/mac OS Opbevaringstemperatur: 20 C C Temperatur Driftstemperatur: 10 C C 59 x 42 x 50 mm (inkl. TFT-display) Mål 59 x 42 x 39 mm (ekskl. TFT-display) 110 g (inkl. TFT-display) Vægt 85 g (ekskl. TFT-display) 30 31

17 Strømforsyning Til opladning af Edge HD10 bør du udelukkende anvende en oplader, der er godkendt af en af følgende autoriteter: UL-mærket C-TICK-mærket Amerikansk certificering Australsk certificering Sikkerhedsanvisninger CE-mærket EU-certificering GS-mærket Tysk certificering CCC-mærket Kinesisk certificering PSE-mærket Japansk certificering BS-mærket Britisk certificering Vedligeholdelse af dit Edge HD10 Undlad at tabe, støde eller ryste videokameraet Placér ikke videokameraet tæt på genstande, der afgiver stærk magnetisme, som f.eks. et TV, en højttaler, en motor eller en magnet. Placér ikke videokameraet tæt på genstande, der udsender stærke radiobølger, som f.eks. en antenne. Læg ikke hukommelseskortet på et sted, hvor der let dannes statisk elektricitet. Stærke magnetfelter kan forårsage fejl på videokameraet eller beskadige filerne Udsæt ikke videokameraet for høje temperaturer eller direkte sollys Hvis der under opladning opstår overophedning, røg eller lugtgener, skal du omgående tage stikket ud af kontakten Hold videokameraet uden for børns rækkevidde under opladningen. Strømkablet kan forårsage kvælning eller elektrisk stød Opbevar videokameraet på et køligt, tørt og støvfrit sted Bemærkninger vedr. det vandtætte hus Det vandtætte hus skal sættes korrekt på. Bemærk følgende ved brug af kameraet: 1. Forseglingsringene på huset, knapper og objektivdæksel må ikke tages af og sættes på igen. Hvis du gør det, kan det medføre, at det vandtætte hus ikke længere fungerer efter hensigten 2. Undlad at placere huset i omgivelser, hvor det udsættes for ætsende gas i form af f.eks. stærke syrer eller baser, og hold det på afstand af kemikalier og andre ætsende midler 3. Undgå, at det vandtætte hus deformeres, ved at udsætte det for høje (over 50 C) eller lave ( 10 C) temperaturer i længere tid ad gangen 4. Bevar de vandtætte egenskaber længst muligt ved ikke at udsætte huset for direkte sollys i længere tid ad gangen 5. Inden du anvender huset, anbefaler vi, at du tjekker, at forseglingsringene er i god stand, at huset lukker tæt og er stramt spændt, og at der ikke findes snavs i forseglinger og samlinger 6. Når huset har været anvendt i havvand, bør du skylle det i ferskvand og dernæst bruge en tør klud til at tørre overfladen. Lad huset ligge på et køligt og ventileret sted, mens det tørrer helt 32 33

18 OBS ved brug af 3M dobbeltsidet skumpude Vælg en passende buet eller plan overflade for at sikre, at den dobbeltsidede 3M skumpude kan sidde fast Sørg for, at overfladen er ren og glat, inden du sætter den dobbeltsidede 3M skumpude fast på overfladen Hvis det er nødvendigt, f.eks. hvis kameraet skal bruges ved lave temperaturer (under 20 C), anbefaler vi, at du opvarmer overfladen på den dobbeltsidede 3M skumpude med en hårtørrer eller lignende, inden du sætter den fast Tips 1. Hvis kameraet anvendes i længere tid, er det normalt for overfladetemperaturen at stige 2. Hvis du ikke skal bruge kameraet i længere tid, anbefales det, at du alligevel oplader det en gang hvert halve år, således at batteriets ydeevne bevares 3. Brug af den digitale zoomfunktion under optagelsen vil have en let negativ indflydelse på billedkvaliteten 4. Betragtningsvinklen ændres en anelse fra den ene optagetilstand til den anden 5. Hvis du vil afspille en HD-videofil glidende, anbefales det, at du afspiller den på en PC eller lignende enhed 6. Hvis du anvender loop optagefunktionen i lange perioder eller ofte tager/sletter fotos, vil hukommelseskortet kunne komme til at indeholde datafragmenter, der kan betyde, at du ikke vil kunne gemme eller optage fotos. Tag back-up af dine data på en ekstern lagerenhed, og formatér hukommelseskortet FCC -erklæring Producenten påtager sig intet ansvar for interferens i radio eller TV opstået på grund af uautoriserede ændringer eller indgreb i dette udstyr. Sådanne ændringer eller indgreb vil medføre, at garantien på apparatet bortfalder. Denne enhed overholder reglerne i FCC kapitel 15. (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed må kunne håndtere udefra kommende interferens, inkl. interferens, der kan medføre uønsket indflydelse på dens drift. BEMÆRK: Dette udstyr er testet og overholder grænseværdierne for et Klasse B digitalt apparat i henhold til reglerne i FCC kapitel 15. Disse grænseværdier er fastsat for at sikre en rimelig beskyttelse mod generende interferens fra elektronisk udstyr, der anvendes i private hjem. Dette udstyr danner, anvender og kan afgive radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke er installeret og anvendes i overensstemmelse med betjeningsvejledningen, forstyrre radiokommunikation. Det kan dog ikke garanteres, at ingen interferens vil optræde i en given installation. Hvis dette udstyr griber forstyrrende ind i modtagelse af radio- eller TV-signaler, og dette kan konstateres ved at tænde og slukke for udstyret, bør en eller flere af nedenstående forholdsregler forsøges med henblik på at fjerne forstyrrelsen: Drej eller flyt antennen Skab større afstand mellem det påvirkede udstyr og modtageren Forbind det påvirkede udstyr til en stikkontakt på en anden strømkreds end den, der anvendes til modtageren Søg hjælp hos en faguddannet ekspert Vi beklager ulejligheden, såfremt der er mindre uoverensstemmelser i disse anvisninger, som kan være forårsaget som følge af produktforbedringer og produktudvikling